BIOCiTiN
Met St.Nicolaas
Clclve;itee>ieti in de.
0NZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 24 NOVEMBER 1931
werkeloos behoort aan te zien. Doch deze
jneening sluit niet in, dat het thans juist
hei Provinciaal Bestuur moet zijn, dat nog
andere maatregelen dan de reeds getroffene
moei beramen en tot uitvoering brengen, ten
einde den nood te lenigen en den tuinbouw
in Noordhollend voor den ondergang .te be
hoeden.
De Provincie kan dan ook niet voortgaan
de provinciale kas te belasten met de kosten
der maatregelen, die dienstig zouden kunnen
zijn om uitkomst uit den nood te brengen.
Gedeputeerde Staten zouden het met het
oog op de toekomst der provinciale geld
middelen niet verantwoord achten, de re
serves voor steunverleening aan den tuin
bouw te gebruiken.
Thans is het Rijk en niet de Provincie aan
gewezen het noodig te verrichten.
Een organisatie om het voedsel, dat thans
somwijlen naar den mesthoop gaat, naar de
stedelijke werkloozen te brengen, kan uiter
aard den tuinder geen voordeel brengen,
aangezien zoodanige organisatie er juist van
zou uitgaan, dat voor de producten geen
loonende prijzen te maken zijn. De moei
lijkheid is, dat voldoende en loonende afzet
mogelijkheid ontbreekt, en deze zou door een
organisatie als hierbedoeid niet vermeerderd
eerder verminderd worden.
ARBEIDERS JEUGD CENTRALE
Evenals vorige jaren organiseert de A.J.C.
weer een St. Nicolaas-verkooptentoonstelLing
in het „Baken", Bakenessergracht. Deze ten
toonstelling wordt gehouden van 28 Novem-
h°r tot 5 December.
INTIEME MUZIEKAVOND „ROSEHAGHE".
A.s Vrijdag zal er een intieme muziek
avond plaats vinden in zaal Rosehaghe,
Zijlweg. De Haagsche violist Herman v. d.
Vegt. hoofdleeraar Kon. Conservatorium, zal
met zijn vrouw viool-soli spelen van Schu
bert. Debussy. Barth en Hans-de Bock 'suite)
het laatste nummer met den componist aan
de vleugel. Verder zal Manus Flipse, thans te
Parijs wonende, plano-soli spelen van Liszt,
Debussy, Ravel, en een werk van Ravel's
leerling Pierere Octave Ferrond genaamd
„Typen pour le piano".
Voor den Politierechter.
EEN BEROUWVOL ZONDAAR
De man liep ln den nacht langs de Vis-
schershaven en kreeg lust om op een der
trawlers een kijkje gaan nemen, wat anders
niet erg gewoon is, want midden in den
nacht valt er op een trawler niet veel te zien.
De man zag echter een zakje met visch en
omdat hij, zooals hij verklaarde, de vreemde
neiging bezit om iets mee te nemen wat hij
ziet, voorzoover het dan voor meenemen
vatbaar is waarschijnlijk, nam hij den zak
mee, maar niet zoodra bevond hij zich op
den wal of hij bedacht, dat het toch eigen
lijk een verkeerde neiging was, zoodat hij
wou laten zien, dat hij berouw over zijn
daad had. Wat hij toen deed, was al het
domste wat hij had kunnen doen, want in-
plaats van den zak gewoon weer op de schuit
tc zwiepen, zoodat het dan een kwestie tus-
schen hem en den zak was gebleven, wou hij
met alle geweld aan andere menschen mee
deden, dat hij berouw had en in het nach
telijk uur .piemand anders vindende, voor
wien hij zijn hart kon uitstorten, ging hij
naar de politie, maar daar kwam hij bij den
duivel te biecht en zoodoende stond hij gis
teren voor den politierechter. De officier be
keek het strafregister, dat verre van schoon
was en de laatste straf lag ook niet in 't
grijs verleden, wat voor het Openbaar Mi
nisterie aanleiding is om niet te weinig te
vragen. Vier maanden klonk de eisch en de
man informeerde of de vorige straffen met
den zak visch wat te maken hadden. „Neen"
zei de rechter cn hij vond, dat de man toch
eigenlijk zijn fout weer had goedgemaakt.
Maar stelen blijft stelen, ook al breng je de
zaak terug en daarom kon de man niet
heelemaal vrij uit gaan, doch f 25 boete is
toch wat anders dan vier maanden lik.
Ik wil nog opmerken, dat het proces-ver
baal opmaken zooals de politie dat in
IJmuiden deed, niet zonder bedenken is,
want ze had de verklaring van een getuige
op schrift gesteld, terwijl hij er niet bij was,
was toen later bij hem gekomen en had ge
zegd. teeken maar even en getuige had ge-
teekend zonder lezing of voorlezing, zoodat
hij wat anders onderteekende dan hij ver
klaard had. Dat was in dit geval wel niet
van beteekenis, maar het kan ook van het
allergrootste belang zijn. Aan een ambts-
eedig proces verbaal mag niets mankeeren.
EEN CHAUFFEUR MET FANTASIE
De eenzaamheid van de cel zal in het al
gemeen wel niet van hei'zamen invloed zijn
op het menschelijk organisme en in het bij
zonder komt men er toe om te gaan bepein
zen wat er na het ontslag te gebeuren staat.
De man, die niet weet hoe hij aan den kost
moet komen, waarover je in 't gevang ten
minste niet hoeft, te piekeren, maakt allerlei
plannen, waarvan het eene al even weinig
kans op succes heeft als het andere. Zoo
was er een man, die gemeend had een bezoek
te moeten gaan brengen aan een weduwe,
die hij van vroeger kende en op wie hij
eenige hoop voor de toekomst vestigde. Voor
dat bezoek had hij een auto noodig; was 't
vanwege den afstand of was 't om den in
druk te vestigen, dat hij een man in bonus
was? Dit bleek niet de politierechter heeft
geen oog voor poezie maar in alle gevalle
dc man had zelf geen auto cn daarom toog
hij naar een garage in IJmuiden en vertel
de. dat hij een gezelschap van vier perso
nen, dat in IJmuiden was komen feestvieren
voor f 26 na afloop van de pret naar Den
Helder kon brengen en a's hij nu voor f 20
een auto kon huren, verdiende hij er zes
guldentjes aan.
Autoverhuurders zijn onverschillig voor
f 20 en daarom kreeg hij zijn auto, nadat
hij een rijproef had afgelegd.
Als grand seigneur tufte hij naar de we
duwe. maar die smeet hem de deur voor
den neus dicht en toen ging hij dan maar
wat toeren en belandde in Sehiedam inplaats
van den Helder Intusschen had de autover
huurder er de lucht van gekregen, dat hij
beetgenomen was, liep naar de po'itle cn
niet lang daarna vermeldden de duizenden
luidsprekers in Nederland; „Hilversumsche
Politie radio omroep. De commissaris van
politie te IJmuiden vraagt opsporing van
volgde de nauwkeurige beschrijving van den
auto. Onze chauffeur hoorde ze'f dit voor
hem verblijdende bericht en toen liet hij
het wagentje maar in Schiedam staan, dat
zoodoende terecht kwam en de chauffeur
kwam in de beklaagdenbank terecht. Nou,
hij was zoo eerlijk geweest om een begin te
maken met do afbetaling van zijn schuld,
maar dat wischtc de oplichting niet uit,
dcch de strenge officier zag zich toch van
zijn 5 maanden cisch er slechts 3 toegewezen.
OPMERKINGEN VAN LEZERS.
EEN IJKKWESTIE.
Een abonné beklaagt zich bij ons, dat hij
als groentehandelaar een bekeuring heeft
gekregen, omdat zijn gewichten niet vol
doende geijkt waren. De rechercheurs, die
hem op straat bekeurden, terwijl hij zijn
klanten aan het bedienen was, deelden hem
mede, dat toch voldoende bekend was ge
maakt, waar en wanneer de herijkingen dit
jaar zouden plaats hebben en dat ook waar
schuwingen waren rondgezonden aan belang
hebbenden.
Inzender deelt mede. zulk een waarschu
wing niet ontvangen te hebben en vindt
bovendien, dat men hem toch niet dadelijk
had behoeven te bekeuren, maar hem een
termijn van acht dagen had kunnen geven.
Hij komt er verder tegen op dat de recher
cheurs zijn gewichten in beslag hebben ge
nomen, zoodat hij zijn bedrijf niet kon uit
oefenen.
WINKELWEEK
De Botermarkt, Barrevoetestraat, Keizer-
straatvereeniging zal haar j aarlijksche win
kelweek houden ter gelegenheid van Sint-
Nicolaas, van 27 Nov. tot en met 5 Dec. Hier
aan zijn voor het publiek weer attracties
verbonden, o.a. een groote prijsvraag. Bij al
de deelnemende winkeliers, kenbaar aan een
kaart tegen het raam geplaatst, zullen in de
etalages door middel vin pen gekleurd lint
verschillende voorwerpen worden aangewe
zen. Door de namen dezer voorwerpen op de
juiste wijze onder elkander te plaatsen, zul
len de voorletters van boven naar beneden
gelezen een zin vormen betrekking hebbende
op St. Nicolaas en de buurtvereeniging.
Deze zin bestaat uit 27 letters en de deel
neming is voor iedereen vrij. De juiste op
lossing is in een verzegelde envelop gedepo
neerd en slechts aan één persoon bekend.
Deze enveloppe zal na afloop der winkelweek
geopend worden. Als prijzen zijn beschikbaar
gesteld: 1ste prijs 25; 2de prijs 15, 3de pr.
10, verder nog 40 prijzen bestaande uit
nuttige cadeaux en consumptie-artikelen.
NUT EN SPORT
De Pluimvee- en Konijnenfokkersverceni-
ging „Nut en Sport" heeft een ledenverga
dering gehouden. De voorzitter opende de
vergadering met een woord van welkom. Be
sproken werd de tentoonstelling die zal ge
houden worden op 26 en 27 December in het
gebouw .Bloemhof". Aan deze tentoonstel
ling werken mede de Eerste Haarlemsche
Sierduivenvereeniging, de Pluimvee vereeni-
ging Lisse en Omstr. en de Kennemer Pluim
vee vereeniging. Er zijn vele prijzen aan ver
bonden, o.a. een medaille van de Koningin-
Moeder, vele bekers, medailles en veel geld
prijzen. Deze tentoonstelling beloof weder
om schitterend te worden.
Door het bestuur werd voorgesteld om vier
zilveren wisselbekers aan te koopen voor
groote hoenders, konijnen, krielen en duiven,
wat met algemeene stemmen werd aangeno
men. Na nog enkele onderwerpen bespro
ken te hebben sloot de voorzitter deze druk
bezochte vergadering met een opwekkend
woord tot de leden om allen met hun dieren
uit te komen op deze tentoonstelling.
PERSONALIA
Mej. I. Habermehl te Haarlem is te Am
sterdam geslaagd voor het examen M. O.
Nederlandsche Taal en Letterkunde.
KINDERVOEDING.
De Vereeniging „Kindervoeding" reikte in
de afgeloopen week uit in hare afdeelingen:
Zoetestraat: Maandag 208 porties, Dins
dag 201 porties, Woensdag 198 porties, Don
derdag 200 porties, Vrijdag 215 porties, Za
terdag 210 porties.
Gen. Cronjéstraat: Maandag 162 porties,
Dinsdag 169 porties. Woensdag 163 porties,
Donderdag 152 porties, Vrijdag 165 porties,
Zaterdag 149 porties.
FRANS HALSMUSEUM.
De commissie van toezicht op het Frans
Halsmuseum heeft de volgende aanbeveling
aan den raad gezonden ter voorziening in de
vacature, welke op 31 December a.s. zal ont
staan door periodieke aftreding van den
heer Prof. Dr. P. H. van Moerkerken- 1. Prof.
Dr. P. H. van Moerkerken, 2. Th, M. Hoog.
VERBREEDING VAN DE RAAKS.
De stukken inzake de onteigening ter ver
breeding van de Raaks hebben ter inzage
gelegen. Er zijn geen bezwaren ingekomen.
Daarom stellen B. en W. thans aan den
raad voor tot onteigening te besluiten.
OPF.NLUCIITSCHOOL.
Mej. A. C. Opbroek verzoekt wegens huwe
lijk met 19 Januari eerstk. ontslag als onder
wijzeres aan de dagopenluchtschool.
LANGS DE STRAAT.
Concurrentie.
Het relletje, dat tot rel uitgroeide, vond re
den van bestaan in de vreemde aanwezig
heid van 'n Sinterklaas in vol ornaat op
de stoep vóór den melksalon, waarin aireede
'n goed heilig man zijn intrek had genomen,
met al de attributen, welke van zijn persoon
en zijn zaak onafscheidelijk zijn. Nochtans
zoude aan vele toevallige voorbijgangers de
portee, zijnde de schotwijdte, de drijfjacht,
de omvang en de strekking van den rel zijn
ontgaan, indien de Sinterklaas op de stoep
niet de nadere, onontbeerlijke explicatie
hadde gegeven. Zónder zijne woorden had
men het ervoor kunnen houden, dat zijn be
doeling een goede was. Na en zelfs gedu
rende zijn toespraak was dat helaas niet
meer mogelijk.
En ik zal hier blijven staan, totdat alle
menschen het weten, zeide hij. hiermede een
oneindig groot perspectief openend Ik laan
me niet verdringen, als ik in me recht sta.
Ze hebben mijn hier voor twee weke aange-
nome en ik laan me niet als een rotte peer
behandele."
Hierin nu had de man gelijk. Niemand be
hoeft zich in onze huidige maatschappij als
een bedorven meelvrucht te laten verwijde
ren en zijn protest daartegen kon dan ook
de volle instemming hebben van de nog
steeds aangroeiende menigte, welke, met
ontsierend leedvermaak, zijn klacht beluis
terde.
Maar die parasiet binnen doet het een
gulden per dag goedkooper en daarom
moesten ze mijn hebben. Daarom moest ik er
uit, verduidelijkte hij de schijnbare tegen
spraak. Maar ik nèèm het niet.
Hierin nu had de man ongelijk. Voorzoo
verre uit zijn woorden tot nu toe gebleken
was, had hij zijn ontslag als Sinterklaas ge
kregen. Hij behoefde het niet meer te nemen.
Men had redelijkerwijs mogen verwachten,
dat de meest intelligent, der der toehoorders
hem op deze contradictio in terminis had
gewezen, maar niemand vond den moed een
Sinterklaas in vol ornaat, zij het een ont
slagene, „kalt gestellte", openlijk tegen te
spreken en dit prikkelde hoe vreemd het
moge schijnen den ex-functlonnans
mèèr, dan een hartig woord. Althans, hij
richtte zich meer rechtstreeks tot zijn toe
hoorders en zeide:
Staan me niet an te gape! Ik zal toch
zeggen, wat 'k wil. Het is 'n rotte maat
schappij en daar benne jullie debet an. Het
mos riet magge. dat "n fatsoenlijk man een
stuk brood uit. zijn mond wordt gestole.
Maar jullie vinde alles goed.
Hij werd zoo giftig, deze Sinterklaas, dat
hij er zijn mijter bijna door verloor. Slechts
een vlugge klap van zijn linkerhand kon het
ergste voorkomen. Hij stampte driftig met
zijn staf op den grond, maar het effect, dat
hij sorteeren ging. was niet het door hem ge-
venschte. Immers, tot nu toe had men naar
hem met een zekere welwillendheid geluis
terd, maar de bijna vallende mijter en de
driftig stampende staf waren zoozeer in
tegenstelling met wat van een zich respec-
teerenden Sinterklaas verwacht mocht wor
den, dat niet langer de milde stemming hem
als een mantel bleef omgeven. Er werd nu
gelachen, in nuances van goedigen spot tot
venijnige hatelijkheid, en dit deed de woede
van den met staf en mijter getooiden man
treden buiten de perken van fatsoen en eer
baarheid.
Weet jullie, wat jullie benne? Schob-
bejakke! schold ie. Jullie heule met die
patjakker binne. JullieJulie
Hij vond geen woorden meer. Had hij ze
kunnen vinden, dan nog zouden we verloren
zijn gegaan in het gejuich, dat opsteeg, toen
eensklaps door de menigte heen zich een
vrouw wrong, den ex-Sinterklaas zoo dicht
mogelijk naderde en hem dan zonder woor
den, slechts door de uitwerking van één en
kelen blik. meetroonde. Hij sputterde nog
maar enkele woordenconcurrentie
esnres gedaan om te pestetoch m'n zin.
De rest ging verloren in het rumoer van
de drukke straat.
TON RUYGROK.
ZAAN DAM'S TELEFOON AUTOMATISCH
Zaterdag 28 November wordt te Zaandam
de automatische telefooncentrale in dienst
gesteld. De nummers liggen in de reeks van
3001 tot 5000.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
Zoo zenuwachtig?
Vroeg oad?
Moe en zwak
Gebruikt het volmaakte
seouwvocdsel naar Prof.
Ha be r man n.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN 60 Cu. per regeL
Bijna iedere zaak heeft tegen St.Nicolaas.
of Kerstmis wel iets bijzonders aan tc
bieden. - II gaat er mede ctalccrcn
nietwaar? Zeer juist, maar slechts een
klein deel van allen, aan wie gij graag
verkoopt, passeert dc etalages. Dat veel
cn veel grooterc deel, dat door andere
straten loopt, moet U trekken door
DE
VAN ELKE GOEDE
RADIO-PROCRAMMA
WOENSDAG 25 NOVEMBER.
HILVERSUM, 298 M.
Uitsi. VARA-Uitzending 10.00 v.m. VPRO.
6.45 en 7.30 Gymnastiek. 8.00 Gramofoonpl.
10 00 Morgenwijding. 10.15 Concert. Piet Zwa
ger (zang» en J. v. d. Woude (Viool». Joh.
Jong (piano) en K. Bakker (voordracht).
12.00 Concert VARA-septet en gramofoonpl.
2.15 Keukenpraatje. 3.00 Piano-recital (mi-
crofoonlooze vleugel». 3.30 ..De schat in het
Zilvermcer" van K. May kindertooncel4,30
De Speeldoos van Oome Keesje. 4.45 Vraag-
halfuurtje. 5.30 Gramofoonpl. 6.45 Causerie
over het Kapitalisme. 7.15 Optreden van
Friedl Dotza en Paul Harden. (Fritz Hirsch-
ensemble). Piano Jos. Zicgler. 7.30 Toespraak
voor de Ver. voor Volkenbond en Vrede 7.45
Vervolg optreden Friedl Dotza en Paul Har
den. 8.00 Concert VARA-orkest o.l.v. Hugo de
Groot, m.m.v. Julius Hijman (plano). O.a.
Concertino voor piano en orkest. Hiibsch-
man (1ste uitvoering). 8.30 „Is Mr. Brown te
veroordeelen", hoorspel van V. Heiny en O.
Wolf. «Het Groot Volkstooneel)9.35 Vaz Dias
9.45 Vervolg concert, o.a. La Feria. Lacombe
Potp. „Die Fledermaus" Strauss. 10.45 ..De
wederwaardigheden van Wakker en Tropen-
duit". 11.00 Gramofoonplaten.
HUIZEN, 1875 M.
Uitsl. NCRV-uitz.
8.00 Schriftlezing 8.15 Gramofoonpl. 10.00
Zang NCRV-dameskoor. 10.45 Aansl. Vredes
congres v. d. Christenvrouwen Volkenbonds
Vredesactle. 12.15 Gramofoonpl. 12.30 Concert
NCRV-dameskoor (viool, cello, piano en har
monium). 2.00 Aansl. Vredescongres enz. 4.00
Concert, Mej. A. Hermes (alt). G. Bcths
(viool), P. Halsema (plano). 5.00 Kinderuur
6.00 Voor de landbouwers. 7.00 Causerie over
de Sowjet-repubUek. 7.30 Politieber. 7.45
Ned. Chr. Persbureau. 8.00 Uitz. vanuit de
Congreszaal Demonstr. van het Leger des
Heils. „Een dag in de Kweekschool" m.m.v.
Koor en orkest. Leiding Majoor Buiterman.
Ensign G. Claeijs, piano. 10.00 Vaz Dias. 10.10
Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1551 DL
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing 12.20 Or
gelconcert Quentin MacLean. 1.05 Gramo
foonpl. 1.50 Orkest- en solistenconccrt uit het
Midlandhotel te Bradford. 2.45 Voor de scho
len. 3.50 Concert. Het Sted. Orkest van Bour
nemouth o.l.v. Sir Dan Godfrey. M.m.v. I.
Schlaen (viool), o.a. vioolconcert In D, van
Tschaikowsky. 5.05 Orgelconcert van Reginald
NeW. 5.35 Kinderuur. 6.20 Berichten. 6 50 Mo
derne piano- en viool-sonates. 7.10 Boekbe
spreking. 7.30 Landbouwpraatje. 7.50 Causerie
8.35 Symphonieconcert, B.B.C.-symphonie-
orkest. koor en solisten o.a. Konzertante
Symphonie K 364, Mozart. 11.00 Dansmuziek
door Roy Fox en zijn band.
PARIJS. ..RADIO-PARIS", 1725 M.
8 05. 12.50. 1.25 Gramofoonpl. 9.05 „Le jeune
Ménage", van L. Verneuil.
LANGENBERG 473 M.
6.25. 8.50. 11.20 Gramofoonpl. 12.25 Orkest
concert. 4 20 Orkestconcert. 7.45 Orkest en
solistenconcert. O.a. „Der Jager aus Kur-
pfalz" van P. Hindemlth. Hierna berichten en
tot 11.20 dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M.
11.20 Strijkconcert. 2.20 Orkestconcert. 8.35
Werken van Peder Gram. Omroeporkest o.l.v.
Gröndahl en solisten 9.50 Pianosoli. o.a. wer
ken van Chopin. 10.20 Dansmuziek.
BRUSSEL, 508 M. en 338 M.
508 M 5.20 Orkestconcert. 6.50 Gramo
foonpl. 8.20 Avond gewijd aande Borinage,
m.m.v. den kring „Les Bosquetias" uit Fra-
meries.
338 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.50 Zang door
knapenkoor en gramofoonpl. 8.20 Vlaamsche
composities o.a. uit „De Herbergprinses",
BlocJtx.
ROME, 411 M.
8.20 „Bastien ct Bastiénne" van Mozart.
ZEF.SEN, 1635 M.
6.50 Fce.stconcert i.h. Gewandhaus te Leip
zig. 9.05 Vroolijke avond o.a. Singing Bab: s
en Irene de Noiret. 10.50 Berichten en daarna
tot 11.50 Dansmuziek door Paul Godwin cn
zijn Band en de Tangokapel El Aquilar.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Arnfried 23 te Amsterdam v. Bremen.
Bacchus 20 v. Sanchez n. Havre en Amster
dam.
Bodegraven 21 te Curasao v. Amsterdam.
Baarn 20 v. Tocapilla n. Antofagesta.
Columbia 21 19 u. v. Dover. 22 11 u. 24 m 35
mijl Z.Oost van Land's End, Amsterdam n.
Barbados.
Crijnssen 21 tc Barbados v. Amsterdam.
Djember 22 9 u te Marseille, Batavia n.
Rotterdam.
Enggano 23 te Suez, Batavia n. Amsterdam.
Grootekerk 21 v. Suez. Rotterdam n. Japan.
Heemskerk 21 v. Port Amelia n. Ibo.
Iberius 22 22 u. te Havre v. Sanchez, vertr.
23 18 u. n. Amsterdam.
Johan de Witt p. 21 Gibraltar. Batavia n.
Amsterdam.
Kota Nopan p. 23, 13 u. Finlstcrrc, Rotter
dam n. Batavia.
Klipfontein 21 te Suez. Belra n. Rotterdam.
Kedoe 23. 3 u. v. Suez. R'dam n. Batavia.
Kota Tjandl 22 tc R.dam v. Batavia.
Lochkatrine 22 n.m. te ixmden, Rotterdam
n. Pacifickust.
Moerkerk p. 21 Gibraltar. Japan n. R'dam.
Meliskcrk 23 te Hamburg v. Rotterdam.
Medea 20 v. New York n. Venezuela.
Medea 20 v. New York n. La Guaira.
Nieuwkerk 21 v. Las Palmas. Rotterdam n.
Port Natal.
Ouderkerk 21 v. Chefoo. Japan r». R'dam.
Orestes 20 v. Cristobal n. Kingston.
Oranje Nassau 19 te Barbados v. Parama
ribo. vertrok n.
Polyphemus p. 20 Perim, Batavia n. New-
York.
Poseidon 21 3 u. 110 mijl van Azorcn. Am
sterdam n. w. Indie.
Poclau Roebiah 22 te Amsterdam v. Ham
burg.
Randfontein p. 22 Gibraltar, Amsterdam n.
Z.-Afrika.
Rhea 21 7 u. 80 mijl van Azoren, Amster
dam n. W. Indië.
Simon Bolivar 2! v. Christobal n. Cartagena
Stuyvcsant 22 22 u. te Havre v Paramaribo,
vertr. 23 12 u. v. Havre, wordt 24 pl.rn. 12 u.
te Amsterdam verwacht.
Streefkerk 2 te Vizagapatan, Calcutta n.
Rotterdam.
Sembiian 21 v. Oran. Batavia n. New York.
Salabangka 23 te Amsterdam v. Hamburg.
Sibajak p. 23 1 u. Kaap del Arml, Batavia
n. Rotterdam.
Slamat 22, 13 u. v. Sabang, Batavia n.
R'dam.
Saleier 20 te Hampton Roads v. New York.
Tasman 20 v. Mombassa n. Batavia.
Tjisaroca 21 te Sjanghai v. Batavia.
Tawali 23 v. Amsterdam n. Bremen.
Tjlkembang 22 v. Tslngtao n. Amoy.
Tawali 23 v. Amsterdam n. Bremen.
Ulysses 21 12 u. 100 mijl van Azoren, Chill
n. Amsterdam.
Venezuela 23 2 u. te Hamburg v. Amsterdam
Veendam p. 23 v.m. Lizard. New York n.
Rotterdam.
IJstroom 22 te Teneriffe, Amsterdam n.
West-Afrika,
Helder 20 20 u. 29 M. 25 mfjl van Land's
End. Amsterdam n. Curasao.
Nlctheroy 21 8 u. 52 m. 148 mijl Z. West van
Land's End, Antwerpen n. de Pacifickust.
Tuimeltje bestelde in het café biefstuk en pannekoek. Dat
was iets wat hij het liefste at. Kikker Karei had geen honger cn
bestelde een glas limonade. Toen Tuimeltje alles op had knikte
hij eens heel gemoedelijk tegen kikker Karei cn nadat z'c betaald
hadden, liepen ze naar het Boschrnannctjcsplcin. waar dc Burge
meester hen verwachtte. Daar stond dc Burgemeester al met
ccn hcclc schaar kikkers.
„Beste Tuimeltje," begon de Burgemeester, „ik kom jc
namens alle kikkers bedanken voor jc kranigen moed. Dc ooie
vaar zit nu achter slot en grendel cn als bclocning krijg jc ccn
huis, dat hier op deze rol papier staat afgebeeld." Daarna ging
dc Burgemeester naar Tuimeltje toe cn sloeg zijn armen om hem
licen. Alle kikkers waren ontroerd cn Tuimeltje zelf vond het
era plechtig cn deed niets dan zenuwachtig giebelen.
„Aan dc stadspoorten staan alle kikkers, die jc ccn luid jiocra
toejuichen," zei dc Burgemeester. ,.Ga naar het dak van het
kasteel cn laat je aan dc kikkers zien." D<t hcclc stcct ging naar
boven cn toen dc kikkers, die beneden stonden, Tuimeltje zagen,
was het ccn geschreeuw van belang. Tuimeltje zei, dat liet «iet
zoo erg gevaarlijk was geweest, maar de kikkers luisterden niet
cn kikker Karei moest zelfs mee in dc huid# dcclcit.
