DE BILT
ELECTRICITEIT
„RICH E" FOTO ART.
FTAARLEM'S DACBIAD
DINSDAG 24 NOVEMBER 1931
HERINGA 4 WUTHRICH - HAARLEM
(Adv. Ingez. Med.)
ïerenic van dien aandrang een krachtige
Jilting zal zijn.
En verder hoop ik dat er nog veel meer
Uitingen van dien aandrang zullen komen.
Want hij zal beslissend kunnen werken.
Geneve zal in Februari, als het in de volle
doolhof van de complicaties en moeilijkhe
den belandt, voortdurend moeten voelen:
„Wij kunnen niet heengaan zonder een be
langrijken stap vooruit te doen, want daar
buiten, daar in de heele wereld om ons
heen, verwacht men. ja eischt men dien
stap. Daar buiten wil men voor goed een
einde zien gemaakt aan den wedstrijd in
bewapening. Daarbuiten heeft men het ge
voel: Nu of nooit zij móeten! Daarbuiten
heerscht een economische wereldcrisis, ver
oorzaakt door het ondermijnde vertrouwen,
en dat vertrouwen kunnen w ij alleen her
stellenwijdoor te doen wat men
yan ons verwacht.
Ik heb u indertijd voorspeld dat het peti
tionnement van de Nederlandsche Dagblad
pers een groote stimuleerende werking in
het buitenland zou doen gelden. Die ver
wachting is bewaarheid door directe resul
taten in Vlaanderen, waar een aantal bladen
en organisaties een petitionnements-actie
ondernomen hebben volgens ons model, in
Zweden en in Duitschland (waar in Januari
eeh groot deel van de pers in actie zal ko
men alles als gevolg van de Nederlandsche
campagne. In Oostenrijk vergaderen eerst
daags de dagblad-directeuren over de moge
lijkheid van navolging van ons petitionne
ment. Uit Amerika krijg ik artikelen toege
zonden over het N 'erlandsche petitionne
ment, die als ..lead in tientallen dagbla
den verscheren zijn om de Amerikaansche
vredesactie te stimuleeren.
Natuurlijk vind ik dat alles niet genoeg.
Evenmin als u dat vindt. Maar wij hebben
onze stem krachtig doen hooren en zij heeft
krachtigen weerklank gevonden. Laten de
velen dat erkennen die mij gezegd hebben:
„nou ja, het is heel goed gelukt, maar in het
buitenland bereiken jullie toch niets". Die
velen volgden op degenen die mij eerst voor
spelden dat de Nederlandsche dagbladen
niet alle mee zouden doen, en op degenen
die mij daarna verzekerden dat het petition
nement niet slagen zou. en op de derde groep
die meende dat Genève er geen notitie van
zou nemen
Die sceptici!welk een geenerlei be
wondering waardige volharding toonen zij
toch!
En nu zijn zij alweer in actie. Er zal van de
Ontwapeningsconferentie niets terecht ko
men. Zij zal niets bereiken. De toestand is
immers zoo slechten de Franschen dit....
en de Japanners datenne enne.
Laat hen maar doorleuteren.
De Ontwapeningsconferentie zal, naar
mijn overtuiging, een eersten stap van groote
beleekenis doen. Zij zal terugslag ondervin
den en binnen een paar jaar door volgenae
stappen worden gevolgd. Het werk zal lang
zaam maar zeker veld winnen.
En wij allen, die weigeren tot de drenzen
de sceptici te bchooren en die gelóoven in;
onze kans, die niet berusten willen of kun
nen in het voortbestaan 'van den gruwelijk-
sten kanker der wereld, zullen moeten door
vechten, jaren en jarenlang, met onze cam
pagnes.
Dat is te voorzien. Goed. Het is de moeite
waard. Het is leven, inplaats van al leuterend
geleefd worden.
Daarom gaan wij nu weer met ons dertigen
paar Parijs, en zullen weer iets bereiken.
R. P.
DE BRITSCHE VERORDENINGEN
TEGEN OVERMATIGEN INVOER.
REPRESAILLE-MAATREGELEN IN HET
BUITENLAND.
De ambtenaren van den Board of Trade
Zijn thans, naar de Britsche draadlooze
dienst meldt, bezig met een onderzoek in
zake verdere verordeningen tegen overmati-
gen invoer. Verwacht wordt, aldus het Han
delsblad. dat de tweede verordening Woens
dag zal worden uitgevaardigd. De eerste ver
ordening is van toepassing op een betrekke
lijk klein deel der fabrikaten en grootendeels
afgewerkte producten en omvat artikelen,
waarvan de overmatige invoer in de laatste
weken buiten kijf is.
De nieuwe rechten zullen volgens de ..Daily
Telegraph" een sterke uitwerking hebben in
het buitenland. In Amerika hopen de fabri
kanten de nieuwe rechten te ontloopen door
fabrieken op te richten in Engeland en Ca
nada.
In Frankrijk zullen de zijde-, textiel- en
parfumeriekabrikanten alsmede de fabrikan
ten van luxe-artikelen ernstig getroffen wor
den. Er wordt op represaille-maatregelen
aangedrongen.
In Duitschland zegt men dat de rechten
het; onmogelijk maken voor Duitschland om
zijn buitenlandsche schuld terug te betalen.
Men verwacht er represaille-maatregelen te
gen Britsche steenkool.
Deensche exporteurs in dc door de veror
dening getroffen industrieën zijn begonnen
personeel te ontslaan. De Docnschc uitvoer-
maatsehappij heeft haar campagne voor het
opvoeren van den invoer uit Groot-Brittan-
nië gestaakt.
In het Lagerhuis zeide Gilmour. dc minis
ter van landbouw, naar Reuter meldt, dat
hij op de hoogte was van de snelle toene
ming van den invoer van bloemen en dat de
invloed daarvan op de Britsche bloemenin-
dustrie door de regcerlng werd nagegaan.
In antwoord op een vraag in het Lagerhuis
deelde de minister voor Overzee'schen Han
del mede, dat de Britsche regeering bij de
Fransche stappen deed betreffende de dis-
crimincerende verhoogingen van de Fran
sche Invoerrechter.
Runciman meende dat het niet wensche-
Hjk is te verhinderen, dat buitenlandsche on
dernemingen naar Engeland komen en zoo
doende arbeid verschaffen aan Britsche ar
beiders.
nON'GA ATtSCHE OF7. \NT IV PF.V HAAG
OOK VOOR SCAN Dl NAVIS
BOEDAPEST. 24 Nov. tV.D.) Door de op-
heffing wegens bezuiniging van dc Hongaar -
schc gezantschappen in de Skandinavische
landen zal de Hongaarsche gezant en gevol
machtigd minister te den Haag Bcla Tór- k
von Mura und Köröstarosa in het begin van
1932 ook te Stockholm, Oslo en Kopenhagen
■worden geaccrediteerd.
SCHEEPSRAMP IN INDIë.
24 PERSONEN OMGEKOMEN.
BUITENZORG, 24 Nov. (Aneta) De resi
dent van Djambi seinde hedenmorgen 7.30
uur, dat het gewestelijk vaartuig „Ophelia"
na aanvaring met een kabelveerpont omge
slagen was en gezonken. Totaal zijn 24 per
sonen omgekomen, terwijl slechts 3 opva
renden werden gered.
TWEEHONDERD GEDEPOR
TEERDEN UIT CAYENNE
ONTSNAPT.
ZICH OVERGEGEVEN IN NEDERLANDSCH
GUYANA.
PORT OF SPAIN, 24 Nov. (V.D.) Uit een
boschkolonie nabij Cayenne zijn tweehon
derd gedeporteerden uit een Fransch ge
vangen-kamp ontvlucht. Zij hadden verno
men dat een Amerikaansche onderneming
in Nederlandsch Guyana begonnen was met
den aanleg van een spoorweg. Zich verber
gende in de wouden bereikten zij de grens
van Fransch Guyana, trokken over de Ma-
x*oni-rivier en kwamen op Nederlandsch
grondgebied. Hier raakten zij hun koers
kwijt en raakten verdwaald in het oerwoud.
Het werd een vreeselijke tocht. Ve'en hun
ner werden door koortsen aangetast en uren
lang waadden zij tot aan het middel door
liet water in de moerassige gedeelten van
het oerwoud. Na dagenlange ontberingen be
reikten zij eenige negerdorpen en kwamen
toen op meer beschaafd gebied, waar zij ver
namen dat het gerucht van den aanleg
van een spoorweg onjuist was. Een aantal
hunner heeft zich overgegeven aan de Ne
derlandsche autoriteiten, terwijl velen ge
dwongen werden naar Fransch Guyana te
rug te keeren, waar sommigen werden ge
straft met eenzame opsluiting en anderen
met verbanning naar de Duivelseilanden.
NIEUWE BEMIDDELING IN
HET CONFLICT BIJ JANNINK.
*JADER ONDERZOEK NAAR DE LOONEN?
Te Hengelo is Maandag een conferentie
gehouden van den Rijksbemiddelaar, Ir-
van IJselstein met de partijen, betrokken in
het conflict in de textielindustrie. Deze con
ferentie duurde meer dan vijf uur. De Rijks
bemiddelaar heeft tenslotte een nieuw voor
stel geformuleerd, dat neerkomt op het in
stellen van een onderzoek naar de loonen bij
de firma Jannink. Van arbeiderszijde wordt
beweerd, dat de loonen van de wevers, die
gerationaliseerd werk doen, lager zijn dan de
loonen vóór de rationalisatie, hetgeen dooi
de werkgevers wordt ontkend.
De arbeiders gaan met een nieuw onder
zoek accoord.
De werkgevers stonden ter conferentie op
het standpunt, dat een onderzoek naar de
loonen eerst zou kunnen geschieden, nadat
de staking zou zijn opgeheven. Zij zullen
heden echter nader over het voorstel verga
deren.
Aan het bestuur van den politiek onaf-
hankelijken Textielarbeidersbond. welke de
leiding der staking te Almelo heeft, werd ge
vraagd het conflict te beëindigen.
De vertegenwoordigers van dezen Bond
deelden echter mede, dat zij daarop niet kon
den ingaan en dat de staking derhalve zal
blijven voortduren. Daar de andere textiel
arbeiders-organisaties echter niet* betrok
ken zi.in bij de staking zal nogmaal worden
getracht de fabriek weer in bedrijf te stellen.
PAUL-BONCOUR VOORLOOPIG
UIT DE SOCIALISTISCHE
PARTIJ.
DOOR ZIJN HOUDING TE GENcVE
VEROORZAAKT.
Paul Boncour, tot voor kort socialistisch
Kamerlid, thans Senator, heeft bij zijn in
trede in den Senaat medegedeeld zich voor-
loopig bij geen parlementaire groep te zullen
aansluiten.
Hij is dus uit de Socialistische partij getre
den.
Het Handelsblad meldt hierover o.m. het
volgende:
Het was sedert lang bekend dat de hou
ding van Paul Boncour, vooral toen hij
als Fransch gedelegeerde te Genève Frank-
rijks behoeften aan een krachtig leger ver
dedigde, geen instemming meer vond in den
boezem der socialistische partij.
Thans heeft Paul Boncour een brief ge
richt aan de S(ection) F(ram?aise) de l'Hn-
teauiiationale) O(uvrière), waarin hij den
wensch uitspreekt om althans voor het oog-en
blik onafhankelijk van elke groep te blijven.
Hij betoogt dat de partij in actueele politieke
quaestles een positie inneemt, tegenoverge
steld aan die. welke-hij als gedelegeerde van
Frankrijk te Genève heeft ingenomen. Dit
standpunt kan hij niet prijs geven.
Hij herneemt dus zijn vrijheid van han
delen om conflicten te vermijden, die de
partij zouden kunnen schaden.
EERSTE MOTIE VAN WANTROUWEN
INGEDIEND.
.LABOUR-OPPOSITIE TEGEN DE REGEE-.
KING MACDONALD.
LONDEN. 24 November (N.T.A.) Giste
ren is in net Lagerhuis de eerste motie van
wantrouwen tegen de nationale regeering
opgesteld. In deze motie der socialistische
oppositie wordt het parlement uitgenoodigd
z{jn teleurstelling er over t-e uiten, dat de
regeering voor den komenden winter geen
plan heeft opgesteld tot verbetering van de
werkloosheid en verlaging der huren. De mo
tie zal vermoedelijk begin volgende week
worden behandeld.
R.K. KAMERCENTRALE „HAARLEM"
In de Zaterdagavond gehouden vergade
ring der R.K. Kamercentrale ..Haarlem"
werden dc bestuursleden mevr. Weber—Strik
uit Haarlem, J. P. Handgraaf uit Santpoort
en mr. Hermans uit Hilversum herkozen.
meldt:
Hoogste barometerstand 773.0 m.M. te Me
mel.
Laagste barometerstand 740.1 m.M. te Sey-
disfjord.
en voorspelt:
meest matigen, Zuid-Westelijken tot Zuide
lijken wind. Betrokken of zwaar bewolkt met
tijdelijke opklaring. Later weer kans op re
gen. Weinig verandering in temperatuur.
Uit het buitenland
De groote groep van depressies in het Wes
ten en Noord-Westen blijft den weerstoe-
stand beheerschen en verdreef de hooge
drukking weer verder uit het Noord-Oosten.
Om het Skagerak waait een stormachtige
Zuid-Oostelijke wind. In Ocst-Duitschland
werd de vorst matig, maar in Skandinavië
nam de vorst weer af en in Engeland, Frank
rijk en onze omgeving steeg de temperatuur
tot belangrijk boven normaal. Zeer zware
regen, omstreeks 40 m.M., viel op enkele
plaatsen in en bij Schotland.
Ook bij het Kanaal is zware regen geval
len en nu breidt de regen zich over ons land
naar West-Duitschland uit. Een korte opkla
ring met windverzwakkïng kan tijdelijk wat
afkoeling brengen zooals hedenmorgen in
Schotland en Ierland. Maar daarna is voort
during van het zachte weer met krachtigen
Zuidelijken wind cn af en toe regen te wach
ten.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 24 November.
Bevallen 20 November: A. E. v. d. Laan
v. d. Blom, z.; 21 November; J. WeberVan
Es, d.; A. M. van Ameromde Braai, d.; E.
J. MolenkampMolenaar, d.; A. H. K. Halter
Gentzsch; 22 November: C. E. de Bie
Kaltenbach, d.; M. G. J. SchlatmannVan
Liemt, d.;. C. C. v. d. SluijsKlingers, z.; PI.
A. Boulogne—'t Hart, ei.: M. E. A. Merckel-
baghvan Rek, d.; M. Reekersv. d. Laan,
z.; A. W. GansWillms, d.; 23 November: E.
W. B. van Tol—Leiting, d.; G. Sino—v. d.
Sluijs, z.
Overleden 21 November: PI. KuikSchone-
wille, 63 j.. Jan van Zurenstraat; A. v. Ho-
rick, 13 j.. Kamperlaan; 22 November W. A.
v. d. Drift, 67 jaar, Brouwersvaart; 23 No
vember: G. M. van Bodegravenv. d. Meu-
len, 63 j., Rijksstraatweg.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a CO Cts. per regel
Het woord is aan
den voorzichtigen zakenman
„Is ten allen tijde alreeds ccn zekere voorzichtig
heid geboden, THANS VOORAL bij aankoop
van Huis of Grond is 't van allergrootst belang
HET ADVIES IN TE WINNEN
VAN EEN ERVAREN
DESKUNDIGE,
wiens taxatie U dc meest mogelijke GARANTIE
biedt, bij name o.m. den 20
Makelaar P. HOOGEVEENLz.,
NIEUWE GRACHT 74.
(Nlet-Offlcieel).
45So STAATSLOTERIJ.
Trekking van Dinsdag 21 November 1931.
c Klasse. 2e Lijst.
HOOGE PRIJZEN.
11902 20,000.
19792 1500.
.3374, 5333, 7096. 10294 elk ƒ400.
275, 20S96 elk 200.
5941, 16720, 17470 elk 100.
393
Prijzen van I 20.-
202
402 435 491
521 828 876
1166
1455
1740
2032
2340
2627
28S0
3106
3554
3S62
4377
4610
50S7
5119
5435
5SS0
6153
6475
6S42
7275
7562
7955
8361
8688
9093
9448
9817
10144
1134
1492
1783
20S6
2381
2648
2SS4
3149
3624
391S
4390
4617
5141
5483
5946
6155
f.526
7015
72(>5
7580
8028
St05
8698
9096
9473
9942
1221
1566
1785
2114
2402
2717
2SS7
3181
3745
3951
4430
4693
5149
5487
5966
6200
6570
7053
7298
7017
8240
8442
■mv!
9109
0517
9980
909
1261
1578
1925
2155
244S
2729
2912
3411
3758
3955
4477
'4752
5250
5507
6017
6259
65S1
7127
7307
7785
8243
S444
8S5S
9166
9616
9987
1290
1643
1954
2162
2455
223 254
626 630
1025 1064
1300 1399
1692 1697
2014 2023
2216 223S
2541 2575
2778 2784 2S34
2917 3009 3053
3443 3525 3533
3772 3782 3S44
3986 4044 4109
4509 4516 4530
4891 4900 4974
1116
1443
1709
2031
2332
25S7
2849
30S5
3550
3S58
4234
4600
5013
5322
5725
6062
6274
6695
5253
5597
6035
6264
6074
7149
7407 7431
7815 7869
S258 830S
8494 851.3
8934 S941
9178 9202
5324
5772
6094
6275
6812
7243
7434
7903
8337
8537
9051
9344
10206 1036S 10413 10457 10473 10476 10502
1056S 10595 10671 10724 1073.3 10791 10800
10S74 10934 10969 11016 11011 HH'7 11143
11163 11177 11180 11200 ll-'ll 11228 11255
11297 11364 11.371 11.391 11397 114.31 11526
116SS 11699 11762 11779 US15 11S8S 11919
12065 12067 12118 12130 12148 12150 12154
122.36 I224S 12285 12290 12529 12314 123SS
1247.3 12535 12542 1255S 125SS 12643 12644
12S20 12822 12939 13107 13163 13182 13203
1.3306 13514 13319 15289 13423 134.35 13555
J376S 13790 ;.379S 13815 13959 140"7 14113
14221 14261 142NS 14376 144.37 14416 14I7S
14555 14574 147(9 147''S 14S04 14808 14867
1501! 15032 15064 15093 15094 13103 I513S
15305 15311 15364 15381 15382 15385 15386
15534 15540 15636 15637 15729 15767 15770
15S23 15S38 15896 15907 15936 15957 16027
16! 74 16194 16201 162(6 1621.5 16271 16348
16373 16.375 16399 16410 16412 16500 16617
166S0 1668S 16703 16752 16824 16839 16893
17025 17050 17213 1752S 17345 1736S 1737S
17133 17467 17510 17592 176GO 17611 17677
17 6>2 17691 17700 17739 17766 17253 17854
17926 17931 179.33 17969 179SI 18109
18130 18J7S 18290 18.364 18.588 18396 IS401
1S44Ó 18496 18533 18555 18565 18589 1859S
16710 18711 18799 188:9 18S5I !SV
1S907 18924 18961 l''1 -'(> I'Jt '2 1'222 l"2M
19550 193S3 19114 19127 VM37 19:.= i 19">S
1050.3 10954 20077 2OI10 20152 2 2 7
20427 20446 20569 20591 2061 il
20947
6117
6.370
6S39
7266
7476
7929
S33S
£630
9092
9377
9794
10081
10520
10S26
11151
11270
11652
11958
12216
12434
12793
13231
13610
14130
1451S
149S2
15216
15504
15S14
16172
16358
16643
16954
1745
NED. HANDELS- EN LANDBOUWBANK
SURSéANCE VAN BETALING TOEGESTAAN.
Heden, Dinsdagmorgen, heeft de Haarlem-
sche Rechtbank de aangevraagde surséance
van betaling van de Nederlandsche Handels-
en Landbouwbank alhier toegestaan voor
den tijd van anderhalf jaar, ingaande 6
October 1931. Tot bewindvoerder werd aange
wezen mr. A. Bruch, die ook voorloopig met
het bewind belast was.
UITSLAG VEILING.
Uitslag der veiling, gehouden in het Alg.
Verkooplokaal aan de Nieuwe Gracht op
Maandagavond.
Bouwterrein te Heemstede aan den J. M.
Weissenbruchweg, idem grenzende aan den
J. M. Weissenbruchweg, A. Neuhuysstraat en
Joh. Bosboomlaan en idem aan de Jan Steen
laan; gekocht in opdracht voor f142000.
Drie woonhuizen en erven te Haarlem
aan de Timorstraat, nrs. 171, 173 en 175. Op
gehouden.
Vijf huizen en erven te Haarlem aan den
Rijksstraatweg nrs. 200, 202, 204, 206 en 203.
Opgehouden.
SPORT EN SPEL
VOETBAL
WIJZIGING IN HET WEDSTRIJD
PROGRAMMA.
Wij vernemen zooeven, dat. de voor a.s.
Zondag vastgestelde wedstrijd R.C.H.Spar
ta is uitgesteld. Tevens is uitgesteld de wed
strijd V.U.C.E.D.O.; daarvoor in de plaats
is vastgesteld de wedstrijd EJD.O.A.F.C. (te
Haarlem).
FRANKRIJK—NEDERLAND
De Nederlandsche spoorwegen berichten,
dat Nederlandsche reizigers, die gebruik ma
ken van den extra-voetbaltrein Amsterdam
Parijs en terug, zonder pas of bewijs van
Nederlanderschap kunnen reizen, als zij bij
het koopen van 'een spoorkaartje dc noodige
gegevens voor een verzamelpas vertrekken.
DE WEDSTRIJD R.C.H AJAX.
We ontvingen een ingezonden stuk van
..Een gedupeerd bezoeker" van bovengenoem-
den wedstrijd, waarin hij er tegen op komt,
dat er veel meer zitplaatsen verkocht zijn,
dan er beschikbaar waren, waardoor een groot
aantal bezoekers gedupeerd is. Hij meent, dat
het R.C.H.-bestuur niet bepaald geluk te
wenschen is met deze alleen voor de kas gun
stige regeling.
Tot zoover deze inzender. We herinneren er
aan, dat ook onze verslaggever in ons num
mer van Maandag meegedeeld heeft, dat er
te veel menschen waren toegelaten. Wij ver
trouwen, dat het R.C.H.-bestuur, dat natuur
lijk het voorgevallene zelf betreurt, er wel
voor zorgen zal, dat iets dergelijks niet meer
gebeuren zal.
V. U. C HAARLEM.
Voor dezen wedstrijd, die Woensdagavond
in Den Haag gespeeld wordt, is het elftal der
roodbroeken als volgt samengesteld:
Hoeben,
P. van Daalen, Huysmans,
Vreeken, De la Mar, Fijen,
Iseger, Bieshaar, Breeuwer, Van Polanen,
Verwaal.
TE BLOKZIJL WORDT OP ZONDAG
GEVOETBALD
Uit Blokzijl:
Zondag was de competitiewedstrijd voor
den Noord Centra1 en Voetbal Bond tusschen
B. V. C. cn V. V. C. (Stad Vollenhove) vast
gesteld. Honderd toeschouwers werden afge
wezen. daar zij geen lid of donateur van de
vereeniging waren. De wedstrijd verliep or
delijk zonder dat de burgemeester, zooals de
vorige week geschiedde, de ballen in beslag
kwam nemen. B. V. C. won met 4—3.
PROTEST STORMVOGELS—K. F. C.
Het protest van K. F. Chetwelk deze ver
eniging na bovengenoemden wedstrijd in
diende tegen het niet, toekennnen van een
penalty en dat Zaterdag j.l. behandeld zou
worden, is niet in behandeling genomen
door het verhinderd zijn van scheidsrechter
Bos.
WIELRIJDEN
144-MINUTEN-WEDSTRIJD TE BRESLAU.
Uit Breslau: De 144-minuten-wedstrijd,
alias de „kleine Zesdaagsche", heeft alhier
voor meer dan 8000 toeschouwers plaats ge
had. Winnaars werden PreussResiger met
49 punten. De Nederlandsche rer.ner Pijnen
burg. die met Braspenning reed, kwam op de
elfde plaats terecht met 4 punten.
LUCHTVAARTBERICHTEN.
Valk. 23 Nov. 11.30 uur te Athene. Am
sterdam naar Batavia.
Uil, 23 Nov. 15.25 uur te Karatsji. Batavia
naar Amsterdam.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Alchiba, passeerde 23 Nov. Ouessant, Bue
nos Aires naar Rotterdam.
Alpherat 22 Nov. 7 u. 10 min. 30 mijl W.Z.
West van Beachy I-Iead, Rotterdam naar B.
Aires.
Drechtcrland 23 Nov. te Buenos Aires van
Amsterdam.
Indrapoera 23 Nov. van Rotterdam naar
Vlissingen.
Indrapoera 23 Nov. te Vlissingen van Rot
terdam.
Lochgoil 20 Nov. te Vancouver van Rotter
dam.
Maaskerk 23 Nov. van Amsterdam naar
Hamburg.
Maasland 24 Nov. v.m. van Cardiff te Bue
nos Aires verwacht.
Nebraska 20 Nov. te Portland O., Pacifïc-
kust naar Rotterdam.
Polydorus 22 Nov. van Triest, Batavia naar
Amsterdam.
Simaloer 22 Nov. te Batavia van New-York
Sibajak 24 Nov. 13 u. te Marseille verwacht.
Batavia naar Rotterdam.
Stuyvesant 23 Nov. 13 u. van Havre en
24 Nov. 13 u. van West-Indlë te Amsterdam
°rwacht.
Serooskerk passeerde 23 Nov. Vlissingen,
rdam en Antwerpen naar Japan,
'andoen 22 Nov. te Belawan, Amsterdam
van Java.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
Een artistiek Dames-
of Hecrenportret is
ccn geschenk van
stijgende waarde.
169 CR. HOUTSTRAAT - TELEF. 13472
VEERPONT MET EEN ZWAREi
VRACHTAUTO GEZONKEN.
VEERK.NECHT REDDE ZICH ZWEMMEND.
Naar de N.R.Ct. meldt is Maandagavond
omstreeks half ze's de veerpont over het Spui
bij Nieuw Beierland gezonken, doordat een
zware met steenen geladen vrachtauto uit
Hekelingen en op weg naar die plaats scheef
op de pont gereden werd, waarna deze wa
ter begon te scheppen en tenslotte zonk. De
chauffeur sprong tijdig van de vrachtauto,
doch een veerknecht geraakte te water en
moest zich zwemmende redden. Er staat ter
plaatse negen meter water. Een licht is bo
ven de gezonken pont en auto geplaatst. Een
lichtingsvaartuig is naar de plaats van liet
ongeluk vertrokken.
Het geheele verkeer van Voorne en Putten
naar Dordrecht is over deze route gestremd.
Voetgangers en fietsers worden per roeiboot
overgezet. Het veer behoort aan de gemeen
te Hekelingen en is door haar verpacht.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
DINSDAG 24 NOVEMBER 1931
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
j 1 30
1.45
Staatsleen. BlnL
4 1/2 pCt Nederl
1917
100
5 pet. Ned. 1919
101H
4 1/2 pet. Nederl.
Indlë 1930 11..
81
Staatsleen. BuitL
5 l/2pct. Dultschl
1930 (Youngleem
37
3578
7 pCt DuItschL
1924 (Dawesloen)
48
Scheepv. MIJcn.
Oude Vaart
6
20
Scheepv. Unie
77
Stoomv. MIJ. Ned,
84H
Industrieën Bint
Accoustlek
10
1 VA -12
Alg. K.zljde Unie
40H
A.N.l.E.M, Nat
177«*
v. Berkel's Patent
30
31H
Nederl, Ford
205
Nederl. Ind. Gaa
(Nat Bezit)
137
Gem. Bez. Philips
87
9<A
Unilever N.V.
128H
Industrieën Bnltl
Anaconda Coppex
29 X
Associated Gas
tVi
Bethlehem Steel
26
Centr. Publ. Serv
3^
Cities Service
7Vf
General Aviation
3.1w
Intern. Ntckel
9
Nevada Copper
6
North Amer. Cy.
35
69H
Banken BlnnenL
Koloniale Bank
69
Cert Handel MIJ
8CH
Indische Bank
'«0
Banken Bultenl
DeutscheRelchsb.
82 H
3 Fransche Ban-
270
-
PetroL Mij. Blnl
Kon. Petroleum
126H
126
71
Petroleum BuitL
20
Continental Oil.,
Shell Union
47s
Cultuur Mnatsch.
190
187
Java Cultuur....
157
155
101
Vorstenlanden
53
Mijnbouw MIJ.
64
Alg. Exploratie
205
42Vi 43
Tabak Maatsch.
Deli Batavia Ta-
140
Oell Maatsch.
180
228
2CO
Rubber Maatsch.
A'dam Rubber
504
Dell Bat Rubber
18
Ned. Ind. Rubber
Koffie
42
Ver. Ind. Cultuur
Ondern.
28
Spoorw. BnltenL
3%
Comm.Milwaukee
Missouri Kansas
Texas
1H
Wabash Railway
8
Union Paclflo
40
Prolongs tlekoers
1H
