J. LOTTGERING
BUITENLAND.
Hongaarsche en Chineesche ontwapenings
voorstellen.
Electrische Verwarming
N.v. Keiler Macdonald
HAARLEM'S DAGBLAD MAANDAC TS FEBRUARI 1932
TWEEDE BLAD
Hongarije vraagt een veiligen basis voor den
vrede. Dr. Yen eischt toepassing der inter
nationale strijdkrachten. De Memelkwestie
voor den Volkenbond. Het statuut geschon
den Japansche troepenaCdeelingen te
Sjanghai geland. De Chineesche spoorweg
bij Nanking vernield.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Graaj Ayonyi
Zaterdagochtend zijn de algemeene de
batten. op de ontwapeningsconferentie
Voortgezet.
Allereerst spraken de vertegenwoordigers
van Canada en Letland, die beiden wezen op
de noodzakelijkheid van een werkelijke ver
mindering der bewapening en de bereidheid
van hun landen betoogden, mede te werken
aan alle maatregelen ter verwezenlijking
van den vrede.
Daarna sprak de grijzen leider der Hon
gaarsche delegatie Apponyi, die verklaarde,
dat het. doel van alle bemoeiingen der Ont
wapeningsconferentie moet zijn, den vrede
op veiligen basis te brengen. Het is in over
eenstemming met de grondgedachte van den
Volkenbond, dat alle leden-staten gelijke
rechten hebben en daarom ook aanspraak
kunnen maken op gelijke veiligheid. De sta
ten, die in den laatsten oorlog overwonnen
hebben, hebben plechtig de verplichting op
zich genomen, hun bewapeningen te vermin
deren- De in het vredesverdrag vastgestelde
ontwapening van de overwonnen landen, zou
slechts de inleiding voor een algemeene ont
wapening zijn. Het is dc taak van de tegen
woordige conferentie de belofte, die destijds
werd gegeven, in te lossen.
Dc Chineesche gezant dr. Yen hield een
groote redevoering, die tegelijkertijd gericht
was tegen Japan en tegen den Volkenbond.
Spr. verklaarde o.a.:
Het verloop van den strijd, die China voert
tegen een aanval van buiten van ongehoorde
brutaliteit, zal de politiek van China in de
ontwapeningskwestie bepalen. Men staat op
het oogenblik voor een zelfden toestand als
in 1914. China ziet dc groote oorlogsschepen,
de tanks, de zware artillerie en de bombar
dementsvliegtuigen aan het werk. Deze wa
penen dreigen het Kellogg- en het Volken
bondspact te vernietigen.
Vervolgens schilderde de Chineesche afge
vaardigde den oorsprong en de ontwikkeling
van liet Japansch-Chineesch conflict en
cischte de onmiddellijke practische toepas
sing van de door Frankrijk voorgestelde in
ternationale strijdkrachten tegen den aan
vallenden staat. China eischt, dat de staten
thans hun plechtig aangegane verplichtingen
nakomen en zich zonder reserves houden aan
de basis van het Volkenbonds- en Kellogg-
pact.
De Poolsche delegatie ter ontwapenings
conferentie heeft, naar wij in de Tel. lezen,
een reeks voorstellen ingediend tér bevorde
ring van de moreelc ontwapening. Polen
wijst op de noodzakelijkheid, dat. de wette
lijke bepalingen op het gebied van de pers,
de draadlooze omroepdiensten, de opvoeding
der jeugd, filmvoorstellingen e,d. welke thans
vrijwel uitsluitend op nationale belangen
zijn ingesteld, worden aangepast aan de
huidige ontwikkeling der internationale be
trekkingen. De delegatie stelt voor zoo spoe
dig mogelijk een conferentie bijeen te roe
pen van vertegenwoordigers der journalisten
cn dagbladdirecteuren, om de noodige maat
regelen te nemen voor de bevordering der
moreele ontwapening in de pérs. Voorts
wordt gewezen op de noodzakelijkheid de
jongere generatic te winnen voor de inter
nationale gedachte, hetgeen een algemeene
herziening der schoolboeken noodig maakt.
Het Poolsche voorstel is op een psycholo
gisch moment gekomen cn heeft in confe-
rentickringen een zeer gunstig onthaal ge
vonden.
De Volkenbondsraad is Zaterdagmiddag
bijeengekomen ter behandeling van de
Memel-kwestie, die, zooals bekend, door
Duitschland is aanhangig gemaakt. Nadat, de
voorzitter Paul-Boncour de Duitsche nota.
van 8 Februari had voorgelezen, gaf hij het
woord aan graaf van Bulow.
Deze gaf een uitvoerige uiteenzetting van
de gebeurtenissen sedert de afzetting van den
leider van het directorium, Böttcher, door
den Litauschcn gouverneur. Dc maatregelen
van den gouverneur zijn. aldus de Duitsche
vertegenwoordiger, een flagrante schending
van het Memel-statuut, de autonomie is ge
schonden.
Volgens von Biilow mogen de recente ge
beurtenissen niet als op zichzelf staand be
schouwd worden, maar vormen zij een scha
kel in een lange keten van Litausche maat
regelen. waaraan de Memelsche bevolking
sedert jaren is blootgesteld. Het Memelgebied
verkeert sedert vele jaren zonder reden in
een soort oorlogstoestand; de uitoefening
van grondx-echten is aanzienlijk beperkt, zoo
als de vrijheid van vergaderen en de pers
vrijheid, doch de Litausche pers mag ageeren
tegen het directorium en de Litausche bon
den mogen betoogen tegen de autonomie. De
bevolking is naar afstamming en cultuur
Duitschf de afscheiding verandert daaraan
niets. Duitschland heeft den plicht er voor te
roreen, dat het Memel-statuut wordt nage
komen en volgens spreker moet de Raad dan
ook maatregelen nemen, opdat de begane
schending wordt goedgemaakt. De Litausche
vertegenwoordiger, minister Zaunius, be
streed het recht van Duitschland, om deze
zaak aanhangig te maken.
Zaunius verklaarde verder, dat Böttcher to
Berlijn ook met het ministerie van Buiten-
landsche Zaken heeft onderhartdcld. De
Litausche regeering kon zich geen verdere
provocaties laten welgevallen, welke de be
trokken personen in overleg met Duitsche
instanties hadden ondernomen. Böttcher
heeft het Memel-statuut geschonden door
ambtsuitoefening in het buitenland. Zaunius
ontkende, dat de Memel-bevolking Duitsch
zou zijn en noemde de berichten over een op-
marsch der Litausche bonden volkomen on
gegrond.
In zijn repliek trachtte von Bülow de ver
klaringen van Zaunius te ontzenuwen,
waarna de Bondsraad den Noorschen gedele
geerde Colban als rapporteur voor de Memel
kwestie opdroeg met de hulp van eenige Ju
risten zoo spoedig mogelijk een rapport op
te stellen over dc vraag, of het optreden der
Litausche regeering een schending van de
Memel-conventie vormt. De beide gedelegeer
den gingen hiermede accoord.
Cliina.
Kingsford Smith en de
Chineesche luchtvloot.
Naar aanleiding van het bericht van de
Daily Herald, als zou Kingsford Smith be
reid zijn de Chineezen te helpen in hun strijd
tegen Japan, meldt Reuter uit Nanking, dat
het Chineesche luchtvaartbureau meedeelt,
dat het „officieel geen kennis draagt"' van
een overeenkomst met luit.-kolonel Kings
ford Smith of van den aankoop van Austra
lische vliegtuigen.
Geen Russisch-Japansch
verdrag?
MOSKOU, 13 Febr. (Reuter). Het Telc-
3de prijs F. Frijer met 19 stuks,
dat de geruchten over een ge.heim verdrag
tusschen Japan en Sovjet-Rusland, met be
trekking tot Mandsjoerije, niet met de feiten
overeenstemmen.
Japan weigert onderhande
lingen met China te Sjanghai.
TOKIO. 14 Februari. (V. D.) In opdracht der
Japansche regeering heeft de Japansche zaak
gelastigde te Sjanghai verklaard dat de Ja
pansche regeering weigert onderhandelingen,
van welken aard ook. te Sjanghai tc voeren
met de vertegenwoordigers der Chineesche
autoriteiten inzake de regeling der Japansch-
Chineesche geschillen.
Indien de Chineesche regccring zich met de
Japansche wil verstaan, moet zij zich wenden
tot het Japansche ministerie van Buitenland-
<=che zaken en daar direct haar voorstellen
indienen.
De Japansche militaire operaties worden te
Sjanghai op het oogenblik natuurlijk niet ge
staakt. Aangezien de Chineesche regeering
geen tijd heeft gevonden zich met Japan te
verstaan, moeten de operaties haar loop ne
men.
Japansche troepenafdeelingen
te Sjanghai geland.
SJANGHAI. 14 Febr. (V. D.) Zondag zijn
troepenafdeelingen van de negende Japan
sche divisie ter sterkte van 12.000 man te
Sjanghai geland. De troepen zijn zeer goed
uitgerust en bestaan uit verschillende regi
menten, waaronder twee uit Tokio. Het troe
pentransport heeft plaats gehad op speciaal
bevel van den keizer en wel met hc^ oog op
de a.s. offensieven tegen Woesoeng en Sjapei.
Zondagavond of Maandagmorgen verwacht
men nog 10 000 man Japansche troepen. Deze
militairen zullen grootendeels worden aan
land gezet bij de internationale nederzetting.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN
a 60 Cts. per regeL
Kachels, haarden, ketels, strijk
ijzers, kleedjes, etc etc. etc. bij
JANSWEC 42 TELEFOON 14049
Zaterdagavond en Zondagmorgen was het
vuren volkomen gestaakt.
Japansche bombardementsvliegtuigen heb
ben de Chineesche stellingen rondom Sjapei
opnieuw gebombardeerd. De Chineesche spoor
weg naar Nanking werd vernield. Een granaat
van een Chineesche luchtafweer batterij is in
de Fransche concessie ontploft, waarbij 18
personen zwaar werden gewond.
SJANGHAI, 14 Febr. (V. D.) Officieel wordt
gemeld, dat de president der Chineesche Re
publiek generaal Feng heeft benoemd tot mi
nister van Binnenlandsche Zaken.
MOSKOU, Via Kowno, 14 Febr. (V. D.) Vol
gens een Russisch bex-icht uit Charbin werden
Japansche troepen, die bij Joeschoei, ongeveer
150 K.M. ten Westen van Charbin, op mar.sch
waren, door Chineesche troepen aangevallen.
De Chineezen trachtten de Japanners te om
singelen. Nadat versterkingen waren aange
komen is het den Japanners gelukt de Chinee
zen terug te slaan. Er werden 40 man ge
dood. Dc overige Chineesche soldaten werden
gevangen genomen en naar Charbin overge
bracht.
Japansche aanvallen op
Woesoeng afgeslagen.
SJANGHAI, 14 Febr. (V.D.I De Japan-
ners hebben Zaterdag tijdens een hevigen
sneeuwstorm opnieuw een aanval gedaan op
de Woesoengforten. Dit offensief duurde tot
de morgenuren..
Voor zoover uit <ie Zondag bekend gewor
den berichten blijkt is de aanval geheel mis
lukt. Volgens Chineesche berichten hebben
de Japanners minstens twee duizend mun
aan dooden en gevangenen verloren.
Dc aanval begon met een hevig bombar
dement van het Japansche scheepsgeschut.
Daarna werden eenige compagnieën infan
terie uitgezonden om het Woesoengkanaal
met.pontons over te steken. Aan de andere
zijde van het kanaal bevonden zich de Chi
neesche stellingen. De Chineezen ontvingen
de Japanners met een hevig machinegeweer-
vuur. Eerst laat in den avond is het ongeveer
1000 Japansche soldaten gelukt, hetgeen
trouwens door het Chineesche hoofdkwar
tier wordt toegegeven, het kanaal over te
steken.
In het daarna volgend gevecht, bleven de
Chineezen opnieuw in de meerderheid! De
laatste aanval der Japanners had in de vroe
ge morgenuren van Zondag plaats met onge
veer 1500 infanteristen. Ook deze aanval
werd door de Chineezen afgeslagen. Dc Ja
pansche verliezen zijn zeer groot.
70 militaire vliegers aan
Chineesche zijde?
LONDEN. 14 Febr. (V.D.I Volgens
„Sunday Chronicle" zou een 70-tal vroegere
Engelsche militaire vliegers met drie vlieg
tuigeskaders voornemens zijn zich aan te
sluiten bij de Chineesche luchtstrijdkrach
ten. Deze onderneming zou door een Engel
sche firma worden gesteund. Deze firma zou
de noodige bombardements- en gevechts
vliegtuigen, welke met twee machinegeweren
worden uitgerust, ter beschikking stellen. Een
zekere Mr. Harding heeft de leiding der on
derneming op zich genomen en het blad in
een onderhoud medegedeeld, dat hij de vol
gende week naar China zal vertrekken om
de noodige onderhandelingen te voeren,
welke reeds met de Chineesche instanties te
Londen zijn aangevangen.
Duitschland.
Het accoord voor de
H erstelconf erentie.
BERLIJN, 13 Febr. Officieel wordt mede
gedeeld
De regeeringen van Belgic, Frankrijk, Duitsch-
INGEZONDEN MEDEDEELLNGEN
a 60 Cts. per regel.
Ververij en Chemische Wasscherij
Gr.Houtstr.5a - Tel. 10771
Heerencostumes Stoomen
ontvlekken en oppersen
land, Italic, Japan en van het Verenigd Ko- 1
ninkrijk van Groot-Brittannië hebben kennis
genomen van het rapport van de deskundigen
te Bazel en zijn op grond daarvan overeeix-
gekomen, den overigen regecringen het uitstel
eer herstelconferentie t-ot de maand Juni te
ad vise eren. Het zal de taak der Conferentie
zijn tot overeenstemming te komen over een
duurzame regeling van de in het rapport der
deskundigen te Bazel aan de orde gestelde
vraagstukken en over de methode om de an
dere economische en financieele moeilijkheden
drc de huidige wereldcrisis veroorzaakt heb
ben cn kunnen doen voortduren, op te lossen.
De bovengenoemde regecringen zijn tot dit
besluit gekomen in de hoop, dat daardoor de
internationale toestand zal opklaren.
Het standpunt der Duitsch-
Nationalen.
Op een vergadering van de Duitsch-natio-
nale Volkspartij heeft een der partijleiders,
ar. Bang. naar V. D. meldt, een rede gehou
den over dc presidentsverkiezingen, waarin
hij o.a. zeidc:
De Duitsch-nationale zijn niet voornemens
de politiek van Brüning. onder bescherming
van den naam van Hindenburg, nog langer
te aanvaarden. Zeven jaar lang is de naam
van den veldmaarschalk gebruikt door de
mannen van het huidige systeem om via Lo
carno. Volkenbond en Youngplan een politiek
mogelijk te maken, waaraan Duitschland te
gronde moet gaan.
De Duitsch-nationalen gelooven niet. zeide
spreker, dat de president bereid kan zijn op
te treden als candidaat van hen. die met zijn
verkiezing niet hem, maar een regeering wil
len verwerven, waarvan de „Vorwarts" heeft
gezegd, dat zij het krachtigste bolwerk tegen
het nationaal-socialisme vormt. Mocht dc
rijkspresident dus. tegen alle verwachting in.
zich bereid verklaren om op te treden als
candidaat der linkerzijde, dan zullen de
Duitsch-nationalen hem natuurlijk niet steu
nen, maar op allerscherpste -wijze bestrijden.
Nog meer steun voor Hinden-
burg's candidatuur.
BERLIJN. 14 Febr. (WoW. De vertegen-
woordigers der Volksconservatieve Verceniging
die heden te Berlijn hebben vergaderd, hebben
tot Rijkspresident von Hindenburg een tele
gram gericht waarin o.m. wordt gezegd; Wij
verzoeken den heer Rijkspresident zich in dit
jaar van de ernstigste beslissingen opnieuw,
zonder te letten op partijen cn groepen, als
onafhankelijk gevolmachtigd^ ter beschikking
van het Duitsche volk te stellen".
De leiders van den Kyffhacuserbund heb
ben eveneens Zondag hun houding bepaald.
Dc voorzitter generaal von Horn zal zich mor
gen naar den Rijkspresident begeven om hem
van die houding in kennis te stellen. Men
neemt aan. dat dc Kyffhacuserbund besloten
heeft Hindenburgs candidatuur te steunen.
Bij de audiëntie zullen ook Stahlhelm-leiders
aanwezig zijn. Immers ook in Stahlhelm-krin
gen zijn heden besprekingen gevoerd, die vóór
de audiëntie van morgen zullen worden be
ëindigd. Ook burgemeester Sahm zal morgen
bij den Rijkspresident rapport uitbrengen, en
wel over het resultaat van de inteekening op
de lijsten van zijn comité.
In politieke kringen verwacht men, dat
rijkspresident von Hindenburg zich, onmid
dellijk na de diverse audiënties, in een procla
matie bereid zal verklaren een nieuwe candi
datuur te aanvaarden.
In eexx hoofdartikel verklaart de „Vorwarls",
dat ..de sociaal-democratie den communisti-
schen onzin niet met twee zal vermenigvuldi
gen; zij zal geen candidaat stellen, als het
haar niet om de overwinning te doen is. In
het belang van de arbeidersklasse moet zij al
les doen om het fascisme de zege te ontruk-'
ken. Met andere woorden: zij moet afzien van
een eigen candidaat, wanneer zij een ander
ziel. wiens candidatuur een wig drijft in dc
gelederen der tegenstanders en een nederlaag
van het Harzburgsche front kan bewerkstel
ligen".
BERLIJN. 13 Februari (Wolff) De Rijks-
dagfi-actie der Duitsche volkspartij heeft in
haar heden gehouden zitting de volgende
motie aangenomen:
De Duitsche volkspartij komt zoo krachtig
mogelijk voor de verkiezing van Von Hinden
burg tot rijkspresident op.
Met het. oog op de betreurenswaardige
ontwikkeling in de kwestie der candidatuur
van Von Hindenburg doet de Duitsche volks
partij op alle verantwoordelijke politieke
persoonlijkheden het beroep, om met voor
bijgaan van op macht, en partijpolitiek ge
richte eischcn dc verkiezing van Von Hin
denburg tot een gemeenschappelijke zaak
van het Duitsche volk te maken.
Het IJzeren Frontdemon
streert.
BERLIJN. 14 Februari (Wolff) Het ..IJzeren
Front" heeft heden in het Heerenhuis een
betooging gehouden. Referendaris Splccker.
sprekend namens dr. Wirth. zeide. dat het
„IJzeren Front" vast besloten is, de vijanden
van den staat met hun eigen wapens te
bestrijden; het is echter te hopen, dat zijn
bestaan alleen al voldoende zal zijn om dic-n
vijanden allen lust in het. gebruiken van ge
weld te ontnemen. Spieker deed een beroep
op dc burgerlijke partijen om bij de vcr-
INGEZONT>EN MEDEDFEETNGEN
a 60 Cts. per regel
STOFZUICERHUIS MAERTENS
BARTEL JORIS STRAAT 16 TEL. No 10756
PHILIPS' RADIOTOESTELLEN
kiezing van den Rijkspresident het werk van
Weimar te redden.
De hoofdredacteur van dc „Vorwarts" dr.
Stampfer riep eveneens de burgerlijke groe
pen op om te zamen met de sociaal-demo
cratie dc vijanden van de republiek te ver
slaan.
Ten slotte voerde dc leider van de Relehs-
banner. Hoeltermann. het woord, die z. 1de,
dat het eenige doel van zijn organisatie is.
Duitschland de hel van het „derde Ruk" tc
besparen en ervoor te zorgen, dat staat en
volk vrij blijven.
Italië.
Nobile in Russischen dienst.
Wolff meldt, dat generaal Nobile met toe
stemming van Mussolini in Moskou een con
tract voor den tijd van vier jaren heeft af
gesloten met de Russische commissie voor de
luchtvaart. Nobile, die uit Rusland naar Ro
me terugreisde, heeft in een interview te
Berlijn medegedeeld, dat hij in April a s. zijn
woonplaats van Rome naar Moskou zal over
brengen.
Hij heeft aangenomen, dezen zomer deel
te nemen aan de Russische pool-expcdltie
naar het Nicolaas U-land (thans Noord-
land gehcetcn). De expeditie wordt thans
voorbereid door het Instituut voor poolexpe
dities te Leningrad.
Zuid-Amerika.
Staking te Montevideo
geëindigd.
MONTEVIDEO. 13 Febr (Reuter! De
dagbladen zijn weer verschenen en de meeste
vakbonden hebben tot werkhervatting beslo
ten. Dc staking wordt dan ook als geëindigd
beschouwd.
Amerika.
Hoover's credietplan in den
Senaat goedgekeurd.
WASHINGTON. 13 Febr. (VD.l Het
grootseh opgezette credietplan van presi
dent Hoover is Vrijdag voor de eerste maal
in het congres in behandeling gekomen. Ver
wacht wordt., dat de wet de volgende week m
werking zal kunnen treden, zoodat het re-
constructiewerk voor de banken zonder ver
traging kan aanvangen.
Na een korte beraadslaging heeft do fi
nancieele commissie van den Senaat de wet
goedgekeurd. Op de oorspronkelijke wet
wordt een amendement ingediend, waar
door de werking der wet beperkt blijft tot de
kleine banken.
Charles Dawes. de president van de Finan
cieele Reconstructie Corporatie heeft in <c
commissie eenige belangrijke mededeclingcn
gedaan. Zijn mededecllngen waren geheim
en ook het stenogram werd vernietigd.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
LAKEROL
tegen de hoest!
30 «n SO et», bij Apoth. «n Drog.
AGENDA
MAANDAG 15 FEBRUARI
Stadsschouwburg: K. V. Het Ncd. Toonecl:
Süss de Jood". 8 uur.
Schouwburg Jansweg; Centraal Tooneel:
„Dc familie van mijn vrouw". 8 15 uur.
De Centrale, Spaarnc 94: Jaarvergadering
V. A- R. A. 8 uur.
Gem. Concertzaal; Openbaar debat Mr. A.
S. de Leeuw cn J. de Kadt. 8 uur.
Rembrandt Theater; Wie is Moreno'' Op
het tooneel: ..Pintero's", menschcn of dieren?
7 en 9-15 uur.
Paiace: ..Der Draufgangcr". Op het too
neel: 3 Borchardts. Rek-sensatic. 8 15 uur.
Luxor Sound Theater: Trader Horn (ge
prolongeerd). 8.15 uur.
Santpoo Lezing ir. C. Kooy over
voordeelige voeding In den Crisistijd in café
Zomcrlust. 7.30 uur.
DINSDAG 16 FEBRUARI
Gem. Concertzaal: Ledenconcert H. O V.
Schouwburg Jansweg: Centraal Tooneel:
„De familie van mijn Vrouw". 8.15 uur.
Prinsenhof: Poppententoonstelling. I6
en 810 uur.
Bioscoopvoorstellingen.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve *s Maan
dags. toegang vrij.
APOTHEKEN (AVOND- EN NACHTDIENST)
Firma Grijseols en Van Hees, Lange Vccr-
st-raat 14, Tel 11000.
L. Schooi-1, Frans Halsplein 1. Tel. 11180.
Bosm en Vaart-Apotheek, Bosch cn Vaart-
1 straat 26. Tel. 13290.
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
Tuimeltje en Kruimeltje in het Kabouterland.
De vrouw veegde heel hard tegen dc kap, maar inplaats dat
zc het daar beter mee maakte, viel de kap in een ruk naar
beneden en gaf de apothekersvrouw een gil. Tuimeltje cn Krui
meltje hielden zich stevig vast cn bengelden vroolijk op cu neer.
terw ijl dc vrouw niets deed dan om hulp roepen.
De apotheker kwam op het hulpgeroep toegesneld cn zag zijn
vrouw met de lampekap op haar hoofd staan.
„Maak je niet zoo druk." zes hij kwaad .„je zult nog wel een*
iets anders op je hoofd krijgen dan zoo'n onnoozel ding" cn hij
trok het ding van het hoofd van zijn vrouw af. Tuimeltje en
Kruimeltje zagen intusschen kans hun flesehjes tc vullen met
pekelwater cn renden toen de dew nit.
Buiten gekomen zagen ze dat al de hagel al weer weg was.
Het was nog wel heel erg koud, maar hun lieele reis was dus
voor niets geweest. Zc liepen achter elkaar met hun handen in
hun zakken en vonden het echt vervelend, dat zij dc kabouters
niet van al dc hagel hadden kunnen verlossen. Maar er was
niets aan te doen en ze troostten zich met de gedachte, dat ze het
I>ekeiwater voor een andere gelegenheid zouden kunnen
«cbruiketi.
