DE BILT amsterdamsche beurs. IMMER Zn. Kenaupark 26 A Hawai-les Leskamer ^Stenografie „Groote"1 WERKSTER Tennisclub DE VEILING vrij bovenhuis" Winkelhuis rijwielkoopjes "PIANO f 110.-" LICHTBAK Sweep Stake HAARLEM'S DACBLAD MAANDAG 29 FEBRUARI 1932 Heringa Wuthrich, Haarlem CENTRALE VERWARMING HERINGA-JOHNSON OLIEBRANDERS (Adv. Inttez. Med.) HONDERD RUSSISCHE VIS SCHERS IN GEVAAR. OP EEN IJSSCHOTS ZEEWAARTS GEDREVEN. REV AL, 27 Pebr. (V.D.) 100 Sovjet- Russische visschers zijn, naar het Russische gezantschap te Rcval den Estlandschen autoriteiten heeft medegedeeld, tijdens den vorigen storm op een ijssschots zeewaarts af gedreven. Daar de visschers tot dusverre noch aan de Finsche kust gezien zijn, noch aan de Estlandsche, verkeert men In groole ongerustheid omtrent hun lot. De Estland sche regeering heeft zich bereid verklaard aviateurs te hulp te zenden. WEER EEN ERNSTIG MIJN ONGELUK. BLEUF1ELD (Virginia) 23 Fcbr. 'Reuter.) In de mijn, waar gisteren een ontploffing heef; plaats gehad, worden 32 man vermist. Zes lijken zijn geborgen. BRIAND WEER CANDIDAAT. PARIJS. 29 Febr. 'ReuterDe Matin be richt uit Nantes dat Arisiidc Briand voor dc as. Kamerverkiezingen weer candidaat ls gesteld in het derde kiesdistrict van Nan tes voor de Rcpublikcinsch-democraten. CHINA EN JAPAN. JAPAN BEREID," TOT ONDERHANDE LINGEN OVER ONTWAPENINGS VOORSTELLEN- SI-IANGHAI, 29 Febr 'V.D.) Dc Japansche gezant in China heeft een langdurig onder houd gehad met den opperbevelhebber der Japansche troepen te Shanghai, generaal Oïjeda en den Brltschen gezant in China Lampson. Hij verklaarde van Tokio bepaal de instructies te hebben gekregen om zoo mogelijk onderhandelingen met de Chinee- zen te openen over een wapenstilstand op de volgende voorwaarden: 1. Wanneer de Chineezen zjph achter de reeds vastgestelde 20 K M. zone terugtrek ken. is Japan eveneens tot terugtrekken be reid. 2. Dc terugtocht zal geschieden onder con trole van een Commissie, bestaande uit Ja pansche en Chlneesche officieren, waaraan zoo noodlg neutrale waarnemers kunnen worden toegevoegd. 3. Een algemeene bemiddellngsconferentie zal daarna worden bijeengeroepen waaraan behalve Japansche en Chlneesche vertegen woordigers ook vertegenwoordigers van alle andere bij Shanghai geïnteresseerde mo gendheden zullen deelnemen. De Chlneesche autoriteiten te Shanghai verklaren dnt. zij nog niet officieel van de voorstellen in kennis zijn gesteld. Naar in welingelichte Chinee.sche kringen verluidt, zou men echter slechts over een wapenstil stand kunnen denken, wanneer de neutrale zone bezet werd door neutrale troepen en ook dc Japanners zich zouden terugtrekken. TWEE SPOORLIJNEN IN GEVAAR. SJANGHAI. 29 Februari 'Reuter'. De Japansche legerleiding heeft aan den burge meester van Sjanghai medegedeeld, dat de twee spoorlijnen Sjanghai—Nanking en Sjanghai—Hankau gebombardeerd en totaal vernield zullen worden, wanneer de Chinee zen niet vopr 2 Maart de vijandelijkheden ge staakt zullen hebben. Indien deze bedreiging ten uitvoer wordt gebracht zullen vele per sonen in de dorpen langs die twee lijnen om het leven komen. Nieuwe leening voor Japan? WASHINGTON. 29 Febr 'Reuter.) De Amerikaanschc Handelsattaché te Tokio meldt aan zijn regcerlng, dat de Japansche veldtocht, in China dc reeds zoo moeilijke fir.ancieele positie van Japan zal verzwaren. Tn ieder geval zal een binnenlandsche lec- nlng noodzakelijk zijn. JAPANSCHE VERSTERKINGEN GELAND. SJANGHAI. 29 Febr. (Ancta). Onder dek king van een luchtbombardement en zwaar geschutvuur der Japansche batterijen zijn gisteren de Japansche versterkingen gedeel telijk in de internationale concessie, gedeel telijk daarbuiten geland. De bedoeling is In totaal 40.000 man nieuwe troepen aan land te brengen. RIJWIEL ONTVREEMD. Uit de Hagcstraat ls een rijwiel ont- COLLECTE BROKKENHUIS De Zaterdag voor het Brokkenhuis ge houden collecte heeft een bedrag van 1 574.07 I 2 opgebracht. CRISISCOMITc. Personeel Kremer 10.95 NOG GOED AFGELOOPEN. Een luxe-auto. rijdende op de Groote Houtstraat, tegenover dc Kerkstraat, zou oen 39 jarige wielrijder Inhalen toen deze. door een hem aanblaffende hond verschrikt met zijn wiel tusschen de tramrails geraakt en viel. Door heftig remmen gelukte het den chauffeur nog tijdig te stoppen, hoewel het rijwiel even werd geraakt. De- wielrijder kreeg dooi den val een hoofdwonde, doch hU kon zich loopendc naar het St. Elisa- bethsgasthuis begeven, waar hij verbonden werd. TENTOONSTELLING VAN WERKEN VAN JAC. VAN LOOV. Gedurende de maand Maart wordt in Trvlcr's Museum een tijdelijke tentoonstel ling gehouden van teekenlngen en schetsen door wijlen den schilder-schrijver Jacob van Looy. gemaakt gedurende zijn verblijf in Italic 1881 -1885, behoorende tot dc kunst- ycizamcling van het Museum. DE STADSAUTOBUSLIJNEN. LIJN 3 VERLENGD. De Directie van de N.V. Haarlemsche Brockway Bus Mij. deelt ons mede dat mor gen. 1 Maart, de reeds aangekondigde ver lenging van lijn 3 ingevoerd wordt. Komende uit de richting Noord wordt het gedeelte MaasstraatKleine Houtweg nor maal gereden. Daarna gaan de bussen de Rustenburgerlaan in. Voorhelms'.raat-Twijn- derslaanKleine Houtweg -Paviljoenslaan- Dreef-llazepaterslaanWagenweg—Bosch cn Vaartplein (eindpunt). De terugrit geschiedt op dezelfde wijze. Er wordt een gewone kwartiersdionst ge reden. VOORBEURS TE AMSTERDAM. STEMMING VERDEELD. De handel op de Amsterdamsche Effecten- Beurs was heden zeer kalm, terwijl de stem ming verdeeld was. Koninklijken waren lager, in verband met de vraag voor dit fonds voor buitenlandsche rekening. Unilevers waren weinig veranderd doch H.V.A.'x liepen iets terug, als gevolg van de zwakke tendenz op de New-Yorksche suikermarkt, na het bericht dat Cuba de voorstellen der andere suikerproducenten niet accepteert. MAANDAG 29 FEBRUARI 1932 OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCIIE BANKVLREENIGING KANTOOR HAARLEM I 1 30 45 Staatslccn. Blnl. 4 1/2 pCt. Nederl. 1917 58 5 pet. Ned. 1913 101 4 1/2 pot. Nederl. Indië 1930 1!.. 82 Staatslccn. Bultl. G l/2pct.Duttschl. 193U (Youngleen) 37 7 pet. Dultachl, 1924 (Dawesleen) 48K Schccpv. Mljen. Oudo Vaart Oude Boot 15 Scheepv. Unie eov* Stoomv. M1J, Ned C5J* Industrieën Blnl, Aecoustiek 0-47, Alg. K.zljde Unio 4CH A.N.T.E.M. (Nat. Bezit) 176 v. Berkei's Patent W Calvé Delft 59 Nederl. Ford 140-145 140 Ned. Ind. Gas (Nat. Bezit 181 Gem. Bcz. Philips Unilever N.V. 0714 - ICS;'1! Industrieën Bultl. Anaconda Copper is*/« Associated Gas 4H Bethlehem Steel 22^5 Ccntr. Publ. Sorv. 2', 8 Cities Service General Aviation 3 Intern. Nickel 8>/i Nevada Copper. 5 North Amer. Cy. 3tl{ - 37H U. S. Steel 48 - Banken Binncnl. Koloniale Bank Cert. Handel M1J. 78H Indische Bank 57 Banken Builcul. DcutschcRclchsb. 3 Fransclie Ban- 91 350 Pctrol. Mij. Blnl, Kon. Petroleum 147—145? j 58 1C4Ü - Petroleum Bultl. Continental Oil.. ö.'w' Shell Union 4Ve Cultuur Mnntsch. H. V. A I78J.5 - Java Cultuur 134 N. I. S, U. 86 Vorstenlanden 4IH Mijnbouw Mij. Alg.Exploratie 91H Billiton II 195 21 Tabak Maatscb. Deli Batavia Ta- If2-ie4 Dcll Maatsch. 180 158 Sencmbali 216 Rubber Maatscli, A'dmn Rubber 44*4 Dell Bat. Rubber 19 Ned.Iml. Rubber Koffie 33 Ver. Ind. Cultuur Ondcrn 22 Spoorw. Buitcnl. 27,8 Comm. Milwaukee Missouri Kansas Texas 7\i Wabash Railway 4 Union Pacific 83 Frolousaiickocra 1M- 1H meldt: Hoogste barometerstand 780.7 m.M. te Thorsliavn. Laagste barometerstand 753.9 m.M. te Biar ritz. en voorspelt: matigen, over dag krachtlgen Oostenwind, helder tot licht bewolkt droog weer. lichte tot matige vorst des nachts, over dag tempera tuur om het vriespunt. Uit het buitenland De hooge druk handhaaft zich van IJs land tot net Oostzeegebied, al daalt de ba rometer daar een weinig en in verband met wat dieper worden van een depressie over Spanje nemen de Oostenwinden weer toe. In Oost-Duitschland>-en de Oostze es treken is de vorst weer streng geworden en in Frankrijk breidde het vorstgebied zich tot aaq de golf van Blscaye uit. Alleen aan de Riviera werd het warmer. Een zeer groot deel van het vas teland heeft helder vriesweer met tempera tuur om het vriespunt over dag en in de eer ste dagen is nog eenige toeneming van de vorst te wachten. In de Golf van Biseavc waaien stormachtige Oosten-winden. Ook in de omgeving der Noordzee is de wind meestal krachtig. Barometer Stand van heden 774 "m.M. 'Goed weer) Vorige stand 771 m.M. Neiging: Vooruit. Opgave van: Fa A. FEDERMANN Opticien Groote Houtstraat 37, Telefoon 11059 Thermometer 29 Februari: Hoogste gisteren Laagste heden nacht Hoogste heden tot 12 uur 33 F. 27 F. 33 F. BURCERLIJKE STAND HAARLEM, 29 Februari. Bevallen 26 Februari: M. G. Seffinga— Vermeulen, d.; T. de Vries—Visser, d.; M. E. I. Hulscher—Rühmland, z.; H. H. M. Kuij- persKramers, z. GROOTE BRAND IN EEN HERSTELLINGSOORD. In het bosch te Lunteren. BIJ DEN BOND VAN NED. ONDERWIJZERS. LUNTEREN, 29 Februari 'V. D Heden middag is een groole brand uitgebroken in hot Herstellingsoord van den Bond van Ned. Onderwijzers in het bosch nabij Lunteren De brandweren uit Barnevelcl. Ede en Ecler- veen, werden gealarmeerd Nadere bijzonder heden ontbraken nog toen wij te 1.15 uur dit bericht ontvingen. Nader vernemen wij uit Ede. dat het ge- heele gebouw in brand staat. Of het bosch gevaar loopt met dezen harden wind, kon men ons niet zeggen, evenmin of er slacht offers te betreuren zijn. Het sanatorium was ook 's winters bewoond. Nader seint men ons: Het gebouw is totaal verwoest. KRING NOORD-HOLLAND VAN R. K. JOURNALISTEN. Te Amsterdam is opgericht een kring Noord-Holland van de R.K Journalisten- verceniging. 18 personen hebben zich als lid opgegeten. Het voorloopig bestuur werd als volgt samengesteld: J. H. van Oosten te Haarlem. W. H. Putman te Amsterdam. II. N. Smit te Hoorn. A Tcrvooren te Haarlem cn J. Vermeulen te Haarlem. Deze oprichting is het gevole van het uit treden van de R.K. leden uit den Neder- landschen en den Haarlemschen Journalisten kring, ingevolge den wensch der Bisschoppen die voor R.K. journalisten het lidmaatschap cener R.K. organisatie voorschrijven. DE STOEP IN DE ZIJLSTRAAT. AANKOOP VOOR JJ80. Onlangs ls de onteigening aangevraagd van den grond waarop de stcep voor een perceel aan de Noordzijde van de Zijl straat gelegen is. De eigenaar wil nu zijn 12.61 M2. grond aan de gemeente voor f 1380 verkoop B. en W. stellen voor tot aankoop te be sluiten in het belang van het verkeer. VOETBALVLEGELS. Zondagmorgen is bij een voetbalwedstrijd op een terrein aan den Oudenwcg oen scheidsrechter mishandeld. Volgens een 32- Jarigen speler uit Beverwijk maakte dc ar biter eenige fouten cn toen lui 7 minuten voor het einde een speler uit het veld zond. kreeg hij van den cerstgcnoemdcn speler een stomp tegen de kin. waardoor een bloedend wondje ontstond en de getroffene eenige oogenblikken bewusteloos bleef liggen. Door een lid van den Ongevallendienst is hij ver bonden en naar huis gebracht. De wedstrijd is gestaakt. Tegen den dader is wegens mishandeling proces-vêrbaal opgemaakt. VERKEERSONGEVALLEN. Tc Heemstede Op den Heerenweg te Heemstede had Zon dagmiddag een aanrijding plaats, die nog be trekkelijk goed afliep. De chauffeur van S. was op den Heerenweg bezig met zijn auto te keeren. Juist kwam een andere auto, bestuurd door R. met een snel heid van ongeveer 60 K.M. per uur aanrij den. Doordat de remmen van het door R. be stuurde motorrijtuig niet goed werkten, kon deze zijn auto niet tijdig tot stilstand brengen waardoor hij tegen het andore motorrijtuig botste, met. het gevolg dat belde auto's wer den beschadigd. Tegen R. is procesverbaal opgemaakt. SCHOEISELCONTINGENT REEDS OVERSCHREDEN. UITZONDERINGEN KUNNEN NOG WORDEN TOEGESTAAN. Naar het Haagsch Corr. Bur. verneemt kunnen voor schoeisel, gerangschikt onder A 'statistiekpost 675» tot 1 April geen invoer vergunningen worden afgegeven, aangezien de hoeveelheid van dit soort schoeisel inge voerd in het tijdvak van 1 Jan. tot 8 Febr 1932 zoo groot is geweest, dat het contingent voor de voornaamste landen reeds is over schreden. Bij wijze van uitzondering kunnen voor dit soort schoeisel nog bizondere ver gunningen worden uitgereikt, alleen aan im porteurs, die blijkens door hen ingevoerde hoeveelheden in de basislaren rechten mee- nen te kunnen laten gelden. Deze uitzonde ring wordt alleen on bepaalde voorwaarden verleend. Ten sterkste moet worden ontraden om zendingen te laten afzenden, indien de importeur geen vergunning tot, invoer in zijn bezit heeft. POPPEN-TENTOONSTELLING. NETTO-OVERSCHOT ƒ2471.68. Het Comité van de Poppententoonstelling. gehouden van 1624 Februari 1.1. in het Prinsenhof, maakt hiermede bekend, dat het iitto-overschot 2471.68 bedraagt. Dc op brengst van de voor de groote loterij ver kochte loten is in dit bedrag niet begrepen. De trekking van de groote loterij geschiedt omstreeks 1 April as Loten zijn nog ver krijgbaar, zoolang de voorraad strekt, doch tot uiterlijk 30 Maart a.s. in verschillende magazijnen en bij de Comitéleden. SCHAATSENRIJDEN TE Bl'SSUM. Op de kunstijsbaan te Bussum in het Ge meentelijk Sportpark aldaar, werd Zondag avond reeds gereden. De baan zal heden ochtend voor haar leden worden opengesteld. MF.UBELMA.OA7I.JN GEHEEL UITGEBRAND. VUiJftZEE TE ZAANDAM. Zondagavond half acht is een felle brand uitgebroken in het pakhuis en de model kamers, behoorende tot het meubelmagazijn van dc firma G. Vogelenzang aan de West zijde nabij de Bullekerk te Zaandam. Toen de eigenaar, de heer A. J. Frederiks, den brand uit zijn woonkamer ontdekte, stond het gebouw reeds in vollen gloed. Zeer spoe dig was de brandweer aanwezig en werd het vuur met 12 stralen bestreden. Ondanks deze groote hoeeveelheid water, die op de vlammenzee werd geworpen, kon de brand weer niet verhinderen, dat het het geheele van hout opgetrokken gebouw, dat twee ver diepingen hoog is, verloren ging. De vermoe delijke oorzaak wordt aan een brandende kachel toegeschreven. Verzekering dekt de schade. Het verbrande gebouw is nog een overblijfsel van het vroegere „Rusthof", dat het laatste bewoond werd door wijlen den kantonrechter Mr. P. Dwars. Het dateert uit de zeventiende eeuw en 'schijnt oorspronke lijk aLs kerk te hebben dienst gedaan. NIEUWS UIT INDIE. RAMP BIJ DE BATA. rSC' E SCHULD VAN TE """.INCHEF. NEGEN MAANDEN GEÏISCHT De officier van Justitie te Soerabaja eischte tegen den terreinchef van San ga - Sanga. wegens schuld aan het ongeluk bij het mijnwerk Louise, negen maanden ge vangenisstraf. De verdediger pleitte vrij spraak. meldt Aneta. Het betreft hier het ongeluk op het ter rein der Bataafschc bij Samarinda waarbij vier Hollanders in kokende olie omkwamen ADVERTENTIES De fleer en Mevrouw KERSTEN—ADR IA X geven kennis van de geboorte i hun Zoon PETER ROBERT Hamburg, 29 Febr. 1932 Heden overleed zacht en kalm te Kampen onze lieve Ta nte Elize van den Heuvel Rijnders ln rlen ouderdom van 87 jaar. H. VAN DUN TlEUVlOr, RIJNDERS 2 »5 Febr. ü'te Voor de vele blijken van deel neming. ondervonden bij hot overlijden van oiisic inmir g- lief de Vrrynv '-n zm-gymriie Af HENDRIK DE /AWW— STEVENHAGEN betuigen wij onzen hartelijke:, dank. Uit «lier naam G. RH ZWAAN Dr. Lèydastraat 44. DANKBETUIGING Voor dc vele en hartelijke be wijzen van belangstelling, die Ik op 13 en lü Februari j.l. lieb untvangen, betuig ik langs dezen weg mijn diep gevoelden dank en erkentelijkheid. t J. X. WARNIER Deurw. Arr.ïttb. Haarlem Begrafenis Vereen. koudenhorn 16 kokstraat 21 tel. 10610 BEGRAFENISSEN CREMATIES TRANSPORTEN Waarschuwing. A '"T^vA' Dit is dc afbeelding van dc EENIGE verpakking van Klaver- blad's Karncmelkzeep «Het Melkmeisje No. 340". N.V. „HET KLAVERBLAD" Haarlet.». Adverteeren does verhoopen Dames- en Heerencostuums worden door mis keurig geverfd of gestoomd. Heeft 'U zich hlcr- ui reeds overtuigd? Telefoon 10420 11971 11046 14406 bes, CENTRALE TANDHEELKUNDIGE KLINIEK HAARLEM Telefoon 12644 SPREEKUREN van 9 tot 11 en 1 tot 2 Dinsdagavond van 6.30tot8.30 Zeterilagsniiddags GEEN spreekuui met prijsopgaaf no. 1909 bur. dit blad. Leeruur uit A'dain, wenscht voo; oen paar dagen p. week Les ka mor, omtrek TémpoUarsstv.jj: 16S in. p'ysop.g. Adv. Dui Aclen.' Prinsengr. 1021.. A'dam C Door mufcick onderwijzeres Piano en Orgellessen eboden. an dit blad. JO SMITS lctw. j:»g. m. o. OpK M O. I-O.. Prakt.ex... Conv CY'Hjcuc&K,i>ingól 4. Heemstede' bij Koqdlefslaan In do Ncdcrlandsehe, Engel- sche, Franscho en Duilsche taal. Privaatles G.50. Clubles 4per maand. Opleiding voor alle Examens MACHINESCHRIJVEN Volgens de nieuwste metho de op eerste klas machines Geheele cursus 10. Vraagt gratis prospectus Moore's «cbool of Commerce Het grootste best lngerlch- mecst succesvolle In stituut voor Handelsonder wijs to Haarlem Frans Halsstraat 1 gevr. v. hulp bij schoonh- kan- loorgeb. 's av. van 68 u. en Zaterd. van 16 u. Loon 7.30 p. w. Brieven m. opg. van leeft, no. 1913 bur. van dit blad. e kl. comp. vraagt nog een 1 list groef. Dame c:i Hoer. Br. 910 bur. van dit blad. 2 jongedames vragen opname in tennisclub '.iefst Zondagsmorgens. Br. letter M adv. bur. A. Vernout, War moesstraat 10. Gevraagd ncp.t MEISJES jaar. Aanm. v. IHJk's Wkfa ,ek, Paul Ki igvrkade 47, van het perceel ZVAXEXBL'RGi:RDI.IK l cn s oil D'onderd.-i g 3 Maart a.s. GAAT MKT DOOR. als zijnde uit do hand verkofeht. Notaris G. WOLZAK Jïzn. llitttlflem Gevr. v. dir. zelfstandig DAGMEISJE ..ui 8 —3 uur. Aanm. tu-schen 7 en s uur Sohotorw i-u 31. GEVRAAGD voor dii'V' t een nel dagmeisje, v. 8 tot 8 of van 8 tot' 3' uur. Lcid- schevaart 230. NeHe Loopjongen gevraagd, leeftijd ongeveer 10 j, ïlpljkstra. Koningstraat 46. Nette Kruideniersbediende gevraagd bij \V. v. A.MHRONGHN Kleierpurkweg S3. Te huur gevraagd vrij huis Iilet gr. tuin. Pn-rv. 13 min. v. statf a -F. p. imid. Hr. iio, 1914 bur, van dit. bind. te hu ar. 2 kamers, siaapk., keu ken. zuUtor 4.50 p. w. Te bcvr. Schcepmakftrsriljk 2. Vrij Benedenhuis te. huur. Laniei s. keuken, slaap kamertje. f 3.30 p. w. Te bcvr.: Sell* e.pm Uiersdijk 2. Benedenhui» en groot bovenhui* te huur. lom. J April, tyuv. 1 .Mei leeg. mkld.std ceptr.. bov. gc- seh. in tweeën t bow. Tc bcvr. Cóbrnhertstrrfat 23. Te huur aangeboden ruime jsli-.cii slaapkamer ln.rd«fr. pension, direct <>f later. Omtrok KL Houtweg. Br. no. 1912 bur, .van dit bl;id. TE HUUR een mooi n rij bovenhuis gel Kla- rcnbpekstraut. voor kl. gez ƒ.3.30 i>. utegen 7 Maart. Br. no. 1907 bur. van Uit blad. te huur géi. v. Meiumstraat 34. Te bevr. Kamperstraat 18. Te Bloemendaal ls voor rust- en hulpbehoevende uit den besch. stand gelegonh. tot opname op mooien rustlgon st. Br. po. 1915 bur. van dit blad. Raleigh. Simplex. Burgers Da mes- cn Heerenrijwlelen Spot prijs-j«\ in dt: kampioen. Kruisstraat 20 MAHÖNÏE-KABINET binnenwerk eiken, tc koop. J. REINDERS, Zijlweg 137, Tele foon 13314. Goede faftudieplitno mot garantie. Ook termijnbetaling W. BOBRHE. Schagcholstr. 16. to koop, groot, pijlmodel, tegen elk uunu. bod. v. Buuren. Zijl straat 93. Originecle lerscho met stortingsbewijzen beperkt aantal vc: krijgt» iar. Rcmbottrs of on.br imxrendSilg van >t\vls.-*l a 5, T.trckklng 14 Maart, liet vertrouwd- a ire-: A. SONS Nieu we 1': lii-engracht 56, Amsterdam

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1932 | | pagina 2