DE BILT
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 4 DECEMBER 1931
Heringa Wuthrich, Haarlem
CENTRALE VERWARMING
HERINGA JOHNSON OLIEBRANDERS
(Adv. Ingez. Med.)
ONZE TUINBOUWUITVOER
NAAR ENGELAND.
WAT IN 1930 GEëXPORTEERD WERD.
Het Handelsblad publiceert een staatje,
waaruit blijkt in welke mate Nederland door
de Engelseche invoerrechten getroffen wordt
In het kalenderjaar 1930 zonden wij naar
Engeland:
de helft van onzen totalen druivenexport,
n.l. 3.7 millioen kg. voor f 1.8 millioen, van
de 7.4 millioen kg- voor f3.5 millioen;
ruim de helft van onzen tomaten-export,
n.l. 42 mill. kg. voor f98.65 millioen, van de
80 millioen kg. voor f 19 millioen in totaal;
^tweevijfde van onzen aardbeien-export, nl.
3.76 millioen kg. voor f760.000 van de 444
mill. kg. voor f 1.65 millioen in totaal;
de helft van onzen aalbessen-export, n.l.
495 000 kg. voor f70.000 van de 940000 kg.
voor f 133.000;
de gehééle zwarte bessen-export, n.l. ruim
een mil'ioen kg. voor f 171.000;
ruim het negende deel van onzen bloem-
kooluitvoer, nl. 5.3 millioen kg. voor een
half millioen gulden van de 46 1/2 millioen
kg. voor f 4.500.000 in totaal.
ruim het vijfde deel van onzen kruisbessen-
export, nl. 1.1 mill. K G voor f 86.000 van de
5 mill. kg. voor f 376.000;
ruim twee vijfde van onzen tuinwortelen-
export. nl. 19 mill. k.g. voor f 735.000 van de
44 mill. k g. voor f 1.6 millioen in totaal;
bijna het derde deel van onzen sla-uitvoer,
nl. 10 1,'3 mill. k.g. voor f 2.1 millioen van de
34 mill. .g.g. voor f 6.8 millioen.
twee vijfde deel van onzen bloembollen-ex-
port. nl. 18 mill. k.g. voor f 18 millioen van de
45 1/2 mill, k g voor f 46 1 2 millioen in totaal;
de helft van onzen uitvoer van snijbloemen.
bladeren, groen, enz., nl. f 3 millioen van de
f64 mill, in totaal;
één derde deel a de helft van onzen uitvoer
van rozenstruiken.
Ten slotte worden nog getroffen de kruis
bessen 'een millioen k.g.), komkommers (twee
en twee derde mill, k.g.), augurken (anderhalf
mill, k.g.) en kersen 340 000 k.g. voor f 102.000
De totale export naar Engeland van de ge
troffen producten heeft in 1930 bedragen f 36
millioen van de f 91 millioen in totaal, waarbij
rozenstruiken en vroege aardappelen niet zijn
inbegrepen. Ook de vroeger aardappelen
worden door de statistiek nl. niet apart opge
geven. doch volgens het jaarverslag van het
Ccntraal-Bureau van de Veilingen exporteer
de Nederland in 1930 78 mill. k.g. vroege aard
appelen tor waarde van f 3.8 millioen, waar
van 19 millioen k.g. voor één millioen gulden
naar Engeland ging. Door den achteruitgaan-
den export naar Duitschland was de stijgende
uitvoer naar Engeland juist eén mooie com
pensatie, want in 1929 werd uitgevoerd 93
mill. k,g., waarvan 54 naar Duitschland en
11 1/2 naar Engeland, doch in 1930 slechts 79
mill. k.g.. waarvan 40 3/4 naar Duitschland en
19 naar Engeland!
CONFESSIONEELE ORGANISA
TIES BESLUITEN TOT STEUN
AAN DE STAKERS.
Het standpunt echter niet
gewijzigd.
RUSTIGE TOESTAND TE ENSCHEDé.
De R-K. Textielarbeidcrsbond ..St Lamber-
tus" en de Nederlandsche Christelijke" Bond
van Textielarbeiders „Unitas" hebben thans
ook besluiten genomen inzake het steunen van
stakers te Enschedé.
De R.-K. bond heeft thans aangekondigd,
dat het met bevreemding kennis genomen
hoert van het zonder nader overleg door de
Eendracht breken van het contact met de
andere organisaties. Het hoofdbestuur ver
wacht goede resultaten van de tegen 14 De
cember aangekondigde staking. Het vindt in
het gebeurde geen aanleiding om zijn stand
punt te veranderen, doch het zal den leden,
wien het naar hun oordeel onmogelijk werd
of wordt gemaakt tot 14 December arbeid te
verrichten, als voorheen uitkee'ring verleenen.
Loden, die moenen niet te kunnen blijven
voortwerken, dienen zich met de vertegen
woordigers van het Hoofdbestuur in verbin
ding te stellen.
Het bestuur van „Unitas" heeft een onge
veer gelijkluidend communiqué verstrekt,
waarin gezegd wordt, dat Unitas slechts zijn
leden, die wel in de fabrieken waren of zijn en
door de werkgevers naar huis zijn of worden
gezonden uitkeering zal verstrekken, terwijl
diegenen, die door andere omstandigheden
niet in staat zijn om hun werk te doen, ge
steund zullen worden. Die leden dienen zich
bij het Hoofdbestuur aan te melden.
De toestand te Enschedé Is uiterst rustig.
Het N.A.S. zal een proefproces uitlokken over
de vraag of van do arbeiders bij de firma Oos-
terveld, die 6 dagen gestaakt hebben schade
vergoeding geëischt kan worden.
HET s.s. MILBURG BUITEN
GEVAAR.
HAMBURG, 4 December (V. D.V Het
stoomschip Mllburg, dat aan den grond is
gcloopen, is eigendom van de reederij
Ocean A. G. te Flensburg cn staat ingeschre
ven te Hamburg. De reederij deelt mede,
dat zij hedenmorgen telefonische verbinding
had met Kalmar in Zweden en dat zij de
mededeeling heeft gekregen dat er voor schip
cn bemanning niet het minste gevaar meer
bestaat. De plaats van het ongeval ligt op
ongeveer 2 1 2 K.M. afstand van de kust en
het schip ligt tot halve dekhoogte in het
water. De storm is inmiddels gaan liggen
cn men hoopt, dat het bergingswerk spoedig
zal kunnen worden hervat.
GEM. ORGELCONCERT.
ANNIE WOUD ALS SOLISTE.
Op het 3e Gom. Orgelconcert op Vrijdag 11
Dcc. a s. zal Annie Woud als soliste optreden.
HET SPOORWEGONGELUK OP
DE LIJN BRUSSEL ANTWERPEN
NOG EEN SLACHTOFFER OVERLEDEN.
ANTWERPEN, 3 December (V. D.) In
het ziekenhuis te Mechelen is in den loop
van heden een der slachtoffers van het
spoorwegongeluk te Sinte Kathelijne Waver,
de 22-jarige student J. E. van Damme uit
Antwerpen, overleden- Daardoor is het aan
tal slachtoffers, dat hij deze ramp het leven
liet, tot drie gestegen. De twee andere
slachtoffers zijn mej. Adèle Vuijlsteke, stu
dente te Antwerpen, die tijdens het vervoer
naar het ziekenhuis is overleden, en de heer
Paul Wissen uit Mortsel, die ter plaatse is
gedood-
Voor enkele andere zwaargewonden be
staat levensgevaar.
De machinist van den trein, die de oor
zaak was van de ramp en van wien men aan
vankelijk dacht, dat hij gevlucht was, het
geen niet het geval bleék te zijn, is op last
van het parket aangehouden. Hij bekende
door het onveilige sein te zijn gereden.
Het verkeer op de spoorbaan is thans her
steld-
In het ziekenhuis te Mechelen zoo lezen
wij in het Handelsblad wordt nog verpleegd
de heer Abraham Delmonte uit Amsterdam,
die een armbreuk en kneuzingen aan de kin
heert opgeloopen. Bevestigd wordt dat zich
onder de gekwetsten de hr. J. de Bruyn, ex
porteur uit Breda, bevindt. Hij heëft een
sleutelbeen gebroken en is aan de borstkas
gewond.
EEN WETSONTWERP TEGEN DE
KLEINE PARTIJEN.
TEGEN VERSNIPPERING VAN STEMMEN..
In de Memorie van Antwoord aan de
Tweede Kamer over Binnenlandsche Zaken
deelt de minister mede. dat de indiening van
een wetsontwerp, strekkende o.m. tot wegne
ming van het euvel van versnippering van
stemmen door kleine partijen spoedig zal
worden bevorderd.
POGING TOT INBRAAK IN KOEKFABRIEK
Door de recherche zijn alhier aangehou
den de jongemannen S. en M„ beiden 17
jaar, en W. (16 jaar), alle drie te dezer
stede woonachtig, die gepoogd hadden in te
breken in een koekfabriek aan de Paul Kru-
gerkade met het doel banket te stelen. Zij
bekenden ook half October en 1 Nov. in
diezelfde fabriek ingebroken te hebben. Toen
werd niets weggenomen.
Proces-verbaal is opgemaakt.
ST. NICOLAAS IN DE YVILHELMINA
FRÖBELSCHOOL
Donderdagmorgen bracht St. Nicolaas zijn
jaarlijksch bezoek aan de Wilhelmina Fröbel
school. Evenals vorige jaren is door de kin
deren een stukje opgevoerd. Dit keer werd
een gouden bruiloft gevierd. Het was aardig
te zien hoe de miniatuur bruid en bruide
gom, vol ernst hun rol vertolkten, terwijl de
bruidsmeisjes en gasten er niet minder in
waren. Het was een allergenoeglijkst brui
loftsfeest, waarvan ook de ouders volop ge
noten. Aan alle kinderen deelde Sint-Nico-
laas, door Zwarte Piet geassisteerd, cadeau
tjes uit. Het was weer een geslaagd feest,
waarvan aan de directrice der school, mej.
de Ridder, die zich als steeds veel moeite had
gegeven ,alle eer toekomt.
PROVINCIALE STATEN.
BEHANDELING PROVINCIALE
STATEN.
DE ZEVENDE ZITTING.
Hedenmorgen half elf werden de algemee-
ne beschouwingen over de Provinciale be
grootingen voor 1932 voortgezet.
Het antwoord van Ged. Staten.
Mr. B r u c h (A.R.) hervat zijn Donder
dagavond afgebroken rede. Hij beantwoordt
daarbij allereerst den heer Thomassen, die
het landgoed Castricum en de duinen ter
sprake had gebracht. Er was onderzocht,
hoeveel het in orde maken en onderhoud
van een speeld-uln terrein zou kosten. Dit
kost zóóveel, dat het niet verantwoord is, om
er in dezen tijd zooveel gelden beschikbaar
te stellen voor iets, dat niet noodzakelijk is,
want de aanleg kost f 6000 en het onder
houd f 2685 per jaar. Spreker merkt op, dat
er bovendien nog speelgelegenheid voor de
jeugd op ongevaarlijke plaatsen genoeg is. Hij
meent ook, dat Ged. Staten geen blaam ver
dient voor wat het landgoed Castricum be
treft. Dit is op verschillend gebied velen tot
zegen geweest om de schoone rust en aange
name rust. Daarom wordt in bijzondere mate
gehecht aan toegangskaarten. Er moet :en
goede controle zijn. Iemand, die zich mis
draagt. wordt de toegangskaart ontno
men. Het is een bekend feit, dat de schoon
heid van bloemen en heesters tot de kinderen
spreekt, maar dat doet niet de ongerepte
schoonheid van een hier en daar gecultiveerd
landgoed in zijn geheel en helaas spreekt dit
ook nog steeds niet tot een heel groot aan
tal volwassenen. Aan den wensch van den
heer Thomassen kan dus tot sprekers spijt
niet voldaan worden. Tegen het uitvoeren
van werken in eigen beheer bestaan vele be
zwaren, omdat er dikwijls heel slappe perio
den zijn. Het gebeurt soms, dat het met een
of ander kabeleeringswerk heel druk is,
maar het kan ook voorkomen, dat er soms
een half jaar stilte is. Aan de directeuren cicr
bedrijven zal verzocht worden, om in de be
stekken voor openbare werken de bepaling
te doen opnemen, dat minstens vijftig pro
cent der werkkrachten uit Noord-Holland
aangesteld moet worden. Aan de nationale
industrie zal voorts de voorkeur gegeven
worden, wanneer de artikelen van gelijke
degelijkheid en betrouwbaarheid als ce bui-
tenlandsche zijn. De radio-distributie zou
alleen door de overheid verzorgd kunnen wor
den. als het particulier initiatief ernstig te
kort schiet. Over het begrip onmisbaarheid
zou echter nog van gedachten gewisseld
kunnen worden. Een behoorlijke reserve voor
de bedrijven moet gehandhaafd worden,
want een sterk bedrijf is van het hoogte be
lang voor de provincie.
De heer Michels (S.D.A.P.) zegt, dat
Ged. Staten nog geen enkel verzoek van de
tuinders of van één hunner organisaties heeft
bereikt. Ged. Staten hebben voor de tuinders
gedaan, wat zij konden doen. In 1923 werden
zóóveel credieten voor de noodlijdende
tuinders beschikbaar gesteld, dat toen reeds
eenige honderden van den ondergang zijn ge
red. Ook daarna hebben ce Staten nog veel
voor de tuinders gedaan. De regeering heeft
dit jaar nog aan Ged. Staten meegedeeld,
dat iiets anders voor leniging van den nood
gedaan kan worden, dan het verstrekken van
credieten. Het is niet mogelijk, aan de tuin
ders gelden k fonds perdu te geven. Er is een
wetsontwerp ingediend, waarbij bepaald
wordt dat ook gemeenten zich voor dertig
procent wat het verleenen van credieten be
treft, moeten, interesseeren. De provincie kan
met het verleenen van steun niet tot het
oneindige voortgaan, als het blijkt dat een
bedrijf ziek is. De tuinders zullen daarmee
rekening moeten houden en niet voortgaan
met het opleiden van hun zoons in het tuin
dersvak
De heer Zeeman (S.D.A.P.) „Dan moe
ten ze maar politie-agent worden!"
De heer Michcls merkt verder op, dat
het niet mogelijk is om kwijtschelding van
rentebetaling over de heele linie te veriee-
nen. Dat zal in bijzondere gevallen misschien
mogelijk zijn. Spreker deelt mede, dat Ged.
Staten overnemen het voorstel van mej.
Mr. Ribbius Peletier, waarin zij worden uit-
genoodigd een onderzoek in te stellen
naar het aantal mogelijke ondervoede an
deren in deze provincne. Ook Ged. Staten be
grijpen natuurlijk het allergrootste belang
van een gezond opgroeiend geslacht.
De heer Kooyman (V.D.) bestrijdt het
voorstel van den heer Asscher om een mil
lioen uit het Wegenfonds te halen. Het m
het Wegenfonds aanwezige geld slinkt snel
ler, naarmate het tempo van den wegenbouw
in het vastgestelde zoogen. „Vijfjarenplan"
versneld wordt. Weliswaar zijn er wel eens
eenige meevallers bij de inschrijvingssom
men. maar er moet ook rekening met het
renteverlies gehouden worden. Ged. Staten
kunnen dam ook het millioen, door den heer
Asscher gevraagd, niet missen. Zij zouden
het zeer betreuren, als het Vijfjarenplan door
aanneming van het voorstel-Asscher in ge
vaar werd gebracht.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
VERBETERDE STEMMING.
De stemming op de ochtendbeurs was bij
de opening goed prijshoudend, onder invloed
van de verbeterde tendenz in Wallstreet. De
gunstige toon bleef evenwel niet lang ge
handhaafd. Koninklijken kwamen een oogen
blik weer boven 120, maar weldra liep de
noteering tot op het vorig peil terug. Uni
levers lagen ten slotte gedrukt, in verband
met ongunstige berichten omtrent een van
haar dochtermaatschappijen. De Philips'
aandeelen en HVA's waren tenslotte zoo
goed als onveranderd. Amsterdam Rubbers
waren vast gestemd.
meldt
Hoogste barometerstand 770.1 m.M. te
Biarritz en Toulouse.
Laagste barometerstand 726.3 m.M. te
Kinn.
en voorspelt:
matigen tot krachtigen Zuid-Westelijken tot
Zuidelijken wind. /waar bewolkt of betrokken
met tijdelijke opklaring, regenbuien en wei
nig verandering in temperatuur.
Uit het buitenland
Van Spitsbergen tot op den Oceaan ligt een
langgerekte voor van lagen luchtdruk. Ten
Zuiden en Oosten daarvan waaien met storm-
snelheid luchtmassa's van hooge tempera
tuur. die de winterkoude uit geheel West- en
Midden-Europa verdrijven cn terugdrijven
naar Oost-Europa en de Balkan.
Over IJsland stroomen de koude lucht
massa's uit de Poolzee langs den zestigsten
breedtegraad naar het Westen. Waar de
warme strooming de koude terugdringt
regent het zwaar. In de warme strooming zelf
wisselen periodes van regen af met periodes
van opklaring.
In het Zuid-Westen blijft de luchtdruk
hoog. De hooge druk in Finland is thans ver
naar het Oosten teruggedrongen, voorloopig
is zacht weer te wachten met krachtigen
wind en nu en dan regen.
Barometer
Stand hedenmorgen 10 uur 749 m.M.
(Regen)
Stand van gisteren 761 m.M.
Neiging; Achteruit.
Opgave van
CAREL VAN HUIZEN. Opticien
Klein* Houtstraat 13, Tel 14112
Thermometer
Hoogste gisteren 44 F.
Laagste heden nacht 42 F.
Hoogste heden tot 12 uur 52 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM 4 December.
Ondertrouwd 3 December: F. Anker en M.
Voetelink.
Getrouwd 3 December: F. G. Takken en L.
v. d. Meulen; H. H. Kodde en E. Dom.
Bevallen 2 December: H. P. Bosgraaf—v. d.
Moolen. z H. E. Hekelaar—Michel, z.; M. M.
E. HcuverkampGempf. z.\ M. Bax—Zegel,
d.; 3 December: M. J. OversteegenHoog-
zaad. d.
Overleden 1 December; J. G. Derlagen, 25
j.: Bantamstraat; 3 December: W., 8 d., z. v.
A. G. Lukkicn, Leeuwerikstraat.
DE VERTRAGING IN DE
SCHADELOOSSTELLINGS
KWESTIE.
DE MINISTER HOOPT OP SPOEDIGE
BESLISSING.
In de Memorie van Antwoord aan de Tweede
Kamer inzake Binnenlandsche Zaken zegt
minister Ruys, dat de eigenaardige positie
van sommige objecten voor schadeloosstelling
en de zeer uiteenloopende zienswijzen, niet
alleen van partijen, doch ook van deskundigen
de afwikkeling van de grenswijziging tusschen
Haarlem en Heemstede vertragen. Intussóhen
hoopt, de minister deze aangelegenheid bin
nen bekwamen tijd tot een bevredigende be
slissing te kunnen brengen.
INFORMATIEKOERSEN.
Londen 8.27—8.38; Parijs 9.67—9.75. New-
York 2.47 1/2—2.48 1/4. Berlijn 58.35—58.60,
Brussel 34.40—34.55, Zurich 48.1548.30.
VERKEERSONGEVALLEN.
Op de Fonteinlaan
Donderdag omstreeks kwart voor 5 stak de
28-jarige mej. A. B. per rijwiel uit de Oranje-
laan komende de Fonteinlaan over. Van
rechts kwam een vrachtauto aan, bestuurd
door J. S.
Doordat de ruiten van den auto beslagen
waren en door onoplettendheid merkten bei
de personen elkander niet op vóórdat de
wielrijdster aangereden was. Zij werd enkele
meters meegesleurd.
Het slachtoffer is naar de Mariastichting
gebracht. Zij bleek gekwetst te zijn aan
het hoofd, doch haar toestand is niet levens
gevaarlijk.
Hoek Soendaplcin
De 10-jarige M. B. uit de Carolingenstraat
11 reed op zijn fiets op den hoek Soenda-
plein en Schoterweg. toen hij door een atax
werd aangereden, waarbij zijn linkersleutel
been brak, zijn rechterpols geschaafd werd
en hij een lichte hersenschudding opliep.
Door de atax is hij. na voorloopig verbonden
te zijn, door een lid van den Ongevallen-
dienst naar het Diaconessenhuis vervoerd.
VAN EEN BALKON GEVALLEN.
Twee beambten van den rijkstelefoondienst
waren Donderdag bezig een leiding aan te
leggen boven perceel Marnixstraat 140. De
42 jarige J. W. stond op het voorbalkon van
het huis. toen door een rukwind een ladder,
voor het huis staande, omwoei en terecht
kwam op W. Deze viel, doch wist nog op zijn
voeten op den grond te komen. Zijn beide
enkels braken echter. Hij is per ziekenauto
naar het St. Elisabeths Gasthuis vervoerd.
HET CALMETTE-PROCES.
VERHOOR VAN SENATOR ECKHOLT.
LUBECK. 3 Dec. Wolff. In de heden ge
houden zitting van het Calmette-proces werd
o.m. senator Eckholt als getuige gehoord, die
van 28 April tot omstreeks 15 Mei het voorzit
terschap van de commissie voor openbare ge
zondheid bekleedde.
Getuige deelde mede, dat dr. Alstadt bij
hem was gekomen om hem er van in kennis
te stellen, dat vier kinderen, op wie het Cal-
mette-procédé was toegepast, waren gestor
ven. Hij had senator Eckholt verzocht, de
commissie voor openbare gezondheid bijeen
te roepen en wel, zooals gewoonlijk. In de zit
ting van de gezondheidscommissie was het
den artsen ook niet duidelijk geworden, wat
de oorzaken konden zijn geweest. Senator
Eckholt legde er den nadruk op, dat men alles
in het werk had gesteld om de zieke kinderen
te redden. Zoo had men zich met Hamburg
in verbinding gesteld, welke stad verscheiden
artsen naar Lübeck had gestuurd.
Hij heeft prof. Deycke voor een uiterst
consciëntieus arts en een hoogstaand mensch
gehouden.
Getuige wordt dan nog verhoord over de
gespannen verhouding tusschen prof. Deycke
en prof. Klotz. Hij deelt mede, dat in 1926 een
geschil tusschen beiden over een honora
riumkwestie bestond. Het is mogelijk, dat
sindsdien een zekere gespannen verhouding
tusschen hen is blijven bestaan. Prof. Klotz
heeft dingen gezegd, waarbij men moeilijk
kon gelooven, dat slerM 9 de wensch om op
heldering In de zaak te brengen het motief
voor deze uitlatingen was.
UIT DE OMSTREKEN
BLOEMEN DAAL
BEZUINIGING OP DEN
PLANTSOENDIENST.
VOORSTEL OM EEN DEEL DER KASSEN AF
TE SCHAFFEN.
De Bloemendaalsche Plantsoendienst heeft
op de kweekerij eenige kassen met palmen en
andere tropische gewassen. Dat is mooi
maar kost ook veel geld. terwijl de Bloemen
daalsche plantsoenen er toch niet. naar ver
houding van profiteeren. De Plantsoenen
dienst kost per jaar in totaal f 42.000, waar
van alleen f 13.000 aan de kassen wordt uit
gegeven.
Daarom is in dezen tijd van bezuiniging de
vraag naar voren gekomen of het noodig is op
de kassen te bezuinigen. Wij vernamen dat er
binnenkort een voorstel van B. en W. te ver
wachten is. om daartoe over te gaan. Als de
raad zich daarmede vereenigt, zullen de kas
sen in het vervolg alleen gebruikt worden voor
zoover dat voor de verzorging van de plant
soenen noodig is.
HEEMSTEDE
BRANDALARM.
Tijdens de afwezigheid der bewoners, ont
dekte de buren in perceel Res Novaplein 9.
bewoond door de fam. M., een begin van
brand. Direct werd de brandweer gealarmeerd
maar toen deze kwam, hadden de buren het
vuur reeds gebluscht. De brand was ontstaan,
doordat eenige stukjes goed op de kachel wa
ren gelegd, terwijl men dacht dat deze uit was.
ST. NICOLAAS BIJ DE INDISCHE BUURT-
VEREENIGING.
Donderdagavond bracht St. Nicolaas eea
bezoek aan de kinderen der Indische buurt-
vereeniging. Om half 7 werd hij aan de Blau-
we brug door het bestuur verwelkomd, waar-
na een tocht werd gemaakt in open landauer
naar de Indische buurt. Het Haarlemschc Har
moniegezelschap, gezeten op een versierde
vrachtauto, speelde St. Nicolaasliedjes. Al was
het zeer slecht weer, de belangstelling langs
den weg was toch zeer groot.
Om kwart voor 8 stapte de Sint met zija
knecht uit voor het „Hof van Heemstede",
waar ongeveer 70 kinderen van 4 en5 jaar in
de groote zaal zijn komst vol spanning af
wachtten.
Er heerschte een opgewekte stemming, voor
al toen St. Nicolaas tractatles uitdeelde.
Aan het slot ontving ieder kind nog een spe
culaaspop en een aardig cadeautje.
AUTO TEGEN TRAM.
Donderdagmorgen naderde een vrachtauto
van den tuinder J. wonende Kruisweg Haar-
lemmermeer, uit de richting Haarlem en wilde
de Julianalaan inrijden. Terzelfder tijd kwam
een tram uit de richting Bennebroek. Daar er
voor de halte Julianalaan geen passagiers
waren, reed de tram in snel tempo voort.
Vermoedelijk heeft de chauffeur gerekend op
het stoppen bij die halte, want hij stak nog
vóór de tram de rails over, met het gevolg dat
de auto die beladen was met kisten groenten
werd aangereden.
De auto werd vernield, kisten en groenten
versperden den weg. De auto moest wegge
sleept worden. De chauffeur kwam er zonder
letsel af.
De politie onderzoekt de schuldvraag.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
VRIJDAC 4 DECEMBER 1931
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
1 30
1.45
Staatsleen. BlnL
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
981ft
5 pet. Ned. 1919
S9
4 1/2 pet. NederL
IndiS 1930 11..
78
Staatsleen. BnltL
6 l/2pct. Duitschl.
1930 (Youngleen)
30
28
7 pCt. DuitschL
1924 (Dawesleen)
37
34
Scheepv. MIJen.
Oude Vaart
4H
Oude Boot
19
Scheepv. Unie
73
Stoomr. MIJ. Ned.
78
r?
Industrieën BlnL
Accoustlek
9K
Alg. K.zijde Unie
40
A.N.I.E.M. Nat.
Bezit)
160
v. Berkel'a Patent
26
55
Nederl. Ford
190
Nederl. Ind. Ga»
(Nat. Bezit)
188
Gem. Bez. Philip»
88
Unilever N.V,
96H
Industrieën BnltL
Anaconda Copper
25 H
Associated Ga»
6 X
Bethlehem Steel
25
26%
Centr. PubL Serv.
3
Cities Service
6K
General Aviation
2H
Intern. Nickel
8&
Nevada Copper
North Amer. Cy.
33^
15H
52X
Banken BInnenL
Koloniale Bank
65
63
Cert. Handel M1J.
847/8
Indische Bank
68
Banken BultenL
DeutscheRelchsb.
73
3 Fransche Ban-
230
PetroL MIJ. BInl
119H
Kon. Petroleum
65
Petroleum BultL
Continental Oil,.
Shell Union
4H
Cultuur Mantsch.
H. V. A.
170
nm
Java Cultuur....
133H
130
90
86
Vorstenlanden
49
.Mijnbouw MIJ.
Alg. Exploratie
61V4
60
191
38
Tabak Maatsch.
Dell Batavia Ta-
140
135
Dell Maatsch.
164
209
185
Rubber Maatsch.
A'dara Rubber
43
Dell Bat Rubber
17
Ned. Ind. Rubber
Koffie
37
Ver Ind. Cultuur
27
-
Spoorw. BultenL
1%
Comm.Milwaukee
Missouri Kansas
6
Wabash Railway
2X
Union Pacific
79
Prolongs tiekoers
1
