Abonnementsprijs van
Haarlem's Dagblad
Belangrijke verlaging
25 cent per week
f 1.10 per maand
f 3.25 per kwartaal
Kerstversiering.
Ernstige instorting in
Vaticaanstad.
Het woord is aan...
Het Belangrijkste.
49ste Jaargang No. 14877
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Woensdag 23 Deecember 1931
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM
cn ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTENper week 0.2714, per maand f 1.20, per 3 maanden
3.571/2, franco per post /3.S7J4, losse nrs. 0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per weck f 0.05, per maand 0.22, per 3 mnd. 0.65, franco per post J*0.72j4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 0 Hoofdredactie: 15054 Redactie 10600
Administratie: 10724, 14825 Drukkerij: 10122, 12713 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 1—5 regels 1.75, elke regel meer 0.35. Reclames
ƒ0.61) per regel. Reductie bij abonnement. Vraag cn aanbod 14 regels ƒ0.60,
elke regel meer ƒ0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Ome Groentjes
(lederen dag) 13 regels 0J0, elke regel uteer /O.K. uitsluitend a contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f600.-, Verlies van Hand. Voet of Oog f 400.-. Duim f 250.-. Wijsvtnget f 1 50.-. Elke anoere vinger 11 50.-. Arm- of Beenbreuk 1100—
Idem voor Abonnés op bet Geill. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000.-. Overlijden f600.-. Verlies van Hand. Voel of Oog 1400.-. Verlies Duinr f75— Verlies Wijsvtnget f75— Verlies andere vrnget f30.-.
DIT NUMMER BESTAAT UIT ZESTIEN BLADZIJDEN.
Wii deelen onzen lezers mede, dat de
abonnementsprijs van ons blad met ingang
van het nieuwe jaar zal worden verlaagd
en gebracht op
voor de weekabonnés gaat deze wijziging
in op Maandag 4 Januari a.s. voor de beide
andere categorieën op 1 Januari.
De abonnementsprijs van het Geïllustreerde
Zondagsblad blijft op 5 cent per week
gehandhaafd. De prijs van het post-abon-
nement wordt f 3.55 per drie maanden.
Wij vertrouwen dat deze prijsverlaging
velen zal doen besluiten zich als abonné
van ons blad op te geven.
0
DE DIRECTIE.
Zij, die zich met ingang van 1 Januari
a.s. per kwartaal abonneeren ont
vangen de in December nog te ver
schijnen nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE.
HAARLEM, 23 December.
Het Stadsbudget.
Het hoogtepunt in de behandeling van dc
gemeentebegrooting werd Dinsdagmiddag
door den Raad bereikt. Volgens haar eigen
besluit moest de vroedschap onmiddellijk
gaan stemmen over de aanhangige voorstel
len. Dat bleek evenwel niet uitvoerbaar, om
dat de heer Van Kessel tRJC.) eer. nieuw
tusschen-voorstel had. Hij noemde het een
brug, maar mr. Slingenberg zag het als een
gat. In zijn begrooting, namelijk. Dit zijn de
wondere contrasten der beeldspraak. Beide
heer en hadden gelijk.
Ik herinner eraan dat het geval aldus in
'elkaar zat: B. en W. stelden voor. 7" te kor
ten op de salarissen en'loonen van het ge-
meentepersoneel. Besparing 365.000. De heer
Klein 'R.K.i stelde een amendement voor.
waarbij de eerste f 1000 van de loonen en
salarissen vrijgesteld zouden worden van die
1% verlaging. Dit amendement sloeg een gat
van f 18Ó000 in de berekeningen van B. en
W. Het scheen aanvankelijk wel een kans tc
hebben om ,,het te halen", maar die was
blijkbaar verdwenen in enkele fractieverga
deringen, sinds Vrijdag gehouden. Zooals wij
al hadden medegedeeld, kwam de heer Van
Kessel nu met een bemiddelingsvoorstel. Het
halveerde eenvoudig het amendement-Klein
Het stelde voor dat niet de eerst0 1 1000. maar
de eerste 500 vrijgesteld zouden worden
Dit sloeg dus een gat van 80.000 in den be-
grootings-opzet. En voor deze brug. die tevens
een gat was, hoopte men een meerderheid te
vindepDc heer Van Kessel stelde herope
ning der discussies voor teneinde zijn amen
dement te kunnen indienen en toelichten, en
kreeg dat gedaan.
Het verdere verloop van zaken was alles
zins merkwaardig. De publieke tribune, die
vol was. moet getroffen geweest zijn door het
dramatisch effect.
Wethouder mr. Slingenberg begon met oen
verklaring voor tc lezen, waarin hij namens
het college en in de eerste plaats namens
zichzelf de portefeuille-kwestie stelde. Hij
wees erop dat noch de heer Klein, noch de
heer Van Kessel middelen hadden aange
geven om de gaten, door hun oorstellen in
de begrooting te slaan, op andere wijze te
stoppen. Een gerechtvaardigde critiek, want
het is zeer zeker in de eerste plaats de taak
van den Raad om de begrootinfe sluitend tc
maken. Het wonderlijkste van deze amen
dementen was wel het in gebreke blijven dei-
beide voorstellers, om aan te geven hoe het
geld gevonden moest worden.
Op bitteren toon herinnerde de wethou
der aan de beschuldiging van den lieer
Joosten, die hem verweten had dat hij de be
grooting met opzet zoo had samengesteld om
den noodzaak van salarisverlaging naar
voren te kunnen brengen. En onmiddellijk
daarop stelde hij de kwestie van vertrouwen.
Eerste dramatisch moment.
Het amendement-Klein werd daarna ver
worpen, zooals iedereen reeds verwachtte,
met 2315 stemmen.
Vóór de stemming over het amendement
Van Kessel vroeg de heer Reinalda schorsing
van de zitting, teneinde de fracties in de ge
legenheid te stellen overleg te plegen over
het amen dement-Van Kessel.
Tweede dramatisch moment
De Raad verdween grootendeels in de anti
chambre. Na een minuut of tien werd de
zitting heropend-
Onmiddellijk vroeg de heer Reinalda het
woord en deelde namens de S.D.A.P. mede.
dat de houding van den wethouder haar, na
acht jaar oppositie tegen het financieel be
leid. veeleer aanleiding zou geven om voor
het amendement-van Kessel te stemmen,
dat zij evenwel dit politieke gebruik van de
situatie niet wenschte te maken en tegen
het amendement zou stemmen.
Waaruit men dus wel moest afleiden: de
S.D.A.P. heeft op het huidige moment geen
wensch om het ïinancieele bewind over te
nemen.
Derde dramatisch moment.
De heer Van Kessel stond op en trok zijn
amendement in, dat geen schijn of schaduw
van kans meer had.
Het voorstel van B. en W. (7 pet. korting
op de salarissen en looneni werd daaron 3an
genomen. Een amendement van den R. K.-
fractieleider. den heer Castricum. strekkend
tot vrijstelling van den kindertoeslag en vast
stelling van een minimum-loon van f 30 per
week, werd met een redactiewijziging door
B. en W. overgenomen.
De verhooging van het aantal oocenten op
de gemeentefondsbelasting (van 3060 pro
gressief tot 80 uniform) werd eveneens aan
vaard.
Bedoeling van B. en W. is dat de salaris
korting van 7 pet. ook zal gelden voor de
salarissen die de Raad niet vaststelt 'die van
burgemeester, secretaris, wethouders, com
missaris van politie).
De groote beslissingen over deze begroeting
waren aangenomen.
En de rest is bezuinigen. Bezuinigen op et
telijke posten. Men rent er evenwel door
heen. Er bestaat kans dat de eindstemming
over de begrooting vanavond nog bereikt
word! Merkwaardigerwijze werd gisteren
ook niet meer post-gewijze gewerkt, maar
met heeie pagina's tegelijk. Is er een soort
afspraak over? Het lijkt er op. Intusschcn
hoop ik van harte dat halt gehouden zal
worden bij.de H.O.V.subsidie, en deze onver
minderd blijft gehandhaafd. Bloemendaat
heeft daarin al het goede voorbeeld gegeven,
en de voorgestelde vermindering met f 1000
nier toegepast. Die Haariemsche f 6000 kor
ting zouden het orkes: in levensgevaar bren
gen en tientallen hardwerkende musici van
hun middelen van bestaan berooven. Wie-
sou hen m dit uiterste geval moeten helpen?
De gemeente! Dat is dus niet bezuinigen. He',
is slechts het om zeep brengen van een kost
bare oul tuur-instelling, waarop wij Haar
lemmers prat gaan, en die wij in deze
donker*? tijden minder dan ooit kunnen mis
sen. Maar ik heb hoop dat de meerderheid
der raadsleden djt zal blijken te erken
nen.
Hef miniimum-loon van f 30 voor gemeente
werklieden door het college en den Raai
aanvaard, stelt zijn consequenties. Vele ieden
van het H.O.Y.-orkest verdienen lang nog
geen f 30 per week; hun bezoldiging is eigen
lijk beschamend.
In de mdddagzitting pakten mr. Van Baan
(VB.) en de heeren Reinalda (R.D.A.P.) en
Peper 'Comm.) uit over de verhoudingen bij
de politie. Een moeilijk onderwerp. Ik ver
wijs naar het verslag. Het antwoord van den
burgemeester bevredigde cc sprekers niet,
en dat is te begrijpen. Ik geloof niet dat de
burgemeester precies begreep waar de schoen
wrong. Hij betoogde voortdurend dat geen
onrechtvaardige straffen waren toegepast,
maar dat was niet de inzst van het debat.
Het liep over erkenning van rechtspositie en
in niet geringen mate over tact. Als de bur
gemeester vooruit, zegt dat hij een man, die
zich in bocger beorep tot hem wil wenden
daarbij extra-straf zal opleggen (omdat hij
vindt dat de commissaris te licht gestraft
heeft) dan is niet de hoofdvraag: is die extra
straf verdiend? maar dan zegt men: dit
optreden van den burgemeester is onjuist.
Stel u voor dat een gerechtshof aan een ver
dachte, die door do rechtbank veroordeeld
was, 'tevoren liet weten: als ge bij ons komt,
krijgt ge er nog een paar maanden bijl
Wat de verhoudingen bij "het inspecteurs-
corps betreft., hoorden wij wonderlijke din
gen. Het schijnt wel hard noodig dat daar
verbetering komt.
Een voorst-ei-mr. Van Dam om de inspec
teurs toe te staan, zich in de dienstcommissie
door een vertegenwoordiger der organisatie
te laten bijstaan, wilde de burgemeester bij
aanneming ..naast zich neerleggenHet werd
tenslotte aangehouden op voorste! van wet
houder mr. Gerritsz. De zaak komt in de
commissie voor personeels- en arbeidszaken
aan de orde, in verband met de wijzigingen
in de Ambtenarenwet.
Dit waren de belangrijke zaken van dezen
dag. In de middag- en avondzititin.g werden
verder met groote snelheid Volksgezondheid
en Volkshuisvesting afgehandeld, die geen
aanlekling tot commentaar gaven en waar
voor ik naar het verslag in dit nummer ver
wijs.
R. P.
Broer, de oudste, weet het nog wel,
En hij wijst het zusje aan:
Kijk eens zus, daar in het hoekje,
Komt de Kerstboom straks te staan.
Moeder heeft zoo mooie slingers,
Net of 't. sneeuw is, o. zoo fijn,
En er zijn ook glazen bollen,
Zul j' eens zien hoe mooi die zijn.
Ja, en vogeltjes van zilver,
Dennenappels en nog meer.
En in alle soorten kleuren,
Als het wordt, als vorig keer.
Als het donker is geworden,
Gaan we om den kerstboom staan,
Vader steekt dan heel voorzichtig,
O, wel duizend kaarsjes aan.
En dan gaan wc liedjes zingen,
Vader, moeder, allemaal
En daarna vertelt dan vader.
Ons een prachtig kerstverhaal,
't Was van Vrede op Aarde, zie je
'k Hoop dat vader het weer doet,
Moe had tranen in haar oogen,
Ja, dat weet ik nog heel goed.
Verwoesting in de beroemde
„Belvédère
Kostbare handschriften verloren gegaan
ROME, 22 Dec. (VB.) In Vaticaanstad
heeft Dinsdagmiddag kort na vijf uur een
ernstige instorting plaats gehad. Het dak van
den noordelijken naar Paus Sixtus genoem
den nokgevel van het beroemde Belvédère is
plotseling ingestort. Dc zware massa heeft Je
daaronder gelegen ruimten van den aposto-
lischen bibliotheek beschadigd.
In den Sixtijnschen vleugel (niet te ver
warren met de Sixtijnsche kapeN verbleven
nog in den laten namiddag talrijke werk
lieden, die op het oogenblik van het ongeluk
evenwel naar het schijnt reeds waren ver
trokken.
Het bericht van het ongeluk werd direct
medegedeeld aan den Paus, die als voormalig
prefect van de bibliotheek hiervoor zeer groo
te belangstelling heeft. De bergingswerkzaam
heden zullen waarschijnlijk pas morgenoch
tend bij het aanbreken van den dag kunnen
worden begonnen, aangezien tijdens de duis
ternis niet tc overzien is of er nog gevaar be
staat voor verdere instortingen.
Dc rechtervleugel van dc Vaticaansche
bibliotheek welke in 1588 is gebouwd is ge
heel ingestort. Alle beschikbare brandwachts
rukten uit ter assistentie van het brandweer
corps van Vaticaanstad. Ongeveer een vierde
van het gebouw is getroffen, terwijl geschat
wordt dat er ongeveer 10.000 boekwerken
onder het puin zijn bedolven. Eenige dezer
werken zijn van onschatbare waarde. Om,
een kostbaar handschrift van Maarten
Luther in antwoord op een waarschuwend
schrijven van Paus Leo X en verder hand
schriften van Virgilius, Thomas van Aquino
en teekeningen van Raphael. Het puin ligt
op de plaats van het ongeluk gedeeltelijk
meters hoog.
5 personen h-^olvco.
De opruimingswerkzaamheden worden met
Bolland
In hun onnoozelhcid droomen dc meeste
menschen dag aan dag, dat ze persoonlijk
icakker zijn.
De internationale besprekingen in Bazel. Nog
geen definitieve overeenstemming.
(2e blad le pag.)
Hongarije kondigt een transfer-moratorium
af.
(2e blad, le pag.)
De laatste berichten uit China.
(2e blad. le pag.)
Ernstige instorting in Vaticaanstad. Ver
woesting in de beroemde Belvédère. Eén
doodc.
(le blad, le pag.)
Uit Haarlem's gemeenteraad.
(4e blad. 3e pag.)
De vergadering van Provinciale Staten.
(2c blad. 2e pag. en 4 blad. le pag.)
De heer Th. Lancèe tot voorzitter van de
commissie voor liet L.O. benoemd.
(3e blad, 3e pag.)
ARTIKELEN. ENZ.
R. P.: Het Stadsbudget.
(le blad, le pag.)
Intimus: Staten Generaal. Eerste Kamer.
Het conligcnteeringsontwerp aaniward
(2e blad. le naa.)
Van onzen vcrkccrsrnedeiccrkcrDc winter
in het land. Automobilisten opgepast.
(3e blad. 2e nag.)
Jhr. J. C. Molcrus: Fransche contingentee-
ring. Gemeenschappelijk optreden der
Oslo-staten?
(3e blad, 2e pag.)
Uit het leven van Jack Diamond.
(2c blad. 2° nag.)
B. Sernhos: Dc internationale voetbalver
houdingen.
(2e blad. 3e pag.)
te meer ijver uitgevoerd, daar bekend werd,
dat vier werklieden, die daar bezigheden ver
richten, onder de puinen liggen b xlolven. 'jok
schijnt een zekere Dr. Vatasso, die documen
ten bestudeerde, bedolven te zijn. Hoewel v,en
geen hoop meer heeft de bedolvenen hr nd
te zullen kunnen bergen, heeft dc paus
strenge orders gegeven het reddingswerk
voort te zetten, totdat, dood of levend, dc be
dolvenen gevonden zijn.
De slag van de instorting was door de gc-
heele Vaticaansche stad hoorbaar De gou
verneur van de Vaticaansche Stad. Ka-r" aal
Pacelli. de pauselijke staatssecretaris en
vele andere hooggeplaatste personen snelden
onmiddellijk naar het terrein van den ramp.
De Paus, die op het oogenblik. dat het. on
geluk gebeurde, in zijn particuliere biblio
theek vertoefde, had de slag ook gehoord.
Toen men hem vertelde, wat er geburd was.
was hij diep getroffen.:
Een doode geborgen.
ROME, 22 Dec. (V.D Het hik van Dr.
Marco Vatasso is uit de puinhoopen te voor
schijn gehaald. Naar de overige bedolvenen
wordt nog gezocht.
Trader Horn toch in Haarlem.
Binnenkort in het Luxor Theater.
Omtrent de vertooning van de bekende
film ..Trader Horn" in Haarlem hebben te
genstrijdige berichten de ronde gedaan. Aan
vankelijk zou de film In het Rembrandt
Theater gedraaid worden, thans wordt ons
echter door de N.V Metro Goldwyn Mayer
medegedeeld dat dit werk binnenkort in het
Luxor Theater vertoond zal worden. De juiste
datum van vertooning is nog niet bekend.
Uit het bovenstaande bericht kunnen onze
lezers Inmiddels afleiden dat het Luxor Thea
ter met een installatie voor geluidsfilms uit
gerust zal worden. Er staan natuurlijk nog
meer belangrijke films op het repertoire, on
der anderen „Menschen achter tralies" een
opmerkelijke film die kort geleden ln Amster
dam vertoond werd.
COMITé BESTRIJDING GEVOLGEN
DER WERKLOOSHEID.
INGEKOMEN GIFTEN.
Het Comité bericht met hartelljkcn dank
de volgende giften:
J. G. Wassenaar: 25 bons voor een gewat-
teerden deken.
Kuypcr's Deken- cn Matrassenhuis: 12
bons voor een deken.
N.V. Woninginrichting J. Christiaans: 10
bons voor een tweepersoons gewatteerden
deken.
G. F. P. f 200.
Zusters Franciscanessen, Acrdenhout f 200
Door tusschenkomst Adm. O. H. C. f 200.
Inschrijvingen: Wed. v. G. I 1H. B S- f 5;
J. J. K f 5: J. H. f 2.50: W. K. f 0 25: L. B.
f 5; J. A. f 2.50; Wed. I,. R- f 2.50; II. J. L. KI.
S. f 25; v O. f 25; V. D. f 0.50; A. v. D f 10;
Mevr. Wed. F. K. f 10; D. J- f 1II. J. C. f 5;
B. v. Z. f I; A. D. f 5; W. II. D f 2 50; Over
ste Mariaschool f 50; F. F. t 2.50; J. E. f 2.50;
Mevr. W. J. C. f 2.50; G. K. f 5; J. P. S. f 5;
H. K. f 050; J. W. d. G. f 2 50; C. J. f 1; G.
f 0 50; C H v B 1 1; v. B. f 3; P. v. d. B
f 050; H. W. H. f 1; N. N. MO; Firma E. F.
f 2.50; MeJ. K. f 1II G. R. f IJ. D. H. f 10.
E. A. v. d. B. 2 50, A. J. K. 2 P. J. C. M.
2.50, J. G. B. 1, L. S. 2.50, Wed- N. 1, J.
F. v. W. 2.50. E 8. 10, A. K. geb. M. 25.
H. W. B. 1. Th. A. L. S. 10, A- J. v. d. O.
10, P. L. B. 2.50, W. P. 2.50, Th. K. 10,
F. K. 2.50, N.V. v.h. J. S. Zn. 10. Mev. A.
v. N. geb. W. f 5. W. Th. 2.50, M. W. v. B. 1,
A. H. G. f 0.50. H. C. V. 1. Mevr. Wed. J. v. L.
25. M C. v d. T f 2. N V Dr. v. h. dc Erv. L.
10. Mevr. TJ. W 2.50, W. v. H. 0 50. G. S.
2.50, C. D. v. S. 5.
Gister stuurde mij een lezer
Een klein pakje, en ik las.
Op 't papiertje dat er:m zat,
Dat dc inhoud breekbaar was.
'k Maakte hei voorzichtig open,
't Bleek een kleurig ding te zijn,
Dai een kerstboom moest versieren
In den warmen kaarsenschijn.
Eerst kon ik niet al te duidelijk
Onderscheiden wat het was.
't Was wat grof opeens daar zag ik,
T Was een kerstkanon van glas.
Beste lezer, u verzoekt mij
In uw brief om commentaar,
Ach. wat zal ik er van zeggen,
We begrijpen toch elkaar.
Woorden die op zooiets passen.
Schrijf ik niet. die zijn te kras.
Enkel dit nog. :k bevestig.
Dat het werklijk breekbaarwas.
P. GASUS.
Vaticaanstad met Sint Pictcr.
