De Toestand van Engeland.
Het woord is aan
Knal-jubileum.
Pleidooien voor inflatie.
Het Belangrijkste.
49e Jaargang No. 14992
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Donderdag 12 Mei 1932
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN: per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10, per 3 maanden
f325, franco per post 3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad;
per week 0.05, per maand 0.22, per 3>mnd. 0.65, franco per post OTJJ/z-
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
Bureaux: Groote Houtstraat 93
Telefoon Nos.: Directie 13082
Administratie: 10724, 14825
Drukkerij: Zuider Buitenspaame 12
Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 1—5 regels 1.75. elke regel meer 0.35. Reclames
0 60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels 0 60,
elke regel meer ƒ0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Onrc Groentjes
(iederen dag) 1—3 regels f020. elke regel meer ƒ0.10. uitsluitend a contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-. Duim f 250.-, Wijsvinger f 1 50.-, Elke andere vinger f I 50.-. Arm- of Beenbreuk f 100.-.
Idem voor Abonnés op het Geïll. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000.-. Overlijden f 600—. Verlies van Hand, Voet of Oog f400—. Verlies Duim f75.-. Verlies Wijsvinger f 75.-. erlies andere vinger f o0.-.
DIT NUMMER BESTAAT UIT ZESTIEN BLADZIJDEN.
HAARLEM, 12 Mei.
Financieel Debat
De Haarlemsche gemeenteraad heeft
Woensdagmiddag en -avond weer eens een
financiëel debat in begrootingsstijl gehou
den, eindigend met de aanneming van een
aantal nieuwe bezuinigingen en van het voor
stel van B. en W. om Haarlem naar de twee
de klasse voor de Gemeentefonds-belasting
over te brengen. De hoogere opbrengst van
dit laatste voorstel wordt geraamd op
135.000 per jaar.
Feitelijk is het financiëele drama begon
nen in den herfst van het vorige jaar, toen
de wethouder van financiën een persconfe
rentie belegde waarop hij ons den toestand
in sombere termen en daarbij aansluitende
cijfers uiteenzette, en met zijn eerste drasti
sche maatregelen voor den dag kwam. De
meest ingrijpende was de, sindsdien uitgevoer
de, verlaging van 7 pCt. op de salarissen en
loonen van het gemeentepersoneel. De wet
houder sprak onomwonden de meening uit
dat de andere groote gemeenten behalve
Den Haag in minstens even moeilijke fi-
nancieele positie verkeerden, maar niet met
de feiten voor den dag kwamen. Sindsdien is
van die feiten inderdaad al heel wat geble
ken, maar Haarlem schijnt bij de anderen
een tempo vóór te blijven in het nemen van
drastische besluiten. De S. D. A. P. was ove
rigens vóór veel drastischer maatregelen,
stelde voor de opcenten op de gemeente
fondsbelasting tot 100 te verhoogen het
geen bestreden werd op grond van het feit
dat een aantal goede belastingbetalers de
vlucht zou nemen en bracht bij monde
van den heer Joosten het gevreesde onder
werp „crisisleening" ook ter sprake. Daar
tegen werd aangevoerd dat het niet baat
de moeilijkheden naar de toekomst te ver
schuiven.
Natuurlijk draait alles om den werkloozen-
steun, die tot enorme bedragen is gegroeid,
en verder blijft doorgroeien, en om de op
vattingen die Den Haag koestert inzake zijn
hulp. Het heeft, zooals de wethouder mede
deelde, Haarlem 75 pCt. toegezegd voor de
uitgetrokken crisis-werkloozen, maar doordat
het Rijk zelfstandig uitmaakt wie crisis-
werkloozen zijn, en er beslist is dat de bouw
vakarbeiders daaronder niet vallen, daalt het
in de practijk tot 20 pCt.
Mr. Slingenberg voelt niets voor het slui
ten van een crisisleening. Wie zou bovendien
voor dat doel geld aan Haarlem leerien? Het
zou overigens een struisvogelpolitiek zijn,
waarmee het nageslacht op de lasten zou
worden gejaagd.
„En dat zegt u ons. die steeds gewaar
schuwd hebben om niet alle reserves op te
maken!" riep de heer Joostén.
„Dat zeg ik", antwoordde de wethouder.
„Als de door de sociaal-democraten voorge
stane financiëele politiek gevolgd zou zijn,
zou Haarlem nu op nog hoogere lasten
zitten".
Hetgeen den ouden strijd ontketende, in
vroeger jaren tusschen den vrijz.-dem. wet
houder met zijn rechtsche meerderheid ge
voerd tegen de S. D. A. P. Het hardnekkige
debat Slingenberg-Joostenwinsten der be
drijven opmaken en de belastingen laag hou
den, of reserves kweeken en de belastingen
verhoogen. De eerstgenoemde tactiek is door
den wethouder met zijn meerderheid gevolgd,
en inderdaad zit Haarlem nu zonder reserves,
met uitzondering van het potje, bestemd
voor die ongelukkige extra-schadeloosstelling
aan Heemstede. Over dewelke schadeloosstel
ling nog altijd geen definitieve beslissing,
wat den omvang van het bedrag betreft, is
genomen.
De mededeelingen van den wethouder om
trent de belastingopbrengst waren somber. De
nieuwe inspecteur der belastingen raamt de
verlaging op 30 pet. inplaats van de eerst
veronderstelde 20. De getaxeerde 9 pet. voor
kwade posten stelt hij op 13.
Enfin, het lokte alles veel debat uit, waar
van u een volledigen indruk in ons raadsver-
slag kunt krijgen. Tenslotte werd het voor-
stel-Joosten om 100 opcenten te heffen met
2313 stemmen verworpen, hetgeen tenge
volge had dat de voorstellen van B. en W.
werden aangenomen.
Daarmee zijn we er nog lang niet af. Er zal
binnenkort- nog een half millioen „gevonden"
moeten worden. Het zal nog moeten blijken,
hoe dat precies voor elkaar zal komen. De
gemeente is zwaar aan het bezuinigen en B.
en W. hebben een bezuinigings-inspecteur op
de 3e afdeeling zitten, betaald uit de toege
stane credieten. Maar hij heet niet bezuini
gings-inspecteur, hij heet alleen maar
Schuddeboom.
Van de rechterzijde kwamen eenige erken-
ninigen. dat men in de vette jaren te royaal
geleefd heeft. Zonder twijfel, evenals in an
dere gemeenteraden. Men heeft den kapi-
taaldienst tot ontstellenden omvang opgedre
ven wij hebben vroeger bij herhaling op
het mateloos royale financieele raadsbeleid
in deze en andere gemeenten gewezen en
zit nu met de gebakken peren. Liever gezegd:
De belastingbetaler zit ermee. Jarenlang
zijn gemeenteraden uitgaaf-instituten geweest
Eén enkele zitting gaf vaak vele tonnen gouds
ineens uit. Nu is de keer gekomen, en wor
den ze bezuinigings-instituut, onder den drang
der noodzaak, en zonder hoop zich min of
meer verwerend.
Het beste dat wij hier in Haarlem ervan
kunnen zeggen is. dat de toestand tenminste
in volle narigheid wordt erkend cn dat nu
van alle zijden geprobeerd wordt, de tering
naar de nering te zetten.
R. P.
EEN VLIEGDIENST AMSTERDAM
TWENTE.
Het staat volgens de Tel. thans definitief
vast dat met ingang van 1 Juni eeh dage-
lijksche vlïegdienst van vlieghaven Twente
op Amsterdam v.v. zal worden geopend. Het
garantiefonds groot f 7700 is voiteekend.
RAADSELACHTIGE MOORD TE
EINDHOVEN.
Meisje met afgesneden hals
gevonden.
VERLOOFDE PLOTSELING ZOEK.
Woensdagmorgen heeft op den Heuvel-
schedijk te Strijp, gemeente Eindhoven,
iemand uit Dintelrc, die daar met zijn melk-
kar reed, in een langs den wegloopende
ondiepe greppel het lijk gevonden van de
19-jarige Johanna de Groot. De hals was
haar bijna geheel afgesneden. Sporen wezen
uit dat een worsteling moet hebben plaats
gehad.
Dinsdagavond is het meisje met haar ver
loofde, een werkloos 24-jarig arbeider uit
Woensel, gaan wandelen. Toen zij tegen
haar gewoonte in om half tien nog niet was
teruggekeerd, hebben haar ouders met be
hulp van eenige buren in de omgeving een
onderzoek ingesteld, zonder evenwel het
meisje aan te treffen. Zij stelden de politie
niet direct met de vermissing in kennis. Op
het lijk van het meisje heeft men een brief
je gevonden mededeelende „het meisje is
door onbekenden vermoord. De jongen van
dit meisje vindt men verderop".
De politie heeft direct in de omgeving een
uitgebreid onderzoek ingesteld daar men
het niet uitgesloten achtte, ook den jonge
man vermoord aan te treffen.
Rekening wordt gehouden met de moge
lijkheid dat de verloofde de dader is en het
briefje heeft achtergelaten om de politie op
een dwaalspoor te brengen. De verloofde
van het meisje Is nog niet in Woensel weer
gekeerd.
N.V. EFFECTENKANTOOR
F. Th. EVERARD.
SURSéANCE VAN BETALING
AANGEVRAAGD.
Naar wij vernemen heeft de N.V Effecten
kantoor F. Th. Everard, met kantoren te Am
sterdam en Haarlem surseance van betaling
aangevraagd.
De „Spaarne Bank" N.V. heeft in de kan
toorgebouwen van de N.V. Effectenkantoor F
Th. Everard te Amsterdam en te Haarlem een
bijkantoor geopend.
Zij verklaart zich mede bereid de finan
cieele belangen van de cliëntèle van genoemd
effectenkantoor verder te behartigen.
De Chaeoin Gdingen. Acht uit Argentinië verbannen Polen verlaten het schip onder
strenge politiebewaking.
Jan Greshoff:
De eenige staat, waarin een kunstenaar
iets behoorlijks kan produceeren, is: de
Onrust.
DUITSCH VRACHTSCHIP IN POR
TUGAL AAN DEN GROND.
TWAALF MENSCHEN MET REDDINGBOOT
VERONGELUKT.
KAPITEIN EN VIER MAN GEDOOD.
DE ZOMERTIJD.
De zomertijd gaat dit jaar in op 22 Mei.
LISSABON. 11 Mei f Reuter). Het Duit-
sche vrachtschip Gauss is in de monding der
Doure nabij Oporto aan den grond geloopen.
Nadat verschillende vruchtlooze pogingen
waren gedaan om het schip vlot te krijgen
werd een kabel aan het schip bevestigd,
waarmede getracht werd, bemanning en
lading aan den wal te brengen.
Bij de reddingspogingen is een reddings
boot omgeslagen, waardoor 10 a 12 perso
nen zijn omgekomen.
LISSABON. 12 Mei (Reuter). De be
manning van het*Duitsche vrachtschip Gauss
is gered, met uilzondering van den kapitein.
Ac-ht man zijn aan boord gebleven om de
wacht te houden.
Van de bemanning der beide reddings
booten, worden er vier nog vermist. Vier hun
ner zijn om het leven gekomen en 20 hun
ner werden gewond. Het schip wordt als ver
loren beschouwd.
(De circusartiest Wybierala werd
Woensdag te Rotterdam voor
de 3000ste maal uit een kanon
geschoten.)
'k Heb al vaak veel raars gelezen
Op het jubileergebied,
Maar zoo vreemd als bovenstaande
Zag ik het nog waarlijk niet.
Denk u even, waarde lezer.
In de plaats van dezen 'man.
Snap u nou soms. hoe je ooit zoo'n
Uit.-de-loopbaan kiezen kan.
Stel u nou eens voor. als ouders,
Dat u aan uw zoontje vroeg:
Jongenlief, wat wil je worden.
Kies maar. er is keus genoeg.
't Lijkt mij toch nogal waarschijnlijk,
Dat. u uit de wolken viel,
Als uw hoop der toekomst zeide:
Pa, ik word een projectiel.
Enfin, elk zijn meug tenslotte
En het blijkt toch maar een baan
Waar veel schot in zit, hij heeft het
Nu drieduizend keer gedaan.
En hij is nog niet aan 't einde
Van zijn zonderlinge sport.
Die een knaleffect mag heet.cn
En met vuur beoefend wordt.
Moge hij het overleven.
Beter wenschen kan ik niet.
Want zoo één dan bergt zijn loopbaan
Veel gevaar in hetverschiet.
P. GASUS.
Stijgende Werkloosheid.
(Van onzen correspondent.)
Het is kenschetsend voor het nieuwe in
zicht in Engeland dat de Conservatieve
staatslieden, die het hardst hebben gewerkt
om Engeland protectionistisch te maken,
thans om strijd verklaren dat. de tarieven
het land niet uit zijn moeilijkheden zullen
helpen. De jongste cijfers der werkloosheid
zijn weinig bemoedigend voor die leden van
de regeering die wat te vroeg hebben aan
gekondigd. dat het getij ten gunste van
Groot Brittannië zou verloopen met de komst
der tarieven. In de maand April is het aan
tal werkloozen met 83.000 toegenomen. Dit
is op zichzelf bedenkelijk. Het is bedenkelij
ker omdat met de Lente in den regel de werk
loosheidcijfers dalen. Nog slechts luttele we
ken geleden werd door verschillende aan
hangers der regeering verklaard dat zich in
de industrie van het land door den prikkel,
welken de tarieven hadden gegeven, een
nieuwe geest van opgewektheid en onder
nemingslust had geopenbaard. Zulke bemoe
digende voorstellingen hoezeer men ze
kan verklaren uit den wensch meer opti
misme in het land te kweeken hebben
weinig zin wanneer een paar weken later uit
onweerlegbare cijfers moet blijken dat ze
ijdel waren. Tot heden hebben de tarieven
dus geen werk aan den winkel gebracht, al
zal men voor de diepere oorzaken der toe
nemende werkloosheid uiteraard meer den
internationalen toestand verantwoordelijk
moeten stellen.
Het denkbeeld dat inflatie verlichting van
zoo niet redding uit. den nood kan brengen
krijgt meer en meer steun. De voornaamste
woordvoerder van hen, die in inflatie heil
zoeken, Sir Robert Home, heeft in het de
bat in het Lagerhuis over de landsfinanciën
opnieuw een pleidooi voor dit middel gele
verd. Hij had weinig hoop dat de begrooting
zou sluiten indien handel en industrie niet
opleefden; en zulke opleving kon niet wor
den verwacht zonder verhooging van pri
maire prijzen. Zulk een verhooging van prij
zen kan onder de bestaande omstandighe
den langs natuurlijken weg niet plaats heb
ben en moet dus geschieden met officieele
maatregelen, welke leiden tot ruimere geld
middelen. Horne besefte dat zulke maatre
gelen voor Engeland alleen niet veel zouden
uithalen en dat verhooging van groothan-
delsprijzen, welke naar veler opvatting alleen
in staat is den economischen toestand van
de wereld te verbeteren, alleen kan worden
bereikt door internationaal vergelijk. In
middels kan Engeland een begin maken door
Engelsche prijzen te verhoogen, dat wil zeg
gen inflatie toe te passen. Hij erkende dat
er aan deze politiek gevaren verbonden wa
rn, maar hij achtte die gevaren niet groot
en meende dat de regeering de inflatiebewe
ging zou kunnen controleeren met het sta
bilisatiefonds. groot 150.000.000 dat bij de
begrooting was gevormd- Churchill, die ook
in het debat heeft gesproken, zag eveneens
in een internationale conferentie, welke de
monetaire problemen zou regelen, de eenige
hoop voor de wereld. Difc geldprobleem moest
internationaal worden aangepakt onder lei
ding van Groot Brittannië en de Vereenigde
Staten. Hij zag noch hoop voor de Ottawa-
Conferentie noch voor die te Lausanne, noch
voor die voor ontwapening zoolang de hui
dige economische oorlog, die alle naties
doodbloedde, voortging.
Zoo werden in het debat de financieele
maatregelen van de begrooting nauwelijks
aangeroerd en geheel overschaduwd door re
devoeringen over de geldpolitiek van de re
geering en den algcmecnen financieelen toe
stand van de wereld. Chamberlain zelf heeft
iets van zijn gedachten verteld in een ver
gadering van bankiers van de City en uit
zijn uitlatingen bleek dat hij wat minder
zenuwachtig was dan zijn politieke geestver
wanten in het Lagerhuis. Hij zag de toekomst
niet zoo pessimistisch in. Deze uitspraak
echter droeg een zeer voorwaardelijk karak
ter. Hij had alleen hoop indien zich geen
ernstige stoornissen voordeden in landen,
waarmede Engeland nauwe handelsbetrek
kingen heeft, en indien geld zoowel goed
koop als ruim blijft. Deze voorwaarden ont
nemen alle waarde aan de hoopvolle uit
spraak van den Kanselier van de Schatkist
aangezien men niet kan zeggen dat Enge
land op het oogenblik profijtelijke handels
relaties heeft met andere landen terwijl men
evenmin kan zeggen dat geld goedkoop en
ruim is. Ruim en goedkoop geld kan hij ver
schaffen met een politiek welke erop is be
rekend den geldomloop te vorgrooten En
aangezien ook Chamberlain heeft gezegd dat
een verhooging in grossiersprijzen in Enge
land noodzakelijk is, mag men aannemen
dat de politiek der regeering hierop is ge
richt. Van regeeringszijde heeft men voor
aanduiding van deze politiek een woord ge
kozen, reflatie, dat minder onheilspellend
klinkt dan inflatie.
Men kan niet aan den indruk ontkomen
dat de voorstelling, welke nu zelfs door de
meest verantwoordelijke mannen van het
land wordt gegeven, dat inflatie, of zoo men
wil reflatie. een middel is tegen alle kwalen,
waaraan de wereld lijdt, bedriegelijk is.
Chamberlain was evenmin als Horne over
tuigd dat zijn begrooting zal beantwoorden
aan de verwachtingen en de factoren der on
zekerheid achtte hij zoo talrijk dat hij de
noodzakelijkheid van nieuwe krachtige be
zuinigingen in de staatshuishouding geens
zins kon uitsluiten. De belastingbetaler was
nagenoeg uitgeschud en van hem was dus
niets meer te halen.
Al hetgeen slechts bewijst dat deze natio
nale regeering, ondanks haar tarieven, on
danks haar reeds doorgezette groote bezui
nigingen, niets heeft kunnen doen om den
algemeenen economischen achteruitgang te
stuiten.
A, K. VAN R.
Groote rede van Dr. Bruening in den Rijks
dag.
(2e blad. Ie pag.)
De Britsch-lcrschc verhouding. Geen onder
handelingen te Ottawa?
(2e blad, Ie pag.)
Wat Gorgocloff van plan icas.
(2e blad. Ie pag.)
Tweede Kamer: Uitvoering van de Onge
vallenwet onvoldoende?
(4e blad, le pag,)
Met Pinksteren in eigen land. Mooie auto
tochten.
(4e blad, le pag.)
Uit Haarlem's Gemeenteraad.
(3e blad. 2e pag.)
Het effectenkantoor F. Th. Everard vraagt
surséance van betaling aan.
(le blad, le pag.)
ARTIKELEN, ENZ.
R. P.: Financieel debat.
(le blad, le pag.)
Jhr. Mr. B. de Jong van Beek en Donk:
Albert Thomas.
(le blad, 2e pag.)
Van omen Londenschen Correspondent:
De toestand van Engeland.
(le blad, lc pag.)
NIEUWE MAATREGELEN IN DE
GEVANGENISSEN.
LIJFSTRAF TOT DE HELFT GEREDUCEERD
Bij Koninklijk Besluit is bepaald, dat voor
de gevangenissen naast het gestichtsbest uur
gesteld zal worden een gestichtsraad, welke
advies uitbrengt aan het college van regen
ten of aan den directeur.
Deze raad bestaat uit den directeur als
voorzitter, diens plaatsvervanger, de genees-
heeren, onderwijzers, bedienaren van den
godsdienst en godsdienstonderwijzers, aan
het gesticht verbonden of die met de be
handelen gedetineerden in het gesticht meer
geregeld in aanraking kwamen en verder de
subalterne ambteraren. die met de te be
handelen gedetineerden in het bijzonder ln
aanraking kwamen.
Het advies van den gestichtsraad wordt in
gewonnen: le. vóór de beslissingen van het
gest.ichtsbestuur betreffende: a. toepassing
van afwijkingen; b. beëindiging van afwij
kingen; 2e. in de strafgevangenissen boven
dien: a. vóór de voordrachten aan den mi
nister betreffende 1. toelating tot gemeen
schap voor bepaalde doeleinden; 2. uitbrei
ding of herroeping van die gemeenschap; 3.
onthouding van die gemeenschap als disci
plinaire straf; b vóór het opmaken van de
jaarlijksche aanbevelingslijsten voor af- en
ontslag.
Te Veenhulzen worden raden van Tucht
ingesteld.
De raden van tucht leggen de disciplinaire
straffen op. Van de raden is beroep op den
hoofddirecteur.
Het lezen van nieuwsbladen blijft aan de
gevangenen verboden. Tot handhaving van
de tucht kunnen door het gestlchtsbestuur
disciplinaire straffen worden opgelegd.
In de bijzondere strafgevangenis te Leeu
warden kan bovendien de lijfstraf worden
opgelegd, hetgeen alleen geschiedt bij voort
durende verstoring der orde en aanslagen
tegen personen.
De straf wordt echter teruggebracht van
vijftig tot 25 slagen met de bullepees of
rotting.
BROCKWAY STADSBUSSEN.
CONCESSIEVERLENGING AANGENOMEN.
Woensdagavond Is het voorstel van B en
W. om de loopende concessie van de N.V.
Haarlemsche Brockway Bus Mij. te verlengen
tot Juni 1938 door den raad met op één na
algemeene stemmen aangenomen.
De Directie deelde ons naar aanleiding
hiervan mede. dat nu met groote spoed ver
der zal worden gegaan met den bouw van de
nieuwe wagens, welker stalen carosserlcn ge
heel in eigen werkplaatsen vervaardigd wor
den en aan de moderne eischen zullen vol
doen.
Tevens zal volle aandacht worden ge
schonken aan een meer freouenten dienst op
de diverse lijnen. In het bijzonder de ver
binding van Haarlem-Noord met centrum
stad. Zeer waaschijnlijk zal hierop spoedig
een 7 1 2 minuten dienst worden ingevoerd,
waarmede de bewoners van dit gedeelte v3n
Haarlem ten zeerste zullen gebaat zijn. Meer
nog dan voorheen zal de Directie van de
H.B.B.M. hierdoor ln staat gesteld door de
toegestane concessieverleening, trachten aan
redelijke eischen van het publick tegemoet
te komen
CRISISCOMITé.
1 cent per dag f 2.93
VOOR EEN NIEUWEN ADRIAAN.
N. N. O. 1.—
Vorig totaal f 380.55
Samen f 381.55
ONEERLIJKE LOOPJONGEN.
Op verzoek van de Haarlemsche politie
heeft de politie te Rotterdam aldaar gearres
teerd een 16-jarigen loopjongen, die Dinsdag
van zijn patroon te Haarlem was wcggoloo-
pen en een bedrag van 13 had zoekge
maakt. Hij verklaarde zijn portcmonnaie ver
loren te hebben. Men geloofde hem echter
niet. Hij werd in verzekerde bewaring ge
steld.