HEERENHUIS
De Gruyter's
£ta£cuj& -
SïecVarne
Maison F. Tupker
Permanent Wave
i
te huur
FAUNA
HAARVERVEN
SPORT EN SPEL
ONZE PORTRETTEN-GALERIJ.
MAISON SCHUTTER
VERZOEKT
Instituut
voor Arbeidersontwikkeling
ADVERTENTIES
Passend bij Uw Toilet
Kenaupark 26 A
Winkeljuffrouw
GROOTE KAMER
•qru
Bel
11101
BEDDEN,
DEKENS
Ontsp. Vereen.
„ONS GENOEGEN"
Kinderwagens
BOUWCARTON
VOETBAL.
PH. IMMER.
(Bloemcndaal).
Dc bekende Bloemcndaal"-speler Ph. Im
mer. die 21 Augus'cus 1907 te Haarlem geboren
werd. begon reeds op 10-jarigen leeftijd te
voetballen. Dat deed hij na schooltijd op 't
Kalf (Prinsen Bolwerk) met nog eenige ka
meraadjes tegen elke tegenpartij, die zich
maar aanbood. Immer zorgde dan zelf voor
een bal. In 1922 werd hij adspirant-lid van
Haarlem en speelde ongeveer drie seizoenen
afwisselend in het zesde en zevende elftal.
Daarna verbond hij zich aan G.F.C. (van het
Christelijk Jongensgilae) en speelde dus in de
Zaterdagmiddagcompetitie. Ook dit deed hij
ongeveer drie seizoenen. Toen hij bijna acht
tien jaar geworden was, kwam de lust bij hem
boven om weer in een groote club te spelen.
De heer A. Cassée, voorzitter van ..Bloemen
daal', die hem al eens een paar maal had zien
spelen, animeerde hem om lid van deze ver-
eeniging te worden. Het bleek spoedig, dat dit
een aanwinst voor ..Bloemendaal" beteeken-
de, want nadat hij vier wedstrijden in het
tweede elftal gespeeld had, werd hij reeds in
het eerste opgenomen; hij bleek zeer produc
tief te zijn. In een wedstrijd tegen Droste
scoorde Bloemendaal II twaalf maal; Immer
nam hiervannegen goals voor zijn reke
ning! Den volgenden Zondag kwam hij in het
eerste uit en toevallig was het sterke D.W.S.
de tegenpartij. Die wedstrijd was van veel be
lang. want het ging om de bezetting van de
laatste.plaats. Het was weer aan Immer 'die
tweemaal scoorde i te danken, dat het gevaar
voor ..Bloemendaal" week. Gedurende langen
tijd was hij middenvoor; thans is hij rechts
half en ook als zoodanig is hij uitstekend
bruikbaar. Sinds het vorig jaar is hij ook de
gewaardeerde leider van de adspirantjes zij
ner vereeniging. Hij weet uitstekend met de
jonge spelers om te gaan. Toen Immer de vijf
jarige H.B.S. afgeloopen had. ging hij naar
de Academie voor Lichamelijke Opvoeding te
Amsterdam ter opleiding voor leer aar M. O.
in dit vak. Het vorig jaar legde hij met gun
stig, gevolg daarvoor het examen af.
GYMNASTIEK
VERGADERING K. T. K.
Bestuur en Technische Commissie van den
K T K. hielden ter voorbereiding van de Za
terdag 19 December te houden jaarvergade
ring van den kring een gecombineerde ver
gadering onder leiding van den heer J. Hop.
IngeSkcmen was een bedanken van den hear
J. Honig als bestuurslid 'en van den heer J.
M. Berrevoets als lid der Technische Com
missie. Voor laatstgenoemde vacature stelt
het bestuur den heer B. J. Wieland Los can
did a at.
Behandeld wei-den de jaarverslagen van
secretaris, penningmeester, en Technische
Commissie. Daaruit bleek o.a. een vooruit
gang van liet aantal leden met 301 en een
nadeel! g saldo over 1931.
Het kringbestuur zal aan de jaarvergade
ring voorstellen, in verband met het nieuwe
K.N.G.V. reglement het bestuur te laten be
staan uit 7 leden. Bij aanneming stellen alle
huidige bestuursleden hun mandaat ter be
schikking; bij verwerping stelt ieder zich her
kiesbaar.
Concordia stelt aan de jaarvergadering
voor: le verplichting van uniforme kleeding
bij openbaar kring-optreden; 2e. instelling
van athletiek-kampioenschappen in twee
graden; 3e. instelling van afstandsimarschen;
4o. het zenden van een protest tegen art. 50
van hrt nieuwe wets-voorstel L.O.
Als technisch programma 1932 werden de
volgende onderdeeien vastgesteld: oefencur
sus dames, oefencursus heeren. vaardigheids-
proeven adspiranten, vaardigheidsproeven
K.N.G.V., athletiekdag adspiranten. atihie-
tiek-competitie, athletick-kampicenschappen,
vereenigings-gymnastiekwêdstrijden of per
soonlijke wedstrijden, dualmeet gymnastiek,
dualmeet atliletiek, handbal-competitie, ge
meenschappelijke oefenavonden, afstands-
marschen en wisselprijs-wedstryden.
VLIEDT de hooge Belastingen van
HAAR1 I'M cu komt spoedig WU.XIX
in HEF M TT.DE met 1«RC Belasting
tarieven
Komt eens- zien wat een mooie, solide
gebouwde VILLA'?. met of zonder
Kar;i«e. in HEEMSTEDE tot redelijken
prijs TE KOOI' of TE HUUR zijn.
EERSTE HYPOTHEEK,
tweede, beschikbaar!
Desverlangd tot de volle koop?,<m. mits zckiriu-id wordt gesteld.
Adres- MAKELAARSKANTOOR VAN WAALWIJK VAN DOORN.
Zandvoort.chclaan 150, HEEMSTEDE—AERDENHOUT (bij station).
Telefoon 26292.
voorheen MAISON LAM ROL R Üamcskapsalon
KLEVERPARKWEG 70,
TELEFOON 11543.
zijn geachte clientèle beleefd doch zeer dringend niet het o
op dc a.s. Kerstdagen, zich nu reed? te willen laten Pennant
Waven, terwijl vroegtijdige afspraken vo r andere behandeling
zeer op prijs gesteld zullen worden.
Bij voorbaat beleefd dankzeggend voor uw welwillende
medewerking.
Hoogachtend.
P. C. T. B. SCHUTTER.
Afd. Haarlem
-as.
HED KV AVON l> spreekt
Henriette Roland-Holst
In de Ttiinzaai van liet Gem.
Concertgebouw over de
Cultureele beteekenis van
het vijfjarenplan
Aanvang kwart over ncht
Toegangsprijs voor leden .10 een*,
voor niet-leiloii 20 cent
De Hoer en Mevrouw
STOOP—FUCHS
ireven. kennis van de geboorte
van hunnen Zoon
MICH1EL
Bloemendaal. 8 Dec. 1931
„Hilverheuvel"
Getrou w 11
ANS VA V DER SLVYS
KDDY WEERTENS
Batavia, 10 December 1931
Laan Caune lö. C
ln vollen vrede is heden
rnt slapen onze geliefde
oud-besturende Zuster
Alletia Lamberta Hoog
ia den ouderdom' van 90
Ju&r.
Bijna vijftig jaren was
zij aan ons Huls verbon
den.
Namens Bestuur en Zusters
van het Diacones-senhuis:
Dr. P. VAN 1'AASSEN
Geneesheer-Directeur
A. VOORHOEVE
Besturende Zuster
Gode zij dunk, die ons do
overwinning 'geeft, door
onzen lleerc Jezus .Christus.
1 Cor. 15 57.
Haarlem, 9 Dec. 1931
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
12 Dec. a.s. te 12 uur op
dn Algemeene Begraaf
plaats te Haarlem, ingang
Kleverlaan.
Rouwdienst Diaconessen-
huis 's morgens 10.30 uur.
Op verzoek van de over
ledene geen bloemen
Heden overleed zacht en
kalm, in den ouderdom
van ruim 90 jaar. onze
lieve Tante, Behuwd- en
Oudtante
Aletta Lamberta Hoog
nessenliuis to
riem
het Dia ei
Ilm
Haarlem.9 "Dec. 133L
Wagenweg -13
l it aller naam:
Til.' M. HOOG
Ex. Testa men tulr
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterda-
12 December as. te 12 uur
op dc Algemeene Begraaf
plaat» te Haarlem, ingang
Kleverlaan.
Rouwdienst Diaconessen-
huis 's morgens 10.30 uur.
Op verzoek van de over
ledene geen bloeniep
lieden overleed na een
langdurig, geduldig lijden,
Baijn innig geliefde Man
C0RNELIS KLOMP
in den ouderdom van 51
jaar.
Haarlem. 9 December
Amsteraomschevaart S 4
A. KLOMP
KOSTELIJK
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zat er dm-'
12 December a.s. te 12 upr
plaats, 'Ingang Klevcrlaan.
lieden overleed zacht en
kalm, na een langdurig
lijden, in den ouderdom
van 79 jaar, onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
Anna Helena
Wilhelmina Kruyer
weduwe van den Heer
P. A. Poppink,
Zwolle:
JII. POPPja&.
A. POPTIN K-KNOTH
en Kleinkind
Haarlem:
C. C. POPPINK
A. H. \Y. POPPINK
Haarlem, 9 December '31
Klevei parkweg 149
Do teraardebestelling zal
plaats hebben pp Vrijdag
11 December e.k. te 12
uur op <le- Algemeene P»o-
graafplaats to Haarlem,
.ingang Klevcn-huan.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
HUWELIJK.
Besch. kn. dame zoekt kennism.
ni. besch, heer, m. 1.. fl. verschij
ning, cenlgsz. gefort. Br. no. 92 8
bur. van dit blad. C
GEVRAAGD
een R.K. Dienstbode, goed kun
nende koken en zelfstandig alle
werkzaamheden verrichten. Gier
straat TG.
ij uw loeren of zijden
SCHOENTJES
MAHONIE EETKAMER
35(1.
Bank en 2 fauteuils 275.
Geëtaleerd in
MYER'S WONINGINRICHTING
van 1887
KINDERHUIS! EST 19
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
HAARLEM
Telefoon 12644
SPREEKUREN; van 9 tot 11
en 1 tot 2
Dinsdagavond van 6.30tot8.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
WISKUNDE.
Bijwerken v. leerlingen in wis- en
natuurkundige vakken door Drs.
wis- en natuurkunde. Privaatles
f 2.— per uur; Brieven no. 933
bur. van dit blad. 6
LES GEVRAAGD
te Haarlem of Amsterdam ln ge
wapend betoü. Liefst van. gew.
beton. log. of constructeur. Br.
A Bockhandel" v. Halst, Wagen -
weg 9, Haarlem, .6
NET BURGERMEISJE,
z. z. g. gepl. ais hulp in dc'hiiL-
houding (m. alleen) met huise
lijk verkeer, liefst, kl gezin, te
gen 1 .of 15 Januari 1932. Br. no
916 bur. yan dit blad. G
Gevraagd een netto
HULP IN DE HUISHOUDING
Zelfstandig kunnende werker
P."G, Adres Kerkplein S, Bloc
mbndttal.
Dame vraagt wegens vertrek
goede betrekking voor haar
DIENSTBODE
netjes kunnende werken en goed
koken. Br. no: 271 Bockhandel
„Ycko", Zijlstraat 9S.
Heeren modezaak vraagt aan
komende
Br. no. 9 32 bur. van dit blad
Wordt gevraagd
ding en winkel een
oor huishou-
nette
JUFFROUW
boven 18
Poort", Ai
jaar. Bakkerij „De
ïsterdunisehevaart 2.
Oprichting
van een filiaal.
Wij zoeken voor den alleen-
verkoop van ons artikel met
enorme verdlenstmogelijkheld
(jaarlijks ca. 50.000 hfl.) zelf
standig werkenden Heer
Firma. Benoodigd contant kapi
taal minstens 6.000 hfl. Off. o.
1.1). 6 6. S S aan Rudolf Mosse. Ber
lin S\Y. 100. 13
Mooi Vrij Huisje
te huur. gelegen Lcldsehe buurt.
suite, closet, keökcn en besch.
zolder. Br. no. 930 bur. van
dit blad. 6
TE HUUR
Modern Heerenhuis
aan de Zaanenluan bij hei Park
bev 6 k.. van alle gemak It. v., m
v. en a.tüln. Te bcvr. W. Nyen-
huL. Soendastraat 10.
Not persoon zoekt
DEGELIJK KOSTHUIS
met of zonder huiselijk verkeer.
Liefst alleen inwonend. Br. letter
11 adv. bur. A. Ver nou t, AVar-
moesstraat 10. 6
Te huur op b-i NASSAU PLU IX"
(gelijkvloerse!») een
ongemeut».. geschikt voor KAN
TOOR ,,f v.ju:- ZIT-SLA'A 1'IvA-
ikl-lH. Huurpr. j». maand.
Gas en Klt-c-ir. inbegrepen. Br
no. 3012 AYenslilg's Adv. Bui"
Tempcllgrastraut 32,
VISCHHANDEL J. BALM ZN.,
BLOEMENDAALSCHEWEG 6'. BLOEMENDAAL.
Telefoon 23280 (2 lijnen).
HEILBOT MIDDENMOOTEN 80 cent per pond
STOKVISCH, ZOUTEVISCH, onze bekende
STOOF- en BAKPALING 90 ct. en 1.— p. pond
Met
Centrale verwarming
te Bloemcndaal 1150 per Jaar,
6 kamers, badkamer met Inge
bouwd bad, zolder, 'garage enz.
Te bevragen bij doft makelaar C'.
1PARM sB. Vers ijro nek weg
llaarlcnv-X
TE HUUR
vrij huisje 500. 1 .ombardstoo:
14. Bcvr. Kcrkpad is A, Santp.
dorp.
Te koop gevraagd
boven- en benedenhuis. Br. niet
opgaaf van prijs en ligging no.
9 34 bur. van dit blad. 5
even
Sladsrltien vanaf 60
Yisiterijden 2.pe
Garage v. d. Peijl
L. MOLMN.STRAAT li
TE KOOP
Rudge Whit worth H.- en D.
rijwiel, even gebruikt. L. Molen
straat 3.
leveren wij aan nytté personen
betaling in overleg vanaf i V
week. Br. no. 937 bur. V. d. M.ul
RADIO
3 1. "wisselstr.toestel, weg. vertr,.
gek. ISO voor 60, nog 10 md.
schrift, 'gar. 11, W. Mesdaglaan
33, Heemstede 5
Secret.Liiulem-irunt 28 Haarlem
Als nieuwe onderafdeeling
Is aaij bovengenoemde Vcreoiil-
glng toegevoegd de
Ariel-motorclub
„ONS GENOEGEN"
Inllc
TE HUUR
Pakhuis en groote Bovenwoning.
Pakhui? ƒ7.— per weck. Bovenwoning ƒ8 per week. Ook afto
Ook afroncter»
ielegen aan het S)>?ar:
rnwo-.nlo: -tr.-jp.t 7^.
treffende het Hdr
de men zich tot do heeren G. A.
de Ridder. Ju 11a na park 62 en A.
Groeneveld, Rlouwstraat 32. Hrl.
3 7. en hooa-r. desvwklezen.
tc betalen met, l.;per wéék
Geheimhouding verzekerd. Jir
no. 936 bur. van dit blftil.
'n TAX! noodig?
Mie stutlsrllten 9(1 «ent
ALLEEN TKLÖF. 15')T 4
Autov erbu ui-
Garage „ECONOOM"
U^LPUIJLI .lÜïSTIiAAT 51
Haarlem's Dierenasyl
Parklaan
Tl:i I.UOON 12292
Gevestigd 19J2
WIJ BFl.ASTKX ONS MKT Al.
LK VüUUKU.MEN DE - WKKK
Z.YAM11KDKX 1 W KR 1H IJ
DIEREN
DAMES- EN HEERENKAPPER
le KLAS HAARWERKEN VOOR
OVER EN ONDER HET HAAR
TE DRAGEN. - ONZICHTBAAR.
HET BESTE SYSTEEM - BILLIJK TARIEF
ZIJLSTRAAT 73 - TEL. 12784
Schuin tegenover TWENTSCHE BANK
f 2000 2de Hypotheek
gevraagd, voorzien van twee hor
gen. .Br. no. 931 bur. v.d. blad.
TE KOOP
mooi winkel- en woonhuis nvt
garage (bergplaats), nieuw
S500. Adres: makelaar It. K.
Berends. Santp.slr. is, Tol. 16-1')2
TE KOOP
Mooi Burgerwoonhui» op goéden
.-t.-.nd. Koopsom 500".—. Hy
potheek aanwezig. To bevragen:
Kloosterstraat S3.
TE KOOP
Mooi Hoek winkelhuls op goeden
stand ln H. N. Koopsom S500.
Te bcvr. Kloosterstraat S3. 5
i
le Klas Vulhaarden
leveren wij aan solide personen
tegen betaling vanaf 2.— p. w.
Frljzen S3.cn lioeger,- Jb
no. 935 bur. van dit blad. S
Een aardig tijdverdrijf voor uw kinderen, waaraan een verrassing ver
honden is v<>or dicgcnci'. «fit- den opgebouwden Uniewinkcl in één ctizer
HAAR!.KMSC'HE, IIEYERWIJKSCHÊ. IJMLTDEN'SCHR filiale» laat
zien. Ann iedere» ko.ipcr va» 75 cent aan UXIK-waren wordt een
GRATIS verstrekt
VERLAAGDE MARGARINEPRI3ZEN on MELANGEPPI3ZFN:
Thans per half pond 14,19, 22 i, 25, 27 cent.
PUIKKOKENDE WITTE BOONEN, reeds vanaf 8 ct. per pond
PUIKKOKENDE BRUINE BOONEN reeds vanaf 8 ct. per pond
PUIKKOKENDE GROENE ERWTEN reeds vanaf 8 ct. per pond
PUIKKOKENDE SPLITERWTEN reeds vanaf 8 ct per pond
RUST reeds vanaf 7 ct. per pond
MAÏZENA reeds vanaf10 ct. per pak
HUISHOUDKOFFIE reeds vanaf 35 ct per heel pond
De ECHTE GELDERSCHE KROONTJESWORST van
Linthorst van54 ct. per pond
AlLES MET 15 procent KORTING.
UNIEWINKELS:
HAARLEM Ancgang 22, Teylcrplcin 45, Rijksstraatweg 4, Oranjeboom
straat 97.
BEVERWIJK: Schans ia IJ MUI DEN: Frans Xaercboutstraat 61.
