DE BILT
ELECTRICITEIT
HAARLEM'S DACBLAD
DINSDAC 30 AUGUSTUS 1932
HERINGA 4 WÜTHRICH HAARLEM
(Adv. Ingez. Med.)
ENGELSCHE VISCH NIET MEER
IN ONS CONTINGENT.
Minister nam reeds maat
regelen.
OVERLEG MET HANDELAARS HAD
RESULTAAT.
Op do vragen van het lid der Tweede Ka
mer den heer Drop over het nemen van maat
regelen tegen dc verzending van versche zee-
vi.seh uit Engeland ln vrachtvervoer via Hoek
van Holland naar Frankrijk, heeft de minis
ter van Economische Zaken en Arbeid geant
woord. dat het hem bekend geworden was,
dat versche zeevlsch in beperkte hoeveelheid
uit Engeland via Hoek van Holland werd in
gevoerd cn daarna werd doorgezonden naar
Frankrijk, zoodat die leveringen ten nadeele
kwamen van het voor Nederland door Frank
rijk vastgestelde contingent voor versche zee-
visch.
In overleg met cn met medewerking van de
desbetreffende Nedcrlandsche importeurs-
vischhandelaren is deze verzending van En-
geischc zeevisch evenwel stopgezet zoodat te
dien opzichte geen verdere maatregelen be
hoeven te worden genomen.
HET MEETING-VERBOD IN HAARLEM
EEN PROTEST-ACTIE.
Het bestuur der O.S.P. schrijft ons:
De waarnemend burgemeester van Haar
lem heeft toestemming geweigerd aan de
O SP en het P.A.S. tot het houden van een
drietal wijkmeetings tegen de Welter-plan-
nen.
In verband hiermede kwamen de besturen
van de Federatie Groot-Haarlem der O S. P.
en van het P A. S. Maandagavond in spoed
vergadering bijeen.
Met groote ontstemming werd van deze
ver-gaande beknotting van de rechten der
arbeidersklasse kennis genomen en besloten
werd hiertegen een krachtig protest aan te
teekenen.
Dinsdag 6 September a.s beleggen beide
organisaties een groote openbare protestver
gadering tegen het meetingverbod cn tegen
de Welter-plannen in de groote zaal van het
Concertgebouw.
Voorts zijn alle, in den Haarlemschen raad
vertegenwoordigde politieke partijen met dit
voor de gcheele arbeidersklasse buitenge
woon ernstige meetingverbod in kennis ge
steld.
De O.S P.-federatie belegt a s. Donderdag in
het P.A.S.-gebouw aan de Bakenessergracht
een spoed leden vergadering.
SIEH' DA, SIEH' DA
TIMOTHEUS
DE KRAANVOGELS VAN DEN HAAG.
Voor den kantonrechter mr. H. H. Reijers,
ln Den Haag. stond Zaterdagmorgen terecht
de directeur van den Haaeschen Dierentuin,
de heer Willi. Graaf van Bijlandt. wieu over
treding van art. 31 der Haagsche Politie-ver-
ordenlng ten laste is gelegd, met name. dat
hij op 27 en 28 Juni .11. niet er voor gezorgd
hoeft, dat eenigc tot de fauna van het K. Z.
B. G. behoorendo vogels, die onder zijn hoede
stonden, gee'n hinderlijk rumoer verwekten.
De verdachte, die door mr. Teulings als ver
dediger werd bijgestaan, was persoonlijk ver
schenen, lezen wij in de Msb.
Drie hoofdambtenaren allen woonachtig
aan de Jan van Nassaustraat in perceelen,
aan dc achterzijde grenzende aan den Die
rentuin hebben op verschillende tijdstippen
van den nacht, te ongeveer 2 uur 4 uur en in
den vroegen morgen, voortdurend hinder ge
had van het schreeuwen van de vogels.
Verdachte zeide, dat deze dieren de ge
woonte hebben, tegen het opgaan van de zon
geluiden tc maken. Het is hem niet mogelijk
gebleken, hierin afdoende te voorzien, zonder
den vogels schade te doen. De ee'rste getuige
antwoordde op een desbetreffende vraag van
mr. Rciior.s. dat het schreeuwen in don laat-
sten tijd zeer is verminderd. Ook de derde
getuige had zulks geconstateerd.
De kraanvogels hooren in een dierentuin
thuis, aldus verdachte en verdachte gaf toe.
dat ze in een bepaalde periode, gedurende 2
of 3 weken, de gewraakte geluiden maakten.
Naar de meening van den directeur weet
iemand, die in de omgeving van den dieren
tuin zijn woning kiest, dat de mogelijkheid
bestaat, dat bepaalde dieren hinderlijke ge
luiden kunnen voortbrengen. Verdachte heeft
reeds eerder, door verplaatsing van de hyena,
getracht aan klachten tegemoet te komen,
maar het is hem b.v. niet mogelijk den stelt-
looper onder de muziektent te bergen.
Het O. M zeide. dat verdachte heeft, toege
geven. do aansprakelijke persoon te zijn. om
dat de dieren onder zijn hoede staan. Art. 31
der A P. V. is ook in deze toepasselijk. Ver
dachte heeft toegegeven, dat er maatregelen
te treffen zijn. doch in het belang van de die
ren nam hij ze niet. Dit is volgens spr. on
juist, omdat het belang van de mcnschen
toch altijd boven dat der dieren gaat. Daar
verd. in staat was om te voldoen aan het ar
tikel. vraagt spr. zijn schuldigverklaring en
daar het een principieele zaak goldt, veroor
deeling tot f 1 boete subs 1 dag hechtenis.
Mr. Teulings betoogde, dat art. 31 beoogt
de houders van dieren, zooals honden, kat
ten hanen etc te verplichten maatregelen
te nemen dat deze dieren anderen niet kun
nen hinderen, hetgeen in de practijk heel
goed mogelijk blijkt Men kan b v. wel kippen
houden zonder haan. doch een dierentuin te
exptoiteeren zxmder vogels is niet redelijker
wijze te eischen. Indien toch over dieren zou
geklaagd worden, zou men het zoo juist om
de dieren zoo gewaardeerd instituut langza
merhand moeten ontvolken.
Daar verd. niet kan worden verweten, dat
hij geen maatregelen heeft genomen, vroeg
spr ontslag van rechtsvervolging.
Nadat vrrdachte. het O. M. cn de verdediger
nog even het woord hadden gevoerd, wees de
kantonrechter dadelijk vonnis.
Mr. Reijers zeide. den Dierentuin een bui
tengewoon nuttige instelling te achten, doch
in deze is art, 31 A. P. V. toepasselijk. De ver
dachte heeft erkend, verantwoordelijk te zijn.
en gebleken is, dat het rumoer inderdaad hin
derlijk was. Het gaat niet aan, dat terwille
van de dieren de getuigen overdag suf ach
ter hun bureau zitten. Een mensch gaat nu
eenmaal boven een dier. Rechtdoende ver
oordeelde de kantonrechter tot f 1 boete,
subs. 1 dag hechtenis.
Verdachte zei direct in hooger beroep te
gaan.
STAKER VRAAGT DEN KONING
IN TE GRIJPEN.
DER ARBEIDERS STAAKT IN
LANCASHIRE.
LONDEN. 30 Augustus (Reuter). Om
trent de staking in de katoenindustrie van
Lancashire wordt gemeld, dat gisteren on
geveer 75 pet. van de arbeiders niet aan het
werk is gegaan.
Een der stakende arbeiders heeft aan den
koning een telegram gezonden, waarin hij
de bemiddeling des konings inroept tot re
geling van het conflict.
LOSSE LOCOMOTIEF OP HOOFD-
SPOOR GEREDEN.
In botsing met passagierstrein
te Arnhem.
WAGON ONTSPOORD. GEEN GEWONDEN
Maandagavond omstreeks half acht is op
het station te Arnhem een botsing ontstaan
tusschen een personentrein, welke uit Zeve
naar kwam en een losse rangcerende loco
motief.
Blijkbaar door een misverstand tusschen
den machinist en den rangeerder is de losse
locomotief in plaats van vooruit, achteruit
gereden, met het gevolg, dat hij op de lijn
kwam van den trein uit Zevenaar. welke
juist arriveerde. Op het laatste moment heb
ben zoowel de machinist van den rangee
renden locomotief als die van den trein nog
gepoogd door krachtig remmen een botsing
te voorkomen, hetgeen echter niet gelukte.
Door den vrij hevigen schok, welke toen ont
stond is de locomotief van den trein, bene
vens een personenwagen gederailleerd. De
locomotief kreeg aanzienlijke schade. De ont
spoorde wagon kwam dwars over de rails te
staan en kantelde gedeeltelijk. De enkele rei
zigers, welke zich in dezen wagen bovenden,
hebben geen letsel bekomen. De rangeerende
locomotieg kreeg slechts geringe schade cn
kon op eigen kracht weer wegrijden.
Doordat het ongeval geschiedde op een
zijlijn, welke naar het tweede perron loopt,
ondervond het treinverkeer geen noemens
waardige stagnatie, daar het geheele door
gaande verkeer over het eerste perron kon
worden geleid. En onderzoek is ingesteld.
EEN DANKBETUIGING
De heer J. N. Lobel, inspecteur ln dienst
van Openbare Werken, gaat Woensdag met
met pensioen.
Bij deze gelegenheid is hem namens den A.
N. W. B. schriftelijk da.nk gebracht voor de
wijze, waarop hij steeds heeft medegewerkt
aan de behartiging van de belangen van den
Bond, o.a. door hulp bij plaatsing van weg
wijzers.
DE PUBLICATIE DER GEHEIME
STUKKEN.
GRATIE VOOR EEN JOURNALIST.
BUITENZORG, 30 Augustus (Aneta).
Aan den gewezen redacteur van de Java
Bode die wegens de publicatie van geheime
stukken tot gevangenisstraf was veroor
deeld, is ter gelegenheid van den verjaar
dag der Koningin gratie verleend.
FAILLISSEMENT PALEIS VOOR VOLKS
VLIJT AFGEWEZEN.
AMSTERDAM, 30 Augustus. Naar wij
vernemen heeft de Vacantiekamer van de
Arrondissementsrechtbank de door Mr. A.
R. Dunselman ten behoeve van een twee'al
lotenhouders ingediende aanvrage tot fail
liet-verklaring van het Paleis voor Volks
vlijt afgewezen.
Vcor het Paleis was opgetreden Mr. J. H.
Polenaar.
KANAALZWEMMER GEEFT OP WEGENS
ONWEER.
LONDEN. 29 Augustus Reuter"). De
Engelsche zwemmer Kemmer, die Maandag
morgen van Kaap Grisnez vertrok om het
Kanaal over te steken heeft zijn voornemen
opgegeven op 1 l '4 mijl afstand van Dover
tengevolge van regen en onweer.
WAPENSTILSTAND BOLIVIA-
PARAGUAY.
NEW YORK. 30 Augustus i Reuter)De
leden van de neutrale commissie welke het
Boliviaansch-Paragueesch conflict onder
zoekt. hebben beide landen verzocht een
wapenstilstand van 60 dagen te sluiten, in
gaande 1 September.
KAREL VAN HABSBURG
VEROORDEELD.
BARCELONA. 30 Augustus (Reuter). De
rechtbank heeft vastgesteld, dat Aartsher
tog Karei van Habsburg en Bourbon geen
deel heeft uitgemaakt van het monarchis
tische complot.
Toch is hij veroordeeld tot een boete van
10.000 peseta's, wegens het voeren van mo
narchistische emblemen op zijn rijtuig.
Mgr. Dr. A. C. M. SCHAEPMAN t
In het Majella-ziekenhuis te Bussum is
overleden Mgr. Dr. A. C. M. Schaepman,
Huisprelaat, van Z. H. den Paus. oud-presi
dent van het groot-seminarie Rij sen burg.
meldt:
Hoogste barometerstand 765,8 m.M. te
Sarna.
Laagste barometerstand 746,5 m.M. te
Isafjord.
en voorspelt:
zwakken tot matigen Zuid-Westelijken tot
Zuid-Oostelijken wind, gedeeltelijk bewolkt,
waarschijnlijk enkele regen- of onweers
buien; weinig verandering in temperatuur.
Uit het Buitenland.
TOT MORGEN NOG REGENACHTIG.
De gisteren reeds genoemde secundaire
depressie heeft zich in Oost-Noord-Ooste
lijke richting verplaatst. Zij wordt in het
Zuid-Westen door een zwakken rug van
mogen luchtdruk gevolgd. De depressie bij
IJsland bleef vrijwel onveranderd. De hooge
drukking in Scandinavië trok een weinig
Oostwaarts. Doordat de secundaire depressie
zich vooral over onze omgeving uitbreidde
had hier te lande een totale weersomsiag
plaats. Ook over Engeland. Noord-Frankrijk
en West-Duitschland is het weer regenach
tig geworden. In Zuid-Frankrijk, Oost-
Duitschland en Scandinavië is het echter
nog zonnig. Het laat zich aanzien dat met
tijdelijke onderbrekingen de regentoestand
nog wel tot morgen zal aanhouden.
Barometer
Vorige stand 765 m.M.
Stand van heden 759 m.M.
Veranderlijk
Neiging: Achteruit
Opgave van:
Fa. KEIP, Groote Houtstraat (naast Luxor)
Telefoon No 11640.
Thermometer
Haarlem. 30 Aug. 1932.
Hoogste gisteren 72 F.
Laagste heden nacht 58 F.
Hoogste heden tot 12 uur 62 F.
BURGERLIJKE STAND
Haarlem. 30 Aug. 1932.
Bevallen: 27 Aug.: J. W. v. d. Lindenv.
d. Endc z. 26 Aug. J. M. Antonissev. d. Meij
z. A. Visser—v. d. Meer d. 28 Aug. E. W. J.
Fransev. d. Aar d.
Overleden; 28 Aug. L. W. Terstal—Havik,
36 j., Saenredamstraat. 28 Aug.: J M. Kop
jes Nieman—v. d. Sluis, 51 j., Holsteijnstraat;
C. J. van Dam—Hogen dorp, 67 j., Warmoes-
straat.
VOETBAL.
PROGRAMMA KON. NED. VOETBALBOND..
(Voor programma E, F, G, H, en I data na
der vast te stellen).
AFDEELING I.
2>de klasse A.
18 September.,
E.D.O.Kinheim.
H. R. C.Alcmaria Victrix
W. F. C.—D. E. C.
V. V. A.Zeebui'gia.
Z. V. V.T. O. G.
25 September.
T. O. G.Kinheim.
Z. V. V.Zeeburgia.
V.V.A.—D.E.C.
W. F. C.Alcmaria Victrix
H. R. C.—E. D. O.
2 October
D. E. C.—Z. V. V.
Zeeburgia—T.O.G.
Alcmaria VictrixV. V, A
ED.O.-W. F. C.
KinheimH. R. C.
9 October.
Zeeburgia—Kinheim.
T. O. G.—D. E. C.
Z. V. V.Alcmaria Victrix
V. V. A.—E. D O.
W. F. C.— H. R C
E.
D. E. C.Zeeburgia.
Alcmaria VictrixT O. G
E. D. O.—Z. V. V.
H. R. C.—V. V. A
Kinheim—W F. c.
F
D.E.C.Kinheim,
ZeeburgiaAlcmaria Victrix.
T. O G.—E. D. O.
Z. V. V.—H. R. C.
V. V. A.—W. F. C.
G
Alcmaria VictrixD. E. C
E. D. O.—Zeeburgia.
H R. C—T. O. G.
W. F. C.—Z. V. V.
KinheimV. V. A,
H
Alcmaria VictrixKinheim
D E. C E. D. O.
Zeeburgia-—H. R. C.
Z. V. V.—V. V. A.
I
E. D. O.Alcmaria Victrix.
H. R. C.—D. E. C.
W. F. C—Zeeburgia.
V. V A.—T. O G.
Z. V. V.—Kinheim.
2e klasse B.
18 September.
AF C.Bloemendaal.
De SpartaanHercules
B F. C.—Alphen.
Velox—D. W. S.
Baarn—H. F. C.
25 September
BaarnD. W. S.
VeloxAlphen.
B. F. C.—Hercules.
De SpartaanA. F. C.
2 October.
D W. S H. F. C.
AiphenBaarn.
HerculesVelox.
A. F. C.—B. F. C.
BloemendaalDe Spartaan-
9 October.
D. W. S.—Bloemendaal.
H. F. C.—Alphen.
BaarnHercules.
Velox—A. F. C.
B. F. C.De Spartaan.
E
Alphen—D. W. S
Hercules—H. F. C.
A. F. C.Baarn.
De SpartaanVelox
Bloemendaal—B. F. C.
AlphenBloemendaal
D. W. S.—Hercules
H. F. C A. F. C.
BaarnDe Spartaan.
Velox—B. F. C.
G
HerculesAlphen.
A. F C.—D. W. S.
De SpartaanH. F. C.
B. F. C.Baarn
BloemendaalVelox.
H
HerculesBloemendaal
AiphenA. F. C.
D.W.S.De Spartaan.
H. F. C.—B. F. C.
BaarnVelox.
I
A. F. C.—Hercules.
De SpartaanAlphen.
B F. C.—D. W. S.
Velox—H. F. C.
BaarnBloemendaal.
3e klasse B.
18 September
SchotenHillinen.
Oos ter parkW. M S.
Halfweg—O V. V. O
S. D. W.—D. J. K.
De Kennemers—Zeemeeuwen.
25 September.
De ZeemeeuwenHillinen.
De Kennemers—D. J. K
S. D. W O. V. V. O.
Halfweg—W. M S.
OosterparkSchoten.
2 October.
D. J K.De Zeemeeuwen
O. V. V. ODe Kennemers.
W M. S.—S. D. W.
SchotenHalfweg.
HillinenOosterpark.
9 October.
D. J K Hillinen
De ZeemeeuwenO. V. V. O
De KennemersW. M. S.
S D W.—Schoten.
HalfwegOosterpark
E
O. V V. O,—D. J. K.
W. M. S.De Zeemeeuwen.
SchotenDe Kennemers.
OosterparkS. D. W.
HillinenHalfweg.
F
O V. V. O.—Hillinen.
D. J. K.—W. M S.
De ZeemeeuwenSchoten.
De KennemersOosterpark.
S. D. W.Halfweg.
G
W. M. S.—O. V. V. O.
SchotenD. J. K.
OosterparkDe Zeemeeuwen
HalfwegDe Kennemers.
Hillinen—S. D. W.
H
W. M. C.—Hillinen.
O. V. V. O.—Schoten.
D. J. KOosterpark.
De ZeemeeuwenHalfweg.
De KennemersS. D. W.
I
SchotenW. M S.
OosterparkO. V. y. O.
Halfweg—D. J. K.
S. D. WDe Zeemeeuwen.
De Kennemers—Hillinen.
3e klasse C:
18 September
A.P.G.S.De Meteoor.
Holland—R.O.D.I
U.V.V.Watergraafsmeer.
O.D.E.—Z.R.C.
25 September
Z.R.C.—Amstel.
O.D.E.Watergraafsmeer.
U.V.V.R O.D.I.
HollandDe Meteoor.
A.P.G.S.Zandvoort.
2 October
WatergraafsmeerZ.R.C.
R.O.D.I.O.D.E.
De MeteoorU.V.V.
ZandvoortHolland.
AmstelA.P.G.S.
9 October
WatergraafsmeerAmstel.
Z.R.C.—R.O.D.I.
O.D.E.De Meteoor.
U.V.V.—Zandvoort.
Holland—A.P.G.S.
E
R.O.D.I.Watergraafsmeer.
De MeteoorZ.R.C.
ZandvoortO.D.E.
A.P.G.S.—U.V.V.
AmstelHolland.
F
R.O.D.I.Amstel.
WatergraafsmeerDe Meteoor.
Z .R.CZandvoort.
O.D.E.—A.P.G.S.
U.V.V.—Holland.
G
De MeteoorR.O.D.I.
ZandvoortWatergraafsmeer.
A.P.G.S.—Z.R.C.
HollandO.D.E.
Amstel—U.V.V.
H
De MeteoorAmstel.
R.O.D.I.Zandvoort.
WatergraafsmeerA .P.G.S
Z.R.C.—Holland.
O.D.E.—U.V.V.
I
ZandvoortDe Meteoor.
A.P.G.S.—R.O.D.I.
HollandWatergraafsmeer.
U.V.V.—Z.R.C.
O.D.E.Amstel-
Reserve le klasse:
18 September
Haarlem 2-H.F.C. 2.
Stormvogels 2Hilversum 2
Ajax 2A.F.C. 2.
Z.F.C. 2E.D.O. 2.
25 September
E.D.O. 2H.F.C. 2.
Z.F.C. 2—A.F.C. 2
Ajax 2Hilversum 2
Stormvogels 2Blauw Wit 2.
Zeeburgia 2Haarlem 2.
2 October
A F C. 2—E.D.O 2.
Hilversum 2Z.F.C. 2.
Blauw-Wit 2Ajax 2.
Haarlem 2Stormvogels 2.
H.F.C. 2Zeeburgia 2.
9 October
A.F.C. 2H.F.C. 2.
E.D O. 2Hilversum 2.
Z.F.C. 2—Blauw-Wit 2.
Ajax 2Haarlem 2
Stormvogels 2Zeeburgia 2.
E
Hilversum 2A.F.C. 2.
Blauw-Wit 2E.D.O. 2.
Haarlem 2—Z.F.C. 2.
Zeeburgia 2Ajax 2.
H.F.C. 2—Stormvogels 2.
F
Hilversum 2—H.F.C. 2.
A F.C. 2—Blauw-Wit 2.
E.D.O. 2Haarlem 2.
Z.F.C. 2Zeeburgia 2.
Ajax 2—Stormvogels 2.
Blauw-Wit 2Hilversum 2
Haarlem 2—A.F.C 2.
Zeeburgia 2E.D.O. 2.
Stormvogels 2—Z.F.C. 2.
H.F.C. 2—Ajax 2
H
Blauw-Wit 2—H.F.C. 2.
Hilversum 2Haarlem 2.
A.F.C. 2—Zeeburgia 2.
E.D.O. 2—Stormvogels 2.
Z F.C. 2—Ajax 2.
I
Haarlem 2—Blauw-Wit 2.
Zeeburgia 2—Hilversum 2.
Stormvogels 2—A.F.C. 2.
Z.F.C 2—H.F.C. 2.
(Sportkroniek).
ALS FRANKRIJK MAAR EERST
ONTWAPENT.
WASHINGTON. 30 Augustus (Reuter)
Senator Bora'n heeft ten aanzien van de
oorlogsschuldcn aan een Franschen journa
list een verklaring afgelegd. De persman
trachtte er Borah van :e overtuigen dak
het onrechtvaardig zou zijn van Frankrijk
volledige betaling der schulden te verlangen
terwijl Frankrijk van Duitschland geen be
talingen meer ontvangt.
Senator Borah repliceerde evenwel, dat
als Frankrijk een krachtige poging zou doen
om zijn bewapening te beperken, men dan
ook in Amerika we', een vermindering van
Frankrijk's schulden zou willen overwe
gen.
PERSONALIA.
Benoemd als leeraar bij het Ned. Conser
vatorium voor muziek (afd. samenspel en
orkestklasse) onze stadgenoot, de heer Henry
Schulpzand, musicus bij de H. O. V.
LUCHTVAARTBERICHTEN
GRAF ZEPPELIN Woensdag te Pernam-
buco verwacht, Friedrichshafen naar Zuid-
Am er ika.
UIT DE OMSTREKEN
ZANDVOORT
KONINGINNEDAG
Op Koninginnedag zullen de volgende fees
telijkheden plaats hebben in het Noorder
Bad te Zandvoort:
2 uur des namiddags: Sportwedstrijden.
2.30 Mondaccordeon-concert door D.V.S.,
Haarlem. Dit orkest bestaat uit 200 kinderen
3 uur.- Op het strand: Poppenkast-Goo
chelaar en Clownerie.
S uur: Feestelijke prijsuitreiking aan do
winnaars van de sportwedstrijden.
9 uur: Illuminatie door ca. 1000 lampions.
10 uur: Grcot brillant vuurwerk, bestaan
de uit 55 nummers. Hierbij worden niet ge
bruikt de mortieren die in Scheveningen
ongelukken veroorzaakt hebben.
Verder bal en bal-champètre met diverse
verrassingen tos 's nachts 2 uur.
SLECHT OPGELET.
Maandagmiddag reed de heer G. F. met zijn
vriend in een auto op den boulevard de Fa-
vauge, toen ze iets hoorden tikken, aan de
machinerie, even werd niet opgelet en met'
een flink gangetje ging een der groote lan
taarnpalen omver. Door het breken der voor
ruit werd de heer G. F. aan het gelaat ge
kwetst. Loopende kon hij zich naar den dok
ter begeven om de verschillende kwetsuren
'te laten behandelen.
VERLOTING.
Bij navraag blijkt ons, dat de aan de voet
balvereniging de Zeemeeuwen geweigerde
toestemming tot het houden van een verlo
ting alsnog wel zal toegestaan worden, wan
neer de bewoordingen in de aanvrage veran
derd worden, zoodat ze geen belemmering
meer vormen volgens de bepalingeh van de
loterij wet.
KONING LNNED AG
Noch door de feestcommissie, noch door
de Vereen, voor Vreemdelingenverkeer is er
een programma opgemaakt ter viering van
31 Augustus. Toch zal, der traditie getrouw,
de Muziekkapel Zandvoort 's morgens om 8
uur een aubade brengen op den watertoren
en 's middags en 's avonds concerteeren op
het Tramplein. De laatste twee worden gege
ven met medewerking van den heer C. Kerk-
man, den exploitant van de ijstent. De toe
stemming voor deze concerten is verkregen
ondei; voorwaarde, dat geen vuurwerk
aardigheden tijdens de uitvoering zullen
plaats vinden, daar dan onmiddellijk ge
staakt wordt.
Maandag, Dinsdag en Woensdag kan de
jeugd genieten van den draaimolen (elec-
trisch), die daar geëxploiteerd wordt; des
middags van 2 tot 10.
Op het strand worden op 31 Augustus door
de directie van het Noorderbad groote sport
wedstrijden gegeven, pushbal, swingbal,
touwtrekken. Verder een mondaccordeon-
concert; poppenkast, goochelen, illuminatie
om 9 uur en tot slot om 10 uur een vuurwerk.
COMITé FLORA
Het Comité Flora organiseert op Zaterdag
en Zondag, 3 en 4 September haar 9de ten
toonstelling in Zomerlust. Vrijdagmiddag
tusschen half 4 en 5 uur moeten de plantjes
der schoolkinderen ingeleverd worden.
Zondagavond verleent de Muziekkapel
Zandvoort op de tentoonstelling haar mede
werking.
HALFWEG
KONINGINNEDAG
De Chr. Oranjevereenigmg alhier houdt
ter gelegenheid van den verjaardag van de
Koningin op 30 Aug. 's av. 8 uur een bijeen
komst in de Geref. Kerk met als spreker Ds.
J. L. Schouten van Amsterdam en met me
dewerking van de Chr. Zangvereeniging. Op
31 Aug. organiseert de vereeniging 's mor
gens kinderspelen, waaraan pl.m. 400 kinde
ren deelnemen en 's middags wedstrijden
voor dames en heeren.
WINKELSLUITING
Op verzoek van enkele winkeliers heeft de
Raad onlangs besloten in de verordening tot
afwijking der winkelsluitingswet de bepaling
op te nemen, dat de winkels gedurende den
zomertijd van Maandag tot en met Vrijdag
tot 's avonds 9 uur open mogen blijven.
Burg. en Weth. hebben thans aan adres
santen bezicht. dat die bepaling in werking
is getreden, zoodat zij hun winkels op die da
gen tot 9 uur 's avonds geopend mogen
houden.
