Deze eenvoudige methode....
BUITENLAND.
De Japanners rukken Tsjapei binnen.
20
ONRUST IN FINLAND.
De ontvoering van
Lindbergh's zoontje.
HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 3 MAART 1932
TWEEDE BLAD
De geheele wijk in vlammen. Duizenden Chi-
neesche militairen gevangen genomen! De
burgerbevolking heeft de stad verlaten. Woe-
soengforten nog in handen der ChineezecEen
nieuwe bespreking aan boord van de „Kent".
Nota van den Volkenbondsraad aan Tokio.
Opmarsch van de Lappomannen naar Helsingfors!
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Woensdagmiddag zijn de Japansche troe
pen Tsjapei binnengerukt. Het geheele stads
deel staat in lichtelaaie, aangezien de Chi
neezen voor hun aftocht overal brand heb
ben gesticht.
Boven de internationale nederzetting hangt
een dichte rookwolk.
Geheel Tsjapei is door de Chineesche bur
gerbevolking ontruimd. Slechts eenige scherp
schutters hadden zich nog in de puinhoopen
verdekt opgesteld. Zij hebben de Japanners
veel schade toegebracht.
Bij het invallen van de duisternis waren
de Japansche troepen langs het geheele front
aanmerkelijk opgerukt, terwijl zij Tassiang
en Tsjenjoe hebben bezet. Thans marchee-
ren zij op naar Kan Sjiang, waar de Chinee
sche hoofdmacht wordt geconcentreerd.
Een tweede verdedigingslinie wordt door
de Chineezen bij Soetsjau gereed gemaakt,
doch deze linie is reeds door Japansche vlieg
tuigen met bommen bestrooid. De Woesoeng
forten bevinden zich nog steeds in handen
der Chineezen.
Volgens een mededeeling van den Japan-
schen opperbevelhebber hebben de Japan
sche troepen Woensdag geheel Tsjapei bezet,
waarbij eenige duizenden Chineezen gevan
gen werden genomen. De Chineesche militai
ren zijn voorloopig in een concentratiekamp
ondergebracht.
Generaal Sjirokawa heeft den Chineeschen
opperbevelhebber Tsjang Tsjin Kai dringend
aangeraden te capituleeren, ten einde verder
bloedvergieten te voorkomen.
Van toonaangevende Japansche regeerings-
zijde werd Woensdag te kennen gegeven, dat
de directe terugtrekking der Japansche troe
pen te Sjanghai en de terugzending naar
Japan direct zou kunnen plaats hebben ge
legd. indien na het terugtrekken der Chinee
zen de neutrale mogendheden zich bereid
zouden verklaren met haar troepen de noo-
dige veiligheidsmaatregelen te treffen, waar
door een terugkeer der Chineesche troepen
onmogelijk zou worden gemaakt.
De vroegere Chineesche premier Soef foe
heeft verklaard dat. Japan opnieuw -het ver
trouwen van het Chineesche Volk heeft mis
bruikt. Ondanks de vredesonderhandelingen
heeft het Japansche leger de Chineesche
stellingen bestormd. Indien Sjanghai werke
lijk door de Chineesche troepen zal worden
ontruimd, dan beteékent zulks niet een bij-
leggimg van het Japansoh-Chineesoh-e con
flict. China zal verdeT strijden tot den la&t-
sten druppel bloed.
Van Japansche zijde wordt medegedeeld,
dat de Japansche troepen Nan Sjiang aan
de spoorlijn SjanghaiNanking hebben be
zet.
De Chineesche regeering heeft geprotes
teerd tegen de voortzetting der militaire ope
raties door de Japanners en geëischt dat de
Japansche troepen zich terugtrekken onder
neutrale controle, zooals was overeengeko
men bij de besprekingen aan boord van den
Britschen kruiser „Kent-".
Het verluidt dat de Chineesche opperbe
velhebber besloten heeft de troepen terug te
trekken uit het geheele gebied van Groot
Sjanghai.
Japansche troepen zijn geland bij Lioeho
aan de Jangtse Kiang, d.l. ongeveer 25 KM.
ten Noord-Westen van Woesoeng en 'bevin
den zich thans op marsch naar Woesoeng.
Lioeh-o is bezet door sterke Japansche troe-
penafdeeiingen.
Woensdagmiddag hebben opnieuw bespre
kingen plaats gehad op het Britsche vlagge-
schip „Kent", namelijk tusschen den Brit
schen gezant en den Japanschen gezant te
Nanking. Later op den avond, aldus de Tel.,
werd een algemeeue conferentne gehouden,
waarbij op do Japansche admiraal, alsmede
Wellington Koo en enkele andere vooraan
staande Chineezen tegenwoordig waren. Het
onderwerp der besprekingen werd gevormd
door do voorwaarden voor de staking der
vijandelijkheden. Japan blijkt thans geheel
nieuwe eischen te stellen, die veel verder
gaan dan die van Zondag. Geëischt wordt
thans, dat de Chineezen zich terugtrekken
tot op een afstand, die eerst op een later te
houden conferentie zal worden bepaald. In
afwachting van die verdere conferentie zul
len beide partijen haar huidige positie be
houden.
Raadspresident Paul Boncour heeft Woens
dagavond opnieuw een telegrafische nota ge
zonden aan de regeering te Tokio. De inhoud
dezer nota is nog niet gepubliceerd, doch
men neemt aan dat Paul Boncour de Japan
sche regeering verzocht heeft onverwijld
haar houding te bepalen inzake de kwestie
der staking van de vijandelijkheden, aange
zien dc Volkenbondsraad er beslissende
waarde aan hecht, dat voor de bijeenkomst
der buitengewone assemblee van den Volken
bond de vijandelijkheden tusschen Japan en
China worden gestaakt.
Finland.
Opmarsch der Lappo-mannen
naar Helsingfors?
De den weg tusschen Maentsaele en Hel
singfors bewakende voorposten van de re-
geeringstroepen en van de Lappo's zijn nog
slechts 2 KM van elkaar verwijderd. Alle
wegen naar Helsingfors zijn door regeerings-
troepen bezet en batterijen der artillerie
staan zoodanig opgesteld, dat de wegen elk
oogenblik onder vuur genomen kunnen wor
den. President Svinhufvud heeft een beroep
gedaan op de marinetroepen om de regee
ring trouw te bijlven. Ook de aartsbisschop
van Finland heeft de bevolking aangemaand
tot rust en bezinning.
President Svinhufvud heeft persoonlijk het
opperbevel op zich genomen over de regee-
ringstroepen.
De Lappo-leider Kosola heeft tegenover
journalisten verklaard dat hij hoopte over
25.000 man te kunnen beschikken. De Lappo-
lieden zullen eerder sterven dan zich onder
werpen aan de regeering-Sunila, zeide hij^
Gistermorgen zijn de voorzitter van den
Finschen Frontstrijdersbond, Varoma, en de
hoofdredacteur van het Lappo-blad „Ajan
Sana", overste Somersalu, gearresteerd.
Volgens tot nog toe onbevestigde berichten
zouden de Lappo-troepen reeds zijn begon
nen met den opmarsch van Maentsaele naar
Helsingfors. Het hoofdkwartier der Kappa's
bevindt zich ten Zuiden van Heaemenlinna.
De regcering heeft bepaald, dat tot nader
order het binnenlandsch telefoon- en tele-
graafverkeer, met uitzondering van het of-
flcieele nieuwsberichten-verkeer, verboden
blijft.
President Svinhufvud heeft gisteravond
over de radio een ernstiee waarschuwing ge
richt tegen de opstandelingen en hen aan
gemaand. direct naar huis terug te keeren.
Hij, die dadelijk gehoor gaf aan deze aan
sporing, zou ongestraft blijven, tenzij hij be
hoorde tot de aanstichters van de revolutie.
Gcnève.
Henderson blijft aan.
De voorzitter der ontwapeningsconferentie
Henderson heeft het gerucht tegengesproken
volgens hetwelk hij het plan zou hebben zijn
functie om gezondheidsredenen neer te leg
gen. Hij heeft den leider der Labour Partij,
waartoe hij behoort, medegedeeld, dat deze
geruchten volkomen ongegrond zijn en dat
hij ook niet van plan is zijn partij-functies
neer te leggen.
De principiëele kwesties der
ontwapening.
Woensdagmiddag hoeft een door Hender
son bijeengeroepen conferentie plaats gehad,
waaraan werd deelgenomen door den vice-
president der Ontwapeningsconferentie, Fo-
litis, den algemeen rapporteur Benesj en de
vertegenwoordigers van Engeland. Duitsch-
land. Frankrijk, Italië, de Vercenigde Staten
en Sovjet Rusland.
Tijdens deze bespreking is principieele over
eenstemming bereikt, in zooverre dat de vol
gende week het groote debat zal beginnen in
zake de principieele kwesties der ontwape
ning. in het bijzonder inzake den Duitschcn
eisch op gelijkberechtiging en de Fransche
veiligheidsvoorstellen
De Duitsche ambassadeur Nadolny is he
denavond naar Berlijn vertrokken, waar hij
den Rijkskanselier rapport zal uitbrengen
over den stand der onderhandelingen.
Engeland.
Kamer van Koophandel dringt
op een spoedige herstel
conferentie aan.
LONDEN. 2 Maart. (V. D.) De Engelsche
afdeeling van de Internationale Kamer van
Koophandel, heeft een rapport uitgewerkt
over de herstel- en oorlogsschulden, dat zal
worden voorgelegd aan de zitting van dc In
ternationale Kamer van Koophandel op 11
Maart a-s. te Parijs.
In het rapport wordt verklaard, dat, wan
neer de regeeringeh niet spoedig de noodige
maatregelen nemen, de economische wereld
crisis zich zal verscherpen, terwijl de inter
nationale markten gesloten zullen worden en
de goudprijs zal dalen. Nieuwe stakingen van
betalingen, faillissementen van personen cn
staten zullen volgen en de crediteuren-mo-
gendheden zullen tenslotte niet slechts ge
deelten van hun aanspraken, doch hun volle
vorderingen op de schuldenaarsstaten ver
liezen. Uit al deze overwegingen moet de her
stel- en schuldenquaestie zoo spoedig moge
lijk geregeld worden. Het beste kan dat ge
schieden door een overeenkomst tusschen de
mogendheden waarvoor zoo spoedig mogelijk
een conferentie moet worden gehouden.
Tarwewet in tweede lezing
goedgekeurd.
Het Lagerhuis heelt het tegen de tarwe-
wet gerichte amendement van de Labour
Party verworpen met 428 tegen 55 stemmen
en de wet in tweede lezing goedgekeurd.
Kabinet-Strickland op Malta
afgetreden.
Naar Reuter van Malta meldt, is het kabi-
net-Strickland afgetreden in verband met de
ontvangst van het officieele bericht dat de
grondwet hersteld zal worden.
Terugbetaling 'van Amerikaan-
sche en Fransche credieten.
In het Lagerhuis heeft de kanselier van de
schatkist, Chamberlain, aangekondigd, dat
Vrijdag het Fransche crediet zal worden te
ruggebracht van 20 tot 7 millioen pd.st., ter
wijl het Amerikaansche crediet van 40 mil
lioen tot 10 millioen pd.st. zou worden ver
minderd.
De restrictie op den aankoop van buiten-
landsche valuta door middel van Britsche
staatsfondsen zou gisteravond worden opge-
heven
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Ct#. per reK®l
vereischt slechts twee mimi
ten 's morgens en 's avonds
Millioenen vrouwen die zorg dragen
voor haar uiterlijk, passen thans de
Palmolive methode toe. Zij is ook zoo
gemakkelijk:
Masseer Uw gezicht 's morgens en 's
avonds met het overvloedig schuim van
Palmolive zeep en warm water. Wrijf
zachtjes en regelmatig, opdat het ver-
frisschende schuim diep in de poriën
kan binnendringen. Wasch daarna af
met lauw en vervolgens met koud water.
Dat is alles.
Palmolive zeep is zóó zacht, dat zij zelfs
in kalkhoudend water onmiddellijk en
overvloedig schuimt. Een proefneming
zal U bewijzen dat Uw teint spoedig
weder haar natuurlijke frischheid en be
koring zal vertoonen.
cent
per stuk
Let steeds op dc groene verpak
king met den zwarten banderol.
België.
Taalwet in de Belgische
Kamer aangenomen.
In de Belgische Kamer is het veelomstre
den wetsontwerp besproken over het gebruik
der talen in bestuurszaken. Na een bespre
king welke vrij kalm verliep, kwam het wets
ontwerp in stemming, waarbij het met 122
tegen 19 stemmen werd aangenomen, terwijl
24 leden zich van stemming onthielden.
Deze stemming beteekent voor België weer
een flinke stap vooruit bij de oplossing van
het Vlaamsche vraagstuk, want daardoor
vervallen alle geschillen aangaande de taal
welke door de openbare besturen gebruikt
moet worden. Deze zal de taal moeten zijn
van de streek. Tweetalligheid zal alleen ge
duld worden in werkelijke tweetalligc gewes
ten.
Litauen.
Nog geen definitief directo
rium in Memel.
Woensdagmiddag om twee uur heeft Sim-
mat zijn functie als president van het di
rectorium aanvaard.
Hij is er nog niet in geslaagd om een defi
nitief directorium te vormen.
Griekenland.
Havenstaking te 'Athene
geëindigd.
Reuter meldt uit Athene, dat dank zij de
bemiddeling van Venizelos de havenstaking
is geëindigd.
Zweden.
Riiksbank verlaagt het
disconto.
De Zweedsche Rijksbank verlaagt van he
den, 3 Maart af het disconto van 5 12 tot
5 pet.
Duitschland.
Berlijnsche bierstaking
geëindigd.
Nadat de vereeniging van caféhouders te
Berlijn met haar organisaties besprekingen
had gevoerd over den toestand van de Ber
lijnsche bierstaking, werd laat in den nacht
besloten, in verband met de verklaringen van
den Rijksminister van financiën, de biersta
king van af heden, Donderdag 3 Maart, te
beëindigen.
Frankrijk.
Nieuw handelsverdrag tus
schen Italië en Frankrijk.
Het nieuwe handelsverdrag tusschen Frank
rijk en Italië is Woensdag .-reteekend. Het
vervangt het accoord van 1922. De nieuwe
bepalingen omvatten volledige tarieven-auto
nomie en absolute con tingen teeringsvrijheid
voor de beide partijen.
Amerika.
Amerika's toetreding tot het
Permanente Hof.
Bij de besprekingen over het toetreden van
de Vereenigde Staten tot het Permanent
Hof van Internationale Justitie heeft dc se
naatcommissie van buitcnlandsche zaken
eenstemmig het voorbehoud aangenomen,
dat haar vroegere standpunt nog eens be
vestigt. dat het Hof geen advies zal kunnen
geven over de een of andere vraag waarbij
de Vereenigde Staten belang hebben, voordat
eerst Amerika's toestemming daarvoor is
verkregen.
De beslissende stemming over het geheele
vraagstuk is uitgesteld tot de volgende weck.
maar het rapport aan den Senaat over het'
voorstel in den gewijzigden vorm zal wel
gunstig zijn.
ARBITRAGECOMMISSIE VOOR DE
STILLHALTE-OVEREENKOMST.
BAZEL. 2 Maart (Reuter). De Bank voor
Intern. Betalingen deelt mede, dat de giste
ren in werking getreden „Stillhalte"- over
eenkomst voorschrijft, de beslechting van
alle geschilpunten door een commissie, die
moet bestaan uit drie permanente en plaats
vervangende leden en door de Bank voor
Intern. Betalingen moet worden benoemd.
De raad van beheer der bank heeft in Febr.
den president gemachtigd tot de benoeming,
die de qpmmissie als volgt heeft samenge
steld: voorzitter Marcus Wallenberg, vice-
president van Enskilda-Bank te Stockholm,
tot plaatsverv. voorzitter T. H. Mc. Kittrick,
lid der firma Higginson Co. te Londen, en
als permanent lid Franz Urbig, voorzitter
van den raad van beheer der Deutschen
Bank und Discontobank, Berlijn.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
ONTZAGLIJKE BRAND IN
NEW-YERSEY.
O.in. TWEE KERKEN VERWOEST.
In Pcnnsgrove (New Jersey) is een brand
uitgebroken, die door den hecrschenden
krachtigen wind sr.el om zich heen greep.
Twee kerken, het schoolgebouw en 135 hui
zen werden door het vuur verwoest. De oor
zaak van dezen ontzaggelijken brand is nog
onbekend.
STOFZUIGERHUIS MAERTENS
BARTEL JORISSTR A ATI 0 - TEL. No. 10756
PHILIPS' RADIOTOESTELLEN
Dc bandieten vragen een losprijs
van 50.000 dollar.
Drie figuren, die bij het Finschc conflict betrokken zijn. VJ.n.r. Generaal Wallenius,
dc leider der Lappotroepen, president Svinhufvud cn dr. Simula, tegen wien
dc opstandige beweging oan. gericht is.
Naar Reuter seint heeft kolonel Lindbergh
een briefkaart ontvangen, dat voor zijn kind
een losprijs van 50.000 geëischt wordt.
De briefkaart was gepost in Newark, dat in
den staat New Yerscy ligt en zij was met
drukletters beschreven. Er was in te lezen,
dat het kind gezond en wel was cn dat later
nadere instructies zouden volgen over do
wijze waarop het geld overhandigd moest
worden. Die instructies moesten precies op
gevolgd worden. De briefkaart werd opge
merkt door een postambtenaar te Newark,
die belast was met het sorteeren cn die zich
direct met de politie in verbinding stelde.
De ouders van het ontvoerde kind zijn be
reid, deze som te betalen
President Hoover heeft te Washington een
conferentie gehad met den „attorney-gene
ral" over dc ontvoering van Lindbergh's
zoontje.
Op de wegen, waarlangs dc ontvoerders
kunnen gevlucht zijn en die leiden naar
plaatsen, waar zij zich kunnen bevinden,
wordt een scherpe bewaking uitgeoefend.
De staat New Yersey heeft een belooning
van S 10.000 uitgeloofd voor de arrestatie van
de ontvoerders, maar na een telefoongesprek
met Lindbergh heeft de gouverneur van New
Yersey verklaard, dat deze uitgeloofde be
looning weer is ingetrokken,
In vier staten is men op zoek!
In verband met de ontvoering van Lind
bergh's zoon, zoo weet de Tel. nog te melden,
is aan alle politiebureaux in de vier staten
New Jersey, Pennsylvania, New York en De-
lawara een fotografie en een nauwkeurig
signalement van den jongen toegezonden. De
luchthavens, welke per auto kunnen worden
bereikt, worden scherp door de politie in het
oog gehouden, hoewel het niet waarschijnlijk
is. dat de bandieten zouden trachten per
vliegtuig te ontkomen, daar een zoo Jeugdig©
luchtpassagier al te opvallend zou zijn.
Door den president van den Wetgevenden
Raad van New Jersey ls kol. Lindbergh ge
adviseerd, 50.000 dollar aan de bandieten uit
te keeren. als hij er in slaagt contact met
hen te krijgen.
Men heeft nabij Hillside een auto aange
troffen, welke overeenstemt met de beschrij
ving van den wagen, dien de beide weg
werkers hadden gezien. Zooals gemeld, zaten
er twee personen in dezen auto. die den weg
vroegen naar Lindbergh's woning. De polltlQ
heeft thans ontdekt, dat deze wagen inder
daad uit New York afkomstig is.
Men verwacht thans, dat de reeds in het
Congres aanhangig gemaakte wet, waarbij
zwaarder straffen worden gesteld op ontvoe
ringen, spoedig zal worden aangenomen.
In New York heeft dc politie dc geheele
Bronxwijk, waar zich vele bandieten ophoii-
dcn. huis aan huis doorzocht. Honderden
boschwachters doorzoeken de dichte bos-
schen in de nabijheid van Lindbergh's wo
ning.
Een aantal vliegers op meer dan twaalf
vliegvelden staan met hun machines gereed
om hun populairen collega te helpen bij de
opsporing van zijn kind, doch tot nu toe is
er geen beroep op hen gedaan.
Honderdduizenden in geheel Amerika kij
ken uit naar een baby. die zij nog nooit heb
ben gezien en de bladen drukken foto's van
het kind af. die soms bijna de geheele voor
pagina in beslag nemen.
Mevrouw Lindbergh heeft een beroep ge
daan op de bandieten, om haar de baby terug
te geven.
GESLAAGDE OCEAANREIS VAN TWEE
ESTLANDERS.
ST. VINCENT (Kaap Verdische eilanden).
2 Maart. Twee jonge Estlanders, die op 25
Januari aan boord van een klein bootje Ply
mouth verlieten en den Atlantischen Oceaan
willen oversteken, zijn hier behouden aange
komen. (Reuter).
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
a 60 Cts. per regel.
Bij apolhskets «n drogisten verkrijgbaar.
AGENDA
Heden;
DONDERDAG 3 MAART
Remonstrantenhuis: Soefl-beweging, le
zing 8.15 uur.
SchagchelstTaat 26: Demonstratie Leger
des Heils. 8 uur.
Gebouw ..De Nijverheid": Jaarlljksche ver
gadering N V. .Ripperda", 3 uur nam.
Rembrandt Theater: „Het Congres danst"
Op het tooneel: The Bramsons (Relfen-
künstler), 7 en 9.15 uur.
Palace: ..De ware Jacob". Op het tooneel:
de bekende Hollandschc humorist Tummcrs.
8.15 uur.
Luxor Sound Theater: ..Geef mij maar de
ouwe tijd". Op het tooneel: eerste klasse va
riété-attractie. 8.15 ubr.
VRIJDAG 4 MAART
Stadsschouwburg: „Onze beste Vrienden'*
Ab.voorst. 2de serie. 8 uur.
Bioscopen. Nieuw programma.
Teyler's Museum, Spaame 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags, toegang vrij.
APOTHEKEN (AVOND- EN NACHTDIENST»
Th. A. Klinkhamer, Koninginneweg 69, Tel.
11596.
Firma Begcmann en Sneltjes, Janstraat
23. Tel. 10043,
