LETTEREN EN KUNST
HAARL":;., S D AC BLAD
DONDERDAC 12 NOVEMBER 1931
MUZIEK.
TWEEDE JUBILEUMSCONCERT DER
HAARLEMSCHE BACHVEREENICINC
Hel was te voorzien dat de slotindruk van
het tweede Jubileumsconcert een geheel an
dere zijn zou dan die van het eerste. Het on
zegbaar weemoedige afscheid van de „liebe
Welt" door een mensch, die reeds lang zich
„der Welt" abhanden gekommen" gevoelde,
staat in diametrale tegenstelling met de be
vrijdingshymne van Beethoven.. Ook dezen
„was das Glück nicht hold", maar zijn uitin
gen van melacholie zijn weinige. Het slot der
Negende der Missa soiemnis, der laatste
kwartetten wijst op een ongebroken geest
kracht, zooals Mahler ze in zijn laatste le
vensjaren niet meer bezat. Hij was een ver
moeide van krachten en zocht rust voor zijn
eenzaam hart. En hij verklankte de diepzin
nige Chineesche poëzie uit de 8ste en 9de
eeuw, die hij in „Die Chincsische Flöte" van
Hans Bethge vond op een wijze als niemand
vóór of na hem. Allerlei tonen klinken daar,
en zeer verscheiden beelden komen ons voor
een geest, liefelijke en afstootende, idylles en
dronkemanstafereelen. Maar het slot is diepe
weemoed, die te aangrijpender is, om
dat hij bijna uitdrukkingloos verstart. Dat
heeft Ilona Durigo onovertrefbaar schoon
vertolkt, en Mengelberg, het Concertgebouw
orkest en Urlus hebben eveneens het hunne
gedaan om Mahler's ..Lied von der Erdc" in
de hoogst denkbare volkomenheid voor ons te
doen klinken.
Wat voorafging was van gemengden aard.
Dc Suite van Bach als inleiding vóór „Die
Nacht" van Dlepenbrock tc kiezen is slechts
te verklaren uit de wenschelijkheid om op dit
Bach feest een werk van Bach uit te voeren.
De robuste humor en het formeele mees
terschap van den ouden meester hebben met
Dieoenbrock's muziek al heel weinig verwant
schap. Eigenlijk vind ik de enorme bezet
ting van het Concertgebouworkest niet de
meest verkieselijke om zoo'n Suite van Bach
te vertolken. Behalve in de Ouverture, die
door forsch karakter en afwezigheid van
dansrythmen een aparte plaats inneemt en
een zwaardere bezetting wel verdraagt,
wordt de klank wel wat erg massief.
Behoudens dit was de uitvoering natuurlijk
prachtig.
Van Diepenbrock's muziek heb ik den ge-
wenschten indruk niet kunnen krijgen. Zij is
kunstig en merkwaardig en trots enkele
Mahler- en Strauss-wendingen toch per
soonlijk, maar haar verband met de stem
ming der tekstwoorden is mij niet geopen
baard: ln die rusteloos dooreenwoelendc
klanken en motieven heb ik het wezen van
het gedicht niet weer kunnen vinden. Dat
zal misschien wel aan mij liggen maar het
feit blijft er hetzelfde mee. Hoeveel tref
fender was de stille uitgang van Mahler's
werk!
Na „Das Lied von der Erde" was de geest
drift groot. Herhaalde malen zijn Durigo, Ur
lus en Mengelberg teruggeroepen.
Na de Suite van Bach kwam de oud
voorzitter van Bach, de heer Crommelin, op
het podium en sprak een paar geestige woor
den. Hij riep de vereenigde leden op tot hot
aannemen van een motie, waarin hu.de
aan het tegenwoordige Bachbestuur ge
bracht werd. en verzocht de voorstemmers
op tc staan. Toen volgde een algemeene op
stand. zelfs van het orkest. Deze goedaardige
revolutie zal wel geen kwade gevolgen voor
Barh hebben en we mcenen dat het Bach
bestuur er door in zijn zetels geconsolideerd
K. DE JONG.
Haariemsch Ceref. Kinderkoor en
-Meisjeskoor.
Bij deze uitvoering In dc Wilhelminakerk
hebben wij van het zingen der kinderen en
der Jonge meisjes heel bijzonder genoten Op
het vorig concert wilde het met de zuiverheid
van zingen maar niet vlotten: ditmaal was
alles van een voorbeeldig mooie klank en zeer
zuiver; en zoo wij de twee regels aanhalen in
Kor Kuilers compositie (in de middenstrofe)
en bij Richard Hol het deel onmiddellijk vóór
*t slot. waar de meerstemmigheid een oogen-
blik moeilijkheid veroorzaakte, dan gelden
deze twee uitzonderingen als bevestiging van
iden regel.
Het mag wel een wonder heeten: hetzelf
de koor. dezelfde ruimte waar 't concert werd
gegeven, dezelfde dirigent, en een zoo opmer
kelijk verschil met het voorgaande concert.
Het moet dan wel als oorzaak hebben gehad
die bekoorlijkheid van het welluidende zin
gen, het telkenmale spontaan opklinkend
applaus. Deze bijvalsuitingen verrasten zeer
in het kerkgebouw, en zijn zeker niet navol
genswaardig, maar het was een bewijs, hoe
goed dikwijls het groote publiek oordeelt. De
twee onderafdeellngen van het geref. koor
„Door Zang Vriendschap" hebben voortaan
het recht, op het programma te zetten: ver
zoeke niet te applaudissceren. Wij gaan dan
uit van de veronderstelling, dat de volgende
uitvoering weer even mooi van klank zal zijn
als deze van 11 Nov. Het zingen van de De
Ruytercantate en de datum van wapenstil
standsdag viel niet uitsluitend op aan den
schrijver van den anonlemen brief, maar als
muziekbeoordeelaar hebben wij genoegen te
nemen met hetgeen de eere-voorzitter Ds. A.
M. Boeylnga daaromtrent In het. middep
bracht." Op deze plaats moge dit verder on
besproken blijven.
Zeer mooi zong voorts het kinderkoor de
twee stukken van Kor Kuiler en Hendrika
van Tussenbroek, het meisjeskoor Richard
Hol s Scheppingsllcd. Maar het bijzonder wel
slagen van dit concert mag toch ook goed
deels op rekening worden gesteld van de so
listen. En onder hen mogen we stellig reke
nen de naar schatting dertienjarige jongen,
die de partij van Michlcl zong. Een stem. die
voorbeeldig is geleid en die goede zorgen ten
volle waard is: een prachtig kopzingen. wel
haast volmaakte uitspraak, groote trefzeker
heid. dit alles bij een natuurlijke muzikaliteit,
wij hooren dit spijtig genoeg te weinig in de
concertzaal. Over het zingen van den heer
Luc. Looman heb ik bij gelegenheid van een
concert te IJmuiden het mijne gezegd. Ook
nu weer kwamen wij onder de bekoring van
zijn mooi geluid en zijn voorname zingen.
Mevr. J. De Koeyer—Wijland zong voorts zui
ver en met smaak eenige liederen van Joh.
De Veer. En de orgelsolist de heer H. Pijlman,
die tevens alles aan do piano begeleidde,
speelde voorts de bekende orgel fantasie van
Jan Swart «over het. Lutherlied) Bach's prae-
ludium in g moU en ar»n dit heerlijke kunst
werk dacht stellig Ds. Boeyingi toen hij m 'n
fcluitgcbed het wezen der muziek uiteenzette,
p G. J. KALT.
EEN NIEUW STUK VAN
JOH. ELSENSOHN.
JAN MUSCH EN MEVR. ESTHER DE BOER—
VAN RIJK IN DE HOOFDROLLEN.
Zaterdag zal Het Schouwtooneel in onzen
Stadsschouwburg de première geven van
'n Goede Buur is beter d a neen
gezellig spel in 3 bedrijven van den beken
den acteur Joh, Elsensohn. Jan Musch en
mevrouw Esther de Boer-van Rijk. die wij
slechts heel zelden naast elkander zien op
treden, zullen er de hoofdrollen in ver
vullen.
CONCERT MI A PF.LTENBURG—HENK
ANDRIESSEN
Het Concert-Bureau Alphenaar deelt ons
mede dat Mia Pe'.tenburg en Hendrik An-
driessen hier ter stede een concert zullen
geven in den Stadsschouwburg op Donder
dag 28 Januari a.s.
LOUIS BOUWMEESTER Jr. OVERLEDEN.
ARNHEM, 12 Nov. (V.D.) Hedennacht is
alhier na een kortstondige ongesteldheid, in
den ouderdom van 47 jaar. overleden Louis
Bouwmeester Jr.. directeur van Bouwmees-
ter's Revue-Gezelschap.
De heer Bouwmeester was een zoon van
den grooten tooneelspeler.
Louis Bouwmeester Jr. was zijn carrière be
gonnen als jong acteur onder leiding van
zijn vader, den grooten Louis, bij het Haar
iemsch Tooneel. Naam heeft hij echter niet
zoo zeer gemaakt als acteur, dan wel als di
recteur van het operette-gezelschap ..De
Haghesangers". dat voor den brand van het
Paleis voor Volksvlijt aldaar zijn groot op
gezette voorstellingen gaf. Daarna heeft hij
het revuegezelschap van Henri ter Hall over
genomen. met Buziau als voornaamste
kracht, waardoor hij in Nederland ook in de
provincie algemeene bekendheid heeft ge
kregen.
UITGAAN.
Gem. Concertzaal.
Voor Zondag heeft de impressario Jac.
Smits een specialiteltenvoorstelling georgani
seerd in den Gem. Concertzaal. Optreden
zullen dien avond de bekende humoristen
Lou Bandy en Harry Woodware, het trio
Tl mm bekend uit de groote revue „Hallo
Hierheen".
Tevens zal worden opgevoerd de operette
„Henkie, o, Henkie!" met Lou Bandy in de
hoofdroL
TENTOONSTELLING ..KIND EN KUNST"
De tentoonstelling „Kind en Kunst", welke
in de nieuwe zaal van het Frans Halsmuseum
gehouden wordt, mag zich in een druk bezoek
verheugen.
Om hen. wien het niet mogelijk is haar
overdag te bezoeken, in "de gelegenheid te
stellen haar te bezichtigen, zal de zaal Maan
dag. 16 November, des avonds van 8 tot 10 uur
geopend zijn.
Mejuffrouw Annie Woud en Mevrouw Zei-
linga hebben voor het. goede doel, hetwelk de
expositie beoogt, belangeloos haar steun toe
gezegd en zich bereid verklaard, de eerste om
te zingen, de tweede om voor te dragen op
Dinsdag 17 November, des middags te drie
ure in de tentoonstellingszaal.
ARROND. RECHTBANK.
Diefstal van rijwielen.
Voor de rechtbank had zich een jongeman
te verantwoorden, die in Sept. 1931 een rij
wiel gestolen had dat op dien datum voor
een café in Zaandam geplaatst, was. Hij be
kende de fiets weggenomen tc hebben, die hij
verkocht heeft aan een rijwielhandelaar in
Amsterdam voor f 5.
Hij verdiende een goed weekloon en wist
zelf niet waarom hij fietsen gestolen heeft.
Want hij heeft in korten tijd twee rijwielen
weggenomen en aan een ander onbekend
persoon een derde fiets aangewezen, die
deze zou kunnen stelen.
De Officier, mr Paardenkooper Overman,
vond geen verzachtende omstandigheden
aanwezig, tenzij de jeugd van verdachte. Ar
moede had hij niet.
Bovendien is het reclasseeringsrapport, dat
over hem is uitgekomen, ongunstig. Hij eisch
te dan ook een gevangënissraf van 6 maan
den me aftrek van den tijd in preventief
doorgebracht.
Mr. Stomps vroeg een psychiatrisch onder
zoek, daar in het reclasseeringsrapport staat,
dat de rapporteur zelden iemand ontmoet
heeft, die zoo weinig besef heeft van de strek
king zijner daden. Anders zou hij ee"n voor
waardelijke veroordeeling willen zien uit
gesproken met onder toezichtstelling van
verdachte. Hij heeft de meeste daden onder
invloed van alcohol gepleegd.
Uitspraak over 14 dagen.
BRAND IN EEN WERKVERSCHAFFINGS
KEET.
Te Wipperstuw heeft in een keet van de
werkverschaffing aan dc Schipbeek, waarin
een film werd vertoond voor werkloozen
brand gewoed. Men wist het vuur te beperken
tot het gebouwtje.
MEDEPLICHTIGE BIJ DE VERGIFTIGING
TE BERGEN?
Naar de Tel. meldt is te Alkmaar iemand
gearresteerd, die verdacht wordt van mede
plichtigheid met de vrouw, die te Bergen
haar man vergiftigd moet hebben. Hij heeft
eenige jaren te Bergen naast het echtpaar
gewoond.
SLIPPENDE AUTO GRT.TPT EEN FIETSER.
Te Rotterdam is een 18-jarige f ietsjongen
door een slippende auto overreden en ge
dood.
MOORD MET EEN ALARMPISTOOL
Mr. Benno J. Stokvis, de raadsman van
de dame, die Maandagavond tc Amsterdam
met een alarmpistool op haar vroegeren ver
loofde heefi geschoten, deelt mede. dat deze
dame zich nog steeds in voorarrest bevindt,
verdacht vanpoging tot moord.
WINKELS TE AMSTERDAM
DINSDAGSMIDDAGS GESLOTEN.
ZATERDAGSAVONDS 10 UURS-SLUITING.
De gemeenteraad van Amsterdam heeft
Woensdag aangenomen een amendement van
mr. van den Bergh (s.d.) volgens hetwelk
in de winkeLsluitingsverordening wordt op
genomen. dat de winkels Zaterdagavond te
10 uur gesloten moeten zijn. Tot nu toe was
d:t 11 uur. Ook werd bepaald, dat alle win
kels Dinsdagmiddags gesloten moeten zijn.
Dit laatste hadden B. en W. slechts voor
kapperszaken voorgesteld, doch de heer Van
den Bergh had ook hierop een amendement
ingediend.
De stemmenverhouding was voor het eerste
voorstel 25 tegen 15, voor het tweede 2119.
Met de sociaal-democraten en de communis
ten stemden voor dit amendement een drietal
Katholieken.
VAN EEN LADDER GEVALLEN.
Woensdagmiddag wilde de 59-jarige B.
in den tuin van het perceel Van Ostadestraat
6 een zwaren tak van een boom kappen,
waartoe hij van een laddertje gebruik maak
te. Door een rukwind knapte de tak plotse
ling af, met het gevolg dat de heer B. viel
en op een stijfselkistje terecht kwam. Hij
brak zijn rechterbeen. Na door een lid van
den Ongevallendlenst voorloopig verbonden
te zijn, werd hij per ziekenauto van de firma
Mathot naar de Maria Stichting vervoerd.
BEGIN VAN BRAND.
Woensdagmiddag ontstond een begin van
brand in een achterkamertje van het per
ceel Groote Houtstraat 53. De oorzaak is on
bekend. Vermoedelijk is het ontstaan door
een brandend gaskacheltje. Het vuur werd
door een paar loodgieters met een paar
emmers water gebluscht. De brandweer was
wel aanwezig, maar behoefde geen dienst te
doen.
Er werd niet veel beschadigd.
EEN CURSUS VAN JONKVR. HENRIETTE
VAN LENNEP EN LILI GREEN
Men schrijft ons:
Wij vestigen nog even de aandacht op
twee merkwaardige cursusavonden van de
Haarlemsche Volksuniversiteit, die op 16 en
22 November gehouden zullen worden. Het
betreft twee lezingen van Jonkvr. Henriëtte
van Lennep over „Het wezen van onze ge
baren en bewegingen" met persoonlijke de
monstratie door de beroemde danseres Lili
Green. Dit is wel een onderwerp, dat zeer
van dezen tijd is en dat zoowel de psycho'o-
gie, de aesthetica als de tooneelkunst raakt.
Door Lili Green zal o.a. de beroemde slaap-
wandelscène uit Macbeth worden uitgebeeld.
De vereeniging „Kunst aan het Volk" zal in
verband met dezen cursus een dansavond
van Lili Green organiseeren.
VRIJZINNIG HERVORMDE JONGEREN
KRING
Vrijdagavond 13 November zal de heer C.
Hoogstraten in het gebouw van den Nederl.
Prot. Bond Vestestraat 1; een inleiding hou
den, met als onderwerp Aanklacht 1931.
JUBILEUM
Woensdag was het 30 jaar geleden, dat het
aannemersbedrijf van den heer W. G. Bonke
aan den Burgwal werd gevestigd.
Tn 1901 begon dc heer Bonke met een
compagnon op bescheiden schaal zijn be
drijf in perceel Burgwal 74. In het jaar 1910
zette hij de zaak voor eigen rekening voort-
Van lieverlede breidde het bedrijf zich uit,
waardoor moest worden overgegaan tot aan
schaffing van electrische houtbewerkings
machines.
In 1923 moest worden overgegaan tot aan
koop van perceel Burgwal 72. Hier werd een
geheel moderne werkplaats gebouwd en te
vens een flinke opslagplaats verkregen. In
dit jaar werd de heer W. J. Bonke Jr. in de
firma opgenomen.
Een groote schare belangstellenden gaf
van h<iar belangstelling blijk en zette de ju-
bileerende fix-ma in de bloemen. Ruim 20
bloemstukken en talrijke telegrammen en
schriftelijke gelakwenschen getuigden van
die sympathie.
HAARLEMSCHE JOXGEMANNEN-
VEREENIGING.
De Haarlemsche Jongemannen-Vereeniging
houdt op Zaterdag 14 November as. in de
groote zaal van haar gebouw, Lange Mar-
garethastraat 13, een familie-avond voor
donateurs, belangstellenden en leden.
De heer H. Gordeau Jr. zal spreken over:
„Onze tijd en onze nood", terwijl na de
pauze door eenige leden een legenden-spel
opgevoerd zal worden.
JONGELIEDEN CHR. GEHEELONTHOU
DERS-BOND
De afdeeling Haarlem van den Jongelie
den Christen Geheel Onthouders Bond or
ganiseert Zaterdagavond 14 November a.s.
een propaganda-avond in het Blauwe Kruis.
Oudé Groenmarkt alhier. Als spreker zal op
treden Wijnand van der Leeden uit den
Haag met het onderwerp „Der Jong'ren taak!
Nu!"
Mej. Ilanny Groot en de heer H. Becker
Jr. zullen muzikale medewerking verieenen
Voorts zal een spreekkoor optreden en zul
len de leden een beeld geven van ..Onze
Strijd" in den vorm van declamatie en sa
menzang.
BAZAR JEUGDHERBERG „JAN GIJZEN".
Het belooft een aardige bazar te worden,
die a.s. Zaterdag, Zondag en Maandag ln het
Brongebouw wordt gehouden ten bate van
de Haarlemsche Jeugdherberg „Jan Gijzen".
Van vele kanten komt medewerking en hulp
Medewerking wordt verleend door vier jazz
bands. die om beurten zullen optreden. Vele
eigengemaakte artikelen zullen te koop zijn,
terwijl ook verschillende firma 's er hun
artikelen verkoopen of tentoonstellen. Eeni
ge aardige attracties zullen er de goede
stemming inhouden.
Op Zondagmiddag te 3 uur zal de heer
Arno Steglich. Herbergsvader te Freussburg.
een toespraak houden over Duitsche jeugd
herbergen. waartoe hot geroezemoes van den
Bazar eenige oogenblikkon wordt stopgezet.
De attractie van Maandagavond is d"
trekking der verloting, die om 10 uur plaats
heeft.
DE KONINGIN NAAR DE
V/ERKVERSCHAFFINGEN.
ONVOORBEREID BEZOEK INCOGNITO.
De Koningin heeft Woensdagmiddag, naar
het Corr. Bureau meldt, geheel incognito een
onvoorbereid bezoek gebracht aan het kamp
voor Nederlanders uit Duitschland onder
Markelo. De Koningin bezichtigde vervolgens
de Rijkswerkverschaffing aan de Schipbeek.
DRIEWIELIGE BAKFIETSEN OMGESLAGEN
Woensdagmorgen elf uur slipte door de
gladheid van het asphalt in de Groote
Houtstraat een driewielige bakfiets met
motor. Het wagijtje sloeg om, met het ge
volg dat de lading, bestaande uit flesschen
melk, verloren ging.
Een dergelijk ongeluk had hedenmor
gen elf uur op den Kampersingel plaats. Daar
wilde de bestuurder van een dnewielige bak
fiets in verboden richting den Kamper-
singel oprijden. Hij bedacht zich echter nog
en sprong er af, maar hij kon zijn wagentje
toen niet meer houden. Hij zelf viel en het
wagentje sloeg om, waardoor een hoeveelheid
eieren, flesschen melk en pap verloren ging.
Geheel met pap en melk bespat krabbelde
de bestuurder weer overeind.
ARBEIDERS JEUGD CENTRALE.
De A. J. C., afdeeling Haarlem, zal op 18
November een propaganda-feestavond beleg
gen in de gemeentelijke concertzaal. Het
zal geheel door eigen leden uitgevoerd wor
den.
UIT DE OMSTREKEN
HEEMSTEDE
SCHUTTING OMVER GEWAAID.
Daar een hevige windvlaag woei heden
nacht van een in aanbouw zijnde villa, in de
Zandvoortschelaan een schutting omver.
Ondertrouwd: C. v. Rijn en G. J. Dollekamp
J. Mulder en S. Adema; L. M. Keullen en
J. M. Remmerswaal.
Getrouwd. H. Ch. Dikkeboom en M. M.
Leuven; J. J. van de Putten en F. Scholten;
A. D. van Kooten en G. D. Hekket.
Bevallen: M. C. v. d. Prijt-Ruiter z.; M.
B. Corbeev. d. Geest d.; G. Westerveld
Zandviiet z.; E. HuffermannVisser d.
Overleden: J. Maaskant 67 j, ecMgen. v.
C. Slikker.
VELSEN
OVERNEMING VAN GEDEELTEN VAN DEN
RIJKSSTRAATWEG.
Men seint ons uit Den Haag:
De Tweede Kamer heeft heden zonder
hoofdelijke stemming aangenomen het wets
ontwerp tot overbi-enging van twee gedeel
ten van den Rijksweg HaarlemAlkmaar in
beheer en onderhoud bij de gemeente Velsen.
Het betreft hier de oude weggedeelte in
de dorpskommen van Velsen en Santpoort.
IJ M UID E N
MAN TE WATER GERAAKT EN
VERDRONKEN.
GEVONDEN IN ZIJKANAAL F.
Woensdagmiddag omstreeks 5 uur is uit
het water van het zijkanaal F. het lijk op
gehaald van een man.
Vermoedelijk is het J. van Genderen uit
IJmuiden. Het lijk is naar het Binnengast
huis overgebracht. Er zijn geen sporen van
misdrijf aanwezig en men vermoedt, dat de
man bij het uitoefenen van zijn werkzaam
heden te water is geraakt.
DE VISSCHERIJ.
WEEKOVERZICHT.
Gedurende de week van 5 tot en met II
November 1931 kwamen alhier de navolgende
vaartuigen aan den afslag, 73 stoomtrawlers,
2 motorloggers, 2 stoomharingloggers, 2 mo-
torharingloggers. 5 Engelsche haringdrifters,
11 motortrawlloggers, 1 Belgische-, 1 Duit
sche-, 2 Deensche motorkotters en 133 kust-
visschers.
De besommingen waren als volgt:
Stoomtrawlers van f 622 tot f 5167.
Motortrawlers van f 1396 tot f 2415
Stoomharingloggers van f 717 tot f 3709
Motorharingloggers van f 1165 tot f 4768
Engelsche haringdrifters van f 1298 tot f 4086
Motortrawlloggers van f 393 tot f 1075
Belgische motorkottcr f 1118
Duitsche motorkotter f 525
Deensche motorkotters van f 459 tot f 648
terwijl de kustvisschers totaal f 9224 be
som den.
De aanvoer bestond uit pl.m. 1.025.600 KG.
trawlvisch. 862 kantjes pekelharing en 1668
kisten versche haring.
De totaalopbrengst bedroeg f 225991,51.
De prijzen waren:
Tarbot per 50 K.G. f 62 50—f 26
Griet per f K.G. f 32—f 23
Groote tong per K.G. f 1.65—11.15
Middeltong ner G.G. f 2.15f i.20
Kleine tong per K.G. f 1.95—f 1.40
Groote sch per 50 K.G. f 42—f 36
Middel schol per 50 K.G. f 46—f 31
Kleine schol I per 50 K.G. f 42f 27
Kleirschol II per 50 K.G. f 23 -f 8
Schar per 50 K.G. f 22—f 2.c.0
""ongcchar per 50 K.G. f 43—f 40
Rog per 20 stuks f 29f 5 50
VI' per stuk f 6.50—f 0 80
Pieterman en kleine poon per 50 K.G.
f 15 -f 4
Kabeljauw per 125 K O 25 stuks f 79—f 43
Groote gullen per 50 K.G. f 30—f 1550
Kleine gullen per 50 K.G. f 21—f 4.60
Wijting per 50 K G. f 7 80—f 1 ?9
Groote schelvisch per 50 K G. f 60f 32
Groote middelschelvisch per 50 K.G.
f 46—f 21
Kleine middelschelvisch per 50 K.G.
f 24.50—f 11
Kleine schelvisch per 50 K.G. i 16.50 -f 4 50
Leng per stuk l 3.50—l 1
Heilbot per K.G f 1.35—f 1.10
Koolvisch per stuk f 1.90f 0.40
Makreel per 50 K.G. f 16—f 7
Haring per 50 K.G. f 11—f 6.50
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Nederl. motorpassagiersschip „Chr.
Iluygens" van de S. M. N. is Woensdagmid
dag met passagiers en stukgoederen vaa
Amsterdam naar Batavia vertrokken en
passeerde de sluizen te IJmuiden met een
diepgang van 82 dM.
Het Engelsche s.s. „Greenawn" is Woens
dagmorgen met een voile lading ruwijzer van
het Hoogovenbedrijf te IJmuiden, naar Enge
land vertrokken.
Het Engelsch s.s. „Hcbburn" is Dinsdagmid
dag met een volle lading steenkolen van
New Castle vertrokken bestemd voor het
Hoogovenbedrijf, te IJmuiden.
Het Engelsch s.s. „Afon Dulais" is Woens
dagmorgen in ballast van Londen vertrok
ken bestemd voor het Hoogovenbedrijf te
IJmuiden, om aldaar een volle lading ruw
ijzer voor Engeland ln te nemen.
Het Duitsche ss. „Lena Petersen" van Ar-
schangel naar Amsterdam, ar laveerde Woens
dagmorgen te IJmuiden. De kapitein deelde
mede, dat bij zeer slecht weer een gedeelte
der voordeklading gezaagd hout, verloren Ls
gegaan.
BESOMMINGEN.
Manden
Trawlers
175
Oostzee 2800.
305
Mies en Truus 2300.
450
Caroline 3500.
85
Perseus 1900.
55
Holland IH f 2200.
185
Olympia 2200.
55
Avila 1800.
85
Rijnstroom 1900.
70
Johanna (IJm. 107) 1300.
350
Christine Catherine 3100.
85
Zeeleeuw 1700.
60
Zeemeeuw 2000.
110
Dolfijn 2800.
40
Reiger 2400.
55
Bruinvisch 2000.
Kotter: E 45 770.
Logger: K.W. 65 470.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K. G. f 0.90—0.70.
Griet per 50 K.G. f 54—27.
Tongen per K.G. f 1,951.30.
Groote schol per 50 K.G. f 3631.
Middelschol per 50 K.G. f 4231.
Zetschol per 50 K.G. f 3632.
Kleine schol per 50 K G. f 28,50—f 10.—
Schar per 50 K.G. f 18—17.50.
Vleet per stuk f 3,38—f 2.40.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 8.50.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 3635.
Kleine miiddelschelvisch per 50 K.G. f 26—
f 16.—
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 17,50— 5.30.
Kabelkauw per 125 K.G. f 72.
Gullen per 50 K.G. f 32—3.90.
Leng per stuk f 0.80.
Wijting per 50 K.G. f 6.30— 4.40.
Makreel per 50 K.G. f 26.
Versche haring per mand f 6.154.95.
AAN DEN GROND GERAAKT. 's
Het Nederl. motorschip „Gruno" van Lon
den naar Wormerveer is door de harde Zuid-
Weste wind bij binnenkomst op Woensdag
morgen in de pieren te IJmuiden uit de
koers geraakt, waardoor het schip bij de
Nooi-dpier achter het fort aan den grond ge
raakte. echter door eigen kracht weder vlot
gekomen, waarna het schip de reis in ballast
heeft voortgezet. Van schade is niets be
kend.
Het Noorsché s.s. „Roholm" is Woensdag
middag met een volle lading papierhout van
Leningrad bestemd voor de Papierfabriek te
Velsen, aangekomen.
Vanwege de Zuid-Wester storm hebben del
motorschepen „Ellen" en „Valk" te IJmuiden
in het binnentoeleidingskanaal vastgemaakt
en wachten een gunstige gelegenheid af om
naar de plaats van bestemming te vertrek
ken.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen:'
11 Novembmer:
Duitsch, Lena Petersen, Archangel.
Ned. Motor, Gruno, Londen.
Poolsch, Krakatau, Dantzig.
Ned. Perseus Kopenhagen.
Ned. Brion, Bordeaux.
Zweedsch, Allegro, Londen.
Ned. Nereus, Stettin.
Noorsch, Roholm, Archangel.
Duitsch, Südsee, Dantzig.
Engelsch, Agility, Londen.
Ned. Motor, Marne. Parijs.
Duitsch, Cremon, Wyborg.
12 November:
Duitsch, Werner Kunstmann, Llulea.
Ned., Fauna, Triëst.
Lithauensch. Holland. Memel.
Engelsch, Hebburn, New-Castle.
Vertrokken schepen:
11 November:
Ned., Lingestroom, Louden.
Engelsch. Greenanon, Llamelly.
Duitsch. Teutonia. Bremen.
Engelsch, Artificer. Aberdeen.
Ned.. Christiaan Huygens, Batavia.
Engelsch, Medon, Londen.
11 Nov.:
Zweedsch. Allegro. Bremen.
Duitsch, Rhein, Hamburg.
Ned. Aurora, Hamburg.
Ned. Theano, Rotterdam.
Ned., Zeelandia. Buenos-Aires.
Ned. Salland, Hamburg,
12 Nov.:
Ned. Theseus, Kopenhagen.
BEVERWIJK
ONTWIKKELING EN ONTSPANNING VOOR
WERKLOOZEN.
Naar wij vernemen heeft ten raadhuize
een conferentie plaats gehad tusschen het
College van B. en W. en de besturen van de
plaatselijke afdeeling van den Ned. R.K.
Volksbond, den Christeiijken en den Bever-
wijkschen Besturdersbond. Deze bijeenkomst
had tot doe! om B. en W. van voorlichting
te dienen bij het nemen van maatregelen
betreffende ontwikkeling en ontspanning voor
werkloozen in deze gemeente.
Uit de besprekingen bleek, dat de R.K.
Volksbond zich op het standpunt plaatste, dat
cike standsorganisatie deze zaak zeil tor
hand moest nemen, eventueel met finaa-
