GRATIS!
L00PERS
DE BILT
MERCURIUS
REGISSEUR
TE HUUR
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAC 6 NOVEMBER 1931
Heririga Wuthrich, Haarlem
CENTRALE VERWARMING
HERINGA-JOHNSON OLIEBRANOERS
(Adv. Ingez. Med.)
HAARLEM, 6 November.
Fraude in 't groot.
De Engelsche justitie heeft Sir Arthur
Wheeler be Leicester tot een jaar gevange
nisstraf veroordeeld, en Lord Kylsant te
Londen eveneens. Beiden waren op de k.an
toorkxuk begonnen in de nederigste klerken
baantjes, beiden hadden het in hun leven
tot posities van ontzaglijken invloed er
rijkdom gebracht. En beiden zijn op gevor
derden leeftijd, toen de fortuin zich tegen
hen keerde en de crisis hun ondernemingen
in moeilijkheden bracht, voor de verleiding
bezweken en aan het knoeien gegaan. Als
fraudeurs in 't groot zijn zij ter gevangenis
.verwezen.
Sir Arthur Wheeler was een van de
grootste Engelsche effectenmakelaars en ge
noot in Leicestershire, waar hij „deputy -
lieucenant" van het graafschap was, een
groote reputatie. De Hatry-débacle in 1929
bracht hem in moeilijkheden. Wheeler voer
de daarop hem opgedragen aankoopen van
effecten niet uit, gebruikte het geld om zijn
eigen tekorten te stoppen, betaalde de divi
denden op de effecten die hij zoogenaamd
voor zijn klanten onder zijn berusting had.
zong het op deze wijze nog een heelen tijd
uit, stopte het eene gat met het andere en
bezweek tenslotte toen de banken, in crisis
angst, hem credieten weigerden die hij an
ders gekregen zou hebben. I-Jij heeft zelf
geen cent voordeel van zijn transacties ge
oogst. Hij is alles kwijt. Maar hij heeft ook
tallooze andere verliezen doen lijden en hun
vertrouwen misbruikt in zijn wanhoops
pogingen om zijn i'lrma te redden.
De man is 71 jaar. Het geld voor zijn
verdediging was door vrienden bijeenge
bracht. Het heeft weinig of niets gebaat. Een
der voornaamste burgers van Leicester is,
door zijn eigen toedoen, vernietigd.
Het geval-Lord Kylsant heeft nog veel groo-
ter indruk in Engeland gemaakt. Lord Kyl
sant was president van de Royal Mail Steam
Packet Company en aanverwante maatschap
pijen. Hij was de grootste scheepvaartmag
naat in Engeland, en bovendien een lord. Dit
laatste moge weinig Indruk op ons maken,
(voorzoover niet beïnvloed door den lords-
cultus van de Engelsche litteratuur) maar'
het geeft in Engeland een zeer bijzondere
tragiek aan zijn ondergang. Voor de massa
in Engeland Is een lord nog altijd een wezen
van ietwat li oog er orde, ook al heette hij
verleden jaar nog Tom Jones en was meu
belfabrikant of zooi-ets. Dat hindert niet, een
lord is een lord, en de society-akeligheden
van de z.g. gossip-wrlters (schrijvers van
kletspraat over menschen-met-titels) houden
de noteering hoog.
Lord Kylsant is tot een jaar gevangenis
straf veroordeeld en het Hof van Appèl heeft
Woensdagmiddag zijn beroep daartegen ver
worpen omdat hij een valsch prospectus bij
een nieuwe emissie voor zijn scheepvaart
maatschappij heeft uitgegeven/Hij werd „de
Napoleon der Scheepvaart" genoemd. Hij
was commissaris van 40 maatschappijen, en
president van 26.
Hij is eigenaar van groote bezittingen in
Pembrokeshire en Carmarthen en heeft de
eer genoten, den koning als zijn gast te ont
vangen. Zijn dochters zijn getrouwd met
Lord Coventry en Lord Suffield. Hijzelf be
zit zijn adeltitel pas sinds acht jaar. Eer hij
„peer of England" werd, dus lid van het
Hoogerhuis, was hij tien jaar lang lid van
het Lagerhuis geweest.
Ook doze man is vernietigd door de beslis
sing van den rechter. Het vonnis bcteekent
voor hem, evenals voor Sir Arthur Wheeler,
oneindig veel meer dan het ondergaan van
een jaar gevangenisstraf. Het bcteekent het
einde van zijn carrière en bovenal het totale
verlies van zijn groote reputatie.
Er is over dat valsche prospectus heel wat
geredetwist bij de behandeling van zijn
proces, maar vastgesteld werd dat het docu-
ment-als-geheel den belegger een scheeve
voorstelling gaf omtrent de ware positie van
de Royal Mail Steam Packet Company. Het
gaf een aantal cijfers die feitelijk juist
waren, maar het verborg den algemeenen
toestand.
Zulke handigheden zijn niet moeilijk uit te
voeren in prospecti, vooral niet bij dergelijke
kolossale ondernemingen met al haar ver
spreide belangen in andere ondernemingen.
Het is feitelijk onmogelijk voor den belegger
die geen specialist in „haute finance" is. uit
de positie van een dergelijke maatschappij
wijs te worden. Als hij op een emissie-pros
pectus vertrouwt levert hij zich eigenlijk over
aan de meer of mindere eerlijkheid van den
magnaat die het heeft doen uitgeven.
Dat weet die magnaat heel goed. Dat moet
ook Lord Kylsant geweten hebben. Het pu
bliek mist de kans, de waarheid van zulke
prospecti aan de feiten te toetsen.
Daarom nam een man zooals Lord Kylsant
een positie van enorme verantwoordelijkheid
in. Hij heeft die niet doorvoeld, hij heeft het
publiek misleid door onware voorstellingen
omtrent den toestand van zijn maatschap
pij en het daarmee bewogen zijn geld te ste
ken in effecten, die, in werkelijkheid veel
minder waard waren dan hij deed voorkomen
Dc president, van het 1-Iof van Appèl, do
rechter Avory. stelde het geval omtrent het
prospectus, in zeer typisch-Engelsche be
woordingen aldus:
„Als een cricketer zei dat zijn gemiddelde
over vijf jaar 20 was, en hij had in werke
lijkheid in het eerste jaar 100 gemaakt en
daarna niets meer, zou zijn verklaring dan
valsch en misleidend zijn?"
Daarop antwoordde de president, evenals
dc Public Prosecutor, bevestigend. En wie
20U dat, objectief oordeclend. niet doen? Als
iemand beweert dat hij met zijn onderne
ming in vijf jaar gemiddeld 10.000 verdiend
heeft, en hij heeft in werkelijkheid in het
eerste jaar 50.000 verdiend en in de vier
volgende niets, dan geeft hij door zijn bewe-
rnig een absoluut valsche voorstelling van den
welstand van zijn onderneming en van de
waarde harer aandeelen.
Zonder verder njaten kan men zulke voor
stellingen in prdüpecti erkennen als bedrog,
als opzettelijke valsche voorstelling van fei
ten, als fraude.
Het is goed de aandacht op zulke zaken
als vooral het geval-Kylsant te vestigen. De
Engelsche justitie heeft zeker belangrijk
werk met deze vervolging gedaan, en het
spectakel omdat het nu juist een lord geldt
is in zoover heilzaam, dat de heele wereld
met het geval bekend is geworden. Terwijl
er in de heele wereld ettelijke uitgevers van
valsche prospecti rondloopen, die niet ver
volgd worden en die er duizenden mensehén
in hebben laten loopen en nog zullen laten
inloopen, als er tegen hen niet wordt opge
treden.
Misschien zal het voorbeeld der Engelsche
justitie ertoe leiden dat in vele andere lan
den, waar men dit tot nog toe zelden of nooit
gedaan heeft, ook eens krachtig wordt opge
treden tegen zulke fraudeurs-in-'t groot, die
hun positie, hun reputatie, hun invlced mis
bruiken om eenvoudige lieden, die van der
gelijke trucs geen vermoeden hebben en zich
door schoon schijnend gedoe laten verblin
den, te.... bestelen.
R. P.
PERSONALIA.
Mej. H. A. Scheepstra te Bloemend aal Is
geslaagd voor het examen apothekers-assis
tent te Amsterdam.
Mej. p. A. Noordam te Heemstede is te Am
sterdam geslaagd voor het examen apothe
kersassistent.
COLETTE BRETTL IN HET
LUXOR THEATER.
Zooals bekend, heeft de filmactrice Colette
Brettl, die deze week persoonlijk in het
Luxor-Theater aanwezig was, in de pauze
der programma's hand tee ken ingen verspreid
tegen een geldelijke vergoeding. De opbrengst
hiervan komt geheel ten bate van de Ver-
eeniging voor Tuberculosebestrijding. Het
bedrag beloopt f 49.87.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1931
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
1 30
1 45
Staatsleen. BlnL
4 1/2 pCt Noderl.
1917
5 pet. Ned. 1919
4 1/2 pet. NederL
Indlö 19 30 II..
Staatsleen. BnltL
6 l/2pct. Duitschl.
1930 (Youngieen)
43V,
49
7 pCt DuitschL
1924 (Dawesloen)
-
Scheepv. Mljen.
Oude Vaart
Scheepv. Unie
85
Stoomv. MIJ. Ned.
-
-
IndustrleSn BlnL
Accoustlek
17
Alg. K.zljde Unie
47
A.N.I.E.M. Nat,
Bezit)
v. Berkel's Patent
65
Nederl. Ford
214
Nederl. Ind. Ga»
(Nat. Bezit)
77
77
Gem. Bez. Philips
Unilever N.V,
-
Industrieën Bultl.
Anaconda Copper
24
Associated Gas
Bethlehem Steel
30
Centr, Publ. Serv.
43/s
Cities Servloe
8
General Aviation
Intern. Nickel
101*
Nevada Copper
North Amer. Cy.
45 H
U. S. Steel
69
Banken BlnnenL
Koloniale Bank
73
Cert. Handel MiJ.
Indische Bank
-
Banken BultcnL
DeutscheRelchsb.
3 Fransche Ban-
ken
PctroL Mlj. BlnL
Kon. Petroleum
1344*
75
Petrolonm BultL
Continental OU.
Shell Union
Cultnnr Maatsch.
H. V. A.
197-198H
Java Cultuur....
169 170
N. L a U
109
Vorstenlanden
56
Mijnbouw Mij.
Alg. Exploratie
Bllllton II
Tabak Maatsch.
Dell Batavia Ta
bak...
Deli Maatsch.
-
-
Rubber Maatsch.
A"dam Rubber
52
Dell Bat Rubber
Ned. Ind. Rubber
Koffie
49
Ver. ind. Cultuur
Ondorn.
-
-
Spoorw. BultcnL
Comm.Mllwaukee
Missouri Kansas
Texaa
Wabash Railway
Union Pacific
I
Prolongatiekoers
-
- 1
meldt:
Hoogste barometerstand 765.7 m.M. te
Memel.
Laagste barometerstand 742,7 m.M. te Ma-
linhead.
en voorspelt:
zwakken tot matigen Oost. tot Zuidelijken
wind, nevelig tot betrokken of zwaarbewolkt,
waarschijnlijk eenJge regen, iets kouder.
Uit het buitenland
Tengevolge van een sterke stijging van
den luchtdruk in het Zuiden van Skandina-
vië en daling in het Z. O. komt het cen
trum van het gebied van hoogen luchtdruk
in het N. te liggen. De Oceaan depressie waar
van gisteren sprake was, vormde een secon
daire depressie over Zuid-Frankrijk en het
Westelijk Middellandsche Zee gebied. Hier
door is het verloop der isobaren van Z. W.
naar N. O. tot Z. naar N. gedraaid en zijn de
winden overal krimpend, uitgezonderd in
Spanje waar de luchtdruk weer stijgend is.
In het W. en N. bleef de temperatuur hoog.
In Centraal-Europa daalde de ochtend-tem
peratuur door nachtelijke uitstraling. Alleen
in het binnenland van Zweden komt vorst
voor. In het W. heerscht overal betrokken en
mistig weer. Het is te verwachten, dat het
vochtige en zachte weer met zwakke winden
zal aanhouden, tot een omslag van den
wind naar W. weer opklaring zal brengen.
Barometer
Stand hedenmorgen 11 uur 756 m.M,
(Veranderlijk)
Stand van gistermiddag 759 m.M.
Neiging: Achteruit.
Opgave van
CAREL VAN HUIZEN. Opticien
Kleine Houtstraat 13, Tel 14112
Thermometer
6 November:
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
54 F.
51 F.
52 F.
BURCERLIJKE STAND
HAARLEM,6 November.
Ondertrouwd 5 Novmeber: P. J. Giebels en
M. J. ter Metz; C. H. Speel en G. C. Breddels;
H. J. de Haas en H. Mudde; A. A. Hendriks
en C. C. Spanjaard; J. H. Bosse en E. E.
Gerritsen.
Getrouwd 5 November: C. Peetoom en J.
S. Visser; T. M. J. Lasschuit en J. J. M. Rot
teveel: P. v. d. Werff en C. Bakkenist; A. J.
de Zwaan en P. Roosenhart; J. Karreman en
M. W. Godcfrooij; J. H. Verheul en G. D.
Bijster; A. Koppen en H. de Zaaijer; W, H.
Noé en W. Witkamp.
Bevallen 3 November: M. M. BoeréWale-
veld, z.; J. P. G. M. WagenaarHofman, z.;
5 November: J. M. van Slooten—Stevens, d.
Overleden 4 November: M. SindorfDam,
j., Teijlerstraat; P. G. Muller. 41 j„ Jan
Steenstraat; A. M. Maasv. Eijndthoven, 73
j., Hagestraat.
12.000 METAALBEWERKERS
STAKEN.
KEULEN. 6 Nov. (Wolffbureau). In de
metaalindustrie alhier zijn 12000 man in sta
king gegaan. Het voornaamste geschilpunt is
de vraag, of contractloon beneden een vast
gesteld percentage kan worden verminderd.
8000 man werken nog.
DE VOLKENBONDSRAAD NAAR PARIJS?
Vaz Dias meldt: De Fransche minister van
buitenlandsche zaken Brianid heeft het sa-
cretariaat generaal van den Volkenbond la
ten weten dat, wanneer de overige leden van
den raad het er mee eens zijn, hij den raad
op 16 November ie Parijs zal bijeenroepen.
Wegéns de debatten in de Kamer kan Briand
moeilijk Parijs verlaten.
(De maatregel wordt noodig geacht, om
dat het Japansch-Chineesche conflict weer
scherpe vormen heeft aangenomen).
STROOPER GETROFFEN EN OVERLEDEN.
In het ziekenhuis te Breda is een strooper
overleden, die, hetzij opzettelijk, hetzij per
ongeluk door een kogel uit een geweer van
een Rijksveldwachter, die hem en twee ka
meraden met een anderen veldwachter poog
de te arresteeren te Fijn aart, getroffen was.
Een onderzoek wordt ingesteld.
OPMERKINGEN VAN LEZERS.
HET REDDEN VAN TE WATER
GERAAKTE PAARDEN
Een abonné schrijft ons:
„Donderdag was ik er getuige van, dat een
paard bij de Melkbrug in het Spaarne was
geraakt en naast een schuit tot de Dubbele
Buurt moest zwemmen, of in den waren zin
moest worden voortgetrokken om den wal t-e
kunnen bereiken. In de groote steden heeft
men een practischer manier voor het redden
van te water geraakte paarden. Bij de
brandweer daar heeft men een z.g. „broek"
in gebruik, teneinde met behulp van een
lier het paard ter plaatse weder uit het
water te hijschen. Dit om een langen marte
lenden zwemtocht te voorkomen, zooals
hier gisteren voorkwam. Verleden jaar deed
zich hier hetzelfde geval voor, waarna het
paard bij den wal door vermoeienis dood in-
eenzeeg."
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
STEMMING PRIJSHOUDEND
De stemming ter beurze van Amsterdam
was hedenochtend over het algemeen prijs
houdend te noemen. De belangstelling was
evenwel belangrijk verminderd en dienten
gevolge waren de omzetten van geen groote
beteekenis. Zoowel Koninklijke als Unilevers
en de Philipsaandeelen bewogen zich iets
beneden de vorige slotprijzen. Ook H. V. A 's
waren maar weinig veranderd, hoewel eer
der iets luier. Een vaste tendenz bestond
wederom voor Young-obligaties die tot
44 3/4 konden monteeren.
BENNEBROEK
INFORM ATIEKOERSEN
Londen 9.30—9.41; Parijs 9.70—9.78, Berlijn
58.6558.95; Brussel 345034.70; New York
2.47 1J2—2.48 6/10; Zurich 48.25—48 45.
BOUWVERGUNNING.
Door Burgemeester en Wethouders is aan
A, Bunnik, aannemer te Amersfoort vergun
ning verleend voor den bouw van zeven wo
ningen aan den Zwarten weg.
De woningen worden aaneen gebouwd in
twee blokken, één van drie en één van vier
huizen.
BRANDJE.
Hedenmiddag twaalf uur werd brand ge
meld ten huize van de wed. B. aan de School-
laan. De brandweer rukte terstond uit, maar
behoefde geen dienst te doen, omdat de be
woners het kleine brandje reeds met eigen
middelen gebluscht hadden. Een gasslang in
de keuken was in brand geraakt. Er werd
slechts geringe schade aangericht.
ADVERTENTIES
Hebt ge al geteekend
oj» de lijst voo*
Genève
Internationale
Vrouwen Bond.
Verloofd:
IET VAN HOOIJDONK
eu
HERMAN F. COUZY
Haarlem, Warmoesstraat 14
Amsterdam, v. Bacrlesti'. 38
6 November 1931
Geen ontvangdag:
Heden overleed onze beste
Vader, Behuwd- on Groot
vader
Jacobus Lasschuit
Weduwnaar Aan Gcrardina
Catliarlua de la Clïanibre,
in den ouderdom van 72
jaar.
Haarlem, G Nov. 1931
's-Gravenhage:
JAC. G. LASSCHUIT
A. H. LASSCHUIT
DE IIAAS.
en Kinderen
Haarlem:
C. G. A. LASSCHUIT
Aerdenhout:
G. H. LASSCHUIT
.Haarlem:
M .B. LASSCHUIT
Overveen:
H. LASSCHUIT
C. LASSCHUIT—
VAN MAREN
De begrafenis zal plaats
vinden Maandag 9 Nov.
a.s. te 12 uur op de Alge-
'rapenc Begraafplaats (Kle-
verlaan).
Heden overleed te Da-
venter onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Mevrouw
Aaltje ten Kate
Weduwe van den Heet'
Jan Hendrik Levenkamp,
in den ouderdom van bijna
99 jaren.
N. LEVENKAMP
C. L. LEVBNKAMP—
PLANTEN
en kleinkinderen
Haarlem, 5 Nov. 1931
Benige en algemeeno
kennisgeving
Verzoeke geen rouwbeklag
Motten - Houtworm
en derg. ook In
bekleede Meubelen
vernietigen wij radicaal
Kleuren en stof worden niet
aangetast.
Ifaa&tii!
Verkrijgbaar bij L. FABER en
Zn., in do Kleine Houtstraat,
alleen op No. 10, Tclcf. 12S90
H.RAYMÜND WILDERMUTH.
ENGELSCHMAN.
LEER AAR M.O.ENGELSCH.
BEÉEDIGD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGANG ANEQANG) TEL.12027
CONVERSATIE LITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIOING VOOR
ALLE EXAMENS. VERTAtfcVSEfi.
Advocaat „Jager Gerlings'
Onovertrefbaar in kwaliteit
2.per ïlesch
Spaarne 8690
Telefoon 10112
De zachte zijden
glans, die ook bij
geregeld was»
I schen behouden
blijft, geeft aan
dezen zakdoek
dat aparte karak
ter dat U zoozeer
wenscht.
Bovendien zijn
zij ijzersterk en
behouden in het
gebruik absoluut
hun mooie kleu-
KHEDIVE
icdi0
ZAKDOEKEN
IMPORTEURJAN ZEEGERS, AMSTEL 3
AMSTERDAM-C
Door het verbindend worden
der eenïge uitdeelingslijst heeft
het faillissement van TH. KAS-
TERCUM, muziekhandelaar, wo
nende te Haarlem, een einde ge
nomen.
Haarlem, '6 Nov. 19 31
jGroote Houtstraat 71 rood.
De Curator:
Mr. L. ALI COI-IEN
Perfect II. keuken- en een H,
werk-2de-meisje
GEVRAAGD
tegen 1 Dec. Aan nu mevr. Poorf
van Ingen, Florapleln 7. 5
GEVRAAGD
in gezin van 2 personen een een*
voudige, degelijke en bekwame
Hollandsche juffrouw voor
huishouding, extern, uitstekende
getuigen verelscht. P.G. Zondags
vrij. Br. met volledige mlich*
tingen no. 526 bur. v.d. blad.
Restaurant Station Haarlem.
KEUKEN-WERKMEISJE
gevraagd. 4
B. z. a. per 15 Nov. of 1 Dee.
NET MEISJE 1
v. verpleg. v. dame of heer, of
bestiering v. hulsh., waar hulp
v. ruw werk aamv. is. Sal. 35,
p. nu Brieven onder no. 528 bur.
van dit blad. S
JUNGE GEB. DEUTSCHE
mit allen Arbeiten vertra ut,
sucht Haustochterstellung zur,
Unterstütz. der Hausfrau m,
Famillenanschlusz. Einreise nach
Holland sofort möglich Post*
inspektor Scliwalbe, Bad-Freieo*
walde a. Oder, Deutschland.
In gezin van 4 pers. gevraagd
JUFFROUW
als meisje-all., met hulp v, werB*
ster, voor d. en n. Zelfst. netjes
k. werken en koken, v. g, g. \s,
Loon 35 p. nu Aanm. na 8 uuij
Mevr. v.d. Broek, Julianastr. 4,
Zuverl&ss. Deutsche m. ftcffï*
Sprachkennt., 28 Jahre, arbeiü&<
freudig u. kinderlieb. protest., er*
fahren lm Haushalt, sucht Steï*
lung als
Stütze der Hausfrau
per 1 Jan. 1932. Br. No. pSi
Bur. dieses Blattes. S
Keukenmeisje
m. 1., voor noodhulp of voor vasüg
P.G. en v. g. g. v. Br. no. 532 bo*
reau van dit blad <g
Opl. Engelsche Handelscorr. Vela
geslaagden. Cond. 4.p. mnd.
Br. no. 394 bur. van dit blad.
Door Muziekonderwijzeres
Piano- en Orgellessen
aangeboden. Br. no. 254 bur. van
dit blad.
ENGELSCH ?pl-v00r "Jmcn
1. o., conversatie,
grammatica, bijwerken v. leerl. v,
middelb. scholen en gymnasium.
Docta. Q. SMITS
Telefoon 10S95 Floraplein 6
„The S. T. Syncopaters"
vragen uitbreiding met amateur-
saxophonist-trompettist-banjonist
(geen beginnelingen). Br. no.
527 bur. van dit blad, 5
Operette-Vereenigingen
met ruime ervaring stelt
zich beschikbaar. Uitslui
tend voor serieus werken
de voreenigingen. Honora
rium billijk. Schitterende
ter inzage. Br.
bur. van dit blad.
benedenhuis BilderdIJkstr., 33.5®
p. mnd. Bevr. Kinderhuisvest 35.
Door bijzondere omstandig
heden een mooi huis
TE HUUR
aan de Zonnebloemstr. bij dö
Kathedraal, 45 p. mnd. Br. no.
525 bur. van dit blad. 6.
GEDURENDE 2 RECLAME-DAGEN
nJ. Zaterdag 7 en Maandag 9 Nov.,
WORDEN ALLE BIJ ONS GEKOCHTE
GEMETEN, GEHAAID en GELECD.
Keus uit meer dan 80 dessins.
STERK VERLAAGDE PRIJZEN.
Ff J. 00STWALD&Z00N
SCHAGCHELSTRAAT 2 - HAARLEM
TELEFOON 11491
