HAVBSCHHJII!^
DE BILT
„DE SOCIAAL-DEMOCRATIE IN EEN
VERDEDICINGSPOSITIE GEKOMEN"
CHRISTIANS'
f 27.50
W. CHRISTIANS'
P. de Wilde
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 26 MAART 1932-t
Maar in Nederland nieuwe winst verwacht.
Openingsrede van W. H. Vliegen op het Paaschcongres.
Belangrijkste congres sinds jaren vanmiddag te Haarlem geopend.
Hedenmiddag wordt te Haarlem in de
Gemeentelijke Concertzaal het driedaagsche
Paaschcongre.s van de Sociaal Democratische
Arbeiders Partij in Nederland geopend. Dit
37ste Paaschcongres is, doordat het vrijwel
geheel gewijd zal zijn aan het conflict in den
boezem der partij, doordat het de beslissing
zal brengen over het al of niet in ae partij
blijven van den tegen de leiding en de rich
ting der partij opponeerenden linker vleugel,
het allerbelangrijkste congres, dat sinds
jaren gehouden is.
De andere punten van den beschrijvings
brief zullen op een vervolgcongres- behan
deld worden.
De voorzitter der S.D.A.Pde heer J. Oude
geest is door ziekte verhinderd het congres
te leiden. In zijn plaats zou de tweede voor
zitter en oud-voorzitter der partij, het lid der
Tweede Kamer de heer W. H. Vliegen, met
▼acantic uit Geneve terug, waar hij deel uit
maakt van de Nederlandsche delegatie ter
Ontwapeningsconferentie, het congres ope
nen, met oen rede, waarin o.a. het volgende
is uitgesproken:
Het ware zelfbedrog, te meenen, dat de so
ciaal-democratie er op dit oogenblik in de
wereld gemakkelijk voor staat. In een aantal
landen van Europa waar ze vroeger belang
rijken invloed had, is ze door het fascisme
overvleugeld en in haar ontwikkeling gestuit,
in andere landen wordt heel haar politiek
beheersclft door de vraag hoe men zich
tegenover het opdringende fascisme met
succes zal verweren, en vrijwel alleen in de
landen met een oudere, goed gevestigde de
mocratie kan zij zich in vrijheid wijden aan
de politieke en sociale problemen, die haar
door de tijdsomstandigheden en de volksbe
hoeften worden gesteld.
Die problemen worden op het oogenblik
geheel en al behcerscht door de geweldige
en langdurige economische crisis, die de
wereld teistert. Spr. had kunnen zeggen: die
het kapitalisme doormaakt, maar het is een
der eigenschappen van het kapitalistische
stelsel, dat de gevolgen van zijn tekortkomin
gen niet in de eerste plaats degenen treffen,
die er de dragers van zijn, doch de volks
massa's, die ook in betere tijden slechts een
minimum ontvangen van den geschapen
rijkdom en dus tegenover de kwade tijden
staan met een minimum van weerstandsver
mogen. In' een dergelijke periode daalt do
economische machtspositie van de arbeiders
klasse en wat dit voor politieke gevolgen kan
hebben, is in Engeland gebleken waar de po
litiek van de arbeidersklasse gebroken wera
door de economische macht van het kapitaal.
Dit alles maakt, dat dc sociaal-democratie,
ook internationaal, voor nieuwe groote moei
lijke problemen staat.
Maar wie op dit gebied uitgaat op avontuur
stelt alles in gevaar wat. door dc arbeiders
klasse in dc jaren die achter ons liggen, door
harden strijd is veroverd en brengt ons ach
terop inplaats van vooruit. De Italiaansche
geschiedenis en het ontstaan van het natio-
naal-socialismc in Duitschland bewijzen,
welke krachten eventueel tegenover de onze
kunnen staan. Spr. gelooft niet, dat de stem
men, die de sociaal-democratie verwijten dat
ze op den verkeerden weg is als er ergens
eenigen teruggang te constateeren valt, ge
lijk hebben, liet is nu eenmaal het lot van
alle groote volksbewegingen, dat zij tijden
hebben van ups en van downs. Een crisis als
wij thans doormaken, is een zóó felle aan
klacht tegen het stelsel waaronder wij leven,
dat zo vele geesten rijp moet maken voor de
socialistische gedachte en door ons gebruikt
moet worden om die veldwinnende gedachte
om te zetten in de daad, door sneller en ste
viger machtsvorming onzer beweging.
Over de Nederlandsche politiek zegt de
heer Vliegen in zijn rede, dat de burgerlijke
partijen de regeering steunen met ware hon
dentrouw. niet omdat zij haar politiek goed
vinden, maar omdat zij machteloos zijn om
er een andere tegenover te stellen. Spr. ge
looft niet, dat de onmogelijke positie, waarin
zich de rechtsche arbeiders bevinden, nog
lang kan duren, doch dat de volgende ver
kiezing zal bewijzen, dat velen arbeiders den
weg naar de socialistische arbeidersbeweging
is gewezen. Er zal toch eens een einde aan
moeten komen, dat in Nederland de gods
dienst altijd weer gebruikt kan worden ten
dienste van de reactie. Spr. herinnert hierbij
aan den strijd van den heer D. Hans, hoofd
redacteur van de Avondpost om het vrijzin
nig protestantisme tot grondslag van de libe
rale partij te maken. „Zeker om te zorgen,
dat er toch nog iets vrijzinnigs overblijft in
de liberale politiek", aldus spr.
De heer Vliegen herinnert er verder in zijn
rede aan, dat hij 25 jaar geleden ook in
Haarlem een congres opende van dezelfde
S.D.A.P., dat evenals het huidige zal zijn, in
hoofdzaak was gowijd aan de behandeling
van inwendige partijgeschillen. Feitelijk staat
de partij er weer zoo voor als toen. Of de
kwaal kan worden weggemasseerd of, dat zij
moet worden uitgesneden, weg moet ze.
Bij het doorbladeren van het Congresver
slag van 1907 treffen spr. enkele dingen, die
toch eenlge getuigenis geven vah den sinds
dien afgelegdcn weg. Het aantal afdeelingen
der partij was toen 167, thans 711. Het leden
tal was 7471, thans 79.000. Toen was het aan
tal abonnees op „Het Volk" 8000, thans op de
Arbeiderspers ruim 180.000. De partij is een
macht geworden in het land en heeft kans
de macht te worden.
Spr. herdenkt de dooden van het afgeloo-
pen jaar. o.a. mejuffrouw Lucie Baart, te
Bergen, die tot haar dood op meer dan 80-
jaricen leeftijd trouw in en met de beweging
bleef.
Er zal op dit. Congres hard gevochten wor
den. maar in de hoop, dat de debatten ge
voerd. de beslissingen genomen zullen wor
den in den socialistischen geest der gemeen-
schaps-gcdachte, verklaart spr. het Congres
voor geopend.
HERINGA WUTHRICH
HAARLEM
EXIDE BATTERIJEN
OOK REPARATIES
(Adv. Ingez. Med.)
KREUGER TOLL.
HET VOORLOOPIGE ONDERZOEK.
TOESTAND ONHOUDBAAR GEACHT.
STOCKHOLM. 25 Maart (Reuter). De
uit zes deskundigen bestaande commissie die
do taak heeft de ntoestand der A. B. Kreuger
on Toll te onderzoeken, heeft hedenavond,
dn óverleg met het bestuur der A. B. Kreuger
en Toll haar eerste rapport doen verschijnen.
In dit rapport wordt o.a. het volgende op
gemerkt:
Reeds uit den omvang der ondernemingen
die moeten worden onderzocht en de moei
lijkheid oen soed overzicht daaromtrent te
verkrijgen, blijkt het, dat een definitieve
vaststelling van alle bezli.tlngen en schulden
dor A. B. Kreuger en Toll slechts na een t»jd-
xoovend ondor/oek kan geschieden.
Hierbij komt, dat de boekhouding den
gang der voer de Mij. zelf of voor de van
haar afhankelijke ondernemingen afgesloten
transacties niet geheel verklaart. Het. voor-
loopige onderzoek schijnt echter aan te
too'nen, dat dc positie der Mij. onhoudbaar
is.
Bij eon afwikkeling door verkoop der be
zittingen. die thans te gelde gemaakt kun
nen worden, zouden niet Beker zijli. dat
zij voldoende waren teneinde alle verplich
tingen na te komen. Met betrekking tot de
positie der schuldelschers wordt "bovendien
de vraag opgeworpen, hoe de afwikkeling
kan worden uitgevoerd zonder een onder dc
tegenwoordige omstandigheden niet ge-
w'enschte belangen der Mij.
De toestand der Mij. is uiteraard grooten-
deels een gevolg van de belangrijke waarde
vermindering der bezittingen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
a 60 Cts. per regel.
HAARL. JEUGDKERK
le Paaschda»?, v.m. 10.30 uur:
Prof. J. DE ZWAAN,
Hoogleeraar te Leiden.
WESTER KAPEL Leidscliestxaat 2ü.
JAPAN UIT DEN VOLKENBOND^
INDIEN ARTIKEL 15 WORDT AANBEVOLEN.
TOKIO. 24 Maart. (ReuterVolgens de bla
den zou do regeering van plan zijn, den Vol
kenbond er officieel van in kennis te stellen,
dat net dc bedoeling van Japan is uit den
Volkenbond te treden, indien deze blijft aan
dringen op toepassing van artikel 15 bij het
conflict in Mandsjoerije. Hoewel geen offi-
cieele bevestiging gegeven is, is er reden om
aan te nemen, dat het bericht eenigszins ge
grond is, want naar uit betrouwbare bron
wordt vernomen, heeft de secretaris-generaal
van den Volkenbond Sir Eric Drummond,
eenige dagen geleden aan den Japanschen
gedelegeerde Sato medegedeeld, dat de Vol
kenbond van plan is bij het conflict in
Mandsjoerije gebruik te maken van artikel 15.
niettegenstaande Japan zich hiertegen ver
schillende malen heeft verzet
TREINBOTSING TE COEVORDEN.
REIZIGSTER ERNSTIG GEWOND.
Op het station Cocvorden is Donderdag
middag de. Duitsche trein uit Bentheim op
den stilstaanden trein 3665 gereden, tenge
volge van een defect aan dc remmen.
Door den schok vloog de achterste wagen
van den stilstaanden trein een bagagewagen,
tegen den vooriaatsten wagen aan, op welks
achterbakon zich een dame bevond, die ern
stige inwendige kneuzingen bekwam.
Het balcon werd geheel vernield. Trein 3665
kon na eer. vertraging van oen half uur de
reis naar Stadskanaal voortzetten.
De gewonde is de dienstbode mej. Trip, die
uit Arnhem, waar zij in betrekking is, r.aar
haar woonplaats Emmon terugkeerde. Zij is
in ernstigen toestand in het ziekenhuis van
Cocvorden opgenomen. Behalve deze ernstig
gewonde, blijkt nog. dat een aantal andere
passagiers lichte kwetsuren hebben opgeloo-
pen.
Over het ongeluk wordt nog gemeld, dat dc
machinist van den Duitschen trein uit P^nt-
helm door fluitsignalen reeds te kennen had
gegeven, dat er iets niet in orde was. Zijn
remmen weigerden. Vele passagiers, door
hen, die op het perron waren opmerkzaam
gemaakt, waren dan ook reeds van de wagens
gesprongen. Het gewonde meisje kon echter
door den bagagewagen den Duitschen trein
niet zien aankomen, en raakte in het ver
nielde hekwerk van het balcon.
Een onderzoek werd ingesteld, hoe de ma
chinist van den Duitschen trein op hetzelfde
spoor kon rijden als waarop dc Nederland
sche stilstond. Er is proces-verbaal tegen
hem opgemaakt.
meldt.
Hoogste barometerstand 736.8 m.M. te
Sarna.
Laagste barometerstand 741.7 m.M. te
Vestmanoer.
en voorspelt:
meest matigen Zuid-Oostelijken tot Zuide
lijken of Zuid-Westelijken wind. half tot
zwaar bewolkt, kans op regen, iets zachter.
Uit het buitenland
Over Frankrijk en Zuid-Engeland be
vindt zich thans een scherpe secundaire
depressie. Het hooge drukgsbied over Scan
dinavië nam in het Zuiden in bebeekenis af,
terwijl in het Noorden de barometer daar
weer steeg. De drukvcrdeeling en haar ver
anderingen maken het opstellen van de ver
wachtingen voor dc komende Paaschdagen
buitengewoon moeilijk. Eenerzijds bestaat de
kans, dat de bovengenoemde secundaire de
pressie ziCh van de hoofd depressie afsplitst
en zich naar het Midd.eIIan<Lsche Zee-gebied
beweegt. Dit zou beteeken en, dat in het weer
ten onzent nog weinig verandering zal komen
Anderzijds bestaat de mogelijkheid, dat de
secundaire depressie zich Noordwaarts om
de hoofddepressie bij IJsland naar ons land
zal bewegen. De waarnemingen van hooge
bewolking in Engeland zouden hierop duiden
Mede door de sterke barometerstijgingen in
het Zuid-Westen, achten wij de laatstgenoem
de veranderingen in de luchtdrukverdeeling
het waarschijnlijkst. Dit zou dan toenemen
de bewolking met toenemenden wind en kans
op eenige regen beteckencn.
Barometer
759 m.M.
766 m.M.
Stand van heden
(Veranderlijk;
Vorige stand (Vrijdag)
Neiging: Achteruit.
Opgave van:
Fa. A. FEDERMANN Opticien
Groote Houtstraat 37, Telefoon 11059
Thermometer
26 Maart:
Hoogste gisteren 48 F.
Laagste heden nacht 32 F.
Hoogste heden tot 10 uur 44 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 26 Maart,
Ondertrouwd: 24 Maart: G. J. Dikmans en
E. Dahinten, C. L. Alphenaar en A. Boxs, F.
P. Nieuwenhof en A. A. v. Hinte.
Getrouwd: 24 Maart: II. Cattula en E.
Kroon, W. M. A. Planting en A. Maarleveld,
G. Meijer on T. H. v. Schalk, J. E. K. de Lugt
en p. M. Vaal, P. de Lange en J. Mandemaker,
W. F. Kroese en T. Goebel,
Bevallen: 22 Maart: M. A. FabriekReit, d..
C. LucasWillemse. z.. L. Ausma—v. Duinen,
z., 23 Maart: A. H. Korzelius—Reinhart, d„ C.
C. R. Polfliet—Zoet, d„ 24 Maart: D. Pias-
Kramer, z., M. StolKuiper, z., M. C. Delver
Brinkman, z., A. E. Elsnerus—Langeveld, d.,
25 Maart: J. VosWierda. z E. de Graaf-v.
Balderbeek, z., J. Smitde Vink, d., A. Weij-
landv. d. Werf, z
Overleden: 23 Maart: B. C. Kauling, 74 j..
K. Begijnestraat, A. M.. 5 j d. v. C. P. Stol
wijk. Loidschevaart, 25 Maart: W. H. Caljouw.
49 j.. Eendrachtstraat, N. Chapon, 46 j., Jan
Steenstraat.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
a 60 Cts. per regel.
GOEDERENHANDEL N.V.
ZOMERKADE 53
Filiaal: Zaanensfraat No. 1
Telef. 13250 en 16620
CONTINCENTEERINC
SPECIALE AANBIEDING
VOOR DE PASCHEN
Blauw en Zwart Yisvhgraat 1
HEERENCOSTUUMS
Wij verkoopen deze costuums onder volle
garantie als reclame voor den bespottelii-
ken prijs van
ALLE MATEN
Vanaf 50 ct. per week
In een gezin wordt van deze speciale
aanbieding maar één costuum geleverd.
Prima pasvorm. Niet te onderscheiden
van maatwerk. Alleen bij
GOEDERENHANDEL
Zomerkadc 53 en Zaaffenstraat No. 1
(Let op het juiste adres)
VELSEN
BURGERLIJKE STAND.
Geboorten: A. Bethlehem-van der Doel. z.
M. de Weers-Schuit, z. N. Schalk-v. den
Pijl, z. C. J. P. Boescken-Filarski, d.
M. H. Vendel-Kors, d.
Overleden: Joh. de Korte, echtgenoot van
N. de Woord, 77 j. Catharlna M. Maerten,
echtgenoote van T. Oudejans, 68 j. Marga-
retha G. J. Casparis, weduwe van J. Pijlman
76 j. Tjamke Schaafsma, echtgen. van B,
Reilsma, 37 J.
Ondertrouwd: K. Bokma en A. H. Koens.
C. de Koning en M. Klolber. M. J. W. de
Groot en A. J. Borggreve. A. Bakker en
M. G. Metzelaar. J F. Tjebbes en W. E.
Jansen. N. Blok en K. Schol. J. van der
Werf en C. Dekker. G. van der Glind en
T. J. Korvcr, N. Stam en E. Gravemaker.
Gehuwd: C. Duizendstra met M. H. Schei-
berlich. J. Katers met G. van Brummen.
T. Broek met C. Prins. J. H. van Veer
met A. C. Kricsels. F. van Rijswijk met N
Bllder, H. J. Smolenaars met A. Schager.
F. c. van Leeuwen met H. W. E. Rade-
makers.
VERLAGING DER WONING HUREN.
De Coöperatievé Woningbouwvereniging
„Wijkerooghoudt op Vrijdag 1 April haar
jaarvergadering in café Zeeland te Velsen-
Noord. De agenda bevat o.a. een voorstel van
het bestuur om over te gaan tot verlaging
der woninghuren.
MUZIEK UITZOERING.
De R.K. Harmoniekapel St. Caecilia geeft
op Zondag 3 April a.s. een uitvoering in het
R.K. Verenigingsgebouw.
VARA-SEPTET.
Het Vara-Septet onder leiding van Ls. Eijl
geeft op Donderdag 7 April een concert voor
de afdeeling Velsen van de Vara, in Hotel
De Prins.
ONBEWOONBAAR VERKI^VR ING.
Uit een onderzoek is B. en W. gebleken, dat
de woningen Noorderdorpstraat nos. 12 en 14
te Santpoort ongeschikt zijn ter bewoning.
De geringe afmeting van één der woningen,
de hinder van optrekkend vocht in de mu
ren de slechte bekapping van beide wonin
gen en de algeheel slechte staat van onder
houd. waarin zij verkeeren, sluiten de moge
lijkheid uit, deze woningen door het aanbren
gen van verbeteringen nog in bewoonbaren
staat te brengen.
B. en W. stellen den Raad daarom voor,
bedoelde woningen onbewoonbaar te verkla
ren en den termijn van ontruiming te stel
len op zes maanden nadat de termijn van
voorziening tegen het besluit zal zijn verstre
ken of dit zal zijn gehandhaafd.
IJMUIDEN
CONCERT IN „WILLEM BARENDSZ".
De directie van hotel Willem Barendsz
deelt mede dat nu de Zaterdagse he dans
avonden zijn afgeloopen, men wederom als
het vorig jaar op deze avonden rustig kan
genieten van mocie concerten.
De balzaal is nu herschapen in een con
certzaal, waar nu Neet's Strijkorkest zal op
treden,
PERSONALIA.
De heer H. J. Arisz van hier Is benoemd
tot directeur van Haarlem's Dubbel Mannen-
kwartet.
NIEUWE COÖPERATIE.
Alhier is opgericht de Coöp. Broodbakkerij
„Aurora" U.A., welke tot doel heeft, tegen
den laagst mogelijken prijs, haar producten,
welke uit de beste grondstoffen zullen wor
den vervaardigd, aan hare verbruikers te
leveren.
De bakkerij en winkel zijn gevestigd in het
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 6J Cts. per regel
STOFZUIGER HUIS MAERTENS
BARTELJORISSTRAAT 18 TEL. 1076»
PREMIER-DUPLEX Stofzuigers f165-
pand. hoek Casembrootstraat en de Ruiter-
straat. De opening zal plaats hebben op»
heden, Zaterdagmiddag.
In het pand was vroeger reeds een bakke
rij gevestigd, zoodat geen noemenswaardige
veranderingen noodig waren.
Wij namen een kijkje in de bakkerij en in
den winkel en moeten zeggen, dat het brood
en het gebak er smakelijk uitzagen.
VAN HET PLAATSELIJK CRISIS'
COMITé.
EEN DANIE SMAL-AVOND!
EEN GROOT ZUID-AFRIKAAN IN ONS
MIDDEN.
Een van de groote zonen van het mooie
land „Zuid-Afrika", Danie Smal. in geheel
Zuid-Afrika overbekend als voordrachtskun
stenaar, heeft zich bereid verklaard om op
Woensdag 30 Maart voor ons Plaatselijk Cri
sis-Comité een kunstavond te geven.
Het optreden van Danie Smal, geheel zijn
verschijnen, is op zich zelf reeds veelzeg
gend.
Hier krijgen wij een gave persoonlijkheid,
een diepe menschenziel, medelevende met dc
kunst. De charme van zijne declamatie ligt
in de oprechtheid van zijn woord. Door aar
dige anecdotes, met leuke mimiek, doet hij de
zaal daveren van het lachen, doch' wanneer
hij een ernstig gedicht voordraagt met een
warmte en liefde, die alleen den echten pa
triot eigen is, dan is het doodstil en spiegelt
zijn ontroering zich af op de aandachtig
luisterende toehoorders.
Wie genieten wil van Intens gebonden hu
mor en aangrijpenden ernst, moet Danie
Smal gaan hooren.
Deze zeer bijzondere kunstavond zal worden
gegeven Woensdag 30 Maart, des avonds
acht uur in de Concertzaal van „Thalia". De
toegangsprijs is slechts 50 cent.
Warm wekken wij een ieder op, kennis te
komen maken met Danie Smal en zijn kunst.
Als een gouden herinnering zal deze avond
van ernst en luim bij de bezoekers voort
leven.
Voorverkoop van kaarten bij den heer F.
Wildeboer, Prins Hendrikstraat 97. Telefo
nisch kunnen kaarten worden besteld onder
nummer 676. Plaatsbewijzen worden desver-
langd gaarne aan huis bezorgd.
Tegen hen is proces-verbaal opgemaakt. I
e r 1 o o f d:
ELISE BRÖMME
J. A. DE JONG.
27 Maart 1932.
Verloofd:
FIENE BAARS
en
WTM VAN DEN BOGAARDT
HEEMSTEDE
27 Maart 1932
HAARLEM
Verloofd:
TO IIEIJNERMAN
Gé HOUTZAGER
Haarlem, 27 Maart 1932,
Smedcstraat 29.
Smedcstraat 24rood.
Ontvangdag Zondag 27 Ma;
van 24 uur. Smedcstraat 29.
V erloofd:
MIEP ZTJIDAM
en
ARNOLD B. KR ES
Haarlem.
27 Maart 1932.
Heemstede. -
Ree. Adr. Loosjesstr. 88. 3-5 u
Ondertrouwd:
ANNIE J. A. BORGGREVE
en
M. J. W. DE GROOT
Off. v. Gez. N.-I. Leger
Velsen,
23 Maart 1932.
Haarlem,
Heden overleed onze lievo
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
Hylke Halbertima
in den ouderdom van 74
jaar
Bloemendaal
M. F. M. H. HALBERTSMA
STROOTMAN
Leeuwarden
II. DE GR EVE
HALBERTSMA
A. J. DE GREVE
Sn eek
J. HALBERTSMA
H. J. HALBERTSMA—
BOLOMEY
Haarlem
Dr. TJ. HALBERTSMA
II. A. IIALEERTSMA
WALLER
Sncek
A. H. MATAK FONTEIN
HALBERTSMA
F. MATAK FONTEIN
Bloemendaal
H. HALBERTSMA'
S. HALBERTSMA—
VAN LENNEP
's Gravenhago
Mr. E. H. HALBERTSMA
en Kleinkinderen
Bloemendaal,
25 Maart 1932
Bloomendaalschcweg 92.
Geen bezoek. Geen bloemen
De teraardebestelling
zal plaats hebben Dinsdag
29 Maart to 12.45 uur op
de Nieuwe Begraafplaats
to Bloemendaal
Atgemeeno kennisgeving.
Heden overleed na een
kort doch hevig lijden
onzo geliefde dochfer,
zuster, behuwdzuster en
tante
ANNA CHAPON
Haarlem, 25 Maart 1932.
Spaarnelaan 25.
J, FEDDER
VOORZANGER
S. A. FEDDER
M. CHAPON
31LVERBERG
B. J. CHAPON
en kinderen
H. CHAPON—DE VRIES
I. J. CHAPON EN ZOON
Antwerpen.
Begrafenis Zondagmorgen
111,2 uur van af Jolcs
Ziekenhuis.
Geen rouwbeklag.
Heden overleed na een
kortstondig lijden Mej.
A. Chapon
Wij verliezen in haar
een trouw medewerkster
die sedert lange Jaren
onze belangen oprecht
heeft waargenomen.
Haar nagedachtenis zul
len wij steeds in eere
houden.
De Directie der
N.V. GEBR. GERZON'S
MODEMAGAZIJNEN
Heden overleed onze ge
achte collega Mej,
Anna Chapon
hare nagedachtenis blijft
steeds bij ons in eere.
PERSONEEL
GEBR. GERZON
Loden ontsliep, zacht cn
kalm, onze innig geliefde
Zuster, Behuwdzuster cn
Tante,
Susanna Catharina
Sophia Engelenberg
in den ouderdom van 66
jaar.
Overveen. 24 Maart 1932.
Prins Hcndrlklaan 134.
Haarlem:
W. B. ENGELENBERG.
A. ENGELENBERG
VAN DER COLK
J. ENGELENBERG
E. ENGELENBERG
SMINK
Overveen:
JA' ENGELENBERG
Haarlem:
G. J. M. ENGELENBERG
—HULSMAN.
Nichten en Neven.
Drt teraardebestelling
zal plaats hebben Dinsdag
29 Maart a.s. te 2 uur op
do Algemeeno Begraaf
plaats tc Haarlem,
Heden is zacht en kalm
overgegaan onze bcsto Va
der, Behuwd en Groot
vader
Willebrordus Johannes
Eising
Weduwnaar van Antonia
Anna Hallenbeok
in den ouderdom van 70
jaar.
Haarlem. 25 Maart 1932
Oranjestraat 1S4
G. M. ELSING
M. C. ELSING
BAATEN
P. B. ELSING
H. H. ELSING—
VAN GORKOM
cn Kleinkinderen
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
29 Maart a.s. te 11 3/4 uur
op de Algemeene Begraaf
plaats ingang Kleverlaan.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht» U
kennis tc geven van het
overlijden van onzen lie
ven Man en der Kinde
ren zorgzamen Vader
Willem Hendrik
Caljouw
in den ouderdom yan 49
jaar.
Wed. A. CALJOUW—
v. STAVEREN
WIM
AL1E
PIET
Haarlem, 25 Maart 19 32'
Eendrachtstraat 25
Allen die hem van na
bij gekend hebben, zullen
beseffen hoe zwaar ons dit
verlies treft.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
29 Maart 1932, des namid
dags 1 uur op do Alge
meene Begraafplaats, in
gang Kleverlaan.
Verzoeke van rouwbe
klag ycrschoond te blijven.
GORDIJNEN
ST00MEN
EN VERVEN
Vlugge
Aflevering
Tandheelkundige. Baan 13,
a.s. (il l PRAKTIJK
Woensdac. Donderdag en Vrijdag
YLLEEN AVONDSFREEK-
UUK. a
