VOOR DE VROII
I
De Vrouw in de XXe eeuw.
HAARLEM'S DACBIAD
DONDERDAC 1 SEPTEMBER 1932
VIERKANTE EN AFLOOPENDE
SCHOUDERS.
Menigeen, die in den tegenwoordigen tijd
zijn eigen truien breit, of wil breien, en wie
wil dat nu niet? zou er waarschijnlijk wel in
slagen met een behoorlijk stuk werk voor
den dag te komen, als daar niet was het
eeuwige struikelblok: hoe krijg ik de mouw
opening, de hals en de schouders behoorlijk
zittend? Het is onmogelijk daar één recept
voor te geven, dat iedereen past, en de één
doet het zus, en *?e ander doet het zoo. en
een derde doet het op nog een andere ma
nier. en helaas komen er vele mislukkingen
voor. Hier onder volgen echter twee manie
ren, die de moeilijkheden, die gewoonlijk ont
staan doordat de één vierkante en de ander
buitengewoon afhangende schouders heeft,
vrijwel dekken. Maten en dergelijke moet
men natuurlijk altijd zelf blijven nemen,
en gewoonlijk zal dat het ook niet zijn, dat
het struikelblok oplevert. Maar „de zit"l De
zit van de schouders.
Het meest bekende van de twee recepten,
dat gewoonlijk opgegeven wordt bij alle brei-
patronen, is eigenlijk alleen geschikt voor
hen. die door de natuur gezegend zijn met
werkelijk vierkante schouders. Het is het vol
gende: op de hoogte van de armsgaten kant
men aan weerszijden ongeveer een steek of
drie a zes af. hetgeen afhangt van de dikte
van de wol en de pennen, en breit de rest
van de mouwopening gewoon recht naar bo
ven door. Op dezelfde hoogte of iets hoogcr
deelt men het aantal steken in de helft, cn
maakt dan de halsopening door geleidelijk
aan weerszijden daarvan steken weg te min
deren. Voor bijna elk soort van breiwerk
krijgt men wel een goeden punthals als men
bij het begin van iederen toer, gerekend van
de halsopening af, de eerste twee steken sa
men breit. De schouder kan men in dit geval
heelemaal recht afkanten, als men op de
gewenschte hoogte is gearriveerd. (Zie teeke-
ning, het eerste model).
Het tweede recept, veel minder bekend, en
eigenlijk veel praktischer, omdat vierkante
schouders nogal een groote uitzondering zijn
is als volgt. Even als in het eerste recept
kant men op de hoogte van het armsgat aan
weerskanten een aantal steken af, en deelt
men ongeveer op dezelfde hoogte de steken
door midden om aan den hals te beginnen.
In dit geval echter breit men bij de hals recht
door naar boven, zonder een steek at te min
deren, en doet men dit minderen bij het
armsgat, ook gewoonlijk een steek op iedere
toer, dus door de eerste twee steken samen
te breien, iederen keer. dat men bij het arms
gat is. Als men de gewenschte hoogte heeft,
dan hecht men ook deze schouder gewoon
af. maar als men nu de jumper aantrekt, dan
zal men zien, dat de schouder iets af gaat
loopen, doordat men de trui weg moet trek
ken van de hals, zoodat er een onberispelijke
coupe is verkregen, die zich geheel voegt naar
het. model van den schouder.
De rugpanden zijn voor beide modellen het
zelfde: op de hoogte van het armsgat hecht
men een zeker aantal steken af. verder breit
men gewoon door en maakt de bovenkant
volkomen recht.
WILLY VAN DER TAK.
DE NAAIMACHINE.
In de meeste huishoudens waar de huis
vrouw, hetzij alleen, hetzij met behulp van
een huisnaaister de klccren van haar cn
haar kinderen zelf maakt, is de naaimachine
volkomen onontbeerlijk. De tijd, die er noo-
dig zou zijn om b.v. ee"n laken met de hand
te zoomen, is genoeg om met de machine
een dozijn lakens klaar te hebben cn we
zien dan ook, dat zelfs in de armste huis
houdens een naaimachine voorhanden is, al
is hij dan misschien vierdehandsch en alleen
een hand-machine.
En toch als we zoo eens bij onze ver
schillende kennissen nagaan, hoe stiefmoe
derlijk behandelt de vrouw dikwijls dit nut
tige apparaat. Stof afnemen, ja, dat doen
wij vrouwen zeer geregeld, want als de ma
chine niet stofvrij was, zou het goed immers
vuil worden. Doch bij deze zeer onvoldoende
Uiterlijke behandeling blijft het meestal.
Maar verzorgen wij de machine ook verder
wel geheel zooals het behoort? Nu daar kunt
U gerust „neen" op antwoorden.
Ten eerste hebben de vrouwen hun machi
ne meestal uitsluitend op de stiksteek staan,
zoo n tusschenmaat grootte, gebruiken meest
al hetzelfde nummer garen cn laten alle
schroefjes en moertjes maar zitten, uit angst
dat de machine het anders niet meer ..doet".
En daarin schuilt nu juist de groote fout.
Hoe kunt u op een naaimachine werken,
als u niet precies weet, hoe alles werkt?
Daarbij heeft men toch wel eens b.v. iets te
zoomen, een knoopsgat te maken, een rol-
naadje aan te brengen, een klein gaatje te
stoppen of wat dan ook. En daarvoor be
staan allerhande apparaatjes, die juist het
machinenaaien niet alleen tot een genot
maar ook doeltreffend maken.
Stel u niet tevreden alles met een stiksteek
te doen. Laat u eens bij een naaimachine
winkel wijzen hoe de bij uw machine be-
hoorende benoodigdlieden werken en vooral
leert u goed. hoe ieder plaatje of moertje
of wat het dan ook moge zijn, moet worden
bevestigd.
Dan is de spoelinrichtlng nog van zeer
groot belang want als wij niet precies weten,
hoe de draad moet zlttcr. of hoe wij bij het
gebruik van dunner of dikker garen het
schroefje moeten aandraaien of losser zet
ten. dan krijgen we lussen aan den achter-
bant, of de draad breekt steeds, en we schie
ten niet op. En nog afgezien van het- feit, dat
een steeds gebroken draad niet bijzonder
geschikt is om een naad flink stevig te naaien
staat het ook zeer slordig, als men in een
lange stlknaad ledereen keer een afhechting
ziet.
Nog een zeer belangrijk deel van het on
derhoud der machine is het smeren. Gebruik
daarvoor niet zoo maar een of ander soort
slaolie, vaseline cf iets dergelijks, maar de
zuivere naaimachine-olie, die de eigenschap
heeft dat alle deelen ook de teerste en klein
ste voldoende gesmeerd worden.
Ik zal u nu eens een beproefd middel aan
de hand doen om uw machine zoo te sme
ren, dat hij vanzelf gaat. U wacht daarvoor
een flinken zonnigen dag af. Nu begint u
met uw oliespuitje met petroleum te vullen
en de machine overal volop goed nat in de
petroleum te zetten. U gaat nu met uw
machine in de zon zitten en draait of trapt
een groot kwartier zoo hard u kunt. Daar
door wordt de machine goed warm. de pe
troleum verdunt en doet zijn werk en als u
daarna de olie wegwrijft zoover u er bij
kunt. dan zult u werkelijk verwonderd zijn
van het vuil dat nu losgekomen is. Het is al
leen maar een kwestie van doorzetten cn u
moet er niet na een paar minuten mee uit
scheiden. want dan kunt u het evengoed
heelemaal laten.
Hebben wij de machine nu op deze wijze
inwendig gereinigd, dan gaan we haar sme
ren met goede machineolie: nadat alle gaat
jes geolied zijn, draaien wij een paar minu
ten nogmaals in de zon. zoodat de olie weer
intens in alle deelen is ingetrokken. Nu laat
u de machine, nog steeds in de zon, even
uitrusten.
Na een kwartiertje veegt u den buitenkant
goed af, zoodat uw te naaien goed niet met
olie wordt bevlekt en uw naaimachine is weer
voor het gebruik gereed.
Ik weet zeker, dat als u uw naaimachine
eens op een dergelijk manier onderhanden
neemt, u haar niet meer zult herkennen als
u haar weer gebruikt, want het is net, of u
een nieuwe machine hebt.
Misschien kunt u tijdens de schoonmaak,
juist nu iederen dag het zonnetje zoo heer
lijk schijnt, ook voor de zoo stiefmoederlijk
behandelde naaimachine eens een half uur
tje van uw drukken tijd afnemen, nogmaals
u zult er geen spijt van hebben.
DE WITTE SPORT.
Nu jonge tennisspeelsters te Wimbledon
voor de oogen van liet Engclsche Konings
paar de tennispantalon hebben ingevoerd,
wordt deze dracht als erkend beschouwd.
Een tenniskampioene mag natuurlijk geener
lei belemmering in haar bewegingen door
haar kleeding ondervinden. Ook sweaters in
rood. groen, blauw of knalgeel worden wel bij
het ten nisrokje of de rok-pan talon gedragen,
al maakt dit lang niet zoo'n aardig effect als
t geheel witte costuumpje. Wit past nu een
maal beter bij het roestroode tennisterrein.
De dames die de rokpantalon met mouwloos
vest, blinkende knoopen en lakceintuur ver
kiezen boven het tweedeelige tenniscostuum-
pje uit shantung, piqué of linnen, dragen ook
de destijds door dc beroemde Helen Wills
ingevoerde schermmuts. Anderen weer hou
den het haar ordelijk door een panama-
hoedje, een baskisch mutsje of ook wel door
een cenvoudigcn. broeden band, die echter
geen bescherming tegen al te opdringerige
zonnestralen biedt.
Toile de soie met kleine, gestikte motleven
als ook overhemdstof met een fijn streepje
veroorloven tegenstellingen, die door ingezette
deelen te voorschijn worden getooverd. Kleu
rige monogrammen of toepasselijke motieven
op mouwen en rokzakjes maken het costuum
pje gezellig en sportief, als ze binnen de
grenzen van smaakvollen eenvoud blijven.
YVONNE.
ONS KNIPPATROON.
(699$
Een leuk overgangsjurkje, gemaakt uit
wollen, Schotsche stof. Als straks de vacan-
tics voorbij zijn, het werk weer begint cn de
dagen korter worden, is het buiten niet zo-
mersch genoeg meer om in een heel dun
jurkje te gaan en toch ook nog niet herfstig
genoeg om er een mantel bij aan te trekken.
Dan komt zoo'n vlot en toch niet té dun
jurkje, dat zonder mantel kan worden ge
dragen, ons uitstekend van pas.
Het knippatroon kost f 0.75 en Is verkrijg
baar in de maten 88, 96 en 104 c.M. boven
wijdte, bij de ..Afd. knippatronen" Uitge
versmaatschappij ..De Mijlpaal", postbox
175, Amsterdam. Betaling kan geschieden per
postgiro (nr. 41632) dan wel per postwissel
of in postzegels. De lezeressen worden vrien
delijk verzocht om naast de verlangde maat.
ook het nummer van dit patroon 6997 op te
geven, waardoor onnoodige vertraging in de
toezending wordt voorkomen.
IS DE KEUKENSTOEL
OVERBODIG?
Dc 'zucht waarmede menige huisvrouw zich
aan tafel zet en die culmineert in de
woorden: „Dat is vandaag voor het eerst,
sedert het ontbijt, dat ik even rustig kan zit
ten", is ons allen welbekend. De overige fa
milie. die ook wel gewerkt heeft, maar daar
bij kon gaan zitten, voelt zich grenzeloos lui
tegenover zoo'n arbeidsprestatie, toont mede
gevoel en zwijgt dan. een weinig bedrukt.
Maar is het werkelijk wel het hoogste be
wijs voor huisvrouwelijken Ijver, dat „niet tot
Vrouwelijke gevangenen en opvoedingsgestichten.
Men zal zich herinneren, dat op de jongste
aigemeene vergadering van den Nat, Vrou
wenraad een voorstel werd aangenomen, dat
ten doel had door een Nat. Vrouwenraad een
verzoek te doen richten tot den Int. Vrou
wenraad, om een enquête in te stellen inzake
Kinder- en Vrouwengevangenissen. Huizen
van Bewaring, politieposten enz. Dit voor
stel zal eerst op de agenda van den Int. Vrou
wenraad moeten worden geplaatst en dan
door de 3-jaarlijksche vergadering van afge
vaardigden moeten worden aangenomen,
waarna de Int. Vrouwenraad weer door mid
del van de Nat. Vrouwenraden de enquête
kan laten instellen, of het betrokken inter
nationaal comité een opdracht in dien geest
kan verstrekken. In dat geval zal ook in
ons Land door het Int Comrtélid voor Neder
land of door den Ned. Vrouwenraad in den
voorgeschreven geest moeten worden ge
werkt Doordat ce vergadering van den Int
Vrouwenraad waar de agenda zal worden op
gemaakt dit jaar is uitgesteld, in verband
met de tijdsomstandigheden, kan het nog
een paar jaar duren, voordat de opdracht
wordt verstrekt.
Intusschen, al moge in ons land de toe
stand over het algemeen niet zoo ongunstig
zijn voor vrouwen, reeds is begonnen met een
studie op dit gebied en wel van andere zijde,
nl. op initiatief van het Genootschap tot Ze
delijke Verbetering der Gevangenen. Dit
hoeft nl. tot onderwerp van studie gekozen:
De Rijks-straf-en opvoedingsgestichten voor
vrouwen en meisjes in Nederland. Het Maand
blad voor Berechting en Reclasseering van
volwassenen en kinderen maakte nl. mel
ding van de instelling van een groote com
missie uit alle kringen, welke studie moet
maken van het onderwerp ..hoe een werke
lijk goed en uitvoerbaar stelsel van strat
en opvoeding te ontwerpen voor de ver
schillende categorieën van vrouwen en meis-
pes van zoo verschillenden leeftijd, die door
den rechter naar gestichten van zoo verschil
lenden aard worden gezondeif. Een overwe
gende plaats is in ce commissie toegekend
aan het vrouwelijk element. Opmerkelijk is
het. dat presidente van de commissie is mr.
Frida Katz. de presidente van den Nat. Vrou
wenraad van Nederland cn ook lid voor het
In: Comité voor Wetten en Rechtstoestand
der Vrouw van dezen Raad. Deze heeft dus
gelegenheid. tegen dat de vraag van
den Intern. Vrouwenraad komt. geheel inge
werkt in het onderwerp de voorlichting, wel
ke wordt gevraagd te verstrekken.
Secretaresse van de commissie is mej.
dr. E. C. Lekkerkcrker, terwijl mevrouw
prof. mr. D. Hazewinkel-Suringa. die haar
benoeming tot hoogleeraar in het strafrecht
te Amsterdam dankte aan haar bijzondere
kennis en wetenschappelijken aanleg, mede
zitting heeft in het comité, waartoe behalve
mr. Frida Katz nog twee vrouwelijke Ka
merleden behooren. nj. de bekende femi
niste mevr. mr. B BakkerNort en het
Katholieke vrouwelijke Kamerlid, mej. J.
M. J. A. Meyer. In het geheel telt de com
missie negen vrouwelijke en ach.t manne
lijke leden. Zoo als de voorzitter van het
Genootschap, de heer G. A. M. de Bruyn
in zijn installatierede zeide. werd zij samen
gesteld uit personen, van nabij bekend met
het te behandelen onderwerp, en niet uit
vertegenwoordigers van verschillende rich
tingen. hoewel ernaar 1$ gestreefd perso
nen te kiezen uit verschillende groepen ten
einde eenzijdigheid te vermijden.
Bedoelde rede welke in bovengenoemd
Maandschrift werd opgenomen, deed min of
meer uitkomen, wat men voor Nederland
mag verwachten. Het Ls n.l. bekend, dat het
aantal vrouwen en meisjes die straf moe
ten ondergaan relatief gering is. met het
voor haar ongelukkig gevolg, dat uit eco
nomisch oogpunt belangrijke verbeteringen
vor haar niet mogelijk znn. Nu is zeker de
behandeling der vrouwelijke gevangenen in
ons land niet te vergelijken me: die in som
mige andere landen. Uitgangspunt vn het
voorstel in den Nat. Vrouwenraad was -an
ock niet ons land, maar de toestand in ver
scheidene andere landen. Toch zouden meer
moderne inrichtingen voor onze vrouwen en
meisjes wel gewenscht zijn. maar niet be-
r^kbaar. We e:teeren uit de rode van den
heer de Bruyn daarom het volgende: ..Men
stelle zich slechts een oogenblik voor de
inrichtingen, waarin ce tuchtschool voor
meisjes, de werkinrichting voor vrouwen
gevestigd zijn: men begrijpe. dat van een
werkelijke jeugdgevangenis voor vrouwen
voorshands wel geen sprake zal zijn; dat
arbeid in de buitenlucht voor de langge
strafte vrouwen niet of hoogst onvoldoende
kan worden verschaft: cn dat de aantallen
bestemd om in de inrichtingen voor vrou
wen te worden verpleegd, dikwerf te gering
zijn om nieuwe zelfstandige inrichtingen
daarvoor te bouwen. En men stelle zich
daarnaast de mogelijkheid voor van een
combinatie van meer inrichtingen ieder af
zonderlijk, maar bijeengegroepeerd cn on
der centrale leiding, waardoor voldoening
kan worden gegeven aan billijke eisohen.
ook voor de kleinste groep te stellen, met
inachtneming van den eisch der zuinigheid.
In die rede zinspeelde de voorzitter er
ook op. dat van mr. Frida Katz de eerste
stoot tot het instellen der commissie was
uitgegaan, niet te verwonderen en bewijzend
hoe deze vrouwelijke advocate Frida Katz
stelt de advocatuur boven alles! wie
sommigen wel eens verwijten, dat zij te veel
hooi op haar vork zou nemen, op harmo
nische wijze al haar werk weet te vereeni
gen. We gelooven dan ook, dat men bij een
vrouw over het algemeen minder bang be
hoeft te zijn voor een teveel aan werk. dan
voor disharmonie in haar persoon en haar
werk. We gelooven. dat men daan-oor bij d:t
vrouwelijke Kamerlid niet behoeft te vree
zen.
Bij het thans gekozen werk heeft zij naast
zich een secretaresse en in elke com
missie komt het toch bovenal aan op de
secretaresse, voor welk werk vrouwen ge
woonlijk ce ijverige en toegewijde krachten
zijn die schrijfster is van een diepgaande
studie over de vrouwengestichten in Ame
rika, dus wel deskundig is op <ttt gebied
Men mag dus hopen. dat de commissie
degelijk werk zal doen en wenschen, dat
het ook vruchtbaar za'. zijn.
Hoewel over dat werk thans nog niets
valt <e zeggen, ir.eenen we hier uit het ant
woord van mejuffrouw Katz in he'. bijzonder
te moeten lichten de zinsnede, waar in zij
zeide. dat doordat thans het vraagstuk van
de behandeling van vrouwelijke delinquenten
in gestichten in zijn geheel aan de orde
was gesteld, beter dan tot dusver rekening
zou kunnen worden gehouden met de bij
zondere psyche der vrouw. Ls die zin nie»
veelbelovend voor de werkwijze der com
missie?
We vernamen, dat om practlsche rede
nen de Indische opvoedingsgestichten niet
in het werk der commissie zijn opgenomen
Voor het overige hopen we wellicht later
in de gelegenheid te zijn. meer bijzonder
heden omtrent dezen arbeid te vermelden
Thans wilden we ons bepalen tot het ves
tingen van de aandacht op dit InitWatlef en
het uitspreken van den wcnsch. dat de com
missie met succes zal werken.
EMMY J. B.
zitten kunnen komen"? Hoe dikwijls wordt de
vrouw niet geraden om bij haar huiselijke
werkzaamheden zoo veel als mogelijk te gaan
zitten, wat toch inderdaad bij de meeste be
zigheden best mogelijk is. Maar het lijkt wei,
alscf de hulsvrouw zich met de gedachte om'
haar werk zittend dus met zoo weinig moge
lijke inspanning te doen. nog altijd niet heeft
kunnen verzoenen, alsof de oude gewoonte
om alles staand of bukkend te doen, sterker
is dan het gezonde overleg.
In werkelijkheid is het zóó. dat niet alles
uitvoerbaar is wat de hulsvrouw tegenwoor
dig te lezen krijgt. en wordt geraden. Maar
er zijn toch heel wat werkzaamheden, waar
bij het zitten de voorkeur verdient. Het ls
bijv. een onnoodige krachtsverspilling om
staande aardappelen te schillen, groente
schoon te maken, deeg te roeren e.d. Niette
min zijn er r.og genoeg vrouwen die het. voor
dat ooger.bilkje. niet de moeite waard vinden
om eerst een stoel te haler.. ZIJ vergeten ech
ter dat al die oogenblikjes" dikwijls een
heelen ochtend kunnen vullen En zoo is het
dus gen wonder als z.e op deze wijze niet
voor het middageten tot zitten komt.
Zeer zeker zijn er ook huiselijke bezighe
den te verrichten, waarbij het niet goed mo
gelijk ls om te gaan zitten, zooals o a bij het
strijken of afwasschen. In deze gevallen zou
de inspanning voor bovenlichaam en armen
te groot worden, omdat het zittende lichaam
niet meegeeft waardoor de inspanning die
dit werk in zittende houding eischt. grooier
zou zijn dan de krachtsbesparing, die men
door het zitten bereikt. Dezelfde moeilijkheid
doet zich bij 't afwasschen voor cn hier ls
het vooral het boenen en afdrogen van pot
ten en pannen, die een zittende houding on
mogelijk maken. Met afhangende armen, dus
in staande houding, zal dit karweitje minder
vermoeiend zijn.
Gingen we af op de moppen en humoris
tische verhalen die er over schoonmoeders
verteld worden, dan zouden wc niet goeds,
niets hartelijks van haar kunnen verwachten
De cliché schoonmoeder is bemoeiziek, hu
meurig. jaloersch. Ze is de schrik van schoon
zoon of schoondochter; bij echtelijke ruzies
wordt met haar gedreigd: „Pas op ik vraag
moeder te logeeren." Dc se hoon moedor Ls
een complex van al wat akelig is.
De praktijk leert ons gelukkig anders. Ik
persoonlijk heb nooit zoo n „verschrikkelijke"
schoonmoeder ontmoet. De een was sympa
thieker dan de ander, maar ook niet alle
ooms tn tantes, niet alle vaders cn moeders
zijn sympathiek. En toch hebben die een heel
wat beter reputatie.
Tochmen noemt geen koe bont of er
is een vlekje aan. En de schoonmoeder heeft
haar slechte reputatie ook wel op de een of
andere manier verdiend.
Misschien is een elementaire, echt moe
derlijke eigenschap wel de oorzaak van al
het „geroddel". Een moeder immers vindt
„het beste nog niet goed genoeg" voor haar
kinderen. En zoo zal ze ook maar niet altijd
en zeker niet dadelijk tevreden zijn met
de keus van haar zoon of dochter.
Alles begrijpen, dat Ls veel zoo dan al
niet alles verontschuldigen. We weten en
begrijpen allemaal dat een moeder geneigd
is haar kinderen te overschatten, haar kin
deren zijn iets bijzonders en daar komen ze
dan op een goeden dag thuis met zoo'n heel
„gewone" juffrouw of zoo'n heel ..gewone"
mijnheer. En dan al die belangstelling en
liefde die er naar deze wezens uitgaat. De
moeder staat er vreemd tegenover, ze kan
eigenlijk niet gelooven dat dit tot geluk zal
lelden. Zij zelf heeft altijd geprobeerd haar
kind gelukkig te maken, ze Ls daar niet al
tijd in geslaagd. Nu komt er een ander, die
het zoo heel makkelijk af schijnt te gaan.
Het is een beetje wreed. En niet iedere moe
der ls sterk genoeg om dat dadelijk blijmoe
dig te aanvaarden. Het geluk van haar kin
deren gaat haar boven al. Ja. maar ze wil
zelf ook wol een klein deel van dat geluk
hebben: krijgt haar kind het geluk van een
ander dan voelt ze dat ln eerste Instantie
als vervreemding. Tenzij de nieuwe zoon of
dochter dadelijk zoo buitengewoon in haar
smaak valt, dat er direct een sfeer van har
telijkheid ontstaat en moeder zich betrok
ken voelt ln het nieuw geluk. Maar zooiets
laat zich niet dwingen.
Moederliefde is egoistlsch. Maar is de lief
de tusschen man cn vrouw het ook niet „een
beetje
Mooi is het niet en ook niet zoo prettig
om te hooren, maar liefde maakt bijna altljo
egoistisch en jaloersch. We zijn nog altijd
niet zoo ver, dat we de wijsheid dat liefde
géven Ls en niet ontvangen in practijk kun
nen brengen. We eischcn den persoor. die
onze liefde heeft voor ons op. Zoo ontstaan
de conflicten schoonmoederschoonzoon en
schoonmoederschoondochter, de laatste
hoewel minder bespot zijn dikwijls groo-
ter: moeder denkt zoo gauw. dat er niet goed
voor haar Jongen gezorgd wordt, de vrouw
voelt zich te kort gedaan als haar man met
zijn kleine zorgjes nog naar zijn moeder
loopt.
Zoo erg als men het schoonmoeder-pro
bleem voorstelt is het niet; het is geen kwes
tie van haat. het is er een van liefde. Twee
menschen die van een zelfde persoon hou
der. en niets dan zijn of haar geluk willen.
Maar een van de eerste voorwaarden tot ge
luk Ls: vrede in huls. vrede onderling.
Denken schoonmoeders en hun aange
trouwde kinderen daar wel altijd aan als ze
hun eigen jaloersche, egoïstische liefde op
den voorgrond willen dringen1 Beseffen ze
wel. dat door hun strijd om het geluk van
den geliefden persoon, die persoon juist dik
wijls <je dupe wordt?
BHP OTTEN,
