oo
Olympische Spelen 1932
DE WEDSTRIJDEN VAN WOENSDAG.
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 11 AUCUSTUS 1932
jijlui
-
itjlllllljk
De Zwitsersche turner Miez trekt zich terugomdat
hij niet tevreden is met den hem toegekenden prijs.
Bij de turnwedstrijden Europa sterker, dan de Ver-
eenigde Staten. Miss Coleman (Ver. Staten) wint
het Dames Schoonspringen. Crabbe (Ver. Staten)
Olympisch kampioen 400 M. vrije slag Heeren.
De Zweed Holm wint de gouden medaille in de 6 M.-
klasse en de Engelschm. Churchill in de 8 M. -klasse.
Narmi blijft professional.
DE TURNWEDSTRIJDEN.
Brug en ringen. Italianen tre
den op den voorgrond. Miez
scheidt er mee uit.
LOS ANGELES, 10 Augustus (V. D.) Heden-
I morgen werden de turnwedstrijden in het
Olympisch Stadion voortgezet met de oefenin
gen aai# de brug en de Tingen. Aan beide toe
stellen werd tegelijkertijd gewerkt. Het be
zoek was ook ditmaal zeer matig; ongeveer
I 800 toeschouwers woonden de wedstrijden
I bij. Speciaal op den voorgrond traden weer
de Italianen, die bij elk toestel onder de
I prijswinnaars zijn. Ook de Hongaar Pelle
I turnt uitmuntend.
Een verrassing was het besluit van den
Zwitser Miez, om zich uit het tourjiooi terug
te trekken. Hij was nl. ontevreden over de
beslissing van de jury, welke hem een twee
den prijs toebedeelde bij de algemeene vrije
oefeningen. Hij scheen meer verwacht te
hebben.
Miez is voor onze Hollandsche turners, geen
I onbekende; als leermeester onzer keurtur-
ners heeft hij uitstekend werk gedaan. Het
is jammer, dat hij zich teruggetrokken heeft,
de reden daarvan lijkt ons nu niet bepaald
sportief.
Het is te betreuren, dat de Duitschers geen
ploeg hebben gezonden; wij hadden hen
I graag aan het werk gezien tegen de Italia
nen. Ongetwijfeld zouden zij een goede kans
hebben gemaakt voor de prijzen.
Aan beide toestellen werd uitstekend werk
gegeven, vooral de moeilijke ringoefeningen
vielen zeer in den smaak van het publiek. Des
middags waren de brugoefeningen reeds ge
ëindigd. De uitslagen daarvan luidden:
1. en Olympisch kampioen Guglielmetti
(Italië) 56.8 punten; 2. Neri (Italië) 56.2 p.,
3 Savolainen (Finland) 56.1 p., 4 Haubold
V. S.O 56 punten; 5 Jochim (V. S.) 55.9 p., 6
Pelle (Hongarije) 55.8 p.
Een half later was men ook al met de ring-
j oefeningen klaar, waarvan dc resultaten
luidden;
Dc Hongaar Pelle, die in het tarnen twee
gouden Olympische medailles veroverde.
1. en Olympisch kampioen Pelle en Letora
(Hongarije en Italië), ieder 56.7 punten. 3
Neri (Italië) 56.1 punt. 4 Capuzoo (Italië)
55.6 p., 5 Savolainen (Finland) 55.3 p., 6 Gu
glielmetti (Italië) 53.7 p.
Overwicht van Europa.
LOS ANGELES. 10 Aug. (V. D.) In de turn
wedstrijden op de Olympische Spelen blijkt
het overwicht der Europeesche deelnemers op
Amerika. Wanneer bovendien een Amerikaan
een overwinning wee't te behalen, dan blijkt
spoedig dat het geen geboren Amerikaan is.
doch een Amerikaansch onderdaan, uit
Europa afkomstig.
Het bekend maken van de uitslagen der
turnwedstrijden laat zeer veel te wenschen
over; bij het afkondigen van het resultaat
van den wedstrijd aan het paard heeft de
jury het klassement moeten herroepen en
den volgenden nieuwen uitslag bekend ge
maakt:
1. Terazvirta (Finland) 57.6 punten: 2. Hau
bold (Amerika) 57.3 p 3 Mayer (Amerika)
56.8 punten; 4 Savolainen (Finland) 56.7 p..
De uitslag knotszwaaien luidt:
1 Rot (Amerika), 2 Kuhlmayer (Amerika).
3 Alvarez (Mexico).
DE ZWEMWEDSTRIJDEN.
Series 100 Meter rugslag heeren.
Dames schoonspringen.
LOS ANGELES. 10 Augustus (V. D.) He
denmorgen is een begin gemaakt met het
schoonspringen voor dames, welke wedstrijd
in het Zwemstadion werd gehouden. Zooals
verwacht werd. bleken de Amerikaansche da
mes ook in dit nummer verreweg het sterkst
te zijn; dc drie eerste plaatsen werden bezet
door deze springsters. Tot aan den derden
sprong leidde Miss Fauntz, doch daarna pas
seerde haar beide landgenooten haar. Miss
Coleman werd eerste met in totaal 87.52 pun
ten.
De volledige uitslag luidde:
1 en Olympisch kampioene Miss Coleman
(V. S.) 87.52 punten. 2 Miss Rawls (V. S.)
82.56 punten. 3 Miss Fauntz (V. S.) 82.02 p..
4 Frl. Jordan (Duitschland) 77.50 punten 5
Miss Ogilvie (Canada) 70.00 punten. 6 Miss
Epply (Oostenrijk) 63.70 p, 7 mej. Kama-
koero (Japan* 60.68 punten; 8 mej. Larsen
(Denemarken) 57.26 punten
Series 100 Meter rugslag.
Hierna kwamen de rugzwemmers heeren
aan den start.
De twee eerstaankomenden uit iedere serie
plus de snelste derde werden in den eind
strijd geplaatst. ji
In de eerste serie was de Japanner Kiyo-
kawa verreweg de sterkste; hij won den
strijd in 1 min. 8.9 sec. Hij bleef slechts 0.7
sec. boven het wereldrecord van den Ameri
kaan Kojac.
Oc uitslag eerste serie luidde:
1 Kiyokawa (Japan) tijd 1 min. 8.9 sec. 2
Kerber (V. S.) tijd 1 min. 13 sec. 3 Haloran
(Canada) tijd 1 min. 14.2 sec.
In de tweede serie werd meer strijd gege
ven. Vooral tusschen den Amerikaan Zehr cn
den Duitscher Kueppers spande het geducht.
Met klein verschil won de Amerikaan, ter
wijl op de derde plaats weer een Japanner
eindigde, Kawatsoe, met een tijd van 1 min.
10.9 sec.
De uitslag tweede serie luidde:
1. Zehr (V. S.) tijd 1 min. 9.9 sec. 2 Kuep
pers (Duitschland) tijd 1 min. 10.2 sec. 3
Kawatsoe (Japan) tijd 1 min. 10.9 sec.
Irt de derde serie won de Japanner Iryen
met een tijd van 1 min. 11.3 sec.
De uitslag was:
1 Iryen (Japan) tijd 1 min. 11.3 sec. 2
Bourne (Canada) tijd 1 min. 14.3 sec. 3 Noual
(Frankrijk) 1 min. 16.6 sec.
De vierde serie werd door den Noor Carll-
son gewonnen, terwijl Chalmers (V. S.) twee
de werd.
De uitslag luidde:
1 Carlsson (Noorwegen) tijd 1 min. 13.1
sec., 2 Chalmers (V. S.) tijd 1 min. 17.2 sec.
3 Walkers (Canada) 1 min. 21 sec.
Kawatsoe bleek dus de snelste derde te zijn
DE ZWEMWEDSTRIJDEN.
Finale 400 Meter vrije slag.
De Japanners geslagen. Nieuw
Olympisch record van Crabbe.
LOS ANGELES, 10 Augustus (V. D.)
Hedenmiddag waren 9000 toeschouwers aan
wezig in het Olympisch zwemstadion, toen
de finale 400 Meter vrije slag voor heeren
plaats vond.
Het weer was prachtig.
Voor de finale waren de volgende zes
zwemmers geplaatst: de Japanners Yokoa-
ma, die in zijn serie een nieuw Olympisch
record had gevestigd van 4 min. 51,4 sec.,
Oykoto, en Soegimoto, de Amerikaan Crabbe,
de Franschman Taris en tenslotte de Austra
lier Charlton, die op het laatste moment nog
in de finale werd geplaatst.
De groote verrassing bracht wel de Ame
rikaan Crabbe. De Japanners stelden in zoo
verre teleur, dat zij niet op de twee eerste
plaatsen konden komen, doch de derde,
vierde en vijfde plaats innamen.
De strijd ging in hoofdzaak tusschen Taris
en Crabbe. Taris, de snelle Franschman, had
de leiding genomen met Crabbe in tweede
positie en daarachter de snelle Japannertjes.
Tot op 50 Meter voor de finish lag Taris
voor. Toen zag Crabbe zijn kans. Hij gaf
zich tot het uiterste, spurtte fel en op de
laatste tien Meters ontstond een hevige
strijd. Met 0.1 sec. verschil tikte Crabbe als
eerste aan vóór Taris.
Crabbe won in den nieuwen Olympischen
recordtijd van 4 min. 48.4 sec. Het behoeft
geen betoog, dat de duizenden toeschouwers
deze overwinning met groote geestdrift be
groetten.
De uitslag luidde:
1. Crabbe «V.S.) en Olympisch kampioen
tijd 4 min. 43.4 sec.; 2. Taris (Frankrijk)
tijd 4 min. 48,5 sec.: 3. Oykoto (Japan) tijd
4 min. 52.3 sec.: 4. Yokoyama (Japan) tijd
4 min. 52.5 sec.; 5. Soegimoto (Japan) tijd
4 min. 56,1 sec.; 6. Charlton (Australië) tijd
4 min. 58,6 sec.
Hierna hadden eenige demonstraties
schoonspringen voor dames plaats, die veel
bijval van de toeschouwers kregen.
Waterpolo.
Een waterpolowedstrija volgde tusschen de
reserves van Duitschland en Hongarije, ge
combineerd tegen die van de Vereenigde Sta
ten. De gecombineerde Europeesche ploeg
won met 4—3. nadat dit zevental met rust
geleid had met 21.
DE ROEIWEDSTRIJDEN
Tweede dag.
LOS ANGELES. 10 Augustus (V. D.)
De roeiwedstrijden op de baan te Long
Beach werden heden voortgezet met de
vier zonder stuurman.
In de eerste heat verschenen aan den
start de Vereenigde Staten, Duitschland en
Engeland.
Na den start nam Engeland de leiding,
doch de Duitschers haalden direct hun ach
terstand in en op 14 gedeelte der baan la
gen zij aan den kop. Zij schenen echter op
800 Meter reeds te veel van hun energie ge
vergd te hebben, althans rustig en kalm
trokken de Engelschen bij en heroverden de
leiding.
Op de helft der baan was de positie: 1. En
geland, 2. Duitschland en op de derde plaats
Amerika met 2 lengten achterstand.
Op 1500 Meter had Engeland een voor
sprong van 3/4 lengte. De Amerikanen ble
ken hun krachten gespaard te hebben tot de
laat-ste 500 Meter. Ztj kwamen sterk opzet
ten en passeerden tenslotte gemakkelijk de
Duitsche ploeg. Deze zakte steeds meer af en
de tijd van Duitschland was al zeer slecht.
Uitslag eerste heat:
1. Engeland tijd l min. 13.2 sec.: 2. Ver
eenigde Staten tijd 7 min. 19.4 sec.; 3.
Duitschland tijd 7 min. 37.8 sec.
In de tweede heat startten slechts twee
landen, n.l. Italië en Canada.
Italië nam onmiddellijk de leiding. Eerst
sloeg de Italiaansche ploeg 34. daarna 40
slagen per minuut. Op 500 Meter had Italië
reeds een voorsprong van i lengte, welke zij
gedurende drie kwart lengte van de baan
behield. In den eindspurt liepen de Italia
nen nog wat uit en wonnen met anderhalve
lengte voorsrpong.
De uitslag luidde: 1: Italië tijd 7 min. 6.8
sec.; 2. Canada tijd 7 min. 12 sec.
Double scull.
Toen voor de eerste heat van de double-
scull gestart werd, waren er ongeveer 10.000
toeschopders in het Marinestadion te Long
Beach aanwezig.
Brazilië had de Noordelijke zijde van de
baan en dat gaf zooverre moeilijkheden, dat
de ploeg, die daar roeit, het meeste wind
vangt.
De Duitscher Buhtz (links) roeide met
koorts de double scull.
Na 500 Meter leidde Canada met 1 lengte
voor Italië, welke positie tot 1000 Meter on
veranderlijk blijft. Brazilië, die geen kans
heeft, verstuurt zich op de helft van de baan
sterk en komt ver achter.
Canada wint tenslotte gemakkelijk.
De uitslag luidde: 1. Canada tijd 7 min.
25 sec.; 2. Italië 7 min. 33 sec.; 3. Brazilië
tijd 7 min. 38.8 sec.
In de tweede heat double scull kwamen
slechts twee ploegen uit, n.l. Vereenigde Sta
ten en Duitschland. i";U
Dj Vereenigde Staten roeien met de beken
de scullers Myers en Gimore, die ook uitkwa
men op de Spelen te Parijs en Amsterdam
Duitschland heeft Buhtz weer in de boot-
doch hij heeft nog steeds koorts.
Duitschland neemt de leiding tot op 500
meter met een halve lengte. Vlak daarop
spurt Amerika bij en passeert de Duitschers
gemakkelijk. Nog even ontstaat er een boord
aan boord race, doch op de helft der baan
is het pleit beslecht en herneemt Amerika
de leiding met één lengte. Op 3,'4 der baan
is de voorsprong der Amerikaansche roeiers
al tot twee lengten aangegroeid. Duitschland
spaart zich zichtbaar in verband met den toe
stand van Buhtz. De double scull krijgt im
mers nog een kans in de herkansingsrace van
Vrijdag a.s.
De uitslag werd:
1. Vereenigde Staten tijd 7 min. 14.6 sec.
2. Duitschland tijd 7 min. 21 4 sec.
Beide tijden zijn beter dan die in den eer
sten heat.
Dc achten.
Het slot van den dag vormde de races der
achtriemsgieken.
Behalve de belde winnaars van heden ko
men op een der volgende dagen ook nog dc
twee minnaars der te houden herkansings
races in den eindstrijd.
In den eersten heat liggen aan den start
Engeland met zijn Cambridge-acht, Japan
Brazilië en Italië.
Direct na den start heeft Engeland de
de leiding, doch op 500 Meter liggen de Ita
liaansche en Engelsche boot gelijk. De Italia
nen roeien fraai en weten iets uit te loopen
welke voorsprong op 100 Meter vergroot is
tot een halve lengte. De strijd is uitersti
spannend, daar de Cambridge-acht geen mo
ment verzwakt.
Op 1500 Meter ligt Italië nog steeds een
halve lengte voor, doch op de laatste hon
derd Meter halen de Italianen er nog iets
meer uit, dan de Engelschen. Zij winnen met
een tijd van 6 min. 28.2 sec.
De uitslag luidde:
1. Italië tijd 6 min 28.2 seconde.
2. Engeland tijd 6 min. 34.4 sec.
3. Japan tijd 6 min. 43.4 sec.
4 Brazilië tijd 6 min. 52.2 sec.
Op te merken valt nog, dat het roeien
der Japanners meeviel; de totaalindruk van
hun pToëg was lang niet ongunstig.
In d«n 2en heat liggen Nieuw Zeeland. Ver
eenigde Staten, Duiischland en Canada aan
den start.
De start der ploegen was goed, waarbij
Canada de leiding verkreeg.
Op 400 meter lagen de booten weer gelijk,
doch op de volgende 100 meter loopen de
Vereenigde Staten en Canada beide uit en
liggen boord aan boord. Nieuw Zteland ligt
op de derde plaats en Duitschland op de
vierde.
Op de helf: der baan leidden de Ameri
kanen met 3/4 lengte voor Canada, daar
achter volgen nog Duitschland en Nieuw
Zeeland.
300 Meter verder is de onderlinge positie
der booten dezelfde.
Op 1500 met?r is Canada weer iets inge-
loopen en ligt op een kwart leng:: achter
Amerika. In den eindspurt kan Canada nog
even de leiding nemen, doch de Vereenigde
Stai?n heroveren deze weer en eindigen als
eerste.
De uitslag luidde:
1. Vereenigde Staten tijd 6 min. 20 sec.
2. Canada tijd 6 minluten 33.2 seconde.
3. Duitschland tijd 6 minuten 36.5 sec
4 Nituw Zeeland tijd 6 minuten 38.2 sec.
De roeiwedstrijden voor heden waren hier
mede afgeloopen.
De eerste beslissingen in de
zeilwedstrijden.
LOS ANGELES, 10 Augustus. (V.D.)
In de Olympische zeilwedstrijden zijn thans
de beslissingen in twee van de vier afdeelin-
gen gevallen. Zij brachten een Zweedsche
cn een Engelsche overwinning. In dit ge
deelte der Olympische Spelen hebben ce
Vereenigde Staten dus niet zooals in andere
takken van sport hun overwicht doen blij
ken. In de 6-Meter-klasse kwam de gouden
medaille aan den Zweed Holm met „Wizby",
ln de 8-Meter-klasse aan den Engelschman
Churchill met „Angelita".
De Amerikaan Gray met- Jupiter" heeft
in de Starklasse reeds een zoo groolen voor
sprong, dat hier de overwinning wel aan den
Amerikaan zal komen.
De uitslagen luiden:
6 Meter-klasse: 1. Holm (Zweden), met
„Wizby"; 2. Connant (Amerika) met „Jonez";
3. Gallant (Canada) met „Caprizo".
8 Meter-klasse: 1. Churchill (Engeland)
met „Angelita", 2. Maidland (Canada) met
„Santa Maria".
Beslissing personeelc wedstrij
den dcgenschermen.
LOS ANGELES. 10 Augustus. (V.D.)
Van de beslissing personeele wedstrijden
dcgenschermen kregen wij het volgende ver
beterde telegram:
„LOS ANGELES, 9 Augustus (V.D.)
Dinsdagavond vielen ook de beslissingen in
de personeele wedstrijden degenschermen.
De gouden medaille kwam in het bezit van
den Italiaan Cornaggia-Medici. De Fransch
man Buchard kreeg de zilveren medaille en
de Italiaan Agoztini de bronzen. Vierde
werd Ragno (Italië), vijfde Schmetz
(Frankrijk) en zesde Cattiau (Frankrijk).
Nurmi blijft professional.
Paavo Nurmi is thans definitietot
professional verklaard.
LOS ANGELES, 10 Augustus. (V.D.)
Gisteravond is een bijeenkomst gehouden
van den Raad van de I. A. A. F., waarin de
kwestie Nurmi uitvoerig is besproken. Op
de bijeenkomst waren twee Finsche gedele
geerden aanwezig, ten einde het materiaal
over te leggen in deze aangelegenheid. Na
uitvoerige besprekingen heeft de Raad het
besluit genomen, dat de beslissing, om Nurmi
wegens inbreuk op de amateursbepalingen
te schorsen, juist is geweest. Het verzoek om
Nurmi weer als amateur te erkennen is dan
ook afgewezen.
Hoe de Amerikaansche luitenant Culnan den Olympischen eed aflegde bij den aanvang
der Spelen. Links van zv'n uitgestrekten arm ziet men de Nederfandsche ploeg achter den
standaard Rciïand.
Deze sportief voelende jongen Is Frits Km-
gcr, die den eersten pr\js won in de afdcc-
ling versierde fietsen tijdens den jaarlijk
se hen wedstrijd van versierde poppenwagens,
fietsen, autos enz., in den Haag gehouden.
Dc naam ixm onzen Olympischen winnaar
van Egmond zal iti deze dagen vele Nedcr-
landsche jongensharten sneller doen kloppen
Perikelen van
de gebroeders Maas.
Voor popelende Nederlandsche harten zijn
de dagclijksche berichten over 't verloop van
de Olympische zeilwedstrijden ln de Mono
typeklasse fnuikend. Daar n:jr. dc gebroeders
Maas van den aanvang af aan der. kop cn na
lederen wedstrijd schijnt han puntenvoor-
sprong wel kleiner te wvden Naar de oor
zaak hiervan kunnen wij slecht: gissen. Zij
zijn zoo uitstekend begonnen en daarna wil
de het nog maar half lukken. Is het omdat
zij het eerst gewend waren in het door de
Olympische leiders beschikbaar gestelde
bootje en komen dc anderen nu zoo opzet
ten, doordat zij er langzamer maar zekerder
mee vertrouwd raken? Of is het omdat de ge
broeders hun beste kwaliteiten ten toon
spreiden bij een flink briesje, dat in de laat
ste dagen hardnekkig uitblijft? Het is moei
lijk, het van dezen afstand te beoordeelen.
Maar wij vragen ons angstig af, of zij het
nog halen kunnen en we zijn geneigd het
aantal wedstrijden dat in het geheel gezeild
moet worden, overdreven hoog te vinden. Is
het nu nog niet. mooi genoeg geweest? Dan
zijn ze er nog net. weet u. Kom, Nederland
sche zeilers, zet er nog eens alles op cn win
die gouden medaille voor Nederland. Wc kun
nen er nog best een gebruiken.
HET LANDENKLASSEMENT.
NEDERLAND OP DF. 14r PLAATS
Na de wedstrijden van Woensdag was het
landcnklassement, waarbij
Nederland
op de
14e plaats staat, als volgt
1. Vereenigde Staten
135 punten.
2. Italië
50
3. Finland
43
4. Zweden
34
5. Frar\krijk
33
6. Engeland
24
7. Duitschland
22
8. Canada
19
9. Japan
18
10. Hongarije
16
11. Oostenrijk
8
12. Tsjecho-Slowakije
8
13. Polen
7
14. Nederland
7
15. Australië
7
16. Ierland
6
17. Denemarken
5
18. Argentinië
3
19. Letland
2
20. Zwitserland
2
21 Philippijnen
I
22. Zuid-AIrika
X
HET PROGRAMMA.
VRIJDAG 12 AUGUSTUS.
8 uur. Turnen, schermen, roeien, ruiter
sport.
9 uur: Verspringen dames, beslissing, bok
sen. schieten.
11.30 uur: 400 M. vrije slag voor dames,
voorwedstrijden.
11.55 uur: Waterpolo.
12 uur: Zeilen.
13 uur: Schermen, roeien.
14 uur: Boksen.
14.30 uur: Lacrosse-demonstratie.
15 uur: 200 M. borstzwemmen voor heeren,
demi-finale.
15.20 uur: 1500 M. vrije slag voor heeren,
demi-finale.
16.20 uur. 100 M rugzwemmen. beslissing.
16.35 uur: 4 x 100 M. vifje slag voor dames,
beslissing.
16.55 uur: Waterpolo.
20 uur: Boksen.
LAWNTENNTS.
INT. TENNISTOERNOOI TF. HAMBURG.
Op het internationaal tennistournooi te
Hamburg werden de dames Canters cn Roll in
Couquerque met 4—6. 63, 6—1 in het da
mesdubbelspel geklopt door de dames Heclcy
en Hamers.
POSTDUIVEN
H. A. K."
Bovengenoemde verecniglng hield een wed
vlucht van Antwerpen (135 K.M
Den uitslag was als volgt:
H. Koedijk 1.2: W. v. d. Voldt 3. 58: P. v.
Andel 4. 42. 43: P. Peetoom 5. 18. 37. 38. 46.
48. 63: H. C. Gans 6. 3d. 49; J. Terhorst 7. 14,
57; N. Cornet 8. 25, 56. 61: C. Koning 9. 22,
33, 55: G. H. Stouten 10. 11. 12, 21. 27. 31. 35,
44. 45; C. v. Meurs 13, 19; N. Peetoom 15. 10,
26. 62; E. Cassee 17; D. Joppe 20. 26. 59; L.
v. Meurs 23, 28, 59; A. Tcrol 24. 34: J v. d.
Veldt 29: H. V Alphen 32. 67: J Doornbosch
39. 40, 65: S. Hcitlagcr 47 53 54; J. J. Hart
Sr. 50, 51; J. H Smit 52, H. J. Pettcr 58, 60;
J. Pieke 64; W. v. Kleef 68.
