STADSNIEUWS
HUIZINC'S SCHOENENMAGAZIJN
Brokkenhuis.
EILERS s. CO
ONZE DAGELIJKSCHE KINDERVERTELLING
Tuimeltje en Kruimeltje in het Kabouterland.
HAARLEM'S DACBLAD
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1932
DE WONINGBOUWVEREENI
GINGEN.
B. EN W. SCHORTEN DE HUUR-
VERHOOGING OP.
WU hebben medegedeeld, dat B. en W. de
besturen der Woningbouwverenigingen eeni-
ge weken geleden hebben aangeschreven, dat
dc toeslagen op de wonlnghuren verlaagd
zouden worden. Dit kwam dus neer op ver
hooging der huren voor de betrokkenen.
De besturen en het Centraal Woningbeheer
hebben tegen dezen maatregel geprotes
teerd en een conferentie bij B. en W. aange
vraagd.
Dezer dagen heeft deze conferentie plaats
gehad. Do wethouder van Volkshuisvesting
was evenwel door plotselinge ongesteldheid
verhinderd daarbij tegenwoordig te zijn.
Daarom werd besloten dat de conferentie
over eenigen tijd hervat zal worden. Er werd
evenwel medegedeeld, dat B. en W. in af
wachting daarvan den maatregel een maand
hebben opgeschort, dus tot 1 April.
MAGAZIJNEN S. J. DE GOEDE.
Hedenmiddag om half vier vindt de her
opening van de geheel vernieuwde zaak van
S J. de Goede aan de. Zijlstraat 111315
bij de brug plaats. Wij hebben er hedenoch
tend een kijkje genomen en konden consta-
teeren dat er een zeer groote verbetering aan
gebracht is. De talloozen, die de zaak voor
heen gekend hebben, zullen allereerst mer
ken, dat het buitenaanzicht tot een nieuw
geheel gemaakt ls, uitgevoerd in teakhout
met bronzen ramen en rood koperen gevellet-
ters, terwijl in het portiek als vloerbedekking
marmertegels liggen. De oppervlakte der
etalageruimte is meer dan tweemaal zoo groot
geworden terwijl aan de overzichtelijkheid
het groote portiek ten goede komt.
De winkeloppervlakte is eveneens ongeveer
verdubbeld. Dit was dringend noodig, in ver
band met de drukte en de groote voorraden
artikelen. Men leidde ons door de magazijnen
achter den winkel, die op de Kinderhuisvest
uitkomen en waren verbaasd over de uitge
strektheid daarvan.
Het interieur heeft dakverlichting en voorts
kunstlicht, welke clectrischc installatie door
dc technische afdeeling der firma zelf aan
gebracht is: een reclame op zichzelf.
Wij kunnen den eigenaar en de Zijlstraat
tegelijk gelukwenschen met de gemoderni
seerde en veel verbeterde zaak!
LEZING DS. D. TRINS.
Ds. D. Prins, leider van ,,De Bijbel.school"
en voorganger der Haagsche Stads-Evangelie
satle, zal hier ter stede eenige lezingen
houden, waaraan ook bidstonden met zieken
zijn verbonden. Maandagavond 29 Februari
zal Ds. Prins zijn eerste lezing houden in
,,Het Blauwe Kruis" over het onderwerp:
„Doet God nog wonderen?"
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
A. v. Velden, Bakcnessergracht 75rd., auto-
dop. van Beek, v. d. Meerstraat 38, broche.
Hessels, dc Clcrqstraat 88, idem. v. Balen
Blanken, Stuverstraat 14. duimstok,
v. Leeuwen, Kerkhofstraat 35, schooletul.
Martens, v. Oosten de Bruynstr. 147, honden
penning. Wiers, Kleverparkweg 155, dames
handschoen. Bureau v. Politie, Smedestraat
9, kaart Ziekenzorg. Kennel Haerlem, Regen-
tesselaan 22, grijze kat. Ten Maete. Kerkhof
straat la, oorknop. Exsel. Kleine Houtstraat
69 portemonnaie. m.l. Stchouwer, v. d. Meer
straat 11, punaises. Effrlng, Overtonweg 17.
portemonnaie m.i. v. d. Wilde, Leidsc'nevaart
118, damesring. Vader, Sparrenstraat 28, jute
sak.
RIJWIEL ONTVREEMD
Bij de politie is aangifte gedaan van de
vermissing van een rijwiel, dat geplaatst was
in het rijwielrek van Nijverheidsschool aan
de Tctterodestraat.
GRATIS AUTO-RIT.
Door een onbekende werd een bewoner v&n
het Spaarnc ervan in kennis gesteld, dat
twee jongens zijn auto hadden weggenomen
en er mee naar Amsterdam gereden waren.
Zij hadden hem namelijk den weg daarheen
gevraagd. Door de politie te Amsterdam is de
auto later onbeheerd teruggevonden op den
Admiraal de Ruyterweg.
MUZÏEKVEREENIGING „VOORWAARTS"
Men deelt ons mede dat de I-Iarmonie-Mu-
ziekvereen. „Voorwaarts", die Zaterdagavond
jl. in den schouwburg aan den Jansweg een
uitvoering gaf, over welke uitvoering wij een
verslag opnamen, een andere is dan de Har-
monie-Muziekvcrcenlging „Voorwaarts", on
der leiding van den heer Henri Schulpzand.
GETUIGEN-OPROEF.
De Commissaris van Politie te Haarlem
verzoekt ons het volgende te willen opnemen:
De Commissaris van Politie te Haarlem
verzoekt hen die getuigen zijn geweest van
een aanrijding die op 22 dezer, des namid
dags 2 uur, plaats vond in de Spaarnwouder-
straat tusschen een wielrijdster en een lad
dermotorwagen van de „Cemsto", en waarbij
de wielrijdster een hoofdwonde opliep, zich
te willen melden aan zUn bureau in de Sme
destraat no. 9.
DE ANTENNEDRADEN EN DE POSTDUIVEN
We ontvingen nog een stuk van een post-
duivenlicfhcbber naar aanleiding vnn de
gedachtenwlsseling over bovengenoemd on
derwerp. Deze inzender beschrijft, op welke
liefderijke wijze de postduiven verzorgd wor
den ook als ze eventueel verdwaald raken.
HU. die dit ln twUfel trekt, kan een reis met
een duiventransport meemaken. Dan moet
hij zich daarvoor aanmelden bij den heer P.
Boeree, Bakencssergracht 47. Verder is deze
inzender het geheel eens met de meening
van den heer P. J. van Daalen.
NEDERLANDSCH TOONEELVERBOND.
Het hoofdbestuur van het Nederlandsch
Tooneelverbond bericht, dat Mr. J. de Vrieze
is afgetreden als secretaris.
Tot secretaris van het hoofdbestuur is be
noemd dc heer H. Tersteeg, Jan van Eyck-
öiraat 5, Anu>tcrdam-Zuid.
VRIJZINNIG-DEMOCRATISCHE JONGEREN
ORGANISATIE.
In het gebouw van den Kegelbond hield
Donderdagavond de afdeeling Haarlem van
bovengenoemde organisatie een slecht be
zochte bUeenkomst, waar mr. A. C. Josephus
Jitta sprak over „De Economische Wereld
crisis".
Uit den aard der zaak kan spr. slechts
enkele losse grepen doen uit. de geweldige
omvangrijke materie. Dat de crisis zeer ern
stig is, toonde hij aan met eenige curven en
graflekjes, die de koers der aandeelen aan de
beurzen voorstelde, welke sterk naar beneden
was gegaan in de laatste 4 jaren. Voorts
haalde hij cijfers aan over werkloosheid
van 1/5 tot 17 deel van het aantal werken
den is in Nederland werkloos en het ver
loren gegane kapitaal.
Uitvoerig behandelde hij het verschijnsel,
dat algemeen als de hoofdoorzaak der crisis
wordt beschouwd, namelijk dc rationalisatie,
in den ruimen zin, dat is de beschikkings
macht van den mcnsch over de natuur. Deze
crisis schijnt geen consumptiecrisis, doch een
producticcrisis te zijn, want er is overvloed
van productie. Reeds Adam Smith heeft ge
wezen op de opvoering der productie door
arbeidsverdeeling met het klassiek geworden
voorbeeld der spelden fabricage.
Men heeft thans de productiewijze van
den loopenden band bU de Vleeschfabrieken
in Chicago en niet te vergeten in Holland, en
bij de Fordfabriek terwijl ook Taylor's
systeem van wetensfchappelUk bedrijfsbeheer
meewerkt aan verhoogde productiviteit. Spr.
geeft voorbeelden uit de timmer- en textiel
industrie en de slagerijen.
Mot grafieken toont hU aan, dat Malthus
ongelyk had met zijn in 1798 gepubliceerde
stelling dat de bevolking de strekking heeft
in een meetkundige reeks aan te groeien en
de middelen van bestaan in een rekenkun
dige. Hij liet curven met betrekking tot koper,
electrischen stroom en steenkool zien tot
staving hiervan.
Tot tempering dezer te snel opgevoerde
productie is al uitgedacht de zoogen. Plan-
wirtschaft onder toezicht van een interna
tionale overheid, doch spr. ziet hiervan voor-
loopig niets komen. Nog andere oorzaken
noemde mr. Josephus Jitta, die het tegen
deel der rationalisatie zijn, n.l. den oorlog, de
oorlogsschulden en de tariefmuren.
Wat Nederland betreft, de nadruk moet
hier op handel gelegd worden. Zonder in- en
export is het onmogelUk de 8 millioen men-
schen hier te laten leven. De productie moet
zijn voor de internationale markt, niet voor
de nationale.
De door de overheid te nemen maatregelen
liggen op het openbare financieele terrein op
het gebied der sociale en dat der handels
politiek. Drastische maatregelen op het eerste
terrein, als loonsverlaging zijn niet af te wij
zen. Men treft in Nederland een verschijnsel
aan zooals nergens, noch in Venetië, noch in
Lissabon of Brugge waargenomen is, n.l. wel
vaart na een periode van inzinking. Onze
welvaart is gebaseerd op de internationale
markt. Aan het vrijhandelstelsel moet zoo
weinig mogelijk getornd worden. Slechts een
tUdelijke contingenteering zou sommige be
drijven kunnen helpen, die anders den crisis
tijd niet zouden kunnen doorstaan.
Na afloop dezer lezing bestond gelegenheid
tot gedachtenwlsseling.
ERGERLIJKE BALDADIGHEID.
Woensdagavond zette iemand zijn fiets
neer voor een perceel aan het Wilhehnina-
park. Toen hij enkele oogenblikken later te
rugkwam, ontdekte hij dat onverlaten een-
groot stuk uit zUn zadel gesneden hadden.
OVEREENSTGM^NG B!J „HET
NEERLANDSCH TOONEEL".
BEIDE SFEI.ERSGROEPEN AANVAARDEN
DE VOORWAARDEN.
Naar wij van de zijde der directie van de
Koninklijke Vereeniglng „Het Nederlandsch
Tooneel' vernemen, zUn, nadat vandaag op
nieuw besprekingen zijn gevoerd, de bekende
voorstellen aangenomen door de groep Saal-
born-Verbeek, door den administratieven en
den technischen staf en evenzoo door de
groep van Dalsum-Defresne, welke laatste
groep echter daaraan een voorwaarde ver
bindt ten aanzien van den huurprijs van den
Hollandschen schouwburg, v iromtrent op
het oogenbllk nog geen uitsluitsel te geven is.
LUCHTVAARTBERICHTEN
Specht 25 Februari 16.22 uur te Boeda
pest (zomerroute). Amsterdam naar Batavia.
Leeuwerik 25 Februari 15.55 uur te
Cairo. Batavia naar Amsterdam.
Uil 25 Februari 14 uur te Allahabad. Am
sterdam n. Batavia
INGEZONDEN MEDEDEELfNGEN a 60 Ct«. per regeT.
nHMOHNHfl
WIJ GEVEN TOT 1 MAART OP
ONZE VERLAAGDE PRIJZEN NOG
EEN EXTRA KORTING VAN 10 pCt.
OOK OP ONZE NIEUWSTE
SOORTEN BALLY SCHOENEN
GROOTE HOUTSTRAAT 42-44
Iffllllllllllllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllillllllllllllflllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllülllllllllllülllllliilll
l-l!i:!>:l!i!!!!lfll91!IIUIM!llül
MARKTNIEUWS
Haarlem, 24 Februari 1932.
GROENTEMARKT TE HAARLEM.
Appelen 1255 cent per K.G.
Peren 15—40 cent per K.G.
Knakpeen 68 cent per K.G.
Brussels lof 1022 cent per K.G.
Veldsla 4060 cent per kist.
Andijvie 1 1.10—1.40 per kist.
Groene kool 15—25 cent per kist.
Gele kool 5080 cent per kist.
Roode kool 3—8 cent per stuk.
Knolselderij 310 cent per stuk.
Bloemkool 2.25—3.75 per krat.
Selderij 315 cent per bos.
Pieterselie 215 cent per bos.
Prei 420 cent per bos.
Spruiten 5090 cent per zak.
Financieele berichten.
GEEN DIVIDEND J. P. WYERS.
De N.V. J. P. Wyers' Industrie- en Han
delsonderneming zal over het afgeloopen
boekjaar geen dividend uitkeeren (v. j. 6%).
SCHEEPVAARTBERICHTEN
K. N. S. M.
Agamemnon, 243 te en van Barcelona naar
Tarragonna.
Ajax, 24, van Triest naar Fiume.
Aurora, 24, van Rotterdam naar Amsterdam.
Aurora, 25, te Amsterdam.
Bacchus, 24, te Cartagena
Barneveld, 23, van Curasao naaa: Europa.
Berenice, 24, van Cartagena naar Lissabon.
Ceres, 24, van Alexandrië naar Piraeus.
Crijnssen, 24, 12 uur van Barbados naar Ply
mouth.
Eos, 24, 9 uur Dungeness gep.
Eos, 25, te Amsterdam
Euterpe, 24, van Opoito naar Vigo.
Haarlem, 24, van Amsterdam naar Chili.
Helder, 24, 12 uur 300 M. N. van Azoren, n.
Amsterdam.
Iris, 24, 18 uur van Hamburg naar Amster
dam.
Oranje Nassau, 24 te Paramaribo.
Perseus, 24, 11 uur Dungeness gepasseerd.
Perseus, 25, te Rotterdam.
Pluto, 24, van Amsterdam naar Kopenhagen
Proteus, 23, 17 uur Brunsbuttel gep.
Proteeus, 24, te Amsterdam.
Saturnus, 24, 12 uur Dungeness gep.
Saturnus, 25, te Amsterdam.
Tiberius, 24, van Amsterdam naar Hamburg.
Titus, 24, 11 uur 240 M. N. van Terceira naar
Amsterdam.
Triton, 24. te Constanza
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Flanddria, 25, uitreis 13 uur van Boulogne-
sur-Mer.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN.
Nijkerk 23, (thuisreisf v. Zandibar.
HOLLANDAMERIKA -LIJN.
Delftdijk, Vanc.-Rotterdam, 22, te Tacoma.
Dinteldyk, Rott.-Vanc.. 25, te Londen.
Narenta, 23, van Rotterdam te Seattle.
Beemsterdijk, 25, v. Halifax n. Rotterdam
TRANSATL. LIJNEN.
Abbekerk, (uitr.) 24, te Yokohama.
Giekerk, 25, van Calcutta, 1. v. Hamburg te
Rotterdam.
Zuiderkerk, 25, van Rotterdam naar Ham
burg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kota Radja (uitreis) pass. 25 Point de Galle.
Kedoe 25, van Londen n. Rotterdam.
Sibajak (thuisr.) 25, te Suez.
ROTTERDAM—ZUID- AMERIKA-LI JN
Alphacca (thuisr.) 24, van Santos.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
Alcinous, Amst-Java; pass. 25 Gibraltar.
Menelaus, Japan-Rotterdam; 25 te Sjanghai
UIT DE OMSTREKEN
IJMUIDEN
Bcugvisch:
Levende kabeljauw f 6.10—f 2.15 per stuk.
Levende groote gul f 18 per kist.
Levende kleine gul f 15.—f 13.50 per kist.
Doode visch:
Kabeljauw f 26f 20 per 125 K.G.
Groote gul f 12—f 9.50
Kleine gul f 9f 6.50
Wijting f 4.20per 50 KG.
Rog f 18.50f6 per hoop.
Vleet f 1.60 per stuk.
Leng f 4 per stuk
BESOMMINGEN.
Zaanstroom I, 140 manden f 1384.
Proef II, 60 manden f 801.
Zeeleeuw, 60 manden f 1633.
Beug er: VI. 85 f 1008.
Logger: Sch. 84 f 550.
Versche haring Lt. 10 f 318.
MARKTPRIJZEN
Tarbot per K.G. f 1.10—0.95
Tongen per K.G. f 2.30—1.15
Groote schol per 50 K.G. f 1613
Middelschol per 50 K.G. f 15
Zetschol per 50 HG. f 18.50
Kleine schol per 50 K.G. f 25—11
Bot per 50 K.G. f 7-50—4
Schar per 50 K.G. f 12.50—3.30
Rog per 20 stuks f 2310.50
Vieet per stuk f 3.252.16
Groote schelvisch per 50 K.G. f 41
Middelschelvisch per 50 K.G. f 41
KI. middelschelvisch per 50 K.G. f 31
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 30—12
Kabeljauw per 125 K.G. f 33—28
Gullen per 50 K.G. f 15—5.50
Leng per stuk f 1.351
Heilbot per K G. f 1.
Wijting per 50 K.G. f 4.70—3.30
Koolvisch per stuk f 0.75—0.16
HEEMSTEDE
HOUTVEILING.
De houtveiling Donderdag door de ge
meente gehouden heeft f 707— opgebracht.
Ondertrouwd: A. F. Bulthuis en N. L. v. d.
Bosch. A. Q. de Flines en T. Leupen.
Getrouwd: Th. F. C. II. Blok met W. J. L.
Geese.
Bevallen: W. A. M. v. d. Horst-v. d. Weiden
z. E. Maartense-v. AJphen, d. J. J. Col-
let-Warnaar, z. B. Pijst-v. Broekhuizen, z.
A. W. Schelvis-Medenblik, d.
Overleden: B. Lemmen, 87 j. wed. B. Her
mans. M. G. Hessels, 75 j., wed. W. v. El.
DE
Bij het plaatselijk orgaan der Arbeidsbe
middeling kwamen in den loop dezer week
263 aanbiedingen in van werzoekenden, te
weten
19 grondwerkers, 9 metselaars. 9 schilders,
37 timmerlieden, 14 opperlieden, 54 bloemist
arbeiders, 75 losse werklieden, 46 werkzaam
in andere bedrijven. Dit is 114 minder dan de
opgaaf van de vorige week. Bovendien is dit
de laagste opgave sedert 23 December 1931.
BLOEMEN DAAL
BRANDJE.
Gistermiddag moest de politie weer eens
voor de zooveelste maal optreden tegen een
gras. riet en rommelbrandje op een terrein
achter het kantoorgebouw van het P. W. N.
Deze brandjes, waaraan de jeugd niet on
schuldig is, zijn voor de onwonenden een
groote last. De rook trekt de huizen binnen
en maakt het daar minder aangenaam. Ge
vaarlijk zijn deze „fikjes" niet. Alleen de
rietmatten afzetting bij genoemd kantoorge
bouw zou wel eens in vlammen kunnen op
gaan. Zou het maar niet het beste zijn, als
dit heele terrein door de politie werd schoon-
gebrand. Dan zou men van de last af zijn.
BLOEMENDAAL GAAT LOOPEN
Er bestaan hier plannen om een organi
satie in 't leven te roepen, welke ten doel
heeft, de wandelsport te beoefenen. Als
voorbereiding voor de „vierdaagsche". De be
doeling is, looptochten te houden, waaraan
de leden van de politiesportvereeniging en
van wandelvereenigingen kunnen deelnemen
Bent u hier gekomen, lezer,
Leg uw krant dan even ne?r,
Eventjes maar, één minuutje,
Strakjes leest u verder weer
Grijp nu naar uw portefeuille,
Naar uw beurs of vestjeszak,
Om uw hart te later, spreken,
Zooals het reeds dikwijls sprak.
Raadpleeg even uw contanten,
Zittend in uw leuningstoel,
En beslis, wat u kunt missen
Voor een noodig, nobel doel.
Geef 't uw vrouw om straks te geven,
Zelf zijt gij wellicht niet thuis,
Zeevnen twin tig Februari
Collecteert het Brokkenhuis.
Wassètu? o juist, dan geeft u
Nog een kleinigheidje meer?
Namens vele arme stakkers,
Hier in Haarlem: Dank u zeer!
GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden en terug te bekomen bij: W.
Dekkers, Zuidertuindorplaan 3 Haarlem, een
nappa handschoen; G Zwarteveen, Lage?
Duin en Daalscheweg 9, Bloemendaal, een
vulpotlood. A. Sweijen, een Engelsche sleutel,
werkplaats van Rijnierse, Zijlweg, Overveen;
G. Swarts, Bleekerspad E Bloemendaal, een
zilveren schakelarmband met blauwe steten;
J. Lacourt, Sterreboschstraat 20, Haarlem,
een damestaschje met inhoud; Groeneveld,
Vijverweg 31. Bloemendaal, een damesrijwiel;
G. van der Veldt, van Twiskplein 2, Haarlem,
een uitlaatpijp van motorrijwiel; Srans, Duin
lustparkweg 8 Bloemendaal, een koralen hals
ketting; H. Boogaard, Lage Duin en Daalsche
weg 6 Bloemendaal, een sierspeld; C. Plevier,
Middentuindorplaan 14 Overveen, een Duitsch
leerboek; H. Postuma, Hasselaarplein 5, Haar
iem, een half pond boter verpakking Sier-
kan; aan den politiepost te Aerdenhout, een
dameshandschoen, aan het bureau van po
litie Overveen, een sleutel, een gymnastiek
schoen, een bloedkoralen halsketting.
VELSEN
D.F.C.V.S.V.
Zaterdagavond 27 Februari wordt in hotel
„Terminus" te 's-Gravenhage het protest
behandeld D.F.C.—'V.S.V.
DE BURGEMEESTERS-VACATURE.
EEN DER MEEST-GENOEMDE
CANDIDATEN.
Van twee zijden vernamen wij, dat als een
der candidaten die het meest in aanmerking
zouden komen voor de burgemeesters-vaca
ture te Velsen genoemd wordt de heer H.
Cramwinckel, thans burgemeester van Pur-
merend.
Wij hebben in Den Haag informatie inge
wonnen. Daarbij bleek ons, dat hij wel kans
moet hebben, maar dat op dit oogenblik van
een besluit of voorkeur van de candidaten
nog geen sprake is. Er zijn zoo werd ons
verzekerd verscheidene bevoegde sollici
tanten.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
a 60 Cts. per regel.
17.50
Gr. Houtstraat 147,
HANDELSBLAD GRATIS
Zij, die zich thans abonneeren ont
vangen het Handelsblad deze maand
GRATIS.
Abonnement f 1.90 per maand en
f 5.50 per kwartaal. Buiten Amsterdam
verhoogd met 20 cent per maand voor
verzending.
Abonnementen op te geven bij het
Bijkantoor Handelsblad
(WENSING'S Alg. Advert.-Bureau)
TEMPELIERSSTR. 32
Telefoon 10209.
Toen dacht Tuimeltjc ineens dat hij nog al dc boodschappen
voor den kabouterbaas moest doen en hij keek op het briefje,
waarop stond dat hij lucifers moest meebrengen.
„Drie pakken lucifers," vroeg Tuimeltjc en de winkelier legde
bedaard rijn sigaar neer om dc pakken uit een kastje te halen.
Maar daar had de winkelier niet gezien, dat zijn sigaar van
dc toonbank viel en op een groote kist lucifers terecht kwam.
Ssssssst.... rrrrrttt.... Tuimeltje cn dc winkelier zagen niets
meer, alles stond vol rook cn als ze dachten dat liet gedaan
was,- begon de brand weer opnieuw
Maar intusschen zag Tuimeltjc toch kans naar buiten te vlie
gen en terwijl hij Kruimeltje beet pakte, zorgde hij er voor uit
de nabijheid van den winkel te komen. Zijn wagentje liet hij
maar achter en toen hij tot stilstand kwam, was het briefje met
de boodschappen zoo nat geworden in zijn vingers, dat hij
nauwelijks kon lezen waar hij nog meer naar toe moest.
