DE LOONEN VAN HET GEMEENTEPERSONEEL
Het woord is aan...
Het kan!
Schip in nood.
Het Belangrijkste.
49e Jaargang No. 14841
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Woensdag XI November isol
HAARLEM S DAGBLAD
^'''1RO^E«TEPEETBMOOM. UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER. «Urf*—ROBERT PEEREBOOM
ABONNEMENTEN: per week /0.27J4, per maand 1.20. per 3 maanden
3.57J-», franco per post 3.87J4, losse nrs. /0-06. Geïllustreerd Zondagsblad
per week f 0.05, per maand f 0.22. per 3 mnd. 0.65, franco per post 0.72J4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie: 15054 Redactie 10600
Administratie: 10724, 14825 Drukkerij10122, 12713 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN1—5 regels f 1.75. elke regel meer f 0.35. Reclames
/0.60 per regeL Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels f 0.60,
elke regel meer /0.15. buiten Arrondissement dubbele prijs. Onre Groentjes
fiedercn dag) 13 regels 030. elke regel meer /0.10. uitsluitend i contant
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f600.-. Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-. Duim f 250.-. Wijsvingei 11 50.-. Elke andere vinger f 50.-. Arm- of Beenbreuk f 100.-.
Idem voor Abonnés op het Geill. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000.-. Overlijden f600.-. Verlies van Hand. Voet of Oog f400.-. Verlies Duim f75.-. Verlies Wijsvingei f75.-. Verlies andere vinger f30.-.
DIT NUMMER BESTAAT UIT VEERTIEN BLADZIJDEN
Gedeelte der organisaties bereid een offer te brengen
Verschillende gedachten over de vraag hoe dat moet
worden gedaan.
Carmen Sylva
Gij kunt alléén geestig zijn, indien zij die
u omringen, het óók zijn. De haan heeft mooi
kraaien tegen de eendenzij hooren hem
niet.
RAPPORT OVER DE KON. HOLL.
LLOYD.
Financiëele reorganisatie
noodig.
KASVOORSCHOT TOT EEN VIERDE TERUG
TE BRENGEN.
De minister van Arbeid, Handel en Nij
verheid heeft, naar het Handelsblad meldt,
de Kamer doen toekomen een afschrift van
een correspondentie tusschen den minister
en den voorzitter der commissie inzake kas-
voorschotten Kon. Holl. Lloyd, alsmede het
rapport der door den minister ingestelde
commissie van advies inzake kasvoorschot-
ten Kon. Holl. Lloyd.
Haar onderzoek heeft de commissie tot de
overtuiging gebracht, „dat het bedrijf van
den Kon. Holl. Lloyd in meer normale tijden
levensvatbaarheid heeft''. Doch tevens heeft
zij vastgesteld, dat de Kon. Holl Lloyd „zich
thans in een buitengewoon ongunstige fi-
nancieele positie bevindt".
Zonder afschrijvingen op de vloot sedert
1927 bedroeg volgens de voorloopige balans
per 31 December 1930 het verlies niet min
der dan f 8.409.407. „Dit verlies", zegt het
rapport, Js ontstaan na de reorganisatie van
1924, die niet voldoende ver is ingevoerd".
Of na 1932 de Kon. Holl. Lloyd in staat zal
zijn, zonder steun, zijn bedrijf vol te houden,
hangt af van den toestand, die dan het
scheepvaartbedrijf zal beheerschen.
Indien weer normale toestanden aanbreken
b.v. gelijk aan de periode 19251928, dan zou,
mits de gedragslijn der tegenwoordige direc
tie wordt gevolgd, onder het voortbestaan der
overeenkomst met de Duitsche ondernemingen
voor den Lloyd een bescheiden loonend bedrijf
verzekerd te achten zijn, indien nog enkele
daartoe noodige voorwaarden worden ver
vuld.
Deze voorwaarden zijn: a. dat een finan-
cieele reorganisatie tot stand komt, die de
lasten van den Lloyd in overeenstemming
brengt met zijn werkelijke positie en draag
kracht (ten aanzien va nde cijfers der balans,
die voor de positie van den Lloyd voldoende
sprekend zijn, wordt opgemerkt, dat de daarin
opgenomen waarde der vloot geen maatstaf
voor de werkelijke waarde mag zijn. Bij reor
ganisatie zal met een belangrijk lagere
waarde rekening te houden zijn)b. dat, hoe
wel ten gevolge van de samenwerking met de
Duitsche ondernemingen onmiddellijke ver
nieuwing van een deel der vloot niet noodig
is, toch over eenige ja rep, in elk geval vóór
1940, enkele nieuwe schepen, ter vervanging
van bestaande, worden gebouwd. Bij een om
slag der conjunctuur mag dan verwacht wor
den, dat althans een deel van de bouwsom
wordt gevonden in afschrijvingen en even-
tueele exploitatie-overschotten, vooral als een
goede financieele reorganisaties tot stand
wordt gebracht.
De wil tot samenwerking bestaat bij de
RotterdamZuid-Amerikalijn, doch de onder
handelingen konden nog niet beginnen.
De commissie is van meening:
a. dat de N.V. Kon. Holl. Lloyd in eene
buitengewoon zwakke positie verkeert niet
tegenstaande de reorganisatie van 1924 en
hetgeen daarna geschied is om haar voort
bestaan mogelijk te maken;
b. dat de steunverleening van het Rijk in
1924 wel niet tot stand gekomen zou zijn, als
tijdens de beslissing daarover bekend zou
zijn geweest, wat nu uit het rapport der com
missie van advies gebleken is;
c. dat de positie van de naaml. vennoot
schap belangrijk gunstiger zou zijn, wanneer
reeds in 1924 en volgende jaren was ge
schied hetgeen thans onder de nieuwe di
rectie is gedaan om het bedrijf meer econo
misch te exploiteeren;
d. dat thans, nu de bereikte besparingen
op de exploitatie niet voldoende effect kun
nen sorteeren ten gevolge van den algemee-
nen toestand, waarin het geheele scheep
vaartbedrijf verkeert, niet aanstonds en zon
der meer kan worden overgegaan tot stopzet
ting van de steunverleening;
e dat echter voortzetting van deze steun
verleening alleen verantwoord kan worden
geacht, wanneer eene financieele reorgani
satie, als door de commissie van advies be
doeld, plaats heeft cn daaromtrent binnen
enkele maanden volstrekte zekerheid be
staat;
fdat het te betreuren is dat de commissie
van advies in zake de samenwerking met de
Rotterdam-Zuid-Amerika-Lijn niet tot eene
positieve conclusie is kunnen komen.
Op grond van een en ander stelt de com
missie aan de Kamer voor als haar oordeel
uit. te spreken, dat de overeenkomst met den
N.V. Kon. Holl. Lloyd aangegaan d.d. 21 Aug.
1930. behoort te worden opgezegd vóór of op
30 November a.s.; dat het verleenen van kas-
voorschotcn aan deze naam!, vennootschap
over 1932 slechts kan plaats hebben, met be
houd van de overige bepalingen der loopen-
óc overeenkomst onder voorwaarde, dat uiter
lijk 31 Maart 1932 een voor de Regeering aan
nemelijke financieele reorganisatie zal zijn
tot stand gekomen, waarbij uit den aard der
zaak tevens een regeling moet worden ge
troffen voor de reeds verleende en eventueel
nog te verleenen voorschotten door het Rijk
(voor wat 'de laatste betreft, zal de vraag
overwogen behooren te worden of en in welke
mate zij preferent zullen zijn), alsmede eene
overeenkomst verkregen is met de Rotter-
dam-Zuid-Amerika Lijn, althans gebleken is,
dat de NV. Kon. Holl. Lloyd harerzijds het
redelijke gedaan heeft om de totstandkoming
dezer overeenkomst te bevorderen; en dat
in afwachting van de vervulling dezer voor
waarden slechts een kasvoorschot voor 1932
zal kunnen worden verleend van een vierde
gedeelte van de som voor 1932 bepaald in de
thans van kracht zijnde overeenkomst.
Het lid van den Raad van State
Mr. J. B. Kan zal optreden als
voorzitter van een Rijkscom
missie tot bestrijding van de
moeilijkheden in het bedrijfs
leven, waaraan de centrale
werkgevers- en werknemers
organisaties zullen mede
werken.)
Een commissie trekt ten strijde
Tegen zorgen in 't bedrijf.
Wel, die zal 't bedrijvig hebben,
Dat is zeker buiten kijf.
Vaak, als er commissies komen
Hoor je er vooreerst niet van,
Maar zoo zal het wel niet worden
In 't geval commissie Kan.
Hier moet snel en flink beraden,
Wederzijds met goeden wil,
Want 't bedrijf wordt steeds maar stiller.
Maar de tijd staat nimmer stil.
Men moet middelen verzinnen,
Ruim van blik en vast van hand,
Om de welvaart .te herwinnen
Van ons volk en vaderland.
Het is wel een zware opgaaf,
Die men de commissie geeft,
Maar geen doel is zoo belangrijk.
Als het doel waarnaar zij streeft
En de naam des presidenten
Make men tot leuze van
't Groote werk dat er te doen is,
Voor bedrijfscommissie: 't Kan!
P. GASUS.
Noodtoestand van het
Panamakanaal.
Croote aardverschuiving.
NEW YORK, 10 Nov. (V.D.) Een geweldige
landverschuiving nabij Culebracut, een van
de smalste p'aatsen van het Panamakanaal
heeft duizenden tonnen aarde en rotsen ver
plaatst, met het gevolg, dat een 40-tal sche
pen die reeds door hoog water twee dagen on-
onthoud hadden, werden tegengehouden. De
aardverschuiving is van dien aard, dat het
kanaal op dit punt nog slechts een breedte
heeft van 8 voet en een diepte van 25 voet,
vergeleken bij de vorige 300 en 45 voeten.
Baggermolens zijn voortdurend ingespan-
nenaan het werk om het kanaal weer op de
juiste breedte en diepte terug te brengen.
Met allen spoed worden tevens maatregelen
genomen om het verschuiven te voorkomen
waarvan men vreest, dat zij binnenkort in
het kanaal kunnen te land komen.
HAARLEM, 1 1 November.
Na dertien jaar.
Sinds den wapenstilstand op 11 November
1918 is dit de dag van de twee minuten stilte
en van de min of meer plechtige herinne-
rings-betoogen.
Ik zal kort zijn en geen hcrinnerings-
preek pogen af te steken. Wij hebben met
het heden en vooral met de toekomst te ma
ken. In de naaste toekomst ligt de Interna
tionale Ontwapeningsconferentie. De tijden
zijn slecht, de verwarring is groot. Wat van
de maatschappelijke orde in Europa rest
wordt ernstig bedreigd.
Het zijn tijden als deze waarin de groote
gedachten, de groote ondernemingen geboren
worden. Uit perioden van „hoogconjunctuur",
van welvaart en zelfgenoegzaamheid, zijn zij
nimmer te voorschijn gekomen. Dc nood
dringt tot daden.
Omdat elf November nu eenmaal die groo
te datum is geworden, kunnen wij hem ge
bruiken ten voordeele van de toekomst. Niet
om te treuren over het doode verleden, over
de rekening van 11 November 1918, die de
wereld nog steeds bezig is te betalen, maar
om het nieuwe te sterken.
Hoe dat nieuwe moet zijn, is al zoo vele
malen in deze kolommen betoogd. Het is 12^
jaar geleden dat de Volkenbond werd opge
richt met een statuut, waarin het vermaarde
artikel 8 de internationale ontwapening
vastlegde.
Er is nog niets van verwezenlijkt, ondanks
tailooze conferenties, ondanks de „geest van
Locarno" en het Kellogg Pact, en millioenen
mooie frasen.
De groote vraag is: zullen de menschen die
in Februari a.s. te Genève bijeenkomen, het
nóg eens durven laten mislukken? Zullen zij
door slechte en kortzichtige raadgevers be*-
invloed worden, door dom nationaal egoïsme
en angst, of zal de machtige aandrang die
in de wereld is opgestuwd en die sterker is
aan eenige vorige conferentie hem ooit ge
kend heeft, het winnen?
Wij in Holland hebben althans een voor
beeld van onzen goeden wil en van ons be
grip van de eenheid, die noodig is, gegeven.
De felste tegenstanders in ons land hebben
elkaar hierin de hand gereikt. Het is zeker
dat dit de invloed van Nederland's delegatie
te Genève zal sterken. Het is te verwachten
dat zij krachtige taal zal doen hooren.
Mocht zelfs deze Ontwapeningsconferentie
nog mislukken, dan kunnen wij 2 Februari
gaan instellen als tweeden treurdag. Droevi
ger, zieliger, machteloozer vooral nog dan 11
November.... een datum van een „ancien
régime".
Maar ik blijf vol hoop op een nieuw
régime: op het uitroeien van den massa
waanzin.
R. P.
DE KONINKLIJKE FAMILIE EN
DE SALARISVERMINDERING.
TIEN PROCENT AFGESTAAN.
In de Tweede Kamer heeft minister De
Geer Dinsdag medegedeeld, dat de Koningin
Moeder en Prinses Juliana besloten hebben
om voor 1932 10 pCt. van haar inkomen niet
op te nemen. De Koningin heeft op andere
wijze een offer gebracht, n.l. door voor een
groot deel van de inkomsten uit de Kroon
domeinen ontheffing van de verschuldigde
pacht te verleenen, zulks op advies van de
commissie-Lovink. Dit bedraagt veel meer
dan 10 pCt.
Men zie het Kamerverslag.
RIJKSSTEUN AAN DE
AARDAPPELTEELT.
Dc minister van Binnenlandschc Zaken
heeft Dinsdag in de Kamer meegedeeld, dat
dc regeering spoedig voorstellen zal doen tot
steun aan de aardappelteelt, zulks wegens
den toestand der Noord-Hollandsche tuinders
in het bijzonder in De Streek.
Men zie het Kamerverslag.
Dinsdag is opnieuw een vergadering ge
houden van de sub-commissie uit het Ge
organiseerd Overleg, die tot taak heeft te
overwegen of bezuinigingen op de begrooting
voor 1932 mogelijk zijn. Voorzitter was Mr.
J. Gerritsz, wethouder, die ook de vergade
ringen van het Overleg leidt. De wethouder
van financiën Mr. M. Süngenberg woonde de
vergadering bij. Eveneens was aanwezig de
raadscommissie voor Arbeids- en Pensioen
zaken. (In deze commissie hebben zitting de
heeren Joosten, de Braai, Boes. Loerakker en
mevrouw mr. Sche'tema de heer Loerak
ker was evenwel afwezig
Namens de organisaties werd allereerst
medegedeeld, dat er Maandagavond een ge
combineerde besturenvergadéring v.as ge
houden. waaraan 9 organisaties hadden deel
genomen. Daar was besloten aan de sub
commissie uit het Overleg mede te deelen.
dat getwijfeld werd aan de juistheid van de
mededeelingen over de grootte van het te
kort op de begrooting. B. en W. hebben bo
vendien een bezuinigingscommissie (be
doeld is de commissie van drie hoofdambte
naren) ingedee'd, zoodat het thans onjuist
geacht wordt om te spreken over korting op
de salarissen en loon en. De 9 organisaties
vinden daarin aanleiding om den voorzitter
van het Overleg te verzoeken de geheele be
handeling uit tc stellen, totdat een juister
beeld verkregen kan worden van de finan
ciën der gemeente Haarlem.
De voorzitter, Mr. Gerritsz. wees dit voor
stel „uitstellen en afwachten tot het resul
taat van de bezuinigingscommissie bekend
is, beslist af. Hier moet thans onderhandeld
worden over de arbeids- en dienstvoorwaar-
den. Billijkheid en rechtvaardigheid bren
gen mede, om tot een offer te komen. De or
ganisaties hebben zoo zei Mr. Gerritsz
blijkbaar de hoop. dat de raad het voorstel
tot 8 12 pet. pensioen-korting zal afwijzen,
de raad staat vrij. maar de kans. dat de raad.
als het Overleg niet tot een regeling komt,
de 8 1 2 pet. korting zal aannemen, is grooter
dan de organisaties denken.
Wij moeten thans hier stemmen zoo
besloot spreker of wij onderhandelen zul
len of niet.
De woordvoerder der 9 organisaties ver
zocht a'snog het denkbeeld om af te wach
ten bij B. en W. aanhangig te maken. Mis
schien dat B. en W. nog tot andere gedach
ten komen. Als de voorzitter evenwel zou la
ten stemmen over de vraag ..verder onder
handelen of niet" dan zullen de organisaties
stemmen voor verder onderhandelen.
Daarop werd een korte schorsing der ver
gadering gevraagd en verkregen.
Na heropening deelde de woordvoerder der
organisaties mede, dat de organisaties voor
een deel uit de besprekingen concludeerden,
dat er iets gedaan moest worden, een ander
deel stelde zich op het standpunt, dat B. en
W. alsnog hun oordeel konden wijzigen. Ten
slotte werd evenwel verklaard, dat de 9 or
ganisaties prijs stelden op verder onderhan
delen.
Daarop werden door eenige leden der
raadscommissie voor arbeids- en pensioen
zaken en door organisatie-vertegenwoordi
gers denkbeelden ter tafel gebracht over
eventueele premie-betaling of salaris-korting
Er werd o.a. door een lid van de raadscom
missie de gedachte geopperd om de eerste
f 1000 van het inkomen geheel vrij te stellen
en verder een progressieve heffing vast te
stellen. Een ander lid dezer commissie was
tegen een progressie cn wilde niet verder
gaan dan de eerste f 500 vrij te stellen. Een
organisatie-vertegenwoordiger opperde het
denkbeeld om van de eerste f 1000 1 pet. te
heffen en verder van elk ef 1000 1 pet. meer
(van f 1000 dus f 10, van f 2000 f 30, van
f 3000 f 60. van 4000 f 100, van f 5000 f 150,
van f 6000 f 210. enz.) Van dit voorstel werd
door een lid der raadscommissie opgemerkt,
dat het hem wel aanlokte, maar dat de op
brengst te laag zou worden.
Van verschillende zijden werd er nog op
aangedrongen om het offer dat het gemeen
te personeel moet brengen zoo klein moge
lijk te doen zijn. Ook leden der raadscom
missie verklaarden, dat zij een offer van
f 400 000 van het gemeentepersonecl te zwaar
vonden.
De voorzitter. Mr Gerritsz, deelde tenslotte
mede, dat met de gemaakte opmerkingen re
kening zal worden gehouden. B. cn W. en dc
raadscommissie zullen zich daarover bera
den en met de resultaten van dit beraad in
de volgende vergadering van de subcom
missie uit het Overleg komen.
Het is nog niet bekend, wanneer die nieu
we vergadering gehouden zal worden.
Uit andere bron vernemen wij nog, dat de
grootst mogelijke meerderheid van de raads
commissie van arbeids- en pensioenzaken
zich voor een offer van het gemeenteperso-
neel heeft uitgesproken.
Zij meent, dat het offer moet ge
bracht worden, maar 8 12 pet. werd door
verschillende leden te hoog geacht. S'echts
voor een lid stond het nog niet absoluut
vast, dat een offer noodig was, hoewel hij
erkende, dat naar zijn gevoel de toestand
ernstiger geworden is.
Een organisatie-bestuurder verklaarde ons:
De korting op salaris of verhaal van pen
sioenpremie komt er dus. hoe en op we ke
wijze zal in dc volgende vergadering van de
sub-commissie overwogen worden.
Nu de raadscommissie zich in haar grootst
mogelijke meerderheid voor een offer had
uitgesproken cn nu ook bekend geworden is
hoe dc meerderheid van de raadsfracties over
de noodzake'JJkheld van dit offer denkt,
was het pleit voor de gemeenteambtenaren
en werklieden beslist. Het spreekt wel van
zelf. dat geen van de organisaties salaris-
korting of pensioen-verhaal wenschte, maar
hoe onaangenaam zij het ook vonden, zij
hebben toen geen uitstel door B. en W
kon worden toegestaan, begrepen, dat. zij hun
aanvankelijk standpunt moesten verlaten en
hebben zich dan ook bereid verklaard om
verder te onderhandelen. Zoo dc organisaties
in hun weigering volhard hadden, dan zou
het loonvraagstuk in zijn geheel in den ge
meenteraad gekomen zijn. Dan zou. naar
wethouder Mr. Gerritsz verklaarde, het ge
vaar, dat het personeel het volle pond moet
brengen, grooter zijn geworden.
„Dc organisaties hebben zoo deelde deze
organisatiebestuurder ons mede thans
getoond, dat zij bereid zijn een offer tc bren
gen. Laten wij hopen, dat dit offer niet te
groot zal behoeven te zijn. want het gemccn-
tepersoneel wordt immers ook al getroffen
door alle andere maatregelen, zooals bc-
lastingverhooging, hoogere tarieven %*oor
gas en electriciteit, enz."
Tenslotte vernemen wij nog. dat in het
Overleg nog eens nadrukkelijk is vastgesteld
dat het offer van het gemeentcpersoneel een
tijdelijke maatregel zal zijn. Als er verhaal
van pensioen-premie zal worden ingevoerd,
zal dit geen invloed hebben op de grootte
van het latere pensioen.
Ook werd ons nog medegedoc'd. dat dc
wethouder van financiën, Mr. Slingenberg,
in het Overleg heeft medegedeeld, dat hij
bezwaar zou hebben tegen vrijstelling van
de eerste f 1000 en dan een sterke progressie
bovendien. Hij zou wellicht, geen b( /waar
hebben om de eerste f 500 vrij te stellen cn
dan een matige progressie vast te stellen.
Eenige organisaties blijven af
wijzend staan.
Nader vernemen wij nog, dat er buiten do
negen organisaties, waarvan hierboven
sprake Is, er nog drie of vier organisaties van
gemeentepersonecl zijn. Die blijven op haar
standpunt staan, dat er geen termen zijn om
de salarissen en loonen van het gemeente-
personeel te verlagen.
Bij de Spaansche kust.
Nog 118 menschen aan boord?
BILBAO, 10 No». (V DJ Van boord van het
Grieksche s-s. Georglos M werden Maandag
des middags te 12 uur noodseinen opgevan
gen. Het schip bevond zich op 45 graden 37
minuten N B. en 7 gr. 22 min. WL, d. i. op 120
mijl ten Noorden van de Spaansche kust.
Het schip dreef in Oostelijke richting af met
een snelheid van 2 mijl per uur. Er bevin
den zich nog 118 personen aan boord. Dc ra
dio-installatie van het in nood verkcérendc
schip schijnt defect te zijn geraakt, daar
op draadlooze seinen niet gereageerd wordt.
De „Georgios M" meet 5254 ton.
De Georgios vergaan?
PARIJS, 10 Nov. (V.D.) Volgens een bij het
radiostation van Bordeaux binnengekomen
draadloos bericht, heeft een stoomschip
eenige opvarenden van den „Georgios" ge
red. Volgens dit bericht zouden echter nog
118 menschen aan boord zijn van het schip,
waarvan men sindsdien niets meer heeft
vernomen.
De opening van het Engclsche parlement
cn de daarbij gehouden redevoeringen.
(2e blad. Ie pag.)
De koninklijkfamilie en dc salarisvcrmin-
dcring.
(Ie blad. Ie pa?
Het Paviljoen van Vincennes spoedig naar
Diemen.
(2e blad, 2e pag.)
Intimus: Tweede Kamer.
(3e blad. 2e pag.)
Dc loonen van het gemeentepersonecl.
(Ie blad, lc pag.)
Rapport over dc Kon. Holl. Lloyd.
(Ie blad. Ie pag.)
Het geschil tusschen „Nederlandsch Fabri
kaat" en den Bioscoopbond.
(2e blad, 2e pag.)
ARTIKELEN, ENZ
R. P.: Na dertien jaar
(Ie blad, le pag.)
C. J. v. T.: liet ontslaan der Arbciderskivar-
tieren. V.
(4e blad, lc pag.)
W. T.: Langs dc Straat: Wapenstilstand.
(2e blad, 2c pag.)
(Laatste berichten 2e pag. Ie blad.
Eet Panamakanaal.
