voetbalverhoudingen. lËikiöai UITVERKOOP! VOGELZANG t een Sprookje maar een Ware geschiedenis!! )e internationale LES GEVRAAGD M. E. Godefrooy S. O. s. KASSANDRA HAARLEM'S O r a hL B MOOIE RUIME VRIJE BOVENHUIZEN TE HUUR Lrlem'S dagblad WOENSDAG 9 DECEMBER Hoe Schwanenkirchen gered werd van totalen ondergang. 19311 sant zün te zien. hoe de internationale voet- I balverhoudiilgen zich na dezen kamp ver- j der zullen ontwikkelen Want men vergete niet. dat het prof-elf tal van Ierland nog dit seizoen een bezoek aan ons Nederlandsch elftal brengen zal en dat Ierland eenige weken geleden met 2 van Engeland verloor, terwijl het Zaterdag 1.1. Wales met 40 versloeg. Intusschen heeft men in Engeland al'er- lei grootsche plannen ten opzichte van het internationale voetbal in de ruimste betee- kenis van het woord, waaromtrent wij een volgend maal het een en ander zullen mede- deelen. B. SERPHOS. Een tijdsbeeld dat tot ernstige overweging suggereert. p het Beyersche Hoogpla.tsaiu waarop ook Enchen ligt. word op korten afstand, in het L'pjè Schwanenkirchen sedert lange jaren- ■eisen een Bruinkolea-mij.n geëxploiteerd, g gaf werk en brood aan een honderdtal hgweikers, maar meer ook niet, want de s deden den meerprijs in eigen zak- m verdwijnen, een staat van zaken die ttus- (jg ingeburgerd was. dat ieder r.e.t voor selnatuurlijk, van zelfsprekend be.schouw- l'liar komt de nieuwe .tijd met zijn ane- kjaisatie. de omringende bergwerken voeren ié in, acor de enorm gestegen opbrengst li; de prijs der kolen en spoedig komt de Cjd&tSchwanenkiroinen-bergwark. niet mee: En. concurreeren. Het geld eritn te steken I-'ook dit (Bergwerk te vernieuwen ont- dus sluit men het zaakj e liever ongeveer 100 werkmenschen worden Cuoos. Het geheels dorpje dat van het ar- Bdslcondier menschen leefde werd met den lidergang bedreigd; d:e er kans tos zagen rekken weg en de rest leefde in de diepste hoede verder. Zoo was de toestand in de herfst wan 1930. B? kolen zitten in den grond, de menseden |n in staat en willig cm ze eruit te halen, i hunkerend gereed'wie zal het ssend woord spreken dat de „Taboe' ÏToev&l'Jig hoort de Bodem- en Ruilmiddel- lervornver, de mijn-ingenieur Hefceckert van it geval en fluks flitst hem door het hoofd... Jcei? daad! Hij stelt zich in verbinding met- jen mijneigenaar, die zich maar al te willig jat zich van een object dat toch nooit msei ast kan opleveren te ontdoen en Hebecker fcrdt voor een krats eigenaar van de mijn. fib geaeele bevolking, die natuurlijk met tense belangstelling van de onderhandelin- n had kennis genomen, riep hij tot ©en .eenkemst samen en deelde hij daar mede jj hij. mits hij op aller medewerking ken tienen, de mijn weder in werking wilde jtehen om zóó den werkloczen werk en den nkeliers weder klanten te bezorgen! Het ^'.housiasme was groot, maar de verbazing a nog groot er worden teen hij verklaarde men. een en ander zonder het gebruik klinkende munt, zoude kunnen bewerk ingen. Het cenige noodige was onderling jertrouwen en samenwerking'. Het Bergwerk-bestuur zcu biljetten uit leven ter betaling van den verrichten arbeid gele biljetten „Wara" (van Wahrung k.':e.e;at genaamd, zouden door alle winke- 0-rs en ^neringdoenden in Schwanenkirchen ils wettig ruilmiddel worden aangenomen en jaden ten allen tijde aan de mijn weder »en kolen kunnen worden ingeruild. Aldus •ciiedde. Reeds den volgenden dag ging fen aan het werk om de imij.n weer te ont- biten, verbeterde machines werden, ook feegen Wara, aangeschaft en eind '31 waren eds weder 60 man aan den arbeid. Een ooggetuige bericht na een bezoek: Een wonder is hier gewrocht. Juist in den tijd van de hoogste wereldcrisis ziet Schwanen kirchen zijn aantal werklcozen met een zes tig tal afnemen! De bedrijvigheid in het g?- heeie plaatsje is grooter dan in den besten tijd, teen de mijn nog eigenaars had! De winkels zijn weder gced verlicht, de herberg heeft weer gasten, de smid staat weer aan den ib la ar balg. de transportkooien zweven weder niet kolen geladen naar het station, waar de wagens geladen worden, de kooplie den gaan weer van deur to.t deur. In één woord de machinerie is weer cp gang en de ..Wara's*' worden met- graagte genomen en uitgegeven, ze zijn gebleken een volkomen ruil-middel te zijn en vindt haar weg reeds over geheel Duitschland, van Hamburg en Bremen tot Frankfurt, ja zelfs in Zwitserland Oostenrijk en Tsjecho-Slowakije ziet men ze reeds. Ovreal ontmoet men zaken, die een plakaat. goed zichtbaar, hebben hangen, waarop staat „Hier worden Wara's aange nomen". Om een begin en een overgang van. den gel.d-maatstaf te maken heeft men bepaald dat een Wara is één Mark, zoude zijn •Het is betalings-dag in het kantoer van het Bergwerk: de mannen komen bij klein troepjes binnen en ieder krijgt een pakje gele biljetten de Wara's die zij met een begrijpend glunderbje in de zak steken. Ik vraag een van hen: „Wat doet ge anet die papiertjes?" „Die ben ik gauw weer kwijt, eerst naar bakker en kruidenier, dan naar den kleer maker die mij een pak heeft aangemeten dat mij 50 Wara's kost; daarvan betaal ik nu de helft en de volgende week de andere helft". „Maar neemt dan ieder hier die briefjes in ruil aan?" ..En of!, hoe meer hoe liever!, dat heeft geen twee maanden geduurd of alle wan trouwen was geweken en we weten nu na een jaar niet beter of het hoort zoo!" Maar u moet niet denken dat de Wara een soort nocd-geld is, neen, het is een zuiver ruil-imiddel dat nooit/ als iets anders kan werden gebruikt; wilt ge daarvan meer we ten0. lees dan het boekje van Hans Timm te Hochiheim. bij Erfurt, dat de geschiedenis van de Wara-beweging tot in details be handelt, Een groote uitbreiding is in Schwanen kirchen in voorbereiding door de installatie van een briket-t eer-inrichting, de daartoe be- noodigde machines kunnen echter nog niet tegen Wiira geruild en is men dus bezig hei benocdigde geld bijeen te brengen. Wie daar toe wil mede werken zende geld en krijgt Wara in ruil. Bentveld N.I-I. Ir. D. DE CLERCQ SPORT EN SPEL. EngelandSpanje. Het wordt nu 'eerst recht interessant in internationale voetbalwere'd. Hadden we den oorlog zoo nu en dan eens de kans, (?n vertegenwoordigend Engelsch ainateur- •iflal op het vasteland te zien optreden, het welk meestal een groote overwinning behaal de?. na den wereldkrijg hield Groot-Brittan- "Jiê. met uitzondering van de Olympische elen te Antwerpen, waar Noorwegen de Etballeermeesters met 31 versloeg, zich erre van officieele ontmoetingen met con- "ïentale ploegen. Niemand, die in 1913 den idstrijd op Houtrust heeft bijgewoond, toen !t Sparta-kanon Huig de Groot twee doel- punten scoorde, waardoor de volge'ingen itan Vivian Woodward met 21 werden ver been, zal de herinnering aan dien span ende kamp ooit vergeten, evenmin als de genen. die op 29 November j.l. te Parijs onze jongens over Frankrijk zagen zegevieren. Zooals gezegd, na het échec te Antwerpen, durfden de Engelschen, althans de amateurs det niet meer aan, een vertegenwoordigen de. wedstrijd op het vasteland te gaan spe ten, terwijl men overigens overtuigd was. dat net Britsche beroepsspel veel en veel te goed was voor de ..beginnelingen" aan den overkant van het Kanaal. En inderdaad *as dit laatste in de eerste jaren na den oorlog het geval. Wij herinneren ons nog le- vendig;. hoe het sterke Belgische elftal op net Arsenal-terrein te Londen in 1923 tegen net Engelsche proef-team geen voet aan den grond kreeg en. ondanks het meesterlijk spel van den doelverdcdiger Debie, met 61 *ord ingemaakt, welke uitslag evengoed 10—1 had kunnen zijn. Merkwaardigerwijs werden drie dezer zes goals door den eenigen amateur in de En- gelschc ploeg, den linksbuiten luitenant He- gun gemaakt. Doch de continentale ploegen gingen voort met leeren en de Engelschen. hun hooghartig isolement, beseften niet óon snellen vooruitgang, die onder leiding van hun trainer-landgenooten gemaakt tterd. Weliswaar leden enkele League-clubs op vacantie-reizen duidelijke nederlagen, zoo nis Newcastle United n^et 40 te Amsterdam doch terecht of ten onrechte werden derge- goed betaalde exhibition-partijen niet haar juiste waarde geschat. Totdat de F. A. er eindelijk in toestemde, een vertegenwoordigend Engelsch prof-elf- tal enkele "matches in Europa te laten spelen. Men zal zich herinneren, hoe Spanje er toen ih slaagde, een 43 overwinning te behalen *elke echter door cic verliezers met allerlei excuses werd gekleineerd. De warmte, het harde terrein, het. vergevorderde seizoen en natuur ijk de scheidsrechter, kortom, alles had tegen de roemruchte. Engelschc ploeg samengespannen. Maar toen een jaar later zoowel Duitschland als Oostenrijk er ln slaagden. tegen een zeer sterk Engelsch team gelijk te spelen, toen moest men ein delijk inzien, dat het met de oude suprema tie gedaan was. En men begon meer aan dacht aan het vasteland van Europa te schenken. Aan het einde van het vorige sei zoen slaagde ook Frankrijk er in, de leer meesters gedecideerd te kloppen en daarna werd het zaak te trachten, den verloren roem terug te winnen. In de Engelsche sportpers werden plannen geopperd, de sterkste landen-ploegen naar Londen te laten komen, om eens en voor al uit te maken, of deze teams ook midden in het Engelsche seizoen en onder de gebrui kelijke weers- en terreinomstandigheden een dergelijke goede prestatie zouden kunnen leveren. Manager Herbert Chapman van de Arsenal heeft zich zeer veel moeite gegeven, de aandacht op de wenschelijkheid van zulk soort matches te vestigen, met het ge volg, dat wij thans aan den vooravond staan van een nieuwe en zeer belangrijke phase van internationaal voetbal. Immers op Woensdag 9 December zal op het Arsenal terrein het officieele Engelsche prof-team ten strijde trekken tegen Spanje, terwijl later in het seizoen Oostenrijk op be zoek komt en met Duitschland nog onder handelingen gaande zijn. Nu is het meer dan waarschijnlijk, dat een enkele overwin ning op het Spaansche elftal zoo goed als zeker als reden zal worden aanvaard, om van a'le daken te verkondigen, dat per saldo Engeland weder de sterkste van alle is. Temeer is dat jammer, 'daar wij het Spaansche elftal te Londen zeer weinig kans op succes toekennen. Ook al kunnen wij over de huidige capaciteiten van de Snaansciie ploeg niet ooraeelen. dan toch lijkt ons een zege onder de Londensclie condities wel haast onmogelijk, juist, omdat het een Zui delijk team als Spanje betreft. Een Decem- bermiddag op Highbury, met zijn sombere omgeving, zijn in deze dagen bijkans per manenten zwaren nevel, het glibberige en van gras beroofde terrein en bovenal de cri- tische koelheid van het pub'iek en de af wezigheid van de vurige Spaansche aanmoe- digingskreten, zal de emotioneele Spanjaar den wel te sterk onder den indruk brengen, om zich voor honderd procent te kunnen geven. Voeg daarbij den ernstigen wil van de Engelschen om juist in dezen wedstrijd een zoo groot mogelijke overwinning te behalen om zich daarmede althans in eigen land volkomen te rehabi'iteeren en men zal het met ons eens zijn, dat de Spaansche kansen zoo niet hopeloos, dan toch uiterst gering zijn Doch ondanks alles zal het zeer interes- WANDELSPORT. DE EERSTE HAARLEMSCHE WA.NDEE- VEREEXIGING We ontvangen een brief van het bestuur van de Haarlemsche Wandelsportvereeniging „Marathon", waarin het ons meedeel*, dat niet de Wuncielvereeniging „Juliana" (thans ..Dudok de Wit"), maar de vereeniging ..Ma rathon" het eerst, werd opgericht, namelijk op 10 Augustus 1931. De vereeniging ..Ju liana werd op 12 September 1931 opgericht. Bovengenoemd bestuur is dus van meeninc. dat laatstgenoemde niet het recht heeft, om zich de Eerste Haarlemsche Wandelsport vereeniging te noemen. Het secretariaat van „Marathon" is gevestigd bij F. Th. van Voorst, David Blesstraat 22, Amsterdam. HENGELEN D.V.S. Men schrijft ons: Bovengenoemde vereeniging hield haar laatsten kaswedstrijd in dit seizoen le Hil- legom en Lisse. De vangst was matig. De prijzen werden behaald als volgt; le H v. cl. Smissen, 2e K. Piepenbrink, 3e J. v. d. Smid sen. 4e D. de Haan, 5c B. Schaap. 6e KI Blonk. 7e H. Kooien, 8e J. Koekenbier, Pe D. Ran. 10e J. Ruitenberg, lie T. Braakenburg, 12e J. Kan, 13e W. v d. Weijden. Extra prijzen wer den behaald door H. v d. Smissen en D. de Haan. ..Held van den Dag" was K. Piepen brink. Aan den controleur B. Ran werd ook een geschenk uitgereikt. Des avonds werden de prijzen in het clubgebouw aan de Gene raal De la Reystraat in een feestelijke bijeen komst overhandigd. LEERAREN TE AMSTERDAM BRENGEN EEN OFFER AAN DE GEMEENTE. Directeur en de vast aan de Tweede Han delsschool te Amsterdam verbonden leeraren hebben besloten in het belang der gemeente afstand te zullen doen voor het jaar 1932 van de 1 pet. vermindering Yan de bijdrage wegens pensioenpremie. SUCCES VAN DE LEENING LEIDEN. Naar wij vernemen is op de 5 pet, 5-jarige obligatieleening Gem. Leiden 1931 groot f 2.000.000 voor zoodanig bedrag ingeschre ven, dat bij de toewijzing een reductie moet worden toegepast. DOODELIJK ONGELUK OP DE MUIDER- STRAATWEG. Dinsdagmorgen omstreeks elf uur reed een luxe auto. bestuurd door P. W. uit Bussum. waarin twee dames gezeten waren, in de richting van Bussum naar Amsterdam. Een vrachtauto, bestuur door J. T. uit Lienden. reed van achteren de luxe auto aan. Een der dames, mevr. T. van Os uit Laren, werd uit den wagen geslingerd. Zij kwam onder de vrachtauto terecht en was op slag dood. De andere inzittenden kregen geen letsel. De auto werd licht beschadigd. DE ENGGANO TE LISSABON BINNEN GESLEEPT. Het stoomschip Enggano van de Mij. Nederland is Dinsdag, gesleept door de Duit- sche sleepboot Max Berendt, te Lissabon aan gekomen. VERVALSCHER VAN BANDEROLLES OP VRIJE VOETEN. De te Amsterdam aangehouden drukker, die valsche Duitsche tabaksbelastingbande rolles zou gedrukt hebben en Maandag naar Winschoten werd overgebracht, is. naar de N.R.Ct, meldt, op vrije voeten gesteld. GIFTEN EN TOEZEGGINGEN VOOR HET NAT. CRISISCOMITé Het secretariaat van het Nationaal Cri- siscomite deelt het volgende mede: De meubelfabriek 't Oude Erf welke stoe len en fauteuils aan het Nationaal Crisis comité heeft geleverd, heeft een gedeelte der kosten op haar eigen rekening genomen- De drukkerij Mouton en Co. zorgde voor het gratis drukken van etiketten voor de collectebussen en van 10.000 bons voor Nu- tricia's kindermeel. Kapitein Miirzer Bruijns van het s.s. Eng gano der Stoomvaartmaatschappij Neder land. \ing in de Roode Zee per radio de rede op. welke II. K II. Prinses Juliana op 23 November heeft uitgesproken bij de instal latie van het Nationaal Crisiscomité. Spon taan werd een collecte gehouden onder de équipage en via de directie der Stoomvaart maatschappij Nederland ontving het comité een bedrag van f 151. Het personeel van de N. V. Werkspoor te Amsterdam heeft f 142.17 bijeengebracht Het ligt in de bedoeling, iedere maand een inzameling' te houden. Het personeel van de N. V. Electrische Stoomverkoop Maatschappij „Zaanland" te Wormeiweer heeft besloten om 1 pet. van zijn salaris af te staan ten behoeve van het Nationaal Crisis Comité. LUCHTVAARTBERICHTEN ADVERTENTIES RAAF, 8 December 18.40 uur te Bagdad, Amsterdam n. Batavia. SCHEEPVAARTBERICHTEN TRANSATLANTISCHE LIJNEN. Dempo 8 13 u te en 14 u. v. Gibraltar. Rot terdam n. Batavia. Enggano 8 te Lissabon, Batavia n. A'dam. Poelau Tello 8 te Antwerpen v. Hamburg. Stuyvesant 8 v. Amsterdam n. Wc t-Indlë. Talisse 8 te Antwerpen, Australië n. R.dam. God verblijdde ons met de voorspoedige geboorte van onzen Zoon JAN DIRK Alles wel. D.. DERCKSEX H. G. DERCKSEX— LETTING A Batavia (Centrum) Djamboelakn 47, C-12'31. lieden overleed tot onze diep© smart, na een korte, hevigo ziekte, ons aller Hoveling Mientje v. Halewijn op den Jeugdigen leeftijd van bljn.i 3 Juar. Uit aller naam: FA Al. v. d. WAGT 7 December 1931 Ruysduelatraat 3 zwart. Volstrekt eenige en algemcene kennisgeving Heden overleed plotseling te Wijk aan Duin tot onze diepe droefheid, onzo innig geliefde Man, Vader, Be huwd-, Grootvader, Zoon en Broeder HENDRIK BOUMA in den ouderdom van 63 Jaar. Heemstede: W. V. BOUMA— HELDERMAN H. H. BOUMA A. P. G. BOUMA— VEN NIK Wijk aan Duin: W. SNET1ILAGK BOUMA R. A. I. SN ETUI. AGE en Kleinkinderen 's-Gravcnhage: j. ni. BOUMA— VAN BEEK Geen bezoek Heemstede. 7 Doe. 1931 Pleter de Hooghstrnnt 11. De cremutie zal plaats hebben te WesterveM op Vrijdag lt December n.s., na aankomst van trein 15.14 aldaar. Heden overleed zacht en kalm, na een langdurig lijden, in den ouderdom Moeder, Behuwd-en Groot- Anna Helena Wilhelmina Kruyer weduwe van den Hoer I'. A. Poppüik, Zwolk J. H, POPF1XK A.- POPPINK-KXOTH en Kleinkind Haarlem: C. C. POPPINK A. 11. W. POPPINK Haarlem, 9 December '31 Klevorparkweg 149 De teraardebestelling zal plaats hebben op Vrijdag 11 December e.k. te 12 uur op de Algcmeone Be graafplaats te Haarlem, jiigang Klevarkwin. Bezoeken kunnen niet worden afgewacht. lijdelijk (10% korting CdZn-O^l Tandheelk. Kliniek M NMM: IUM.EIN 5 Inrichting voor liotero tand- hcclkuudo Kliniek spreekuren 's morgens v. 91® uur. Maand, en Donderd. 's avonds van 7S Trekken van tand of kies kos teloos. Met vcfdoovlng 1.— KUNSTTANDEN EN GEBITTEN TEGEN ZIEKENFONDSTARIEVEN Pijnloos trokken inbegrepen Zoowel fonds als niet fondslcden kunnen vnn bovenstaande spreek uren en tarief gebruik maken. Na de eerste behandeling kurm. n do patiënten ook op andere uren behandeld worden dan boven,- staando Bij op 2 December 1931 Inge diend verzoekschrift zijn 1'. Benit. G. F. Draalsma en A. G. Verbeek, allen wonende te Haar lem .In hooger beroep gekomen van het vonnis der Arron-.Uxse- menls-Rechtbank Haarlem, d.d. 24 November ls»Sl. waarbij ian de NA'. „NEDERLAND- SCHE HANDELS- EX LAND- BOnVBANK gevestigd te Hnarh m. SURSEANCE VAN BE TALING ls verlcenji. Dit hooger beroep zal behan deld worden ln raadkamer van het Gerechtshof te Amsterdam. Tweede Kamer, op WOENSDAG 30 DECEMBER 1931. des na middags te twee uur In het Pa leis van Justitie «an de Prinsen gracht bij do Leldschestraat te Amsterdam. Amsterdam. 9 December 1931 Do Griffier bij het Gerechtshof te Amsterdam, J. M. VAN ASCII VAN WIJCK Heden is afgekondigd de bij Raadsbesluit van 10 September 1831. no. 4. vastgestelde Veror dening tot wijziging der verorde ning op de heffing van opcenten op de hoofdsom der Personeel© belasting. Haarlem. 9 December 1931 Door het verbindend worden der eenige uitdcellngslijst hooft het faillissement van J. OMME- RING, destijds Ihl van de firma Morren. Ommcrlng en Co, t<- IJmulden, gemeento Velsen, een einde genomen. De Curator: Mr. L. A LI COHEN Haarlem. December 1931 Groote Houtstraat no. 71.rd. ln Autogeenla*schen. van primo Ijsschor. Alle benoodlgdhcde: voorhanden. Br. G. H. Strijlami'; Boekhandel, Schoterweg 7. VIOOLLES ongeboden voor Net Zeeuwsch Meisje voor dag en nacht. Liefst i>. aston. Prima gvtuigen. Br. no. t-23 bur. van dit blad. 5 DAME GEZOCHT i ii abelen om hul»- a waar to nemen btj go- «efort-u neerden h-er. Br. G 920 bur. NET BURGERMEISJE, x. r. g«'pl. als hulp in de huis houding (m. a'.leen) met huise lijk verkeer, liefst k!. geSln. te- gt-n 1 of 15 Januari 1932. Br. no. 916 bur. van dit blad. 6 Biedt ziel» aan een NET MEISJE voor hulp in de hulsh aiding. P.G. Br. letter A 3 aan Boekh. Steen- winkel. Llssc. 6 Tegen Jan. gevraagd Flink meisje of ecriv. Juffr. bij dame alleen. Wed. Br. no. 91S bur. v.d. bl.ul. GEVRAAGD een Tt.K. Dienstbod- goed kun nende koken en zelfstandig allo werk.- amheden verrichten. Gier- 3KOUSTRA. Joh. de vraagt zoo spoedig DAGDIENSTBODE van S—7 uur. Eerste klas WIENER SCHILDER Prima werk. tegen teer lagon prijs. V. Sohutzlnger. Bnntam- strant 9, Haarlem Noord. Gcdipl. Manicure en Pedicure SUHAGt IIEI.STIIA VI' 12 rood Gok aan huls te ontbieden. 10 ZOO JUIST ONT\ AM.I N le onderdooien voor hot nieuwi f Pasjuffrouw maat 4042 gevraagd, voor en kele dagen, Br. no. 927 bur. van dit bind. HOOG IC KORTING op al onzd H. J. van der Meer ALLllF.N 7 SCHAGCHELSTRAAT 7 GUKN JIUALUN JUFFROUW, 25 JAAR wenecht mede op reis te gaan. Eng., i laii.. D.uttaoh, met illop op do hoogte. Br. no. 925 bui. van dit blad. i« de cou rant waarindezaken- man het doel- trefferidst en met groot suctet O 03 ADVERTEERT S 1 ri HEDEN BEGINT ONZE CROOTE SPOTKOOPJES IN ALLE AFDEELINCEN CROOTE HOUTSTR. 28-30 - KONINCSTR. 23 i!_ Bt E B Prachtig blijvend uitzicht over het Spaarne, 15 min. gaans van station Haarlem. Huurprijzen vanaf 7.50 per week. Te bevragen: Spaarndamscheweg 24 en Floresstraat 81.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1931 | | pagina 3