HEERSCHER DER DUISTERNIS.
MAX PALLENBERG'S FILMDEBUUT.
Van Frieschen bodem.
BIJ NEURALGIE, MIGRAINE
ASPIRIN eenl*«»
DAMRUBRIEK
HAARLEM'S DAGBLAD VRIJDAC 8 APRIL 1932
VIERDE BLAD
LETTEREN EN KUNST.
CINEMA PALACE.
Een sterke, beklemmende film met Emil Jannings.
Over Emil Jannings is al veel geschreven.
Kolommen reeds zijn gewijd aan zijn creatie
ln Varété, aan zijn minder geslaagde reis
naar Hollywood, aan zijn terugkeer naar
Duitschland, voor hij geheel ver-Ameri-
kaanscht was en zijn Duitsche sprekende
films, die weer op hooger plan stonden, dan
zijn Hollywood-producten. Maar iedereen
was het er wel over eens, dat hij de hoogte
van een variété niet meer bereikt heeft. Die
hij, gelooven wij, ook wel niet meer bereiken
zal.
Waarmee wij niet anders willen doen, dan
den nadruk leggen op het meesterlijke van
Dupont's en Jannings' Variété doch waar
mee we geenszins Heerscher der Duisternis
willen neerhalen. Want dat is een krachtige,
sterke film.
Hierin speelt Jannings de rol, die hem zoo
goed ligt, de rol van ruwen geweldenaar, van
ongekozen koning der onderwereld, den
Heerscher der Duisternis, voor wien ieder
siddert. Het is de groote verdienste vaat den
regisseur Robert Siodmak, dat wij Jannings
nu eens niet alleen zien met wezenloozen
blik. half geopenden mond en onzekeren
gang al kon hij daar een enkele maal niet
aan ontkomen. Onder zijn regie-is Jannings
minder alles-beheerschend geworden, hoe
wel hij machtig ls gebleven en men den in
vloed van zijn imposante persoonlijkheid on
dergaat,
Als Gustav Bumke zit hij gevangen doch
wordt drie maanden vóór zijn straftijd om
js ontslagen wegens goed gedrag. Thuis is
echter alles niet meer zooals hij het verlaten
had. Zijn geliefde Anja heeft zich getroost
met den fotograaf Ralph (Anton Pointner)
waar Gustav achter komt door zijn protégé
den jeugdigen Willy (Frans Nicklooch) ook
geen onbekende van de politie. Hierop rea
geert Gustav, zooals zijn oer-instinct hem
ingeeft, door Ralph te dooden. Thans houdt
Anja het met Willy lil :;r wil Gustav
een eind aan maken door W. '.y uit den weg
te ruimen. De politie komt echter juist bij
tijds tusschen beiden.
..Ik geloof, dat je nog niet zoo slecht af
geweest was. als ik je doodgeslagen had,"
zegt Gustav dan tot Willy. ..Maar je straf
komt nog wel: blijf maar bij haar
En Anja en Willy beklimmen de trappen
naar hun woning terwijl Gustav wordt weg
geleid.
Door de heele film voelt men de span
ning om Jannings heen. de geladen sfeer, die
af en toe tot ontlading komt. eerst voor
Ralph's dood. maar vooral voor de afreke
ning met Willy. Angstig-kalm een appel
etend wacht Gustav bij An.ia thuis op Wil
ly's komst. Geheel weggedoken achter haar
vriendin (Trude Hesterberg), die vergeef-
sche pogingen doet de steeds groeiende be
klemming te verbreken, wacht Anja ook. Dan
Willy's fluiten en de uitbarsting. En het
wat philosofisch slot.
Anna Sten geeft een juiste typeering van
Anja. Ook voor haar geldt het hierboven
voor Emil gezegde, dat de rol haar volkomen
ligt, haar rol van: Ich weisz nicht zu wem
ich gehore.
Robert Siodmak tenslotte kan deze film
weer voegen bij zijn reeks goede werken. Aan
Den Man, die zijn moordenaar zoekt en
Voorloopige Hechtenis kan hij deze schep
ping gerust toevoegen. De montage, om één
voorbeeld te noemen na den doodslag op
Ralph is bijzonder sterk.
Deze Erich Pommer-productie der Ufa
kan tot een der weinige goede films van het
seizoen gerekend worden.
De film draait deze week in het Cinema
Palace.
A. J. C. VL.
Als de Brave Zondaar in het Rembrandftheater.
Première voor Nederland.
In ,.De Brave Zondaar" is het debuut va.i
Max Pallenberg als filmacteur samengeval
len met dat van Fritz Kortner als film-regis
seur. Dit is jammer geweest, vod? beide par
tijen. Want de fouten en zwakheden, die
onvermijdelijk aan elk eerste optreden kle
ven, zijn in dit geval niet opgemerkt en ver
beterd, doch gebleven en soms zelfs wat ver
sterkt. Had Max Pallenberg een krachtig
leider gehad, die hem in goede banen hield
en vooral intoomde en omgekeerd, had Fritz
Kortner een filmspeler onder zich gehad,
ongetwijfeld zou dit aan deze film ten goede
zijn gekomen. Thans is een onvenwichtige
rolprent geschapen met sterke up's en nog
sterker down's.
Max Pallenberg is een tooneelspeler van
groote reputatie. En een tooneel
speler is hij in zijn eerste film gebleven. Maar
die het er voor de lens nog eens extra boven
op legde, die chargeerde. En grappen, die
overdreven worden in welken vorm ook, heb
ben niet de uitwerking welke ervan verwacht
wordt.
Hier was buiten kijf goed materiaal voor
een kluchtige film aanwezig, hier had het
critisch oog van een streng regisseur iets
kunnen bereiken. Doch Kortner heeft Pal
lenberg zijn gang laten gaan. En hierdoor
ls hetzelfde effect verkregen als waaraan in
een ander genre sommige films van Emil
Jannings leden in diens grove geweldigheid:
overdrijving.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN i 60 Cu. per regel-
BEZOEK" HE CR SISTENTOONSTELLING
Kunstzalen Reeker Wagenweg 102 Tel. 14011
Dagelijks geopend van 10-7.30 's Zondags van 2-5 uu
Zaterdag 9 April van 3 tot 5 uur Declamatie door den heer J. B. Schui
Zondag 10 April van 3 tot 5 uur Muzikale Voordrachten.
Laat uw CARICATUURTEEKENING vervaardigen door HERMAN
MOERKERK. Prijs f 1- - Toegangsprijs, inclusief lot 50 cent
,Die wrald wol forrifele wirde"
satire fen IJ. C. Schuitmaker
Het Friesche tooneel heeft in Schuitmaker
den man bij uitstek gevonden, die het nieuw
leven wist in te gieten, en nieuw Frieseh
leven. Hij weet voor iedere persoon voor
iedere situatie telkens weer het juiste, tcc-
kenende Friesche woord te vinden, wat zijn
stukken zoo boeiend en levend van typeering
maakt. Er is bovendien in al zijn stukken
iets warms. Hij maakt grapjes over de men-
schen lacht, om hun dwaasheid, hun onhan
digheid, om hun sentimentaliteit en gebrek
aan begrip, om de zonderlinge wijze waarop
ze in het leven rondspartelen en om al die
andere dingen waarin menschen al te men-
schelijk zijn d.w.z. tekortschieten. Maar hij
lacht niet zwartgallig, niet cynisch Hij haalt
er zijn neus niet voor op. trekt zich niet in
voorname afzondering met preutsch afwij
zend gezicht terug en decreteert niet uit
eigen hoogte, dat het alles gewroet, en ge
krioel en hem minderwaardig is. Hij lacht
er om, omdat hij het zelf lief heeft en zich
even dwaas weet. Hij lacht er om omdat hij
van de „domme" menschen houdt, omdat hij
in het werkelijke en onvolmaakte leven ge
noeg kan vinden dat hem een moment van
volmaakt plezier of geluk bezorgt. Hij weet
zich niet beter dan zij, en het is niet slecht
zooals zij zijn, alleen maar menschelijk en
wat dom, wat klein, maar goedhartig.
Ook zij, die de .wrald forrifele" zijn hem
lief, daarvan kan dit stuk getuigen. Hij. heeft
plezier om Jitse, de kastelein, wiens maag
kwaal alleen te genezen lijkt door de hulp
van een wonderdokter, zeer tot ergernis van
zijn zuster Gepke. die zulks liever met het
oude beproefde middel „Franse brandewyn
mei sjerp en yettik en gleone kofje" zou pres-
teeren. Maar Jitse's vriend Sjolle blijkt een
beteren kijk op de zaak te hebben. Hij is
slim genoeg om .de hieV schuilende mogelijk
heden te ontdekken en zet zijn idee door:
meneer de wonderdokter zelf zal zitting ne
men in de toch al niet erg best meer gaande
herberg van Jits en men zal er de goedge
lovigheid der menschen benutten om een
niet onaardig slaatje te slaan. Hij duikt een
aan lager wal geraakten dokter op, overwint
diens tegenzin ln het verzwijgen van zijn
medische bevoegdheid en promoveert hem
tot wonderdokter. Deze medische degradatie
blijkt inderdaad een promotie te zijn, want
de klanten stroomen toe. Autobussen rijden
heen en weer, volgnummers worden afgece-
ven aan allen, die beladen met een of andere
kwaal bij voorbaat overtuigd dat geen enkele
dokter behalve het wondermensch dat de
maag van Jitse repareerde hem genezing kan
brengen, op hem afzwermen. De zaak flo
reert buitengewoon, tot op een slechten dag
de veldwachter het diploma van den dokter
te zien vraagt, en als deze het inderdaad
kan toonen, is de glorie voorbij en gelooft
niemand meer in zijn genezende kracht. In
zijn capaciteiten. Een van zijn patiënten, de
weduwe Krim (een prachtig getypeerde fi
guur, met het ziekelijkzeurige stopwoord
„o, freselik" in haar mond bestorven en
steeds klagend over haar naargeestige kwa
len) is zoozeer genezen, dat ze hem behalve
haar vertrouwen bovendien haar hart
schenkt, ook nadat het bedrijf wegens ge
brek aan belangstelling in den heuschen
dokter moet worden stilgezeten. Maar op dat
moment is de klucht, ook financieel, allang
gelukt. De wereld is bedrogen. Maar „de
wrald wol forriffele wirde. forrifelje se dus!"
Ze wil bedrogen worden, bedrieg ze dus.
Schuitmaker heeft met dit gegeven uit een
Vlaamsch tooneelstuk een bijzonder aardig
Friesch stuk geschreven en de gelegenheid
om in tal van dialogen zijn scherpte en gees
tigheid bot te vieren, niet ongebruikt gela
ten. Het spuit van humor!
Max Pallenbery.
Fritz Kortner.
Kortner is in dit opzicht te kort gescho
ten.
Hij had trouwens ook te kampen met een
scenario, dat niet bepaald origineel genoemd
mag worden: het thema van twee provin
cialen, die in het „lichtere" deel van een
groote stad verzeild raken en daar het geld
van hun patroon vergokken en verbrassen,
heeft men kort geleden neg in de Ware Ja
cob kunnen zien. Des ondanks houdt deze
zijn beloften in. Ontegenzeggelijk bezit hij
regie-talent, zcoals o.a. blijkt uit de geestige
roes van Pallenberg in de Engelbar te Ber
lijn. wat een uitmuntend staaltje van zijn
kunnen is. Met verlangen en verwachting
zien wij dan ook zijn volgende prestaties te
gemoet.
Heinz Rühmann. die de kameraad van Pal
lenberg was in zijn ongelukkige grootsteed-
sche ervaring de acteur, waar alléén nooit
kracht van uit gaat. doch die verdienstelijk
is- naast anderen (Drei von der Tanksteüe,
Bommen op Monte Carlo), stak in deze film
ver boven zijn partner uit. Van de bijrollen
n ;emen wij het kleine rolletje van bank-por-
tier van Fritz Griinbaum. Zou deze pracht-
komiek de Silbermann uit Mijn Vrouw de
Avonturierster, in de gegeven omstandighe
den niet meer gemaakt hebben van den bra
ven zondaar?
De Brave Zondaar beleeft zijn première
voor Nederland hedenavond in het Rem-
brandttheater. toevallig samenvallend met
'iet verblijf van Max Pellenberg in Holland:
hij zal dezer dagen in den schouwburg te
"\msterdam optreden in Molnar's Eins, zwei,
'rei! De directie van het Rembrandt-theater
komt een woord van dank toe. dat zij deze
-rste rolprent van Pallenberg cn Kortner,
::i:.anks haar gebreken in Haarlem als pre
mière heeft gebracht.
A. J. C. VI.
SPORT EN SPEL
VOETBAL.
D. F. CBLOEMEND AAL.
Men schrijft ons:
Bloemendaal gaat Zondag naar Dordrecht
om D.F.C. te bekampen in de vierde ronde om
den KNVB-beker. Aldus een sterke eerste
klasser als tegenstander. Wij gelooven niet,
dat .Bloemendaal" thans zal weten te win
nen. maar men moet er o.i. toch zijn best
voor doen om ten minste gelijk te spelen en
alzoo in de volgende ronde te komen.
„Bloemendaal" komt uit met:
Huisman,
IJfs, Jonkergauw.
Immer. Beijk. Parson,
J. Cassee, De Bock, Bakker Kuiper. Strik
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
a 60 Cts. per regel.
cn allerlei soorten pijnen werken Togal-Tabletten
snel en zeker. Waar andere middelen faalden cn
zelfs bij jarenlang lijden werden met Togal verras
sende resultaten bereikt. Onschadelijk voor maag.
hart en nieren. Meer dan 6000 doktersattesten!
Neem nog heden een proef, maar sta er op. dat U
Togal krijgt! In alle apoth. en drogist, reeds vanaf
80 cts. verkrijgbaar.
Tegen
KENNEMERS—STORMVOGELS.
Voor den K.N.V.B -be^er speelt Stormvogels
Zondag a.s. tegen Kennemers.
Stormvogels komt als volgt uit:
De Waard.
Haak. Koster.
Effern. Haak Jr.. v. d. Velde.
De Jonge, v. ci. Steen, Prins, Ketting.
Boekelaar.
V.S.V.—VELOCITAS.
V.S.V. ontvangt Zondag den sterken Noor
delijken eerste-klassers Velocitas op bezoek.
V.S.V. komt als volgt uit:
Van der Wint,
Van Zutfen, Van der Griendt,
P. Wey. Jac. Wey, Heyerman.
Koning. De Wolf, De Koning, De Wolf.
Hillekamp.
KENNEMER XI-TALHAARLEMSCH
XI-TAL.
Bovengenoemde wedstrijd zal gespeeld
worden op het Stormvogebïterrein op Zater
dag 16 April a.s.
Voor het Kennemerelftal komen o.a.: J.
Stals. A. Micl\el Jr. on P. Druiver. laatstge
noemde als reserve. Alle drie spelen in Kln-
heim.
KINHEIM in—DROSTE.
Bovengenoemde wedstrijd, die Zondag a.s.
gespeeld zou worden, is tot nadere aankon
diging uitgesteld.
JAARVERSLAG „KINHEIM".
De j aarvergadering van ..Kinheim" zal
plaats hebben hedenavond 8 uur in Hotel
„de Prins" te Velsen.
ZATERDAGMIDDAGCOMPETITIE.
Voor zaterdag is het volgende programma
voor afdeeling 2 samengesteld.
Ulysses 2Telefonia 2.30 uur.
Ulysses 3-^V.E.W. 2 4.30 uur
Het programma van afdeeling 1 is thans
geheel afgewerkt.
ONDERLINGE WEDSTRIJDEN
KENNEMERLAND.
Zaterdag a.s. worden op dc Gemeentelijke
Speelterreinen aan den Vergierdeweg de
bovengenoemde jaarlijksche onderlinge wed
strijden gehouden.
Er wordt beeonnen met den driekamp om
den Helmigbeker, die het vorige jaar door
W. Bijker werd gewonnen. Deze driekamp
bestaat uit 100 Meter dribbelen met den
bal. vèrtrappen en doelschleten. Hiern*
wordt gepauzeerd.
Vervolgens wordt een halve competitie
gespeeld tusschen de volgende vier elftallen:
The Heimig Rovers. The Janssen Runners,
The Schoonhoven Villa en The Brunt Ra
cers. Als scheidsrechters fungeeren de hee
ren Honijk en Klerk.
Iedere wedstrijd duurt 2 x 15 minuten. In
totaal nemen 64 spelers aan deze wedstrijden
deel.
Des avonds heeft in café ..Central" aan
de Groote Houtstraat de uitreiking der prij
zen plaats.
BOKSEN
CARNERA VERSLAAT DONALD
MeCORKINDALE.
Uit Londen: Primo Camera heeft in de
match in Albert Hall MacCorkindale (Zuid
Afrika) ^verslagen op punten na 10 ronden.
HAARLEMSCH SCHAAKGEZELSCHAP.
Donderdagavond had H.S.G. het genoegen
de Ain. terdamsche Vereeniglng van gemeen
te-ambtenaren tV.V.G A.) met 23 spelers te
gast te hebben.
De heer P. Appelboom, voorzitter van de
H.S.G heette de spelers hartelijk welkom,
waarop <ie heer Groenhof, voorzitter van V.V.
G.A.. met een vriendelijk woord antwoordde
en o.a. een verguld zilveren medaille beschik
baar stelde, als herinnering aan dezen avond.
Na beide toespraken werd luid geapplaudis
seerd. waarna de spelers zich in slagorde op
stelden om de medaille voor hun club te ver
dienen.
Al vrij spoedig werden twee partijen door
V.V.G A. opgegeven, doch ecnigen tijd later
stond het 2—2: het bleef gelijk opgaan tot
een 4—4 stand. Nadat mei M. Bannink er
voor H.S.G. 3—4 van maakte, bleek er van
spanning geen sprake meer te zijn. doordat
geleidelijk partij na partij door H.S.G. werd
eewonnen. zoodat de stand om even 11 uur
tot 13—4 was opgeloopen. Er moesten toen
nog zes partijen worden beslist, waarvan 3
gewonnen en 3 remise werden verklaard,
waarmede de eindstand met 17 12—5 12 voor
H.S.G kwam en zij hiermede beslag op den
orijs legde. Slechts drie partijen gingen voor
H.S.G. verloren, vijf werden er remise.
Zaterdagavond heeft in ht clublokaal van
H.S.G aan de Jansstraat een vriendschappe
lijke ontmoeting plaats met het sterke tien
tal van S U B., schaakafdeeling van den Nc-
'erlandschen Studentenbond.
KORFBAL
WEDSTRIJDEN VOOR A.S. ZONDAG.
H. K. B. COMPETITIE
Voor de competitie moeten drie wedstrijden
gespeeld worden, n.l. Haarlem 4—Voorwaarts
2. Always Ready 2—T.H.B. 3 en' de Kenne
mers 2—D.W.S. 2.
Bekerseries.
In Afdeeling A hebben tw-ee ontmoetingen
plaats. T.H.B. 1 ontvangt Oosterkwartier 1
en D.S.V. 1 de reserves der Zilvermeeuwen.
In B gaat K.V. I naar Animo 2 en in C
Advendo 2 naar S.S.H. 1.
Lagere series.
Voor deze competitie hebben vijf ontmoe
tingen plaats: A. Pal vu IZilvermeeuwen;
C: K.V. 2—Animo 3; D: Oosterkwartier 2
Palvu2, Ons Genoegen 2Flora I; E. D.S.V.
2Always R. I.
Kampioenschap van Haarlem.
Sport Vereent I ontvangt Zilvermeeuwen I
en Haarlem 2 Advendo I.
de wereld
op d*n band h«» Bayerkrtiil. Prij* 75 cti.
WIELRIJDEN.
DE PARIJSCHE ZESDAAGSCHE.
Uit Parijs: Donderdagavond 7 uur was de
stand van de Zesdaagschc na 66 uur als volgt
1 Blanc'nonnet-Guimbretière 98 punten; 2
Battesini-Bresciani 86 punten; 3 Wambst
Broccardo 49 punten.
Op één ronde: 4 Peix-Dayen 98 punten. 5
Thierbach-Siegel 74 punten; 6 Merviel-Fou
caux 41 punten.
Op twee ronden: 7 Van Kempen-Pijnen
burg 151 punten; 8 Charlier-Deneef 112 pun
ten. 9 Choury-Fabre. 82 punten; 10 Buila-
Boucheron 77 punten. II Debruyckèrc-De-
corte 14 punten.
ZWEMMEN.
CABARET-AVOND H.V.G.B.
Bovengenoemde Zwem- cn Poloclub orga
niseert Dinsdag 12 April haar jaarlijkschen
cabaretavond ln het gebouw .Modern" aan dc
Raaks.
„DE DELFT".
Bovengenoemde vereeniging hield Woens
dag haar jaarlijksche algemeene ledenver
gadering in hotel „Central". De voorzitter,
dc heer J. H. Luyken, gaf in zijn openings
woord zijn tevredenheid te kennen over den
toestand der vereeniging
Het jaarverslag van de secretaresse werd
met applaus beloond, evenals dat van de pen-
ningmeesteresse dat een zeer gunstig beeld
van den f inane ieelen toestand gaf.
In de samenstelling van het bestuur had
een verandering plaats, daar mevrouw Graf
cn dc heer Mazec geen voldoenden tijd meer
beschikbaar hebb.-n om een drukke bestuurs
functie te vervullen.
De heer Luyken heeft zich wederom be
reid verklaard het voorzittersambt te blijven
waarnemen terwijl ook de penningmeeste
resje mej. N. van Esch haar functie blijft
vervullen. Het bcstuor zal verder bestaan uit
de hoeren J. J. van Zeggelen. P. van Til
Dzn. J Booms. L E. Q. Nolf. en Th. Stamer.
Verder hadden er besprekingen van huishou-
delijken aard plaats.
SCHAKEN.
SCHERMEN
NEDERLANDSCHE DAMES NAAR PARIJS.
Od 9 en 10 Aoril zullen te Parijs Interna-
ionalc schermwedstrijden plaats hebben
•oor dames. Er is een wis'selbekcr beschik
baar gestold zoodat dit soortevcnement elk
jaar terugkeert.Zeer veel belangstelling van di
verse landen is aanwezig. Voor Nederland
tomen uit o.a. mej. J. de Boer en mevr. E. van
Geuns. Amsterdam; mevr. A. Admiraal-
Meijerink. Haarlem, mej. C. Gerritsen. Zeist
en mej. T. v. d. Klaauw. Den Haag. Madame
Gardère Professcusc te Parijs heeft de alge
meene leiding.
In onze laatste damrubriek is een zetfout
geslopen. Bij den stand in cijfers van pro
bleem No. 1774 staat geen dam vermeldt op
veld 47, op het diagram echter wel
Wij maken er daarom volledigheidshalve
even op attent dat op ruit 47 een zwarte
dam moet voorkomen.
De juiste stand van het probleem is dus:
Zwart 13 schijven op: 7 9 10 11 13 14 17
19 21 23 24 29 en 36 en een dam op 47
Wit: 15 schijven op: 16 22 27 28 32 33 33
37 38 39 40 42 45 48 en 50.
BILJARTEN
KAMPIOENSCHAP VAN HAARLEM
lstc klasse.
Het touriiool om den plaatselijken titel le
klasse kampioen loopt ten einde. Donderdag
avond werden de volgende drie partijen met
den volgenden uitslag gespeeld:
ont.
brt.
h.s.
gem.
H. Boerwinkel
119
20
38
5.95
W. H. Vcrheyde
250
20
61
12.50
W H. Verheyde
250
37
25
6.75
M. v. d. Putten
207
36
27
5.75
F. v d Berg
112
19
26
5.89
D. Metz
250
19
40
13.15
COMPETITIE NED. BILJARTBOND.
De eindstrijd ln alle afdeelingen (3de ron
de) zal gelijktijdig gespeeld worden op as.
Zondag te Rotterdam.
Financiëele berichten.
MIDDLE WEST UTILITIES.
Met het oog op de hangende reorganisaties
der Middle West Utilities Company begeeft
de heer A. Boissevain, lid der directie van het
Administratiekantoor van Gebr. Boissevain
en Kerkhoven en Co. te Amsterdam, zich
morgen wederom naar de Vereenigde Staten
ter behartiging der belangen van Nederland-
schc Certificaathouders.
NIEUWS UIT INDIë.
POSTWEG TWEE METER ONDER DE
MODDER.
LANGVERWACHTE BANDJIR IN DJOKJA.
DJOCJAKARTA, 7 April (Ancta). Heden
avond halfzeven heeft de lang verwachte
modderbandjir van de Kalti Batang de om
geving van den Grooten Postweg nabij Salam
een halve tot twee meter onder de modder
gezet. De bandjir sleurde kolossaal zware
stecnen mede. Van persoonlijke ongelukken
is tot op dit moment nog niets gebleken.
Duizenden inlanders gevlucht.
De bevolking is verontrust door de hevige
modaerbandjirs van de plaatselijke rivieren,
waardoor honderden huizen onder water wor
den gezet en vernield. Verscheidene duizen
den inlanders zijn gevlucht.
De regeering voorzie; hen van voedsel. Een
spoorwegbrug is geheel cn een andere brug
gedeeltelijk verwoest. Deelen van deze brug
gen werden door den modderstroom 400 M.
meegesleurd. De telefoon- en telegraaf verhin
gen zijn verbroken.
