DE BILT
HERINGA WUTHRICH
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 8 JUNI 1932
PHILIPS'
RADIO-TOESTELLEN
(Adv. Ingez. Med.)
KANTONGERECHT.
VERKEERS-ZONDAARS.
Heden stond voor hot Paleis van Justitie
in de Jansstraat een collectie auto's, motor
fietsen, .genoeg om een flinke garage te
vullen. Elk voorbijganger al is hij geen
familie van G. G. of anderen detective-be
roemdheid kan daaruit concludeeren, dat
er voor den Kantonrechter weer veel perso
nen moesten verschijnen omdat zij tegen de
regels van het verkeer gezondigd hadden.
Wij begrijpen niet hoe deze toestand in het
smalste gedeelte van de Jansstraat langer
geduld wordt In de Begijnestraat heeft het
rijk veel grond ongebruikt liggen. Het is
dus best mogelijk daarvan een gedeelte te
bestemmen voor parkeerterrein. Een werk-
loozc kan dan op Woensdag een extratje ver
dienen voor het bewaren der vehikels.
Het aantal verkeerszaken neemt geregeld
boe. ook al doen de Magistraten hun uiterste
best om aan de behandeling der zaken en
de bestraffing een opvoedend karakter te
want het aantal automobilisten en fietsers
neemt sterker toe dan het getal bekeerlingen
dat do Kantonrechter belooft voortaan voor
zichtiger te zullen rijden.
Bij de catagorie motoren zijn nu ook weer
de fietsen met hulpmotor gekomen, de zoo
genaamde knetteraars. Een buiten-manneke
stond terecht omdat hij op zoo'n motorrij
wiel gereden had terwijl het achterlicht niet
brandde.
De Kantonrechter zei wat smalend voor de
klasse der knetteraars „maar dat te toch geen
echte motorfiets
De Ambtenaar van het O.M. toonde aan
dat het toch voor de knetteraars noodig is
alle formaliteiten in acht te nemen, die aan
echte motorfietsen zijn voorgeschreven
•De zondaar kwam er evenwel met een
kleine boete af.
Minder vergevingsgezind 'was de Kanton
rechter tegen een autobestuurder die op den
Hccrenweg bij de Adriaan Pauwlaan te
Heemstede 80 K.M. gereden had. De auto
was voor driekwart vernield, maar Z. E. A.
vond het noodig. dat de eigenaar ook nog
een briefje van honderd in de berooide rijks-
schatkist deponeert, opdat hij zal onthouden
dat het gevaarlijk is een kruispunt met
zoo'n snelheid te passeeren. Nu moest alleen
een boom het bij de botsing ontgelden, maar
hot haxi ook een mensen kunnen zijn.
Stevig namen de getoga-de hoeren ook
stelling tegen een buitenlander die hier te
lande verblijft en de vrijheid genomen had
om in de Groote Houtstraat te Haarlem op
een druk punt een fiets, die ienvand die op
het trottoir liep, aan de hand meevoerde,
in elkaar te rijden. De automobilist zei; ik
kon er niets aan doen. want het was zoo
vol op straat, dat ik niet passeeren kon.
De Ambtenaar; dan had u moeten wach
ten! Nu was het slechts een fiets, maar
als er een kind op den weg geioopcn had.
zou u dan ook doorgereden zijn?
Verdachte: 'de schade aan de fiets heb ik
betaald.
Kantonrechter: ..Maar ik geef u toch nog
f 3 boete, om u tot wat kalmte op den weg
aan te manen!
Een ander autobestuurder had in Velsen
oen fietser onderstboven gereden. Hij was
eerst genegen om de schade te vergoeden,
maar toen hij van den rijwielhersteller hoor
de, dat het 3 gulden zou kosten, was hij
slechts genegen 2 gulden te betalen.
De fietser zei: dus dan moet ik ook een
gulden schade hebbenik heb niet aan
u gevraagd of u mij wilde omver rijden
De automobilist had daarop geantwoord:
dan geef ik geen cent, geeft het geval dan
maar aan.
Dit had de fietser gedaan en nu legde de
Kantonrechter hem f 10 boete op. Bovendien
zei de Kantonrechter tot den fietser: u kunt
ook nog door middel van oen deurwaarder
of advocaat de schade op den automobilist
verhalen. Dan moet hij ook de volle 3 gulden
aan u betalen.
Het was weer een andere automobilist
d:o bij een kruispunt links op den weg ge
komen was en een fietser omgekegeld had.
Gelukkig zoo zachtzinnig, dat de man geen
kreet had behoeven te geven
De verdachte wilde maar niet erkennen
dat hij tegen de regels van het verkeer ge
zondigd had.
De Kantonrechter zei tenslotte aan hem:
do ambtenaar vraagt f 15 boete, het feit is
niet ernstig geweest, ik dacht er over u een
nog lagere boete te geven/maar als u blijft
volhouden, dat u niet verkeerd gereden
lieeft, dan zie ik mij genoodzaakt u een
zwaardere boete op te leggen, om het aa.n
uw verstand te brengen
Verdachte: Neen, ik zie het nu wel'in
Kantonrechter: Dan komt u.. er met 5
gulden af!
O. S. P.
Heden, 8 Juni, vindt een ledenvergadering
plaats van de O .SP., afd. Haarlem, in gebouw
de Nijverheid Jansstraat
Punt van bespreking is de behandeling van
hot, Beginsel- en Strijdprogram der partij.
Op 11 Juni vindt een vergadering van het.
bestuur met do 25 Wijkleiders in gebouw
Caecilia Jansstraat plaats, ter besproking
on vaststelling program van actie, tegen de
dreigende verlaging der Wcrkloozenuit-
keeringen
AMSTERDAM'S KALVERSTRAAT
RUSTIGER GEWORDEN.
- In de Kalvcrstraat te Amsterdam is Dins
dag de nieuwe verkeersregeling ingevoerd,
waarbij cocn doorgaand auto-verkeer meer
is toegelaten. Het was in de straat veel rus
tiger dan anders.
COpr. CENTRALE EIEKVT.LLLNG.
PURMEREND, 7 Juni 1932.
Afdeeling eieren. Aanvoer 130676 Eend
eleren 1.85 a 1.95. 125455 Kippeneieren
70 80 K.G. f 3.40 a 4 40. 65'66 K.G. 1 3.00 a
3.30. 63 -64 K.G. f 2.80 a 2.60. 60 62 K.G.
i 2 50 a 2.80 58 59 KG. f 2 40 a 2.70. 53 57
K.G. f 2.30 a 2.50. 53 55 K.G. 2.20 a 2.4U
50/52 K.G. 2.00 a 2 .20.
Afdeeling pluimvee: Oude kippen /"la
1.50 per st. Jonge hanen 0,15 a 1.10 per
stuk. Kiloprijs oude kippen 1 0.48 a 0.55.
Kiloprijs jonge hanen 0.80 a f 0.90.
BETOOGING VAN OUD-STRIJ
DERS RUSTIG GEBLEVEN.
WASHINGTON. 8 Juni 'Reuter). De gis
teren gehouden betooging van oud-strijders
uit geheel Amerika is zonder onregelmatig
heden verloopen.
Ongeveer 5000 man marcheerden van het
Witte Huls langs de historische Paradestraat
naar het Kapitool, na te hebben beloofd niet
te zullen trachten een van deze gebouwen
te zullen binnendringen. De betoogers wer
den door het publiek luide toegejuicht; over
het algemeen zijn het mannen van 35 tot 50
jaar en voor het grootste deel afkomstig
uit de westelijke staten, cowboys liepen
naast negers.
De betoogers droegen borden waarop
brood en onmiddellijke hulp werd geëischt.
Resultaat zal echter deze betooging voor
de veteranen niet hebben, aangezien presi
dent Hoover heeft verklaard, de volledige
uitbetaling van de eerst in 1945 vervallende
uitkeeringen niet te zullen goedkeuren.
De Senaat zal echter zijn bezuinigings
program inzake de uitkeering aan oud-strij
ders heden opnieuw bespreken.
STAATSROLW OM DOUMER OPGEHEVEN
PARIJS, 6 Juni 'Reuter). De staatsrouw
voor wijlen president Doumer. die nu een
maand heeft geduurd, is opgeheven: de vlag
gen op de openbare gebouwen wapperen we
derom in top en de officieele ontvangsten
zijn hervat.
LONDENSCHE PERS GUNSTIG GESTEMD
JEGENS HERRIOT
LONDEN. 8 Juni 'Reuter) De Londensche
pers beoordeelt de Fransche regeeringsver-
klaring over het algemeen gunstig.
Als goed Franschman houdt Herriot vast
aan de veiligheid, doch hij laat den weg tot
onderhandelingen over een rechtvaardige op
lossing van alle vraagstukken open.
Fransche pers verdeeld
PARIJS, 8 Juni (Reuter). De regeerings-
verklaringen en de rede van Herriot vindt
in de Fransche bladen verdeelden weerklank.
De rechtsche bladen vallen Herriot aan.
terwijl de linksche bladen zich zeer tevreden
toonen.
VOOR EN TEGEN IIERRIOT
PARIJS, 9 Juni 'Reuter). De stemmings-
cijfers over de motie van vertrouwen voor
Herriot zijn in den loop van den nacht als
volgt gewijzigd: Vóór de motie hebben ge
stemd 384 afgevaardigden, tegen 115. Er wa
ren 110 onthoudingen. Vijftien afgevaardig
den waren afwezig.
TREIN ONTSPOORD BIJ DEN
VESUVIUS.
1 DOODE, 17 GEWONDEN.
De electrische trein, die rondom den Ve
suvius loopt is nabij hot eindstation bij de
ruïnes van het oude Pompeji ontspoord. Een
treinbeamte werd gedood en 17 passagiers
liepen wonden op.
DE NIEUWE VLUCHT VAN PICCARD
BRUSSEL. 8 Juni Prof. Piccard heeft
thans definitief besloten, dat hij voor zijn
nieuwe vlucht met een speciaal ingerichte
ballon te Zurich naar de stratospheer zal
starten.
DUITSCHLAND MOTIVEERT ZIJN
INSOLVENTIE
LONDEN, 8 Juni 'Reuter). De Times
meldt, dat de nieuwe Duitsche minister van
buitenlandsche zaken freiherr von Neurath
gister op het ministerie van buitenlandsche
zaken te Londen een memorandum overhan
digd heeft over de a.s. conferentie van Lau
sanne. In dit memorandum zijn de redenen
vervat, waarom Duitschland niet in staat is
de herstel-betalingen voort te zetten.
DE .MINISTER VAN WATERSTAAT IN DE
ZEPPELIN
Het Haagsch Corr Bur. meldt:
De minister van Waterstaat te voornemens
behoudens onvoorziene omstandigheden ge
volg te geven aan de tot hem gerichte uit-
noodiging om den tocht met het luchtschip
Graf Zeppelin mee te maken.
VERPLETTERD TUSSCHEN
AUTO EN VIADUCT.
CHAUFFEUR HAD NIETS GEMERKT.
DEN BOSCH, 8 Juni De 41-jarige C.
Bouman. afkomstig uit Stolwijkersluis bij
Gouda, was nabij Den Bosch op een vracht
auto geklommen, die geladen was met man
den biggen en op weg was naar de Bossche
Veemarkt. De wagen was zóó hoog geladen,
dat de man, die boven op de manden zat,
met zijn hoofd in aanraking kwam met
dwarsliggers van het viaduct der Nederland-
sche Spoorwegen nabij de markt. De chauf
feur, die niet wist, dat de man op den wa
gen zat, reed gewoon door en werd op de
markt er opmerkzaam op gemaakt dat er
bleed van zijn wagen liep. Bij onderzoek
bleek, dat B. boven op de manden met een
ernstig verminkt hoofd lag. Per politie-
brancard is de ongelukkige in sten-enden
toestand naar het ziekenhuis vervoerd.
XACHTEGALEXZANG OP DE GELUIDSFILM
Het is aan de flmfabriek Orion-Brofilti
gelukt de zang van een nachtegaal op de
sprekende film vast te leggen.
ONDERWIJZERSEXAMENS.
Eindexamen ..Da-Costa-Kweekschool",
Haarlem, 7 Juni 1932. Geëxamineerd 6 can-
didaten. Toegelaten de (dames): A. A. Boon
stra en J, van Kampen te Bloemendaal, A. de
Koning te Haarlem, A. M. Koper te Zand
voort, J. Kuyper te Heemstede.
Afgewezen: één candidaat.
LUITENANT-GENERAAL A. J. VETTER
OVERLEDEN.
Op 87-jariegen leeftijd Is gisteren te Den
Haag overleden de gepensioneerde luitenant-
generaal van het Ned. leger, A. J. Vetter.
LUCHTVAARTBERICHTEN
Havik, 7 Juni te Calcutta van Jodpocr,
uitreis.
meldt:
Hoogste barometerstand 771.5 m.M. te
Scllly.
Laagste barometerstand 752.5 m.M. te
Karlstad.
en voorspelt
zwakken tot matigen N.W. tot Z.W. wind,
meest gedeeltelijk bewolkt, weinig of geen
neerslag, Iets warmer.
Uit het buitenland:
Ofschoon de drukstijging op IJsland nog
eenigen tijd heeft aangehouden, schijnt
daaraan nu een einde gekomen te zijn, terwijl
de depressie op den Oceaan nader kwam.
Het is nu wel waarschijnlijk, dat deze de
pressie haar weg verder Oostwaarts zal ne
men, zoodat in onze streken de wind. die
aanvankelijk nog Noordwest of West is. naar
Zuidwest zal terugloopen. In de eerste kilo
meter boven den grond is sinds gisteren een
stijging van temperatuur ingetreden, die aan
het oppervlak plus minus twee graden be
draagt en boven Soesterberg op 1000 M.
hoogte ongeveer 5 gr. Ofschoon bij deze
luchtdrukverdeeling normaal enkele regen
buien niet onwaarschijnlijk zouden zijn. is
het bij de nog bestaande temperatuursom-
keering op 2 a 2 12 km de vraag, of zij zich
kunnen ontwikkelen en de te verwachten
veranderingen maken de kans op regenval
van be teekenis gering.
Zware regen (12 mm) viel alleen in Sarna
(Zweden).
Verder had geen der stations meer dan
4 m.m.
Barometer
765 m.M.
766 m.M.
Stand van heden
(Veranderlijk)
Vorige stand
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
Fa. W. KUIPERS Zn., Opticiens
Zijlstraat 97, Telefoon 12726
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
65 F.
50 F.
61 F.
BURGERLIJKE STAND
Haarlem, 8 Juni.
Ondertrouwd: 7 Juni F. J. v. d. Kolk en H.
A. M. v. Emmerik.
Getrouwd: 7 Juni B. H.-M. Vehmeijer en
C. A. J. M. Dankelman.,
Bevallen: 5 Juni M. VermeulenHendriks,
z, J. P. M. A. WijdeveldPerenboom, d. 6
Juni J. H. dc RuijterHuissoon, d., V. Blouw
—de Lange, z„ A. Hogenbirk—v. Berloo, z.. T.
DreyerBaitermann, z. 7 Juni C. G. Berg
kampMeiland, d.
Overleden: 4 Juni J. J. Becker. 55 j., M. v.
Heemskerkstraat, W. A. v. Hemert, 39
Gierstraat. 5 Juni: G. Smit, 82 j., Jansstraat.
C. L. Dalebout. 57 j.. Kleverparkstraat. 6
Juni F. A. Th. Spekking, 39 j., Kamperlaan..
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
a 60 Cts. per regel.
G0UD-D0UBLE PEX SO-EASY MONTUUR
met lichten en donkeren rand I 2.25
ALLEEN: ZIJLSTRAAT 97 - Opticiens
KLOP, VEEG STOFZ.
VAN f 175.VOOR 1138.—
Vraagt demonstratie bij
W. BRAKEL JrBotermarkt 17, Tel. 12897
SURSéANCE VAN BETALING
F. TH. EVERARD.
SCHULDEN EN BATEN.
He: weekblad „Handelsbelangen" neemt
deze week o.m. op een overzicht van de sur
séance van betaling inzake het Effecten
kantoor F. Th. Everard N.V. te Amstrdom.
De schulden bedragen in totaal f 2.447.468,
de baten f 2.518.786.
Onder de schulden komen voor aan cre
diteuren Amsterdam f 540.282 crediteuren
Haarlem f 203.018: effecten orders Amster
dam f 14.606; banken f 1855; prolongatie
Amsterdam f 1.077.000 prolongatie Haarlem
f 402.615; deposito Haarlem (f 208.090.
AMSTERDAM, 8 Juni. Naar wij vernemen
zal Donderdag 23 Juni de Derde Kamer van
de Rechtbank alhier behandelen de aan
vraag om surséance van betaling van de fir
ma F. Th. Everard, Commissionairs in effec
ten, alhier.
AMSTERDAM'S HARMONICA-TRAM
IN GEBRUIK
Op lijn 3 van de Amsterdamsche gemeen
tetram is heden de ..harmonica-tramwagen"
in gebruik genomen. Zooals wij meldden,
zal ook Haarlem harmonicatrams krijgen,
n.l. op dc lijn naar Leiden.
MEISJE ONDER DE TRAM GEDOOD.
AMSTERDAM, 8 Juni. Op den Willemspark
weg is gisterenavond een 20-jarige dame dooi
de tram overreden. Met moeite werd zij onder
den wagen vandaan gehaald. Het slachtoffer
juffrouw N. uit Den Haag, logeerde bij fa
milie m dc Vondetetraat. Eenige uren na haar
opneming in het ziekenhuis is zij aan de
zware verwondingen bezweken.
UIT DE STAATSCOURANT.
BURGEMEESTERS.
Bij Kon. besluit te. met ingang van 1 Juli
1932, benoemd tot burgemeester van Wisse-
korke J. Geuze; tot burgemeester van Vlodrop
mr. H. J. Boijens; met ingang van 15 Juni
1932, tot burgemeester van Melick en Her-
kenbosch S. D. Douven. met toekenning van
gelijktijdig eervol ontslag als burgemeester
der gemeente Nieuwstadt: tot burgemeester
van St. Odilicnberg P. H. Houben.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: Jansen, Spaarnwou-
derstraat 61, armbandje; Kalse, Lange Poel
laan 17. rol behangselranó; de Pree, Spie
gelstraat 7 rti., bril Ringers, Thorbeckestraat
34. broche: Philippo. Plataanstraat 43, bad
pak, handdoek en schoenen: Jansen. Zijlwe;
66. ceintuur; v. Meeuwen. Adr. Pauwlaan 21.
Heemstede, collier met foto; Jutte. Sophia-
straat 65, hond; Nieuwenhuis, Rijksstraatweg
57. regenjas; Kennel Haerlem, Regentesselaan
42, 5 katten; Kennel Fauna. Parklaan 119,
idem; Hartendorp, Korte Spaarne 23. porte-
monnaie m. i.; Prinsen. Oost-Indiëstraat 8,
portefeuille m. i.; Bon, Olycanstraat 29. ro
zenkrans; Bur. van Politie, Smedestraat 9,
ring m. sleutels; sjaal; stalenboelc; Bouman,
Padangstraat 7, rijw.belast.plaatje; Bosse.
Arnoldystraat 16, regenpijpen; Booms, Wil
genstraat 54, damesschoenen; Scheffer,
Ostadestraat 6 rd.. lipssleutel; Adriaans, Tem
peliersstraat 40, tennisschoen; v. Leeuwen,
Hasselaarsplein 9. vulpotlood; de Boo, Jel-
gersmastraat 17, idem, Cossee, Dyserinckstr.
73, zakmes.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
FLAUW.
De Effectenbeurs stond hedenmorgen weer
geheel onder invloed van de zwakkere stem
ming in Wallstreet. daar anders geen bijzon
dere factoren te bespeuren waren, die in
staat waren het koersverloop te beïnfluen-
ceeren. De nadeelige verschillen waren zeer
beperkt. Alleen suikerwaarden waren wat
vaster door gunstige stemming op de New-
Yorksche suikermarkt. H.V.A. aandeelen lie
pen ongeveer 2 pet. op.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
WOENSDAC 8 JUNI 1932
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAM SC HE
BANKVEREKNIGING KANTOOR HAARLEM
Staatslccn. BLnL
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
5 pet. Ned. 1919
4 1/2 pet. Nedcrl.
Indië 1930 II..
Staatsleen. Bul tl.
5 l/2pct.Du!tschl.
1930 Younglcen)
7 pet. Duitscïil.
1924 (Dawcsleen)
Schccpv. Mijcn.
Oude Vaart
Oude Boot
Scheopv. Unie
Stoomv. Mij. Ned.
Industrieën Binl.
Accoustlek
Als. K.zljde Unie
A.N.I.E.M. (Nat.
Bezit)
v. Berkcl's Patent
Calvé Delft
Nedcrl. Ford....
Ned. Ind. Gaa
(Nat. Bezit
Gem. Bez. Philips
Unilever N.V,
Industrieën Bol tl.
Anaconda Copper
Associated Gas
Bethlehem Steel
Centr. Publ. Sery.
Cities Service
General Aviation
Intern. Nickel
Nevada Copper..
North Amer. Cy.
U. S. Steel
Banken Binncnl
Koloniale Bank
Cert. Handel Mij.
Indische Bank
Banken Buitenl.
DeutscheReichsb.
3 Fransche Ban-
ken
Petrol. Mij. Binl.
Kon. Petroleum
Perlak
Petroleum BuitL
Continental Oil..
Shell Union
Cultuur Maats eh.
H. V. A
Java Cultuur
N. I. S. U
Vorstonlanden
Mijnbouw Mjj.
Alg-Exploratie
Billiton II
Boetoa
Tabak Maatsch.
Dell Batavia Ta
bak
Dell Maatsch.
Besockl
Senembah
Rubber Maatsch.
A'dam Rubber
Dell Bat. Rubbor
Nod.Ind. Rubber
Koffio
Ver. Ind. Cultuur
Ondorn
Spoorw. BuitenL
Comm.Milwaukee
Missouri Kansas
Texas
Wabash Railway
Union Pacific
Prolongatlckoers
1 30
97#
101
78#
29
42
35«
32
153
55#
85)4
9Vs
i#
n
3
m
4H
2H
19
28»/.
35
53
43M
112
56
4 X
131
66b
50
25
87
110
8
66
76
77
86
26
7
28
15
1H
39
1.45
111#
I
DAAD VAN PlrTEIT JEGENS
AMSTERDAM'S STADSSCHOON
B. en W. van Amsterdam vragen een cre-
diet van 160.000 om de „Magere Brug over
den Amstel, die de beide deeien van de Kerk
straat.- aan elkaar verbindt, te vernieuwen.
De brug zal ir. den ouden vorm herbouwd
worden, n.i. als een houten ophaalbrug. Den
laatsten tijd was de brug afgesloten wegens
zwakte.
Financiëele berichten.
JAARVERSLAG R .V. S.
DIVIDEND 5%.
Zeer duidelijk was de invloed der crisis te
zien bij de beleggingen, in het bijzonder bij
de effecten: belangrijke koersdalingen zoowel
van aandeelen als van obligatiën maakten al-
lerwege groote afschrijvingen noodzakelijk.
De belangrijke, zoowel zichtbare als onzichfc
bare extra reserves, gedurende vele jaren in
het- bedrijf opgebouwd, bewijzen nu hare
diensten Bovendien is het ievensverzeke-
ringsbedrijf door de veelsoortigheid harer be
langen. waartusschen veelal een compensee-
rend verband aanwijsbaar is, een uitermate
taai en veerkrachtig bedrijf.
Met voldoening zij geconstateerd: dat onze
verzekeringsportefeuille netto vooruitging
met 26.8 miilioen gulden; dat onze waarne
mingen van sterfte, rente en onkosten weder
om bijzonder gunstige uitkomsten opleverden;
dat dientengevolge de bedrijfswinst
f 2.292.000.bedroeg; dat het nadeelig koers
verschil op effecten ruimschoots kon worden
afgeboekt uit- het bedrijfssaldo en dc aan
wezige extra reserves, terwijl de waardeering
tegen ulto. December-koers bleef gehand
haafd; dat de hypothekenportefeuille, waar
in heel weinig hypotheken op land voorko
men, door de groote overwaarde der onder
panden volledig gedekt is; dat in de zeer
veilige grondslagen, waarop de wiskundige
reserve steunt, geen wijziging werd gebracht.
Op 1 Januari 1931 was het verzekerd be
drag f362.163.679.—
Aan nieuwe verzekeringen werd in 1931 af
gesloten f73.521.200.terwijl door omreke
ning vreemde munt en andere oorzaken
f 8.376.— aan het verzekerd bedrag werd toe
gevoegd.
De totale vermeerdering in 1931 bedroeg
dus f 73.529.576.— tegen f 80.222.397.— in 1930.
Door het overlijden van verzekerden, het
aanbreken van het voor de uitkeering bij le
ven vastgestelde tijdstip, door afkoop, om
zetting en andere oorzaken werd f 46.714.571
afgevoerd. Hierin is wegens omzetting begre»
pen een bedrag van f8.826.500.waarvoor
f 20.367.600.aan nieuwe verzekeringen in
de plaats kwam.
De zuivere vooruitgang was dus f 26.814.998.—
en de stand op 31 December 1931
f338.978.677.—.
Van ons bedrijf in België is in bovenstaan
de cijfers begrepen een vooruitgang van
frs. 20.479.611.en een eindtotaal van
frs. 222.140.291.—.
De waargenomen sterfte was gering.
De gekweekte rente was gunstig.
De gemaakte onkosten waren laag.
De waarneming der doorloopende onkosten
gaf eveneens gunstige uitkomsten.
Voor de kosten van administratie en het
innen der premiën was beschikbaar
f 2.376.000.benoodigd was slechts
f 1.544.000.—
Het totaal der kosten van beheer der beleg
gingen bedroeg 1/4 pet. van het gemiddeld
uitstaand bedrag der beleggingen.
Voorgesteld wordt 5 pet. dividend uit te
keeren zoowel op de verplicht als op de on
verplicht gestorte bedragen en een uitkeering
op winstbewijzen van f33,40 per stuk.
De winst a f 195.141.25 is verder als volgj
verdeeld:
Extra-Reserve f5.200.Winstgratificatië
Personeel f95.000.Tantièmes Directie eri
Commissarissen f18.036.Houders van
Winstbewijzen f 8.350.
De Algemeene Vergadering van Aandeel
houders besloot uit het restant van f 40.414
te reserveeren voor dividend- en tantième
belasting f 4.934.72: over te brengen op nieu
we rekening f35.479.28.
JAARVERSLAG VAN DE A.K.U.
Het jaarverslag van de Algemeene Kunst
zijde Unie maakt, melding van een verdere
prijsdaling, terwijl in het algemeen in 1931
productie en verbruik tegen elkaar opwogen
In het bijzonder de val van het pond bracht
groot nadeel aan de vennootschap. Wat de
export-moeilijkheden betreft, die hebben
zich in de eerste maanden van 1932 nog
verscherpt. De geheele productie over 1931
werd verkocht.
De N.V. slaagde er in den kostprijs in ihet
afgeloopen jaar weer te verlagen.
Het verslag vervolgt:
De bedrijfswinst bedroeg f 1.494.693, waar
bij komt een bedrag van f 1.307.026 uiit andere
winstbronnen. zoodat na aftrek van de
rente op de obligatieleenin g en de concern-
onikosten (incl. proefbedrijven) tot een be
drag van resp. f 57.000 en f 443.706 doch zon
der rekening te houden met koers- en va-
lutaverlieaen een saldowinst van f 2.301.012
overblijft.
Om de effecten portefeuille te brengen op
de koerswaarde per 31 December 1931 en de
vorderingen in vreemde valuta te brengen
op dezelfde koerswaarde, resp. op de waar
de waarvoor wij gedekt zijn, is noodig een
afschrijving van f 2.016.139.
Behalve het in de vergadering van 24 Juni
1931 vastgestelde dividend van 3 pet. voor
de cumulatief preferente aandeelen, wordt
voorgesteld geen dividend uit te keeren op
de gewone aandeelen, op de cum. pref. aan
deelen en op de prioriteitsaandeelen.
Wat de dochterondernemingen betreft het
volgende
Niettegenstaande dat de dochtermaat
schappijen den ongunstigen invloed der
tijden eveneens ondervonden konden de
Amerika en de British Enka haar positie
nog versterken. De S. A. Italo Olandese Enka
trad in 1931 in liquidatie.
De winst- en verliesrekening van de
Maekubee sluit met een verlies '/an f 328.916
hetwelk tezamen met het verlies van 1930
tot een totaal van f 6.030.167 op nieuwe reke
ning zal worden overgebracht.
Bij de S. A. Italo Olandese Enka
was het verlies na afschrijving, Lire
11.762.015.
Bij de British Enka Artificial Si lik Cy. Ltd.
was liet verlies 78.278 na afschrijving.
Bij de American Enka Corporation was.
het verlies 987.913, eveneens na afschrij
vingen. In het eerste kwartaal van 1932
moest in Amerika wegens de slechte omstan
digheden tot productiebeperking worden
overgegaan
Bij de Vereinigte Glanzstoffabrieken is
het verlies gestegen tot M. 4.700.000. Het
verlies over 1931 bedroeg M. 1.970.000. De pro
ductie is. ter aanpassing aan den afzet, be-
pc;M.
