HL
ONZE OLYMPISCHE
WIELERKAMPIOEN.
Het Belangrijkste.
50e Jaargang No. 15064
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Vrijdag 5 Augustus 1932
HAARLEM S DAGBLAD
Directie. P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN j>«- weck 0-25, per maand 1.10, per 3 maanden
f325, franco per post 3Ó5, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week ƒ0.05, per maand 0.22, per 3 mnd. 0-65. franco per post 0-72J4-
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerjj: 10122, 12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
ADVERTENTIëNj5 regels ƒ1.75, elke regel meer 0-35. Reclames
0s0 per regel. Redactie bij abonnement. Vraag en aanbod 1—4 regels 0.60,
elke regel meer ƒ0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Ome Groentjes
(iederen dag) 13 regels 0-30. elke regel meer ƒ0.10, uitsluitend a contant.
Gratis Ollgevallenveizekering voot Maand- en Weeka'bonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600-, Verlies van Hand. Voet of Oog f 400.-, Duim f 250.-. Wijsvinger f 150... Elke andere vinger f 150- Arm. of Beenbreuk f 100...
Idem voor Abonnés op het Geril. Zondagsklad: Levenslange ongeschiktheid f2000.-. Overlijden f 600.., Verlies van Hand, Voet of Oog f400— Verlies Duim f75,*. Verlies V, ijsvingcr f 75.., Verlies andere vinger f 30—
DIT NUMMER BESTAAT UIT VEERTIEN BLADZIJDEN.
HAARLEM, 5 Augustus.
Ruzie in Zuid-Amerika.
Bolivia en Paraguay hebben weer hevige
ruzie, net als een paar jaar geleden, en de
andere Amerikaansche staten alsmede de
Volkenbond hebben opnieuw de grootste last
om er een eind aan te krijgen. Berichten om-
trent aanvaarding van arbitrage door beide
republieken worden telkens weer tegenge
sproken, en via Buenos Aires wordt een hoe
veelheid dusdanige nonsens geseind, dat de
verdenking gegrond mag heeten dat er weer
„zekere invloeden" aan het werk zijn. Die
hebben natuurlijk gemakkelijk spel in zulke
landen, waar de ontwikkeling der volken nog
op een laag peil staat. Vroeger plachten zij
elkaar vrij geregeld in de haren te vliegen. In
de Zuid-Amerikaansche staten werd altijd
een oorlog op touw gezet, als het onuitputte
lijke revolutie-spelletje vervelend begon te
worden. Nu mag dat niet meer. Bolivia en
Paraguay zijn weliswaar reeds aan het schie
ten geslagen en een Duitsche generaal schijnt
zich beschikbaar te hebben gesteld om het
legertje van Bolivia aan te voeren de man
moest zich schamen maar het valt de poli
tici der beide heldhaftige staten niet mee
Met blokkade van hun havens bedreigd door
Chili, Brazilië, Peru enz. zitten zij leelijk
met hun eigen gebakken peren
Natuurlijk beschuldigen beide staten el
kaar, als straatjongens, dat de ander ..be
gonnen is". En allerlei onverantwoordelijke
wartaal wordt geseind. Er was een lijd
waarin de wereld het geloofd zou hebben dat
„de Boliviaansche bevolking den oorlog
eischt". Nu stellen wij de vraag: „Wie is het
die die stakkers tracht te suggerecren dat
zij een oorlog willen?"
Wij zijn achterdochtig geworden. Het is
geen 1914 meer! Als wij lezen dat te Puerto
Nueno „de politie honderden burgers van de
troepen-transportschepen moest verwijderen,
dat honderden jonge menschen het ministe
rie van oorlog ..als het ware belegeren" en
er op aandringen instructie in schieten te
ontvangen, dat kinderen door de straten
trekken onder het zingen van vaderlandsche
liederen" dan vragen wij: ..Wie zit daar
achter? Wie heeft die vertooningen georga
niseerd, er toe opgehitst, er geld voor gege
ven?'*
Het nieuwste bericht meldt, dat het Para-
guaansche vrouwen-bataljon is gevormd op
initiatief van een Jonge Meisjes Vereeniging.
Ja, als de mannen er geen zin meer in heb
ben moeten de vrouwen er maar voor ge
bruikt worden, nietwaar? Het bataljon is be
wapend met kapmessen, waaruit men zou af
leiden dat de bewapeningsindustrie hier een
kans op voordeeliger leverantie heeft laten
glippen. Enfin, er zullen vandaag wel een
paar telegrafische offertes voor karabijnen
van extra-licht model, revolvertjes met echt
paarlemoer ingelegd en snoezige mitrailleur-
tjes, in kleuren, gedaan worden.
De dames zijn kleindochters van ex-Para-
guaansche officieren hier ziet men opnieuw
den funesten invloed, die van zoo vele opa's
op het moderne wereldgebeuren uitgaat
en zij hebben voorloopig heur cosmetiek, lip
penstiften en permanent waves afgezworen.
Dit zal moeten leiden, zou ik zoo zeggen, tot
een anti-oorlogsbetooging door den Para-
guaanschen Kappersbond
Een zeeT verheffenden indruk maakt het
volgende bericht van de Londensche „Times":
„Het Amerikaansche departement van
buienlandsche zaken heeft in 1928 een
leening van het bankiershuis Dillon Read
aan Bolivia ten bedrage van 23 millioen
doll, goedgekeurd. Van dit bedrag werd
5 millioen uitbetaald aan een bewape
ningsfirma voor munitie. De leening werd
goedgekeurd in weerwil van de gebruike
lijke politiek van het departement om
zijn veto uit te spreken over leeningen
voor munitie en ondanks het verzet van
het departement van handel, dat de lee
ning wel wat erg riskant vond. Bolivia is
ten aanzien van deze leening in gebreke
gebleven. Als de oorlog dus verklaard
wordt zal Bolivia althans gedeeltelijk be
wapend zijn met munitie verkregen door
middel van geld uit de Ver. Staten, met
medewerking van het departement van
buitenlandsche zaken".
Daar ziet u het dus weer: een der groote
beschaafde naties heeft ook hier weer med-e
gewerkt tot voorbereiding van den oorlog.
En het is de vraag of het de eenige is. Waar
hebben Bolivia en Paraguay hun geschut ge
kocht. en hun mitrailleurs en wat zij nog
meer aan moordtuig bezitten?
Een „groote oorlog" zal dit in geen geval
worden. Maar dat doet er niets toe. Het- zou
een schandaal zijn als dit conflict, waarbij
de levens van honderdduizenden onwetende
stakkers op het spel worden gezet, niet ten
snelste werd gesmoord. Het zou een treurige
blamage voor de naties, aangesloten bij den
Volkenbond, zijn als dat niet lukte. Het is
buitengewoon belangrijk dat het lukt, juist
in dezen tijd van pauze in de Ontwapenings
conferentie. Wordt Bolivia en Paraguay toe
gestaan hun onzinnige conflict uit te vech
ten, dan bewijst dat dat „zekere invloeden,
die zich telkens ook in een deel der wereld
pers doen gelden als te Genève een stap
vooruit is gedaan" (ik citeer hier Lord Ro
bert Cecil) opnieuw tijdelijk de overhand
over dc regeeringen zouden hebber, gekregen.
Niets is gevaarlijker dan dat.
Tot de velen in onze stad die zoo vaak in
hun anti-oorlogsorganisaties lofwaardig ini
tiatief hebben genomen want Haarlem
blijft een haard van anti-oorlogs-actie
zou ik willen zeggen: „Let op dit conflict'
Het is van veel grooter beteekenis dan het
schijnt» Laat uw afdeeling handelen en via
uw nationale c.q. internationale organisatie
verzei aanteekenen. als die treurige, schan
delijke vertooning in Zuid-Amerika niet be
eindigd wordt!
R. P,
NIEUWE ARBEIDERSWONING
BOUW?
INDIEN MEN TOT LOONSVERLAGING
KOMT.
Na de gehouden conferentie van vertegen
woordigers van den bouwvakarbeidersbond
op het ministerie van Binnenla-ndsche Zaken
ontving het bestuur van den Alg. Ned. Bouw
vak arbeidersbond een brief namens de regee
ring, van den secretaris-generaal van het
Depai-tement van Binnenlandsche Zaken,
waarin meegedeeld wordt, dat een aantal
plannen in aanmerking komt om uitgevoerd
te worden wanneer partijen tot een bevredi
gende loonsverlaging komen. Daarbij is een
bedrag van f 700.000 voor de woningbouw-
vereeniging „De Voorzorg" en voor de R.K.
Coop Woningbouwver. „St. Jozef" te
Haarlem
VEREEN. KONINGINNEDAG
„CENTRUM-COMITé".
HET PROGRAMMA VOOR 31 AUGUSTUS.
Het voorloopig programma voor de a s. Ko-
ninginnefeesten luidt ais volgt:
Des morgens muzikale wandelingen door de
stad door 2 muziekkorpsen, van 7.30 uur tot
8 30 uur.
Concert Gr. Markt van 10.30 tot 12 uur.
Concert Gr. Markt van 2.30 tot 4.30 uur.
Muzikale omwandeling door de stad 3 tot
5 uur.
Concert op de Botermarkt van 2.30 tot 4.30
uur.
Concert van 8 tot 10 uur op de Groote
Markt.
Concert van 8 tot 10 uur op de Botermarkt.
Concert 3.30 tot 10.30 op een verlichte boot
in den Kloppersingel te geven door de Kon.
Liedertafel ..Zang en Vriendschap" en de
„Harmonie Crescendo".
Concert van 10.30 tot 11.30 op de Groote
Markt.
Fakkeloptocht van den Kloppersingel naar
de Groote Markt.
SCHEEPSBOUW OP DE
HUBERTINA".
„WERF
TE WATER LATING VAN EEN
ZEESLEEPBOOT.
Op de werf „Hubertina" aan het Noorder
Spaarne zijn twee zee-sleepbooten in aanbouw
voor de firma Van Hattem en Blankevoort.
Een ervan werd Donderdagmiddag reeds te
water gelaten. Er was veel belangstelling aan
de Spaarne-oevers. Zonder eenig incident
verliep de te waterlating. Het schip wordt nu
aan de werf verder afgebouwd. Zal weldra de
kiel voor een ander tc bouwen vaartuig kun
nen worden gelegd?
VERZET TEGEN DE DUITSCHE
BOTERPOLITÏEK.
MIJNINDUSTRIE ONDERVINDT DE
NADEELEN.
Het Rijnsch-Westfaalsche kolensyndicaat
en andere kringen uit de Ruhrmijnindustrie
hebben, volgens de Berliner Börsen Courier.
aan de verschillende regeeringsorganen een
memorandum gezonden, waarin wordt ge
zegd, dat de Duitsche tarieven- en deviezen
politiek een der voornaamste oorzaken is van
de daling van den uitvoer van Ruhrkolen
Vooral de verhooging der boterinvoerrechten
heeft veel aangericht. De kolenuitvoer heeft
heeft veel schade aangericht. De kolenuit
voer naar de voornaamste afzetgebieden is
in den laatsten tijd aanzienlijk gedaald. Voor
al naar Nederland is deze uitvoer sterk af
genomen. daar de Duitsche tarieven- en
deviezenmaatregelen in Nederlandsche land-
bouwkringen een sterken oppositiegeest heb
ben verwekt.
De Rijksregeering wacht de onderhande
lingen met Nederland en Denemarken af.
Een telegram aan Haarlem 's Dagblad.
In antwoord op een telegram van geluk-
wensch dat wij gisterenmorgen aan onzen
Olvmpischen kampioen te Pasadena <Cali-
fornië» zonden, ontvingen wij in den laten
namiddag het volgende blijde antwoord:
„Overgelukkig. Hollandsche vlag in top.
Hoera! Van Egmond".
VIER SPELENDE KINDEREN
GEWOND.
VRACHTAUTO KWAM HET TROTTOIR OP.
Op den Haagweg te Loosduinen, kwamen
twee vrachtauto's in botsing. Een der wagens
werd daarbij op het voetpad geschoven,
meldt de Tel.. en kwam midden tusschen
spelende kinderen terecht, waarvan er vier
tegen den grond werden geworpen.
Dezen werden allen vier gewond. De zeven
jarige J. van L. kreeg een lichte hersen
schudding, de 5-jarige P. v. L. een linker
beenfractuur, de 2-jarige S. v. L. eveneens
een lichte hersenschudding en de 4-jarige
J. v. L. onbeduidende wondjes in het gelaat.
De 5-jarige jongen is naar een ziekenhuis
gebracht, de anderen naar huis.
SPOORLIJN GOUDA—BOSKOOP
NIET RENDABEL?
ZIJ WORDT TOCH AFGEMAAKT.
In zijn nader antwoord op de vragen van
den heer Braat deelt de minister van Wa
terstaat over de in aanbouw zijnde spoor-
weglijn Gouda-Boskoop nog mede, dat de
rendabiliteit van den bijna voltooiden spoor
weg steeds twijfelachtig is geweest en op dit
oogenblik dan ook stellig niet uit een nader
in te stellen onderzoek zou kunnen blijken.
Daar tot den aanleg destijds en in 1928
tot voortzetting van den aanvankelijk ge-
staakten aanleg besloten is, voornamelijk op
gronden, welke niet aan de rendabiliteit
waren ontleend, volgt hieruit nog niet, dat
de spoorweg nite moet worden voltooid.
PERSONALIA.
De heer H. Bakker, candidaat te Haarlem,
is beroepen bij de Baptisten gemeente te
Tweede Exloërmond.
OPHEFFING DIENST VAN
TRACTIE BIJ DE N. S.?
DE CHEF BLIJFT NOG EEN JAAR.
Op de vragen van het lid der Tweede
Kamer den heer Hermans over het niet ont
slaan van den hoofdingenieur-chef van den
dienst van tractie bij de Nederlandsche
Spoorwegen wegens het bereiken van den
65-jarigen leeftijd heeft de minister van Wa
terstaat geantwoord, dat een reglementair
voorschrift, op grond waarvan de hoofd
ingenieur-chef van den dienst van tractie bij
de Nederlandsche Spoorwegen wegens het
bereiken van den 65-jarigen leeftijd den
dienst met pensioen zou moeten verlaten,
niet bestaat.
Niet de betrokken ambtenaar heeft ge
vraagd nog een jaar in dienst te mogen
blijven, doch op verzoek van de directie
gedaan met het oog op de belangen van
den dienst heeft hij zich bereid verklaard
nog eenigen tijd aan het hoofd van den
dienst' werkzaam te blijven. Van een be
paald tijdsverloop is niet gesproken.
Of de dienst van tractie daarna voor
samensmelting met een anderen dienst in
aanmerking komt, staat nog niet vast. Een
beslissing daaromtrent is nog niet genomen.
De jaarwedde, die de betrokken ambtenaar
geniet, ligt overeenkomstig de daarvoor vast
gestelde regelen boven het in de vraag ge
noemd salarisbedrag.
Tot nu toe werd dc werking van een tank op het slagveld wat getemperd door de ge
ringe snelheid van het voertuig. Ook dit is voorbij. Een moderne oorlog zou zich kunnen
bedienen van ccn tank. die 80 K.M. per uur loopt, welke thans in Amerika gebruikt
wordt.
4500 STUKS VEE VERBRAND.
„Packing-house" door het vuur
vernield.
VOORRADEN KOREN EN VLEESCH
VERBRAND TE CHICACO.
CHICAGO, 5 Augustus (V. D) In het cen
trum van Chicago is brand uitgebroken,
waardoor eenige graansilo's geheel werden
vernield, waarna het vuur de gebouwen van
de Omaha Packing Company, een der groot
ste vleeschconcervenfabrieken met slachte
rijen aantastte en eveneens geheel vernielde.
Dc totale schade wordt geschat op ruim 6
millioen dollar.
Drieduizend varkens, achthonderd stuks
rundvee en zevenhonderd schapen die in de
stallen der onderneming aanwezig waren om
geslacht te worden, kwamen in de vlammen
om. Verder werd het vleesch van 2500 ge
slachte runderen alsmede 8 millioen pond
gezouten vleesch door het vuur vernietigd.
De hoeveelheid verbrand koren bedraagt
900.000 bushel tarwe, mais en haver. Meer
dan 300 brandweerlieden namen aan Jiet
blusschingswerk deel. Ook eenige vleesch-
treinen, die geheel bevracht op het fabrieks-
emplacement voor verzending gereed ston
den, werden door de vlammen vernield.
CHICAGO, 5 Augustus (Reuter». De brand
in abbatoirwijken der stad heeft zich door
den wind snel kunnen uitbreiden en de ge-
heele beschikbare brandweer van Chicago
nam aan het blusschingswerk deel. Het ge
weldige verkeer moest stoppen voor de aan
jagende brandweerauto's en de hemel was
bloedrood gekleurd. De politie had de ge-
heele wijk afgezet, doch niettemin verdron
gen zich honderdduizenden om iets van het
unieke schouwspel waar te nemen. Honder
den brandweerlieden werkten onafgebroken
onder de moeilijkste omstandigheden. Een
graansilo is eveneens geheel %-ernleld. en mil-
lioenen bushels arwe zijn een prooi der vlam
men geworden. Eenige brandweerlieden wer
den door den walmenden rook. afkomsig o.a
van de duizenden in brand staande stuks vee,
bedwelmd
BRUNSWJJK KRIJGT EEN
BURGERWACHT.
VAN NAZI'S EN STAHLHELM.
BRUNSWIJK. 5 Aug. (Wol ff bureau Op een
ledenvergadering van de Duitsch-Nationale
partij te Brunswijk werd gisteren door den
voorzitter, Dr. Lange-Bartels, verklaard, dat
er in het land Brunswijk binnenkort een
hulppolitie zal worden georganiseerd, met
het oog op de incidenten van den laatsten
tijd.
De Duitsch-Nationalen hebben minister
Klagges hun instemming met dit voornemen
te kennen gegeven, op voorwaarde echter,
dat deze hulppolitie partiair zal worden sa
mengesteld, d.w.z. niet alleen uit Hitlerianen,
maar ook uit Stahlhelm-leden.
Wat de rc gee ring met deze hulppolitie
denkt tc doen zal in de eerstvolgende dagen
aan den dag treden. Spreker motiveerde de
maatregelen met het betoog, dat het sturen
van politieversterkingen naar het platteland
te duur is en ook te veel tijd in beslag neemt.
Spr. deelde voorts mede. dat de stedelijke
afdeeling Brunswijk der Duitsch-Nationale
partij bij de regeering van Brunswijk heeft
aangedrongen op het verbieden der Com
munistische partij.
TWEEHONDERD ARRESTATIES
IN ITALIë?
ONDERDRUKKING VAN ELKE OPPOSITIE.
ROME. 5 Augustus ReuterHet ge
rucht doet alhier de ronde, dat er de laatste
dagen in verscheidene steden van Italië een
aanzienlijk aantal arrestaties zou zijn ver
richt.
Zelfs wordt een cijfer van 200 arrestaties
genoemd; zij zouden in verband staan met
een ..beweging voor recht en vrijheid". Van
gezaghebbende zijde wordt verklaard, dat
deze geruchten onjuist zijn.
Er is wel een aantal arrestaties verricht,
doch dat was veel minder talrijk dan hot
genoemde cijfer. Het betrof hier gewone po
litiemaatregelen tegen kringen die Com
munistische sympathieën hadden.
AMERIKAANSCHE KREUGER N.V.
FAILLIET.
NEW YORK, 5 Augustus (Reuter). Op
voorstel van de Zweodsche liquidateuren
heeft het federale gerechtshof besloten de
A. B Kreuger en Toll in de Vereenigde Stil
ten failliet te verklaren.
NAZI-TERREUR IN SAKSEN.
CHEMNIZ. 5 Aug. (V. D.) In den afgeloopen
nacht ontstond in een clubgebouw van de
Nazi's een schietpartij, toen twee personen
d;e niet tot de nat.-socialistische partij be
hoorden aldaar verschenen. Hierbij werd 1
persoon gedood.
De toestand in Zuid-Amerika Bolivia en
Paraguay gaan voort met mobilisecring.
(2e blad. Ie pag.)
Het Duitsche Rifkskabinet overweegt strenge
maatregelen tegen de politieke wandaden.
(2e blad. Ie pag.)
De hoofdcommissie van den Oostcnrijkschcn
Nat ionalen Raad gaat accoord met het
protocol van Genève.
(2e blad, le pag.)
Demonstraties met het Rhön-rad op Schip
hol.
(3e blad, 3c pag.)
De Olympische Spelen. Onze landgenoot
Peters in de finale htnk-stap-sprong ge
klopt. Nieuwe Olympische en wereldrecords.
Hélène Mayer bij het damesschermen ge
slagen. Jc de Boer op de zesde plaats bij
het floretschermen.
(3e blad. 2e pag.)
ARTIKELEN. ENZ.
R. P.: Ruzie in Zuid-Amerika.
<le blad. le pag.)
W. T.: Langs de Straat: Het tweetal.
(2e blad. 2e pag.)
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
ssrandspiritus-
Gk thoolicMl»» (vornlkkold-kopor hoard-
modal) Kottan 2-- m#'
grotlt schankkurfc.
arkoopkant. „fcorgon op Zoom-Dallf.
S. A.-TROEPEN DIENEN IN TE
TOOMEN.
DE PERS OVER BETEUGELING DER
GEWELDDADEN.
BERLIJN, 5 Augustus Wolffbureau)
De bladen houden zich alle uitvoerig bezig
met de voorgenomen maatregelen der regec-
ring tot bestrijding van de politieke terreur.
De ..Berliner Lokananzeiger" en de „Tag"
weten te berichten over nieuwe verklaringen
van de partijleiding der N.S.D.A.Pwaarin
de politieke excessen ten scherpste veroor
deeld worden, terwijl de partijleiding tevens
wil trachten de loden d?r S. A. formaties
onvoorwaardelijk te weerhouden van zulke
gruweldaden.
Hierover zouden de besprekingen geloo-
pen hebben die de vertegenwoordiger der
N S. D. A. P. gisteren met leden der rijks
regeering gehad heeft en waarin hij dien
overeenkomstige beloften van de partijlei
ding zou hebben overgebracht.
De „Vorwarts" (soc.) waarschuwt voor maat
regelen die uitsluitend tegen links gericht
zijn en verklaart dat het- hier een politiek
vraagstuk betreft. Kan de regeering van de
N. S. D. A. P. geen verandering in houding
afdwingen, dan moet zij doh strijd tegen
alle opnemen, in het belang des lands.
De „Deutsche Allgemeine Zeltung" spreekt
zich uit voor het uitspreken van den dood
straf tegen hen die onrechtmatig gebruik
maken van wapenen dig den dood ten ge
volge kunnen hebben.
ELF EN EEN KWART MILLIOEN WERK-
LOOZEN IN DE V. S.
NEW-YORK, 5 Aug. 'Reuter». De voorzitter
van de Amerikaansche Arbeidsfedcratie,
Green, schatte het aantal werkloozen in de
Vereenigde Staten aan het eind van Juni op
11.223.000.
ACHT AUTOPASSAGIERS VERONGELUKT.
MANNHEIM. 5 Aug. (Wolffbureau). Op den
weg naar Kreuznach is een auto verongelukt
waarbij een man, een vrouw en een kind ge
dood zijn. Bovendien moesten vijf personen
met ernstige verwondingen in het ziekenhuis
worden opgenomen.
DE FIRMA SCHEURLEER EN
ZOONEN.
FAILLISSEMENT AANGEVRAAGD.
Het Haagsch Corr Bureau seint:
Wij vernemen dat de firma Scheurleer en
Zonen hierin he: advies van de bewindvoer
ders volgende bij de Rechtbank haar fail
lissement heeft aangevraagd.
Tijdens de afwikkeling van de zaken, na
dat in het voorjaar surséance van betaling
werd aangevraagd is langzamerhand - we
gens talrijke practische en juridische be
zwaren. niet het minst wat betreft, dc af
wikkeling van effectcnposities gebleken,
dat een faillissementsliquldatie tenslotte
toch meer in het belang is van den boedel,
d. w z. van de schuldeischers der firma.
Deze overweging heeft dc firma doen be
slissen. af te zien van haar verzoek tot
surséance en zich tot de Rechtbank te wen
den met verzoek, het faillissement uit tc
spreken.
In aansluiting aan het bovenstaande be
vestigden ons bewindvoerders dat zij inder
daad in den stand van den boedel daar
omtrent onlangs door accountants voorge
licht aanleiding hebben gevonden, in het
belang van de crediteuren bij de heeren
Scheurleer op aanvrage tot faülietverkla-
ring aan te dringer
