De Duifsche Rijksdag bijeen
Absorbine Jr.
Verlicht
rheumatische pijn!
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1932
TWEB3E BLAD
Zitting zonder
incidenten.
Goering tot voorzitter gekozen met de stemmen
der Nationaal-Socialisten, Centrum, Beiersche
Volkspartij en Duitsche Volkspartij. Esser
(Centrum) vice-voorzitter.De Pruisische Landdag
keurt het optreden van von Papen als Rijks
commissaris af. Overeenstemming Hindenburg
-Von Papen.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Geruimen tijd voor de opening van de zit
ting van den Rijksdag die gistermiddag plaats
vond, waren de publieke tribunes geheel be
zet. Vrijwel alle leden van den Rijksdag ble
ken aanwezig te zijn, doch de Duitsch-Natio-
nalen zijn niet verschenen. De Nationaal-
Socialisten woonden in uniform de zitting
bij, die zonder incidenten is verloopen. Direct
na de opening van de eerste zitting verza
melden zich in de buurt van het gebouw van
den Rijksdag talrijke in uniform gestoken
Nazi's, wien het gedeeltelijk gelukte de poli-
tle-afsluiting te verbreken. Onder het roepen
van „Heil Hitier" trachtten de Nationaal-
Socialisten het Rijksdaggebouw te bereiken.
IJlings gealarmeerde politieversterkingen
slaagden er in de demonstranten terug te
drijven.
Klara Zetkin werd door twee vrouwelijke
partij genooten naar haar voorzitterszetel ge
bracht, waar zij plaats nam. Intusschen riep
de geheele Communistische fractie „Rood
Front!"
Tegen-demonstraties vonden niet plaats.
Langzaam greep Klara Zetkin naar de bel
en na deze eenige" malen geluid te hebben
begon zij te spreken. Zij constateerde, dat zij
op 5 Juli 1854 geboren, het oudste lid was van
den nieuwen Rijksdag en als zoodanig moest
zij volgens het reglement van orde de eerste
zitting leiden.
Tot leden van het bureau van den Rijks
dag benoemde zij de Sociaal-Democrate Lore
Agnes, Rauch (Beiersche Volkspartij), Schulz
(Centrum) en Torgler (Communist).
Klara Zetkin hield vervolgens een rede,
waarin zij o.m. wees op het dreigende oor
logsgevaar in het Verre Oosten. Voorts sprak
zij van den strijd tegen het fascisme, waarbij
zij zeide dat de proletarische massa's geweld
met geweld zouden terugslaan
Klara Zetkin moest steeds door vermoeid
heid haar rede onderbreken en af en toe kon
zij slechts met de grootste moeite verder
gaan, waarbij zij gesteund werd door den
Communist Torgler.
De rede werd zonder tegendemonstraties
aangehoord. Alleen van de uiterste linker
zijde klonk telkens bravogeroep, terwijl aan
het slot geapplaudiseerd werd.
Hierna werden de namen der leden van
den Rijksdag afgelezen. Het bleek, dat 578
afgevaardigden aanwezig waren. De presi
dente verklaarde, dat thans aan de orde was
de verkiezing van een president en van drie
plaatsvervangende presidenten.
Voor de functie van president van den
Rijksdag stelden de Nationaal-Socialisten bij
monde van hun fractievoorzitter dr. Frick
hun partijgenoot Goering voor. De Commu
nisten stelden Torgler (Communist) candi-
daat, terwijl de Sociaal-Democraten hun par
tijgenoot Loebe voordroegen.
Goering.
Van Communistische zijde werd er de
aandacht op gevestigd, dat de fractie bij de
eerste stemming op haar eigen candidaat
zal stemmen. Bij de tweede stemming echter
zouden de Communisten hun stem uitbren
gen op den Sociaal-Democraat teneinde een
verkiezing van een Nationaal-Socialist tot
president te verhinderen.
Verklaard werd echter, dat de Communis
ten hun strijd tegen de Sociaal-Democratie
niet zouden opgeven, daar de S.P.D. de belan
gen van het proletariaat verraadt.
Hierna ging men tot stemming over. De
Nationaal-Socialist Goering werd tot presi
dent van den Rijksdag gekozen met 367
stemmen.
Behalve de Nationaal-Socialisten brachten
de afgevaardigden van het Centrum, der
Duitsch-Nationalen, de leden van de Beier
sche Volkspartij en der Duitsche Volkspartij
hun stem uit op de Candida tuur-Goering
uit.
Loebe (sociaal-democraat) kreeg 135 en
Torgler (Communist) 80 stemmen.
Het resultaat der stemming werd door de
Nationaal-Socialisten met groote geest
drift ontvangen.
Nadat de nieuw gekozen president een toe
spraak had gehouden, welke door zijn partij-
genooten staande werd aangehoord, benoem
de Goering tot rapporteurs de afgevaardig
den Kaufmann en Lidner (beiden Nationaal-
socialist). mevrouw Teusch (Centrum) en La-
wcrenz (Duitsch-Nationaal).
Overgegaan werd tot de verkiezing van den
eerste vice-president.
De Nationaal-Socialisten stelden het Cen
trumlid Esser candidaat, waarop de com
munist Torgler interrumpeert: De eerste
daad van de coalitie!
De Sociaal-democraten stelden Loebe can
didaat en de communisten hun partijgenoot
Torgler.
Alle leden verlaten daarop de zaal om bij
hun terugkeer hun ingevuld stembiljet
aan de rapporteurs af te geven.
Daar Esser de helft der afgegeven geldige
stemmen niet op zich kon vereenigen, moest
een herstemming worden gehouden tusschen
hem en Loebe.
Het resultaat der herstemming luidde; dat
Esser (Centrum) gekozen werd met 364 stem
men als eerste vice-president van den Rijks
dag.
Gekozen werd Graf (Duitsch-Nationaal)
met de absolute meerderheid, nl. 335 stem
men, tot tweeden vice-president.
Tenslotte werd overgegaan tot de verkie-
ging van den derden vice-president.
Met 350 van de 551 uitgebrachte geldige
stemmen werd Rauch van de Beiersche Volks
upartij gekozen tot derden vice-president.
Na de verkiezing van het presidium van
den Rijksdag verzocht president Goering het
huis hem te machtigen, een telegram te zen
den aan den Rijkspresident met het verzoek
om het presidium van den Rijksdag onmid
dellijk te willen ontvangen.
De president verzocht verder hem te mach
tigen uur en dag van de volgende zitting
zelf vast te stellen.
De Communisten en de Sociaal Democra
ten 'stelden voor de eerstvolgende zitting
Woensdagmiddag 13 uur te houden en op de
agenda te plaatsen de moties van wantrou
wen tegen de Rijksregeering.
De Communistische en Sociaal-Democra
tische voorstellen werden afgewezen met de
stemmen van alle andere partijen tegen.
De voorstellen van president Goering wer
den goedgekeurd.
Aan het slot der zitting herdacht president
Goering nog het ernstige verlies, hetwelk de
rijksmarine door het vergaan van het school-
schip Niobe heeft getroffen.
De zitting werd om half negen gesloten.
Na zeven weken op reces te zijn geweest
was ook de Pruisische Landdag _V.Van
middag bijna voltallig bijeen in de opening
zitting, waarvoor ooksvan de zijde van het
publiek groote belangstelling bestond.
Een Nationaal-socialistiscfi voorstel werd
aangenomen, waarbij de Landag er zijn af
keuring over uitspreekt betreffende de aan
stelling van den Rijkscommissaris von Papen
in Pruisen. De Duitsch-Nationalen stemden
tegen, de Chr. Sociale Volksdienst onthield
zich van stemming.
Met de zelfde stemmenverhouding werd
een Sociaal-Democratisch voorstel aangeno
men om de noodverordening inzake de aan
stelling van den Rijkscommissaris op te hef
fen, terwijl tevens in dit voorstel geëischt
wordt om het Staatsgerechtshof een spoedige
beslissing te laten nemen.
Met de stemmen der Nationaal-Socialisten
en Communisten voor werd een Communis
tisch voorstel aangenomen, volgens hetwelk
geen ambtenaar of ondergeschikte verplicht
is de op grond der verordening inzake de
aanstelling van den Rijkscommissaris uitge
vaardigde dienstbevelen op te volgen.
De Communisten stelden tenslotte voor de
eerstvolgende zitting op 6 September te doen
plaats vinden. In tegenstelling hiermede word
besloten den Landdag te verdagen tot Woens
dag 21 September.
Den president werd opgedragen de agenda
op te stellen.
Duitschland.
Demonstraties voor het
Rijksdag gebouw.
Van de zijde van het politiepresidium
wordt medegedeeld, dat bij het ontruimen
van de omgeving van het Rijksdaggebouw
hedenmiddag vijf personen, waaronder een
vrouw, zijn aangehouden. De politie werd op
eenige plaatsen met steenen en ijzeren stuk
ken bekogeld. Een persoon, lid van de Na-
tionaal-Socialistische partij werd in voorloo-
pige hechtenis gesteld.
De Vorwaertsverboden.
De politiepresident deelt mede:
Het dagblad ..Vorwaerts" is, ook wat haar
avondblad „Der Abend" betreft, voor drie
dagen verboden. Het verbod geschiedde naar
aanleiding van een artikel in het avondblad
van Maandag 29 Augustus, waarin het pro
gram van den rijkskanselier gekenschetst
wordt als een schending van de grondwet.
Deze karakteriseering, waaraan geen daad
werkelijk bewijs ten grondslag ligt, is in we
zen een grove beschimping en een kwaad
willig verachtelijk maken van den rijkskan
selier.
Equador
Vreeselijke toestand in Quito.
In de straten van Quito, aldus meldt Reu
ter over den opstand in Quito, die bezaaid
zijn met lijken, wordt nog steeds geschoten
door regeeringstroepen en rebellen. Groote
verwarring heerscht in de stad. Opstande
lingen, die onder bevel staan van monniken,
hebben de wijk genomen naar kerken en
van daaruit beschieten zij de federalen. In
verband met den verwoeden weerstand der
rebellen heeft de minister van Oorlog tele
grafisch gevraagd, dat alle beschikbare troe
pen naar Quito zullen worden gedirigeerd.
Talrijke jongelieden nemen dienst bij de
troepen. Er bestaat op het oogenblik geen
legale regeering in Ecuador.
Japan.
Regeering dreigt met uit
treding uit den Volkenbond.
De Japansche Landdag begon gisteren,
naar Reuter uit- Tokio meldt, met de debat
ten over Mandsjoerije.
De "minister van Buiïenlandsche Zaken.
Oesjida, sprak de hoop uit, dat er een voor
Japan gunstige regeling zal worden getrof
fen. Indien dit niet geschiedt, aldus de mi
nister. zou de regeering geneigd zijn tot
den laatst mogelijken maatregel over te
gaan.
Men meent in die woorden een aandui
ding te zien, da: Japan er zoo noodig toe
zou overgaan den Volkenbond te verla
ten.
Een marine-basis te Port-
Arthur?
In den Japanschen Landdag werden blij
kens een Reutertelegram uit Tokio verschei
den vragen over de buitenlandsche politiek
aan de regeering gesteld. De antwoorden, die
door verschillende leden van het kabinet wey-
den gegeven, kunnen als volgt samengevat
worden:
lo. De marine houdt zich bezig met de kwes
tie, of het mogelijk is in Port Arthur een
marine-basis te vestigen om op die wijze een
verdediging van de Mandsjoerijsche kust mo
gelijk te maken;
2o. De Japansche regeering is niet van plan
de regeering der Vereehigde Staten ophelde
ring te verzoeken van de redenen voor het
lange verblijf van de Amei'ikaansche Atlanti
sche vloot in de wateren van den Stillen
Oceaan;
3o. De Japansche regeering vindt het pro
bleem der Japansch-Chineesche betrekkin
gen belangrijker, dan de Mandsjoerijsche en
de Mongoolsche kwestie;
4o. Het Japansche ministerie van Oorlog is
van meening. dat Japan zich op het oogen
blik in Jehol niet op het recht van zelfver
dediging kan beroepen. Daarentegen zou de
regeering van Mandsjoekwo wel maatregelen
voor gewettigde zelfverdediging kunnen ne
men.
Spanje.
Dreigende miinwerkersstaking
in Asturië.
De mijnwerkersbond van Asturië heeft
volgens een telegram besloten een algeraeene
staking af te kondigen in de geheele mijn
streek en wel binnen 72 uur. Hierdoor zou
den 25.000 mijnwerkers getroffen worden. De
reden der staking is. dat een mijneigenaar
weigerde zijn verplichtingen jegens het per
soneel na te komen.
Zuid'Amerika.
Rio solidair met Sao Paalo?
In Rio Grande do Sul zou de onrust toe
nemen en elk oogenblik zou kunnen worden
verwacht, dat deze staat zich bij de opstan
dige beweging in Sao Paulo aansluit. Door
de leiders van alle partijen is een gemeen
schappelijk manifest gepubliceerd, waarin
't bewind van Vargas krachtig wordt aange
vallen.
Boliviaansche kabinet
treedt af.
't Geheele kabinet van Bolivia is afgetreden.
De demissie geschiedde na ontvangst van een
nota van de neutrale bemiddelingscommissie
uit Washington waarin geëischt wordt dat Bo
livia en Paraguay een wapenstilstandsver
drag zullen onderteekenen van 64 dagen,
welke Donderdag dient in te gaan. Men
neemt aan, dat een liberaal coalitiekabinet
zal worden gevormd.
OVEREENSTEMMING
VON PAPEN—HINDENBURG.
HET PROGRAMMA GOEDGEKEURD.
NEUDECK. 30 Augustus (V.D.) Officieel
wordt medegedeeld: Rijkspresident Von
Hindenburg ontving heden Rijkskanselier
Von Papen, den Rijksminister van Binnen -
landsche Zaken Freiherr Von Gayl en den
Rijksweerminister Von Schleicher, tot het
doen van gemeenschappelijke voorstellen
over de hangende vraagstukken van binnen-
landsche politiek in het bijzonder over het
economische program der rijksregeering.
De Rijkspresident hechtte zijn goedkeuring
aan de door de Rijksregeering ontworpen
en door den Rijkskanselier in zijn rede te
Minister in groote trekken medegedeelde
economische en financieele maatregelen. De
Rijkspresident verzocht den Rijkskanselier
bij de uitwerking der verschillende maat
regelen er speciaal op te letten, dat de
levensstandaard der Duitsche arbeiders
klasse veilig zou zijn en de sociale gedachte
gehandhaafd zou blijven. Bij de uitvoerige
besprekingen van den binnenlandschen
politieken toestand bestond volledige over
eenstemming tusschen den Rijkspresident en
de Rijksregeering.
Bevestigd wordt, dat rijkskanselier von
Papen van rijkspresident von Hindenburg
volmacht heeft gekregen den Rijksdag te
ontbinden. Berlijnsche bladen melden in dit
verband, in tegenstelling met andersluidende
berichten, die in den Rijksdag verbreid wa
ren, nog, dat de volmacht tot ontbinding van
den rijksdag zonder voorwaarden of beper
kingen gegeven werd.
FINANCIEELE BERICHTEN.
AFLOSSING BRITSCHE
LEENING.
LONDEN. 30 Augustus (V. D.) De af
lossing wordt aangekondigd van de 41/2
procents oorlogsleening 19251945 a pari
per 1 December a.s. met zes maanden in
terest. Tevens wordt gemeld, dat de 412 pro
cents schatkistobligaties 1932—1934 zullen
worden afgelost a pari met 1 December a.s.
met 4 maanden rente.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN k 60 Ct$. p«r regeL
Stekende, krampachtige rheumatische pijnen
worden spoedig verlicht door de pijnlijke
plek met een weinig Absorbine Jr. in te wrij
ven. Absorbine Jr. is een zachtwerkend, maar
krachtig antiseptisch smeersel.
Absorbine Jr. dringt diep in de spieren, die
gespannen en verwrongen zijn door de pijn.
Het brengt nieuw bloed naar de pijnlijke
plekken en neemt de pijnen weg. Wrijf het regelmatig
op de spieren, op de pijnlijke plek. Het middel werkt
direct verzachtend en neemt de pijnen en prikkeling
spoedig weg. Absorbine Jr. prikkelt niet en laat geen
vlekken achter. Het is aangenaam om te gebruiken.
Vraagt een gratis monster aan de Absorbine Jr. Co., Beu-
ligstraat 2, Amsterdam, onder vermelding van dit blad.
Verkrijgbaar bij alle apothekers en drogisten.
HET MIDDEL BIJ UITNEMENDHEID
TEGEN: PIJNLIJKE SPIEREN,
BRANDWONDEN EN HUIDSMETTEN.
Pas op voor tccnen met rlnc-
worm. Roodo tccnen met barst
jes on klelno jeukende blaas
je», die het vel tusschen do
tcenen wit cn pappig ma-
kon. of mlssohlen droos
cn schllfcrachtlg. zijn
do kontcekonon. Ab
sorbine bestrijdt do
govnnrlljkc ring-
i'ormkicmon
verlicht pijn
en genoost
Uw voeten
VON SCHLEICHER OVER DE
ONTWAPENINGSCONFERENTIE.
DUITSCHLAND MOET MAAR MEER
BEWAPENEN.
BERLIJN, 30 Augustus (Wolffbureau)
In de ..Heimatsdiensf bespreekt rijksminis
ter van Rijksweer von Schleicher het eerste
deel van de ontwapenings-conferentie.
Hij zegt. dat Herriot in zijn verklaring
van 25 Juli 1932 het doel van de conferentie
duidelijk heeft omlijnd, nJ. veiligheid voor
alle staten.
Indien Frankrijk dit echter wil bereiken
langs den omweg van volker-rechtel:j ke
overeenkomsten inzake scheidsgerechten,
blijkt hier echter uit, dat Frankrijk de he
gemonie wil handhaven.
Er is geen anderen weg, dan de ontwa
pening van de sterk bewapende staten.
De verwezenlijking van de lucht-ontwa-
pcnings-voorstellen van 23 Juli zal echter
dc bedreiging van het Duitsche volk uit de
lucht geenszins tegengaan, doch 6lechts de
burgerlijke luchtvaart aan nieuwe banden
leggen.
Verder zijn te Genève als toegestaan ka
liber voor geschut getallen genoemd grooter
dan het tot nu toe bestaande geschut.
Ook is geen woord gesproken over de af
schaffing van onderzeeërs van het meest
bestaande type.
Het eenig tastbare resultaat is het verdrag
tot afschaffing van den chemischen en
bacterioiogischen oorlog, dat door 34 staten
is geratificeerd.
Voegt men bij dit alles nu nog. dat niets
is gezegd over de gelijkgerechtigheid van
Duitschland, dan heeft men den grondslag
voor het afkeurend oordeel.
Het eerste deel van de ontwapenings
conferentie heeft geen wezenlijken stap in
de goede richting gedaan.
De nationale veiligheid van Duitschland
wordt ook verder in gevaar gebracht.
Duitschland heeft zijn plicht gedaan door
de conclusie van 23 Juli van de hand te
wijzen en zijn medewerking te laten af
hangen van de erkenning van zijn gelijk
gerechtigdheid.
Ten slotte verklaarde Von Schleicher, dat
een wijziging van de Duitsche weermacht
noodzakelijk is, indien de overige staten op
hun standpunt blijven staan.
Duitschland wil geen deelneming aan den
wedloop in de bewapening doch eischt het
recht zijn geldmiddelen op een zoodanige
wijze te gebruiken, dat het meest nuttig
effect inzake de verdediging worde bereikt.
DE „ROBOT" IN VERZET.
HIJ SLAAT ZIJN SCHEPPER KNOCK-OUT.
Wij lezen in de „Tel.":
De mechanische mcnsch op de radioten
toonstelling te Londen is in opstand gekomen
tegen zijn schepper. Hij heeft wel is waar
niet de verwoestingen aangericht van een
golem, maar zich toch gevoelig laten gelden.
Alpha, zooals deze „robot" heeft, had zijn
kunsten vertoond en dc jonge ingenieur Harry
May stond vlak bij hem. Plotseling scheen er
wat te haperen aan het ingewikkelde mecha
nisme. Er kraakte iets. er sprong een vonk
uit den metalen mond. langzaam richtte de
zware metalen arm zich op en kwam toen
met kracht neer op den ingenieur, die
knock-out word geslagen. Een uur lang bleef
May bewusteloos en toen hij weer geheel bij
was. kon hij zijn aanvaller zelfs niet te lijf
gaan, want deze stond volkomen roerloos,
alsof er niets was gebeurd. Misschien komt
de uitvinder nu op het denkbeeld een twee
den Alpha, die dan Beta zou moeten neeten.
te scheppen en een bokspartij tusschen bei
den te organiseeren. Zwaargewicht-boksers
zijn op het oogenblik toch erg in de mode.
EEN UUR LANG OP EEN DIEPTE
VAN 165 VOET.
AUSTRALISCH DUIKER VESTIGT EEN
WERELDRECORD.
In tegenwoordigheid van marine-autoritei
ten, ingenieurs, artsen en geleerden heeft een
duiker gisteren te Sydney een Australische
uitvinding gedemonstreerd, die volgehs den
uitvinder een omwenteling beteekent bij de
duikers-werkzaamheden. Inderdaad slaagde
de duiker er in een wereldrecord te vestigen
door meer dan een uur op een diepte van 165
voel te blijven; in nog geen vier minuten was
hij weer boven water. Dc voornaamste eigen
schap der uitvinding bestaat in een lucht-
controle onder water, welke verkregen wordt
door een helm met een dubbele kamer. De
duiker kan zich op alle diepten bewegen.
(Reuter).
MANIFEST VAN HET COMMU
NISTISCH VREDESCONGRES.
WAARSCHUWING TEGEN DEN VOLKEN
BOND, KAPITALISME EN NATIONALISME.
Het Internationale Congres tegen den im-
perialistischen oorlog heeft Maandag te Am
sterdam nog den geheelen dag vergaderd. Er
traden steeds meer sprekers op. doch tot
eenig practisch resultaat kwam men eerst op
het allerlaatst, toen Barbusse in een besloten
zitting een manifest aanhangig maakte, dat
in de openbare zitting aangenomen is.
In het manifest worden aanvallen op Rus
land afgewezen, verder richt het zich tegen
de handhaving van kunstmatige grenzen,
opgelegd door vredesverdragen, waarin slechts
de kiem voor nieuwen oorlog ligt Het ziet
geen mogelijkheid van redding, dan in de ge
zamenlijke actie van arbeiders, boeren en de
onderdrukte volken der wereld.
Het richt zich verder tegen den Volkenbond,
waarvoor het waarschuwt, en tegen een com
promis van arbeidersleiders met het kapita
listische stelsel. De deelnemers zweren, dat
zij zich zullen wijden aan de bestrijding van
wapening, oorlogsvoorbereiding en derhalve
van de oorlogsbudgets, leeningen en belas
tingen. waardoor de massa de kosten van de
wapening moet opbrengen, dat zij zullen zijn
tegen de propaganda-campagncs tegen de
Sovjet-Unie en tegen de vcrdceling van China
AGENDA
WOaNSDAG 31 AUGUSTUS
Den Hout; Concert H. O. V. 2.30 uur.
Aerdenhout VondellaanConcert H. O. V.
7.30 uur.
Gem. Concertgebouw; Bouwmeester's Re
vue: „Wat doe je in de kou?" 8 uur.
Palace: „Voor een week Dollarprinses".
Op het tooneel: Pasco and Dorothy. Come
dian Juggling Act. 2.30 en 8.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Het cubaansche
Liefdeslied" en „Als je lacht dan ben je rijk"
2.30 en 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „Geld speelt geen
rol". Op het tooneel: Glyp, levende porcelein
groepen. 2.30. 7 en 9.15 uur.
Kunstzaal Reeker. Wagenweg 102. Tentoon
stelling van werken van Haarlcmsche beel
dende kunstenaars. 107.30 uur.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur. behalve 's Maan
dags, toegang vrij.
DONDERDAG 1 SEPTEMBER
Groote Kerk: Orgelbespeling. 3.4 uur.
Gem. Concertgebouw: Bouwmeester's Re
vue: ..Wat doe je in dc kou?" 8 uur.
Bioscoopvoorstellingen.
Kunstzaal Reeker, Wagenweg 102, Tentoon
stelling vanwerken van Haarlcmsche beel
dende kunstenaars. 107.30 uur.
APOTHEKEN (AVOND- EN NACHTDIENST)
Duym en Keur, Keizerstraat 6. Tel. 10378.
Firma H. Remmers en Zoon, Kruisstraat 6
TeL 10354.
