Hulppost. Nationaal Crisis-Comité. Het woord is aan... Het Belangrijkste. 49e Jaargang No. 14865 Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen. Woensdag 9 December 1931 HAARLEM S DAGBLAD Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM. UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER. Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM. ABONNEMENTEN: per weck f 0.27*A, per maand f 1.20, per 3 maanden {3571/2, franco per post 3.S7J4, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad: per week f 0.05, per maand 0.22, per 3 mnd. 0.65, franco per post /0.72J4. Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12 Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie: 15054 Redactie 10600 Administratie: 10724, 14825 Drukkerij: 10122, 12713 Postgiro 38810 ADVERTENTIëN: 15 regels ƒ1.75, elke regel meer 0.35. Reclames 0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels 0.60, elke regel meer ƒ0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze Groentjes (icderen dag) 13 regels 10.30, elke regel meer 10.1C, uitsluitend contant. Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-. Duim f 250.-, Wijsvinger f l 50.-. Elke andere vinger f l 50.-. Arm- of Beenbreuk f 100.- Idcm voor Abonnés op het Geill. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000.-. Overlijden f600.-. Verlies van Hand, Voet of Oog f400.-. Verlies Duim f75.-. Verlies Wijsvinger f75.-. Verlies andere vinger f30.- DIT NUMMER BESTAAT UIT TWAALF BLADZIJDEN HAARLEM, 9 December. Naar Groote Beslissingen? In het artikel van. Adolf Hitler, door hem voor de buitenlandsche pers geschreven, dat wij vandaag als documentatie-materiaal van beteekenis plaatsen, klinkt des vogelaars zoet gefluit Dat is een heel andere toon dan de Nazi's in Duitschland zelf aanslaan. In dit zelfde nummer vindt u in ons bui- ïlandsch overzicht de rede van Brüning be sproken. Van Brüning den dictator? Zoo klinkt het wel. In elk geval van een sterken Rijkskanselier, die in de meest onomwonden termen verklaart dat alleen de wettige regee- ring het bewind voert, en dat hij niet aarzelen zal de meest krasse maatregelen te nemen om zijn gezag te bevestigen. Intusschen stijgt in Engeland zoowel als in Duitschland de spanning met den dag. De En- gelsche werkloosheids-cijfers zijn, na eenigen tijd van reactie, weer stijgende. De ponden- koers fluctueert wild. Zooals de zaken er op het oogenblik voorstaan schijnt Engeland nauwelijks voordeel te plukken van zijn wan- hoops-inflatiepolitiek. terwijl andere landen er enorme verliezen door geleden hebben. Ook Frankrijk, dat milliarden francs verbeurd heeft bij de ineenstorting van het pond ster ling. en dat op zijn protesten tegen Enge land 's nieuwe tarieven ten antwoord heeft ge kregen: ..Gij zïjt er zelf mee begonnen". Ook in Frankrijk daalt de algemeene wel vaart thans snel. En van een frontverandering in de Fransche buitenlandsche politiek zal in de eerste plaats het heil moeten komen. Kortzichtigheid, angst gebrek aan begrip van den ernst van den in ternationalen toestand zullen plaats moeten maken voor een breede internationale samen werking, waartoe de tijd eenvoudig gebiedt. Het ware beter als er door het buitenland minder geschreeuwd werd over .Frankrijks hegemonie". Hoe meer die toon wordt gevoerd, hoe meer de Fransche nationalisten geneigd zijn te gelooven dat zij inderdaad de leiding van zaken in Europa in handen hebben. Zij leiden Europa volstrekt niet. Zij lijden verlie zen bij de crises in andere landen, en zullen nog veel zwaarder klappen krijgen zoolang zij weigeren in te zien dat Europa niet meer uit écn hoofdstad overheerscht kan worden in geen enkel opzicht. En dat de welvaart van andere landen tevens de hunne is. Het blijft dezelfde, alles-overheerschende tegen stelling: de politiek sukkelt verward en niet begrijpend achter de onverbiddelijke feiten der economische organisatie aan, en tracht voortdurend die werkelijkheid te loochenen, poogt steeds wit zwart te noemen. Er is geen Fransche hegemonie meer mo gelijk. Er is ook geen enkele andere hege monie meer mogelijk. De wereld is deze din gen ontgroeid. Evenmin als er meer kans bestaat, in een oorlog winst te behalen en zijn materieele welvaart er blijvend door te vergrooten, kan men nog in vredestijd den toestand met enorme goudreserves en het dreigement van geweldige bewapening be- heerschen. Dat alles geeft niets meer. Steeds rijper wordt de toestand thans voor groote beslissingen. De internationale ontwapening moet beginnen, de oorlogs schulden moeten geannuleerd worden, de verdragen van Versailles moeten worden herzien. Hoe dreigender de toestand wordt, hoe beter kans op een omgooien van het Fransche roer. De verzwakking van Enge land is voor Frankrijk een enorm direct na deel. De gevaren voor een Duitsche ineen storting zijn voor Frankrijk een directe be dreiging. Evengoed als voor de andere lan den. Het gansche antieke gezwets over legers en heroïsme en geweldmiddelen is uit den tijd, dood, waardeloos- Eer dc Fransche verkiezingen komen zal Frankrijk nog erger aan den lijve ondervin den, dat het geen hegemonie bezit, dat het alleen maar remt, dat het verder dan eigen grenzen moet zienen dat angst de slechtste leidsman is, die een natie kan hebben. R. P. IN EEN RACEBOOTJE DE NOORDZEE OVER. JEUGDIGE ENGELSCHEN OP WEG NAAR AMSTERDAM. LONDEN. 8 Dec. (Reuter). Mej. Betty Thompson en de heer Cole, beiden 22 jaar oud, zijn heden met een kleine race-boot van Londen vertrokken met de bedoeling Am sterdam te bereiken. Hun bootje is slechts veertien voet lang en uitgerust met een 3 12 P.K. buitenboord-motor. Het vaartuigje heeft een snelheid van 20 mijl per uur. De jonge lui zijn voornemens eerst naar Dover te varen om daar de tanks bij te vullen alvorens zij de Noordzee oversteken. TRANSATLANTISCHE ZEPPELINS. DR. ECKENER ONDERHANDELT MET ENGELAND. HET PERSONEEL DER N. Z. H. T. M. DRIEMAANDEL1JKSCHE CONFERENTIE MET DE DIRECTIE. Wij ontvingen van de directie der N.Z.H.T.M. het volgende communiqué: Dinsdagmiddag heeft de driemaandelijksche bespreking tusschen de Directie van dc Noord Zuid-Hollandsche Tramweg Maatschappij en de vakorganisaties in het kantoorgebouw aan de Leidschevaart plaats gehad. Op desbetreffende vragen van de laatstge noemden gaf de Directeur uitvoerige inlich tingen omtrent de vermoedelijke regelingen, welke getroffen zullen worden ten opzichte van het personeel der 2e Noord-Hollandsche Tramweg Maatschappij, zoodra hare lijnen na electrificatie door de Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg Maatschappij in'exploitatie zullen worden genomen. Verwacht mag worden, dat dit zal geschie den met 1 Mei 1932 met uitzondering mogelijk van het gedeelte „Monnikendam-Edam" in verband met- de uitvoering van provinciale werken. Omtrent de overneming van de lijn Kwadijk-Edam-Volendam kan nog niets met- zekerheid gezegd worden. In overleg met de vakorganisaties is overeengekomen, om eenige wijziging te brengen in de volgorde van de verschillende groepen van het hulppersoneel, volgens welke deze personen ter verrichting van werkzaamheden voor de Maatschappij telkens worden opgeroepen Bij de vakorgani saties bleken te zijn ingekomen klachten van spoor- en trampersoneel over het feit, dat sommige automobilisten hun lichten niet dimmen bij de nadering van spoor- en tram tremen. De vakorganisaties hebben zich te dezer zake gewend tot het Rijkstoezicht-; de directie zal, zoodra haar na onderzoek blijkt, dat ook de wagenbestuurders der Maatschappij der gelijke klachten hebben, overgaan tot- onder steuning van het verzoek van de vakorgani saties bij het Rijkstoezicht. Tenslotte word er nog uitvoerig gesproken over eenige reorga nisatie in de personeelsterkteiv. de directeur hoopt deze zooveel mogelijk te kunnen beper ken en zegde toe, daarbij zooveel doenlijk re kening te zullen houden met de belangen van de betrokkenen. Mochten de bedrijfsuitkom- sten blijven zooals zij thans zijn. dan voorziet de directeur dat hij in de eerstvolgende con ferentie verdere bezuinigingsmaatregelen ter sprake zal moeten brengen. WENSCHEN VAN WERKLOOZEN. AANGENOMEN DOOR HET P. A. S. Door de werkloozen werd zooals wij reeds mededeelden op 't- Prinsen Bolwerk te Haar lem een demonstratieve meeting gehouden on der leiding van het Plaatselijk Arbeidssecre tariaat. In deze bijeenkomst werd de volgen de motie aangenomen: ..De werkloozen in demonstratieve meeting bijeen onder leiding van het Plaatselijk Ar beidssecretariaat op het Prinsen Bolwerk te Haarlem, van oordeel, dat de huidige' steunregeling dringend verbetering behoeft: dringen er bij het college van B. en W. der gemeente Haarlem met den meesten klem op aan. de steunregeling in dier mate te herzien, dat de volgende eischen worden doorgevoerd: lo. Invoering van een 7-urendag en den 6- urendag in voor de gezondheid schadelijke- en continu -bedrij ven, ter bestrijding van dc werk loosheid. 2o. geen aftrek van de eerste f 5. gezinsin komsten, ongeacht van weik gezindheid. 3o. afschaffing van de verplichte uitzending naar de werkverschaffing. 4o. de crisisregeling wordt van toepassing verklaard voor alle werkloozen. 5o. uitkeering van f 100, extra steun aan alle werkloozen. die langer dan twee maan den zonder werk zijn. 6o. het minimum steunbedrag voor mannen en vrouwen te bepalen op f 15 per week, dat voor ongehuwden op f 12. en voor ongehuwden inwonend bij hun ouders, op f 10. 7o. invoering en verruiming van den huur- toeslag. KASGELD VAN DE REGEERING VOOR AMSTERDAM. BINNENKORT EEN OVEREENKOMST? Het Handelsblad verneemt, dat zeer spoe dig een voordracht zal verschijnen, waarbij de goedkeuring van den raad wordt gevraagd voor een met de regeering aan te gane over eenkomst ten behoeve der kasgeld voorziening van de gemeente Amsterdam, voorloopig ge durende de eerste helft van 1932. Het millioenenbedrag zal aan Amsterdam worden verstrekt op korten termijn en tegen een matige rente. Nog deze week zal dpze transactie door den raad worden behandeld. LONDEN, 9 December (N. T. A3 Dr. Eckener is voornemens in Engeland Zeppelins te aoen bouwen voor een toekomstig verkeer over den Atlantischen Oceaan. Op het oogenblik onderhandelt hij met de j Britsche autoriteiten over het overnemen van. twee Engelsche luchtschipwerven. DIEFSTAL VAN GOUDEN SIERADEN. Een bewoonster van een perceel aan de Gaelstraat had bij de politie aangifte gedaan dat uit haar woning een gouden medaillon en een gouden armband waren ontvreemd. Twee Haarlemsche rechercheurs hebben der- dief te Amsterdam aangehouden. Het was de 24-jariee schilder J wonende te Amsterdam, die in bovengenoemd perceel werkzaamheden had verricht. Hij bekende zich a«n dezen diefstal te hebben schuldig gemaakt. Dc man is alhier in verzekerde bewaring gesteld. (Van 10 December tot 9 Januari worden de postzegels voor het misdeelde kiJid weder ver kocht). Telkenjare in December. Komt de dag weer, dat uw post. Voor den tijd van enkle weken, U een tikje duurder kost. Dat is, als u in uw goedheid En uw beurs wat extra's vindt, Voor den kleinen zegelt-oeslag Ten behoeve van het kind. Ach, ik kan het me begrijpen. Dat u nu een beetje zucht. Tegenwoordig zijn de beden Om uw hulp niet van de lucht. En u heeft uw eigen zorgen, Ook voor u is 't leven zwaar, U bent bijna zelf misdeelde. Ach ik weet het. het is waar. U ontvangt misschien veel minder En men vraagt u telkens weer. Maar.die kindren ja, ik wist het Kijk. nu glimlacht u toch weer. Het is zulk een heel klein offer. Dat dit streven jaarlijks vraagt. Iets waar iedereen aan meedoet En dat daardoor dan weer slaagt Heel veel kleintjes voor die kleintjes, Voor de kinderen der smart. Maken saam een groote gave Uit het Nederlandsche hart. Druk een wijl op al uw brieven Aan familielid en vrind. 't Zegel van uw medevoelen Met het arm misdeelde kind. Stort bij Haarlem's Dagblad. A. J. M. 5.49 D. P. Gn. 10.— Mej E. de B. 5 S. R. te Beverwijk 5.— Th. L. 2.5:' W. O. 2.50 W. F. J. 5 Pandoerclub café Metz 12.50 Z. M. 10.— J. S. (maandel. bijdr? 1.— van Letti 1 K. K. 2.50 Fr. E. H. P 2.50 J. K. 10.— Fam. H. 2 D. V. 3.50 C. V. 2.50 VERDACHTEN TE ECHT BLIJVEN ONTKENNEN. .EEN CHEMISCH ONDERZOEK NOODIG. De verdachten van den moord in de bos- schen te Putbroek-Echt hebben, naar de Msb. met de grootst mogelijke kalmte verklaard beiden in den bewusten nacht niet in de bos- schen te zijn geweest. In deze ontkenning blij ven zij tot heden steeds volharden. Daar eenige ten huize van den jachtopzie ner in beslag genomen goederen een chemisch onderzoek vereischen. is het zeer wel moge lijk, dat het deskundig rapport eerst over eenige dagen gereed zal kunnen komen. Bij de verdachten werden in beslag genomen schoe nen. kleeding, schoppen, patronen en wapens, zooals twee parabellum-revolvers, een Maus- ser- en twee cylinderrevolvers, vier geweren en voorts twee houders voor de parabellum- en andere patronen. DE UITKEERINGSKORTING OP GEMEENTEN EN PROVINCIëN. .GAAT VOOR BEIDE 1 MEI IN. Bij Nota van Wijziging stelt de regeering thans voor de korting op de uitkeering niet. alleen voor de gemeenten, doch ook voor de provinciën te doen ingaan op 1 Mei 1932. Aanvankelijk was de datum voor de' provin ciën 1 Januari 1932 DE MAIL VAN „DE OOIEVAAR". VERZOEK OM INLICHTINGEN NOG NIET BEANTWOORD. Aneta seint uit Bandoeng, dat het hoofdbe- tuur der Posterijen telegrafisch verzocht aan den Postmaster General te Bangkok om tele grafisch mede te deelen in welke conditie de tail verkeert van de ..Ooievaar". Tot dusver werd hierop nog geen antwoord ontvangen, waarna het hoofdbestuur het verzoek heeft herhaald. EENIGE RELLETJES TE ENSCHEDé. WEGENS NIET UITBETALEN VAN DE LOON EN. Toen tal van arbeiders zich in het begir. dezer week aan de fabrieken te Enschedé vervoegden om het loon, dat zij nog te goed hadden, uitbetaald te krijgen en zij dit niet kregen, omdat het ingehouden werd als schadevergoeding voor de contractbreuk, waaraan zij rich volgens de werkgevers 1'. eb ben schuldig gemaakt, zijn hier on daar rel letjes ontstaan. Bij den directeur der fabriek Roombeek werd oen ruit ingegooid. Op de voorwaarde, dat men het loon in ontvangst kon nemen, indien men weer achter de weef getouwen plaats nam, gingen de arbeiders niet in. Een NA..S.-leider uit Dordrecht is gear resteerd, omdat hij herhaaldelijk volksop- loopen veroorzaakte. Er werden verboden wapenen op hem gevonden. De Landelijke Federatie van Textielarbei ders organiseert propaganda-fietstochten naar Hengelo en Borne, om ook aldaar tot staking op te wekken. TOT 1 JANUARI GEEN SNIJ BLOEMEN TOEGELATEN IN FRANKRIJK. Het Haagsch Corr.-bureau seint ons: Het contingent voor den invoer van afgesneden bloemen in Frankrijk is uitgeput, zoodat lot 1 Januari geen snijbloemen meer in Frank rijk ten invoer worden toegelaten. MINISTER TERPSTRA OVER ONDERWIJS, K. EN W. ƒ440.624 OP ZIJN BEGROOTING BEZUINIGD. Verschonen is naar het Handelsblad meldt., de Memorie van Antwoord op het voorloopig verslag der Tweede Kamer over het hoofd stuk Onderwijs. Kun.sten en Wetenschappen der Rij ksbegroot-Ing 1932. Tot de wenschen die onvervuld moeten blijven, behoort om financieele redenen o.m., de uitbreiding van den leerplicht met een achtste jaar. Het is geenszins de bedoeling, de in voor bereiding zijnde plannen stop te zetten: De minister moet er tegen opkomen, dat men de weigering om in de tegenwoordige omstandigheden het onderwijsbudget met aanzienlijke nieuwe uitgaven te bezwaren, als een bezuiniging voorstelt en het uitstel len tot betere tijden van de gewenschte uit breidingen als afbraak van het bestaande. De minister zal niet nalaten de Kamer tij dig voor dat het wetsontwerp tot wijziging der Lager Onderwijswet, in behandeling komt nader in te lichten omtrent dc vraag hoe het met de verdeeling der leerkrachten over de leerlingen in liet buitenland is gesteld. Bij het betoog, dat niet slee ."its op het la ger onderwijs, maar ook daarbuiten bezuinigd dient te worden, kan de minister zich aanvul ten. De ontwerp-begrooting draagt dc duide lijke sporen, dat ook hij dit inziet. De minister is van oordeel dat een wette lijke regeling van het voorbereidend L. O. waarop verscheidene leden opnieuw aandron gen, onder de tegenwoordige tijdsomstandig heden niet kan worden ter hand genomen. Evenmin de instelling van een Rijkdliplo- ma voor Bewaarachoolonderwijzeres. Aanleiding om in de regeling van de zomer vacantie van de Rijksscholen wijziging te brengen, bestaat bij den minister niet. Zijn belofte om dc indiening van een ge wijzigd wetsontwerp tot regeling van het Voorbereidend Hooger en Middelbaar Onder wijs te bevorderen, hoopt de minister gestand te doen. Naar het den minister voorkomt is er hier te lande in het algemeen voldoende gelegen heid tot het ontvangen van lager nijver heidsonderwijs voor jongens. De minister zal een commissie instellen om na te gaan aan welke eischen en normen het middelbaar technisch onderwijs behoort te voldoen en in hoeverre meer uniformiteit bij dit onderwijs en bij de eindexamens kan worden verkregen. De invoering van het vak Lichamelijke Op voeding op de Lagere schooi heeft geleide lijk voortgang. De minister heeft voornamelijk op de pos ten voor monumentenrestauraties. museum- aankoopen en verschillende subsidies een als tijdelijk bedoelde vermindering aangebracht, waardoor het totaal van dc afdeeling Kun sten en Wetenschappen nog met rond f 125.000 daalt. In het Nedcrlandsch Paviljoen op de In ternationale Koloniale Tentoonstelling te Parijs is één (negentiende eeuwsch) schil derij aanwezig geweest en verloren gegaan, behoorencLtot het muscumbezu van het Rijk dat. uit hoofde van zUn betrekkelijk geringe kunst waarde, echter niet voor openbare ten toonstelling in een museum in aanmerking kwam. maar in bruikleen was afgestaan aan een gemeentebestuur ter versiering van zijn Raadhuis. Een ander schilderij, dat als kunstwerk en als document van onze koloniale geschiedenis van meer beteekenis was en door de inrich ters van het Paviljoen zeer begeerd werd, is geweigerd, o.m., omdat het Paviljoen, een niet permanent gebouw, naar de meenmg van den minister niet de waarborgen voor beveiliging kon bieden, die voor onvervang bare kunstschatten geëischt moeten wor den. Bij nota van wijziging is het totaal van het Hoofdstuk verminderd met f 440.624 en ge bracht op i 165.453,22a, Einstein „Of we menschcnwezens, groenten, dan icel cosmische stofjes zijn, we dansen allemaal naar een geheimzinnige melodiedie een on zichtbare speler in dc verte speelt". Belangrijke gebeurtenissen in Duitschland. Bruening antwoordt Hitler. Groote offers gevraagd van het Duitsche volk. Verlagin gen van salarissen en lootten. <3e blad. Ie pag.) Hoover's boodschap aan het Congres. Zijn maatregelen tot herstel van hei bedrijfs leven. Een groot tekort te wachten. (3e blad. Ie pag.) Wenschen van werkloozen aangenomen door het PAS. (Ie blad. Ie pag.) Intimus: Tweede Kamer. Steun aan land- boute, middenstand en schipperij (3e blad. 3e nag.) N.V. Ned. Handels- en Landbouwbank. Hooger beroep tegen dc surséance. (3e blad, 3e pag.) Dc herdenking van Prins Willem van Oranje. Wat de plannen van hel comité zijn. (2e blad. 2e pag.) Een gevangene te Leeuwarden ontvlucht. "2e blad, 2e pag.) Het veertig-jarig ambtsjubileum van ds. C. J. van Paassen. Huldiging in dc Oostcr- kerk. (2e blad, 3e pag.) ARTIKELEN, ENZ. R. P.: Naar Groote Beslissingen? (Ie blad. Ie Dag) Adolf Hitler: Mijn plannen voor dc toekomst. Als wij de macht krijgen. (3e blad. Ie pag.) Ir. D. de Clercq: Hoe Schwanenkirche van den ondergang gered werd. (Ie blad. 3e pag.) C. J. van T. Het ontstaan der arbeiders- kwartieren (Slot). (3e blad. 3e pag.) J. C. E.: bangs de Straat. Dc redenaar. (2e blad. 4c pag.) EEN ARTIKEL VAN ADOLF HITLER. Wij vestigen dc aandacht van onze lezers op het in dit nummer op pag. l van het 3c blad voorkomende artikel van de hand van den leider der Duit sche Nationaal-socialistcn, den Oosten rijker Adolf Hitler, die in de overtui ging verkeert dat zijn partij weldra aan het bewind zal komen. Deze ver wachting wordt, door velen gedeeld. Overigens is het waarschijnlijk dat een dergelijke regeering in samenwerking met de Duitsch-Nalionalcn en even tueel het Centrum gevormd zou moe ten ivorden. Wij plaatsen dit artikel zonder com mentaar. IJct betoog blijft voor reke ning van den auteur. DE NABESTAANDEN DER OMGEKOMEN VLIEGERS. VRAGEN AAN DEN MINISTER. Het Tweede Kamerlid van Braambeek heeft den minister van waterstaat ge vraagd. of hij bereid is mede deelen. op welke wijze de nagelaten betrekkingen van de le den der bemanning van Dc Ooievaar door de K. L. M. in de geldelijke gevolgen van het ongeluk worden te gemoet gekomen en of hij ook wil mededeelen. hoe zulks geschiedt in geval van blijvende Invaliditeit ten gevolge van zulke ongelukken of bij blijvende onbe kwaamheid den dienst te verrichten, die om andere redenen Is ontstaan? Acht de minister (ie bestaande regeling, die daaromtrent getroffen is. voldoende bij een gevaarlijk bedrijf als de vliegdienst is? BRAND TIJDENS EEN KINDER BIOSCOOPVOORSTELLING. RESOLUUT OPTREDEN VAN EEN AGENT. NEW YORK. 9 December (N. T. A.) Tij dens een kindervoorstelling is in een bios coop alhier brand uitgebroken, waardoor on der de kinderen een paniek uitbrak. Het gelukte evenwel een politieagent de kinderen te kalmeeren. Hij gelaste hen. dat zij elkaar een hand zouden geven en op deze wijze bracht hij de kinderen, die een lange ketting vormden uit de bioscoop. VLAARDINGSCHE BOAZBANK SLUIT DE LOKETTEN. SURSÓANCE AANGEVRAAGD. De Vlaardingsche Boaz-Bank heeft zich genoodzaakt gezien haar loketten te sluiten, wegens onvoldoende liouidltelt van de bank. E n aanvrage om surséance van betaling zal worden ingediend, waarmee men meent de belangen van dc crediteuren op dc beste wij ze te dienen.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1931 | | pagina 1