:1P¥
De internationale
voetbalverhoudingen.
HAARLEM'S
DAGBLAD
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING,
Tuimelt je en Kruimeltje in het Kabouterland.
nAAKLcm j ÜAIODLAL)
VVWLINJUAlo ti UCV-C/VIDCK 1*01
SPORT EN SPEL
ii.
Een Europeesche competitie
Ver'edon week schreven wij, dat door den
wedstrijd tusschen Engeland en Spanje een
nieuw tijdperk werd ingeluid in de interna
tionale voetbalwereld. In Engeland is men
blijkbaar dezelfde meening toegedaan en
men is daar zelfs zeer optimistisch. Eén bij
uitstek deskundige komt zoowaar met het.
nu nog eenigszins fantastisch schijnend
denkbeeld, dat binnen niet al te langen tijd
een competitie zal gespeeld worden door de
vertegenwoordigende ploegen van Enge
land. Schotland, Ierland. Wales. Oostenrijk,
Duitschland, Italië, Spanje, Frankrijk, Be -
gië enHolland. Teekenend is. dat juist
Hongarije in dit lijstje is weggelaten.
Tegenwoordig is het reeds heel goed mo
gelijk, per vliegtuig binnen één dag van elk
der genoemde landen naar Enge'and en om
gekeerd te reizen.
Dit denkbeeld is op zichzelf heel mooi,
doch de deskundige vergeet, dat niet alle
door hem genoemde landen en zeer zeker
niet die, waar het amateurisme nog den bo
ventoon voert, zooals het onze. in staat zijn
of lust hebben, elke week of althans mecr-
jna'en per maand, een vertegenwoordigend
elftal af te vaardigen. Op die manier zou
voetbalspelen geen genoegen meer zijn, ook
niet voor beroepsspelers.
Men kan echter begrijpen, dat men in
Engeland naar andere maatregelen uitziet,
immers de crisis doet zich daar, vooral in
de provincie-plaatsen, terdege voelen en de
recettes van eerste en tweede klasse c'ubs
worden steeds kleiner. En daar het hier al
lemaal voetbal-naamlooze vennootschappen
geldt, is het niet verwonderlijk, dat de ver
een igingen uit de grootste steden, zooals
Londen, Liverpool, Birmingham en Man
chester meer en meer een leidende rol gaan
spelen, wijl zij den meesten steun genieten.
Laat ons voor een oogenblik eens aanne
men, dat een, zooals hierboven voorgestelde,
competitie binnenkort in werking kon wor
den gesteld. Dan zou het Nederlandsche elf
tal aan het kortste eind trekken En waar
om? Onze ploeg zou wel icht met inspanning
van alle krachten in een match tegen En
geland een dragelijk resultaat bereiken, doch
de reactie op zulk een inspanning zou zich
zonder twijfel doen gevoelen.
In ieder geval is het voor een amateur -
p'oeg totaal onmogelijk 0111 week in, week
uit tegen goed getrainde en technisch vol
maakte beroeps-elftallen bevredigende re
sultaten te bereiken.
Een dergelijke wedstrijden-reeks zou moor
dend zijn voor onze spelers en daarom zul
len we ons voorloopig met dit denkbeeld
maar niet verder bezighouden, a'hoewel het
een gezellige ontvangst zou worden, wan
neer ons zegevierend nationale elftal op
Schiphol per extaca-yliegtmg,natuurlijk
oranje geschilderd, zoii arriveeren. <L
Intusschen blijkt uit het bovenstaande
- duidelijk, dat- men in Enge'sche voetbalkrin
gen nog altijd met weinig kennis van za
ken over het vasteland van Europa oordeelt
Men schijnt zonder meer aan te nemen, dat
in elk der hierboven genoemde landen het
b?roepsvoetbal den toon aangeeft. Voor ons
Hollanders is dat eenigszins pijnlijk. Onze
nationale p'oeg is toch nog steeds uit spelers
samengesteld, die het voetbalspol voor hun
genoegen beoefenen, en het doet hier weinig
ter zake, hoelang deze toestand nog kan
.voortduren.
De vraag dringt zich echter op. hoe wij in
de toekomst ons internationale programma
moeten samenstellen. Reeds staat een wed
strijd tegen het vertegenwoordigend beroeps
elftal van Ierland voor de deur- Men zal wil
len opmerken, dat hetzelfde Spaansche
team. dat van Engeland verloor, dezer da
gen het lersche elftal met 5O klopte. Doch
dan vergeet men, dat Spanje niet tegen
Ierland, maar tegen een team van de Iersche
Vrijstaat, in het ve'd kwam. waarin noch de
spelers van Noord-Ierland. noch de voor
Engelsche League-clubs uitkomende Ieren
(derhalve de kern van de ploeg) waren ver
tegenwoordigd.
En velen met ons zullen met gemengde
gevoelens den wedstrijd HollandIerland
gaan aanschouwen. Zeker.'een overwinning
zou ons prestige in de internationale voet
balwereld ten goede komen en ongetwijfeld
zullen onze spelers van dezen strijd het
een en ander leeren. maar daar beroeps
voetbal in ons land ten eenenmale onmoge
lijk moet worden geacht, wijl het niet op den
hoognoodigen financieelen steun kan reke
nen. moesten wij ons liever in verbinding
stellen met landen, die in dezelfde situatie
verkeeren als Nederland.
En dan b'ijven slechts over: Denemarken.
Zweden. Noorwegen. Zwitserland. België,
Frankrijk en de amateur-ploegen van Oos
tenrijk. Hongarije, Tsjecho-Slowakije, Span
je en Portugal. Het ligt niet op onzen weg,
hier te beoordeelen, of een dergelijke keuze
tenslotte genoeg belangstelling voor de wed
strijden van ons nationale team zou wekken
doch wij stellen ons op het. voor Nederland
noodzakelijke en eenige puur-amateuristi-
sche standpunt.
Afgezien van Amsterdam en misschien
Rotterdam, is de publieke belangstel'ing ge
heel en al onvoldoende, om bcroepsvoctbal
in ons land mogelijk te doen zijn.
Het lijkt ons gewenscht ons team te be
hoeden voor overdreven krachtsinspanningen
tegen erkende prof-ploegen. A's oefening
mag een dergelijke match wellicht zijn nut
hebben: het lijkt ons twijfelachtig, of de
zaak van onze eerste nationale sport er
mede gediend is.
Ivan Sharpe, een Engelsch deskundige bij
uitnemendheid, heeft deze weck in de
Sporting Chronicle" een ranglijst het licht
doen zien, waaruit duide'ijk blijkt, dat men
in Engeland nog maar weinig op de hoogte
is met de Europeesche voetbaltoestanden en
tevens, wat erger is. dat men aldaar voet
stoots aanneemt, dat het voetbal in al die
landen op precies denzelfden professioneelen
basis geschoeid is als in Engeland. Wij her
inneren ons nog levendig, hoe in 1923, ter ge
legenheid van den wedstrijd Engeland—
België te Londen, ln het in Fransch en En
gelsch gedrukte programma de belangrijke
zinsnede in laatstgenoemde taal was weg
gelaten. dat het Belgische team zuiver uit
amateurs was samengesteld.
Bedoelde ranglijst ziet er als volgt uit:
I. Oostenrijk. 2. Hongarije. Italië en Tsje-
cho-SIowakije, 3. Duitschland, 4. Spanje en
5. Frankrijk.
Over Holland, Yoego-Slavië en Noorwe
gen wordt met geen woord gerept en eigen
lijk is dat maar gelukkig, daar althans ons
land en Noorwegen in dit geze'schap van
beroepselftallen niet thuis hooren Doch af
gezien daarvan behoort Hongarije op de
eerste- plaats vermeld te worden, daarna
■>Tsjecho-Slowakije. vervolgens Italië en
Oostenrijk. dan Yoego-Slavic. Spanje,
Frankrijk en Duitschland. Opzette'ijk heb
ben we de landen, waarin het amateurisme
nog overheerschend is, in., deze ranglijst weg
gelaten.
Wanneer het bestuur der Football Asso
ciation met opzet de match Engeland-Spanje
in December op het Arsenal-veld heeft vast
gesteld. dan is het in dien opzet wonderwel
geslaagd. Men had de emotioneele Spanjaar
den niet zwaarder kunnen handicappen.
Doch het is zeker, dat het resultaat van den
in het voorjaar te spelen wedstrijd Engeland
Oostenrijk een geheel ander beeld zal wer
pen op de werkelijke verhouding tusschen
Engelsch en Continentaal vertegenwoordi
gend beroepsvoetbal.
B. SERPHOS.
VOOR HET OLYMPISCH COMITé
HET ZWEMFEEST VAN H. V. G. B.
In aansluiting op het bericht van de vorige
-eek betreffende bovengenoemd zwemfeest
op 7 Januari a.s. kunnen wij thans het voor
loopig programma publiceeren:
1. Adspiranten wedstrijden H.V.G B. 2 4 X
40 M. vrije slag estafette voor M.O. scholen
om den Dr. Merens-beker. 3 40 M. vrije slag,
voor leden H.V.GB. 4 60 M rugslag dames.
7 Schoonspringen. 8 5 maal 40 M. vrije slag
estafette. 9 Polowedstrijd H.YG.B. 10 Attrac
tienummer voor veteranen. 11. 100 M. school
slag heeren. 12. 3 maal 40 M. persoonlijke
wisselslag.
Zooals men ziet „voor elck wat wils".
In verband met den slechten economi-
'schen toestand, die een beletsel zou kunnen
vormen voor het bijwonen van de wedstrijden
heeft het bestuur besloten de toegangsprij
zen met pl.m. 20 pet. te verminderen.
De wedstrijden beloven interessant te wor
den: den toeschouwers wacht een mooie
avond voor een sportief doel. Hoe meer be
zoekers, hoe grooter de bate voor het Neder-
landsch Olympisch Comité en hoe sterker de
Nederlandsche ploeg'kan zijn voor Los An
geles... v
VOETBAL.
IIET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
27 DECEMBER.
AFDEELING I.
Vierde klasse A:
SchagenBeverwijk.
Réserve tweede klasse A:
V. S. V. 2—De Spartaan 2.
AFDEELING II.
Eerste klasse:
A.D.O.—Hilversum.
Tweede klasse A.
V
Steeds Hooger—O. D. S.
Tweede klasse B.
Neptunus—B. M. T.
Reserve eerste klasse:
Unitas 2Xerxes 2.
Gouda 2—H. B. S. 2
Excelsior 2A.D O. 2.
AFDEELING IV.
Eerste klasse.
Eindhoven—De Valk
BleijerheideN. A. C.
tongaP. S. V.
(Sportkr.)
VOETBAL.
ONZE PORTRETTEN-GALERIJ.
54.
C. DRUIJVEN.
(Kinheim)
Bij de intrede in de tweede klas kreeg Kin
heim de beschikking over een nieuwen doe).-
verdediger. C. Druijven wachtte namelijk reeds
een jaar op overschrijving: wel trainde hij
regelmatig en speelde hij in enkele vriend
schappelijke wedstrijden in het eerste en
tweede elftal doch in Augustus kwam zijn
overschrijving af cn toen kon hij officieel
uitkomen.
Kinheim bleek goed gezien te hebben:
Druijven ontpopte zich als een keeper van
bijzondere klasse, die reeds in diverse wed
strijden toonde wat hij kan: Vooral zijn klem-
vast vangen van hooge ballen (al zijn die nog
zoo hard) is vermaard.
Druijven werd op 15 December 1911 te Vcl-
sen-Noord geboren. Hoewel een rasechte Vnl-
senaar. ging hij bij „De Kennemers" spelen,
doordat Kinheim nog geen adspiranten-afdce
ling bezat.
In het seizoeon 1927—'28 kwam hij voor de
adspiranten uit en het volgende seizoen was
hij keeper ln het vierde elftal. Het caaiop
volgende jaar kwam hij achtereenvolgens
voor het derde, tweede en voor enkele wed
strijden voor het eerste uit. Daarna verzocht
hijoverschrijving naar Kinheim. Een jaar
wachten vond hij geen bezwaar. Hij heeft er
trouwens nooit spijt van gehad. Hij voelt zich
bijzonder thuis bij Kinheim. Hij hoopt dan
ook nog jaren even prettig met zijn kamera
den te kunnen spelen als tot nog toe.
POSTDUIVEN.
DE SNELPOST
Bovengenoemde vereèniging heeft haar
clubtentoonstelling gehouden. De volgende
prijzen werden behaald:
Ph. Donckerwolke 2 eerste. 4 tweede 1. E.
V.. 2. v. Leuven. 1 derde, 2 Z. E V.. P. Braun
2 eerste, 2 tweede, 2 Z.E.V., C. Face. 1 tweede
1 derde. 3 Z.E.V. P. Vergers, 1 eerste. 1 der
de. 2 Z.E.V.. H. Keerwolf 3 eerste, 2 tweede
1 derde-3 Z.E.V-.-H. v. Es, 1 eerste, 1 tweede
4 Z.E.V., E. v. Egdom.i eerste. 1 tweede. 1
vijfde. P. Martens. 1 tweede. 2 derde. 2.Z.EV..
J. Zomerdijk 1 eerste. 1 derde. 2 Z.E.V.. G.
Zaagsma. 1 eerste. 1 derde 2 Z.E.V., J. Ku-
perus 2 tweede. 3 Z.E V. G. Dollé 2 eerste. 1
derde. 2 Z.E.V. 1 E V. A. v. d. Bosch 3 eerste
2 tweede. 1 derde l Z.B.V. K Paap. 1 eerste
4 tweede. 1 vierde 1 Z.E.V. J. G. Kuperus 2
eerste, 1 derde. 1 vijfde. 2 Z.E.V. G. Akooij
1 tweede, 1 Z.E.V. 1 E.V.. H. Venbroek. 4 eer
ste. 1 tweede. 1 derde, 1 Z.E.V. C. Luikel 1
derde. 1 Z.E.V.. D. Schuurman 1 eerste. 1
vierde, J. v. d. Eykhof. 1 eerste. 2'Z.E.V. E. v.
Egdom. schoonste doffer, H. Venbroek,
schoonste duif.
Door den voorzitter der tentoonstellings
commissie werd een woord van dank ge
bracht voor de werkzaamheden, door de
keurmeesters, de heeren Van Daalen en
Gimbrère, verricht. Tevens aan de leden voor
hun dec'neming en geschonken eereprijzen.
IS DE COURANT Jll
WAARIN GIJ MET ell
HET MEESTE SUCCES
ADVERTEERT #11
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
„GEMEENTELIJKE
BEZUINIGING".
Geachte Redactie.
Wilt U zoo vriendelijk zijn onderstaand
bericht als antwoord op het stuk van mijn
onbekenden Neef in Uw blad opnemen? Bij
voorbaat mijn oprechten dank.
Waarde onbekende grappige Neef.
Op je verzoek ben ik ingegaan; ik wil je
van antwoord dienen, hoewel je niet moet
denken dat het op humqristischen toon ge
schiedt. Kijk, Neef. de stam waar ik van
afstam, is bepaald nooit zoo humoristisch
geweest. Dat heb je nu in zekere families.
Maar ter zake. Je bent het niet met msj
eens over de Wethouaerspensioencn. is
wel? Dus volgens jou hebben deze menschen
zooveel voor de gemeente gedaan. Maar
voor dien arbeid zijn zij toch zeker prachtig
betaald geworden. Of deden zij dit uit phi-
lantropie? En in 't zweet huns aanschijns
hebben ze toch zeker hun brood niet ver
diend! Bezoek de privé wethouderskamers
maar eens. 't Is één en a! luxe. Zweetdrup
pels zie je er niet. geachte Neef. Mijn ge
dachte is altijd geweést. dat wethouders rn
raadsleden die onze gemeente moeten be
sturen die dus tronen in de gemeentezalen
en onze belangen moeten behartigen, die ge
heel moesten beschouwen als eerebaan
tjes. zonder eenige vergoeding. Zij zouden
daardoor veel meer invloed kunnen uit
oefenen Nu zijn 't baantjes, welke goed be
taald worden met voor sommigen een voor
uitzicht op pensioen. Ben je het daar mee
eens of niet? Gelijk geef je me. dat men
er zoo weinig van af weet. Volkomen gelijk.
Men hangt aan elkaar als klitten Treurig
niet waar? Maar dit zit hoofdzakelijk in
die Ingewikkelde gemeentelijke boekhoud in::.
Heb je wel eens iets te maken gehad voor
een kleine verandering aan een huis of iels
aan je rioleering? Niet? Nu je wordt van
de Koningstraat naar de Kruisstraat, van
daar weer terug gestuurd en als het eve 1
tegenloopt, neem dan maar gerust een
thermosflesch en stukkezakje mee. want je
bent voorloopig niet thuis voor je e'.eu! Neem
maar vast afscheid van jc familie! Dit is
toch zeker te vereenvoudigen. Hetzelfde .geldt
ook wanneer je iets wil verbouwen. Weken
duurt het voordat je teckening goedgekeurd
is. Je teekening. welke ook nog door een
schoonheidscommissie gekeurd moet worden
heeft een heele reis te maken alvorens zij
in je bezit is. Ook dit moet vereenvoudigd
worden. Het gaat alies te bureaucratisch.
In elk particulier bedrijf gaat het produc
tiever; hiermee zal je het tich wel eens zijn.
Overbekend is het feit. dat als je naar_ een
gemeentebetrekking solliciteert cn Je hebt
het geluk die te krijgen, dat je koetje ge
kocht is. Je vraagt of ik vee! op het Stad
huis kom. Nee. eerlijk niet: alleen als er een
baby moet aangegeven worden of iets tc
regelen is over militaire zaken. Ik kom cl var
niet graag. Het is me daar te duf en het
riekt mij tc veel naar Hollandsche pijpen.
Ik vermoed,niet dat samenwerking t" ver
krijgen is waarover je schrijft, b.v. Politie
met Onderwijs. Met politiezaken wil ik mij
liefst niet bemoeien, want volgens de berich
ten in de bladen is het daar ook niet pluis.
Mijn beloog ls alleen vereenvoudiging van
gemeente-administratie, meer samenwerking
ln diverse bedrijven en economischer uit
voering daarvan. Wanneer alle bedrijven
eens behandeld werden als particuliere be
drijven. dan zou wat men noemt de franje
wel eens weggehaald kunnen worden. Zie
maar eens als de straat opgebroken wordt
voor een of ander bedrijf. De straatmakers
maken de straat keurig dicht en den vol
genden dag begint een ander bedrijf weder
de straat op te breken. Dit doet alleen de
gemeente, omdat de onderlinge geest ln de
diverse bedrijven het zoo goed met elkander
eens zijn. Is het waar of niet. Neef? Uitvoerig
zou ik je kunnen vertellen op_ welke wijze
een gat in een straat wordt gerepareerd
hoeveel menschen eerst komen zien. daarna
maken, rommel opruimen enz. Als jc eens
een sommetje wilt hebben, dan zal ik eens
voor Je berekenen. Kijk maar eens naar de
transpireerende gezichten van. de plant-
soenarbeiders. die vaak op onze mooie hof jes
werken. Veel wordt er met de oudjes gebab
beld en koffie gedronken Dit kan alleen bij
de gemeente gebeuren. Op deze manier wor
den de uitgaven der gemeente hoog en onze
belastingen te hoog. Noem je dat bezuinigen,
als de gemeente huizen koopt, welke noodlg
zijn voor eventueel te bouwen? Voorloopig
komt van dit bouwen niets. Waarom deze
huizen dan niet verhuurd voor woningen
of pakhuizen, dat brengt toch weer geld in
't laadje?
Alle beetjes helpen. Alleen do°t d!t de Ge
meente. Kijk eens op Maandag-morgen
naar de booglampen op de Oude Gracht en
Koningstraat. Zij branden meestal nog bij
daglicht. Nu weet ik wel dat zij 's nachts
blijven branden voor de menschen, die de
naar hnn en het hcht blijft branden Kost
dat niets'1 Ook dit kan alleen bij de ge
meente. ,.Y$?j moeten toch bezuinigen", heeft
de WethoinVr van Financiën aan de huis
moeders den raad gegeven. De gemeente
moet voorgaar?- Geachte Neef. Ik ben bang
dat dc Redacriv? van dit blad mij op mijn
vingers gaat tikken voor de te langen brief
aan Jc. maar he; moest mij van het hart,
niet wetende dat mijn familie ook zoo n be
lang stelde in de Gemeentelijke Bezuinigings
crisis. Doe wederkerig de groeten aan dc
onbekende Neef5 en Nicbts.
Tot kijk
jc Nee/ „DF. BELASTING
BETALER".
P.S Zeg. Neef. wist ji,' dat cr gepension-
neerde politieagenten dienst deden als nacht
portier in het Frans KatX Mttwum? Vele
werkioozen snakken naar ioo'n baantje.
DE ONTWAPENINGS
CONFERENTIE.
Mijnheer de Redacteur!
Voor opname van een stukje meC boven-
staanden titel (en ook van anderen aard)
wordt bij Haarlems Dagblad, niets tev.Ugccfs
aangeklopt.
I-let ls moeilijk over dit reeds veel beharx.'o'.-
de onderwerp, nog iets nieuws tc zeg«,*<?n.
Niettemin is er nog genoeg van te zeggen jil
is dat dan niet bepaald nieuw.
Zoo lijkt het mU niet ondienstig in vogel
vlucht eens na te gaan of er ten opzichte van
die conferentie reden ls voor optimisme of
niet.
Zijn er algemeene aanwijzingen dat hot
gezond verstand zal zegevieren? Zijn dc naties
murw egmaakt en nu ontvankelijk voor toe
nadering? De algemeene malaise en millioe-
ncnwerkeloosheid zouden het kunnen dora
vermoede. De vergroote en algemeene aritl-
oorlogspropaganda pleiten voor het gezond
verstand. Nederland is in deze niet de minste
der broederen.
Daarnevens aanwijzingen dien tot minder
optimisme kunnen stemmen Verscherping van
de Anti-Vrijhandelspolitiek met daaraan ge
paard gaande wrijvingen, verwijdering cn
wantrouwen of erger, tusschen de naties.
Ook de reeds bekende samenstelling van
de af tc vaardigen delegaties stemmen nu
niet onverdeeld hoopvol. Kleine landjes iZwit
scrland en Nederland' daarin een niet on
belangrijk aantal militairen opnemen zal
vermoedelijk het percentage dezer heeren in
de delegaties van de moer doorslag gevende
natis, naar verhouding, niet binder zijn.
Is onder deze omstandigheden alle anü-
oorlogs- en pro-volkenbondsprogramr.ia dan
vergeefs? Integendeel móet het oen aanspo
ring zijn tot zoo mogelijk algemeene en S.i ach
tiger actie.
Er kan daardoor In de nog restende weken
nog veel ten goede veranderen, en het ls aller
plicht daartoe het onze bij te dragen.
Moge er nog een stroom van helder Xulend
licht Joorbrekcn in deze momenteel dubbel
duistere wereld. Doorbreken, want achter de
woltoen schijnt- toch het licht en het wegne
men van de beletselen het licht te doea toe
treden. ligt voor een deel in mensrhelijkc»
hand. Dacrtoe is het noodig dat de groenen
van individuen zich niet verschansen achter
•kunstmatige grenzen maar elkaar in de errata
plaats trachten te zien als mede-arbeiders,
mede-Christenen en bovenal als medc-
mcnschen.
Dat. de. aan het voor ruim n?gcntien
eeuwen ontstoken wereldlicht gewijd" dagen,
daartoe een krachtigen steun moge zijn.
Hoogachtend.
J. II. STEEN8MA
Heotnstede, 22 Dcc. '31.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
(Zie ook elders in dii nummer.)
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Amstelkerk 22 Dec. te Amsterdam v. Wcst-
Afrika.
Baioeran 22 Dcc 15 u. van Marseille, Bata
via naar Rotterdam.
Edam 22 Dec. v.m. te Matanzas, New Or
leans naar Rotterdam.
Insulindc 22 Dec. 13 u. te en !4 u. van Gi
braltar, Rotterdam naar Batavia.
Kota Radja passeerde 22 Dec. 6 u. Perim,
Rotterdam naar Batavia.
Kota Agoeng passeerde 22 Dec. 12 u. 25 in.
Point de Galle, Batavia naar Rotterdam.
Kota' Inten passeerde 22 Dcc. 15 u. Oues-
sant. Batavia naar Rotterdam.
Kota Pinang 2 Dcc. van Rotterdam naar
Hamburg.
Kota Tjandi 22 Dec. 10 u. van Port-Said,
Rotterdam naar Batavia.
Maasdam 22 Dec. van Rotterdam naar New
Oreans via Antwerpen.
Melampus 22 Dec. te Port Said, Amsterdam
naar Batavia.
Poelau Tello 22 Dec. van Londen naar Ba
tavia.
Rietfontein passeerde 22 Dec. Vlisslngen,
Antwerpen naar Kaapstad.
Soemba 21 Dcc. te Liverpool van Hamburg.
Siantar 22 Dec. 14 u. van Port-Said, Bata
via naar Rotterdam.
Tosari 22 Dec. van Rotterdam naar Bata
via en passeerde Vlisslngen naar Antwerpen.
Volendam 21 Dec. n.m. te New-York van.
Rotterdam.
Westerkerk 22 Dcc. te Mombassa, Beira n.
Rotterdam.
33
„Hullup. hullup...." schreeuwde Kruimeltje en Tuimeltje
rende naar hem toe eu beloofde hom cr gauw uit te zullen halen.
„We moeten dien grooten veger zien tc halen," zei Tuimeltje
tegen dc andere kabouters cn direct gingen ze cr op uit om den
veger, die buiten stond, stilletjes weg tc halen. Alles lukte heel
goed eu ze hadden cr zelfs plezier in, dat zc Kruimeltje zoo
moesten redden.
Kruimeltje hing intusschen met beide handen stevig vast
geklemd aan den rand van den emmer tc wachten. „Nog een
enkel oogenblikkic." zei Tuimeltje tegen hein, „ure moeten nog
even den bezem tegen den emmer zetten cn nadat ze dit Rcdaan
hadden, klauterde Kruimeltje langs dc steel naar beneden cn
daar stond hij nu, hcclemaal vol melk.
„Jc kunt zoo niet loopen," viel Tuimeltje uit. „Ga op den
bezem liggen, dan zullen wc jc naar hui» dragen," cn dc ka
boutertjes, die veel van Kruimeltje hicldcu cn bang waren, dat
hij kou zou vatten, wilden dit ook met alle geweld hebben. Zoo
droegen zc bet melkvcntje naar huis. Maar daar het zoo warm
was, waren zijn klceren buitengewoon gauw opgedroogd cn
kon hij weer gewoon loopen.
