Va»
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG
TWEEDE BLAD
3 SEPTEMBER 1932
HOCKEY
NEDERLAND—BRITSCH-INDIë.
HET BRITSCH-INDISCHE ELFTAL.
AMSTERDAM, 2 September. Op Zondag
4 September des namiddags half 3 speelt
het Nederlandsch hockey-elftal tegen
Britsch-Indië in het Olympisch Stadion te
Amsterdam. Het Britsch-Indische elftal is
als volgt samengesteld:
Doel: Hind.
Achter: Tapsell en Hammond.
Midden: Ninhas, Pinnigeï en Lal.
Vóór Shah Kerr, Kulhar Singh, Dhyan
Chand, Roopsingh en Saffer.
In dit elftal zijn drie spelers opgenomen,
die reeds in 1928 in het Olympisch Hockey-
tournooi te Amsterdam zijn uitgekomen, na
melijk de back Hammond, de spil Pinniger
en de phenomenale midvoor Dhyan Chand.
I Het Nederlandsch elftal voor dezen wed-
i- strijd is als volgt samengesteld:
n Doel: Hardebeck.
i. Achter: De Waal en Tresling.
Midden: de Looper, ter Haar,< en Van
Lierop.
Vóór: Guning, de Geer, v. d. Berg, Dupon
en v. d. Haar.
De beide backs de Waal en Tresling, die
thans resp. hun 27sten en 28sten wedstrijd
voor Nederland spelen, stonden ook in 1928
H tegenover de Britsch-Indiërs in den eind
strijd, waarbij 30.000 toeschouwers tegen
woordig waren.
8 Onze hockey-medewerker schrijft nog:
Heel de Nederlandsche hockeywereld
leeft dezer dagen in nerveuze hockey-span-
j ning. En de crisis nadert! Zondag is het er
op of er onder!
Om zoo goed mogelijk tegen de crisis be
stand te zijn, heeft het Nederland sche_
hockey-team in de afgeloopen week op twee'
avonden oefenwedstrijden gespeeld tegen
een sterke combinatie, welke als de rest van
Holland kan aangeduid worden.
De eerste oefenwedstrijd gaf materieel
aan de nationalen voldoening (een 60-over
winning is niet gering!), doch moreel was
men minder te spreken. Het vlotte niet, het
ging niet gesmeerd! er haperde telkens wat.
Stillekens vroeg men zich af wat moet dat
worden togen die duivels-kunstenaars uit
Britsch-Indië?
Gelukkig heeft de tweede oefenwedstrijd
het ietwat geschokte zelfvertrouwen weer
hersteld. Het nationale team was geheel
compleet en over alle linies was beterschap
te bespeuren; van af de voorhoede tot den
keeper toe en alles wat zich daartusschen
beweegt. Toch was nu het materieele succes
veel minder; slechts een 21-overwinning.
Deze beide oefenwedstrijden hebben de
sluimerende hockeytalenten van ons natio
nale hockey-elftal weer doen ontwaken en de
hoop is gerechtvaardigd dat Zondag a.s. het
Nederlandsche hockey weer op z'n best uit
komt, ook al heeft het dan nog weinig trai
ning.
Wat het zal worden in het Stadion? Tellen
wij den uitslag niet! Deze valt ongetwijfeld
ten nadeele van Holland uit. Het is alleen de
vraag: hoe verliezen we en dan pas: met
hoeveel1
In 1928 was iedereen dolgelukkig, slechts
met 30 verloren te hebben van die hockey-
meesters. Nu mag ongetwijfeld een groo-
tere nederlaag verwacht worden. Eerstens
moeten de Britsch-Indiërs nog beter spe
len. Hoe dat sinds 1928 mogelijk is vraagt
iedereen zich af, die deze fenomenen teen
aan den gang heeft gezien! Tweedens is
Hockey-Holland 1932 niet zoo sterk als
Hoc key-Holland 1928 en ten derde is dat
minder sterke hockey-Holland 1932 nog on
geoefend. De verwachting kan dus luiden:
een nederlaag van 50 tot 7 a 80.
Maar hoe het ook wordt, een enerveerende
sportieve en spannende strijd staat ons te
wachten. Belde ploegen zijn verheugd elkan
der te ontmoeten, verheugd ook om de pres
taties van den ander zoo hoog mogelijk op
te jagen.
Wie Zondagmiddag in het Stadion ver
toeft, zal weer de sensatie ondergaan van
een sportieven strijd in de hoogste en beste
be teekenis.
Britsch-IndiëWest Duitschland 51.
De Britsch-Indiërs speelden Vrijdagmiddag
hun eersten wedstrijd in Europa te Essen te
gen West-Duitschland. Ongeveer 3000 toe
schouwers woonden den interessanten strijd
bij, Reeds dagen te voren had het geregend
waardoor het veld zeer glad was geworden..
De Britsch-Indiërs ondervonden hiervan veel
last. De Britsch-Indiërs kwamen in de vol
gende opstelling uit:
Doel: Allen.
Achter: Tapsell en Hammond.
Midden: Brewin, Pinniger, Lal.
Vóór: Shah Kerr, Kulhan Singh. Dhyand
Chand, Roop Singh en Saffer.
De Indiërs toonden van den aanvang af.
een prachtig spel, waarbij Roop Singh en
Saffer uitblinkers waren. Ook de midden-
linie vertoonde een meesterlijk spel.
In het West-Duitsche elftal was de keeper
de beste man-
Ruststand 31 voor Britsch-Indië, eind
stand 51.
ROEIEN.
DE EUROPEESCRE KAMPIOEN
SCHAPPEN.
DE LAGA VIER EN TRITON TWEE IN
DE FINALE.
BELGRADO. 2 September (V.D.) Heden
middag zijn op de S£ve de Europeesche roei-
kampioenschappen begonnen, welke begun
stigd werden door fraai weer. De belangstel
ling van het publiek was zeer groot, terwijl
een groot contingent Hollanders onze ploe
gen aanmoedigde. De baan was zeer mooi en
de races waren vrijwel alle uiterst spannend.
De eerste dag is voor de Hollandsche ploe
gen niet ongunstig geweest, de Triton twee
met stuurman won haar heat, terwijl de
Laga-vier zonder stuurman met een goeden
tijd eveneens den heat won en dus in de
finale uitkomt.
De Laga-acht startte in den eersten heat
0.m. tegen Tsjechoslovakije en Polen en
kwam als derde aan. Er zijn echter nog her
kansingsraces zoodat de mogelijkheid niet
uitgesloten is, dat ook de acht nog in den
eindstrijd komt. De vier met stuurman zag
ook de Tritonploeg aan den start en wel in
don tweeden heat, waarin zij als derde aan
kwam.
De Lagavier maakt een uitstekende kans in
de finale.
De uitslagen van heden luidden:
Vier met stuurman: 1ste heat: 1. Italië,
tijd 6 min. 31 sec., 2. Joegoslavië 6 min. 42
sec.
Tweede heat: 1 Tsjechoslovakije tijd 6
min. 44.6 sec 2. Frankrijk tijd 6 min. 45,6 sec.
3. Triton, 4. Spanje.
3e heat: 1. Denemarken tijd 6 min. 44,6
sec. 2. Hongarije 7 min. 0,6 sec. 3. Zwitser
land.
Sciff: 1ste heat: 1. Frankrijk tijd 7 min.
20.8 sec. 2. Hongarije 7 min, 22.6 sec. 2e heat:
1. Tsjechoslovakije tijd 7 min. 25,8 sec. 2.
België 7 min. 32.8 sec.
Twee met stuurman: 1ste heat: 1 Triton
tijd 7 min. 54.2 sec. 2. Italië tijd 7 min. 55.2
sec. 2e heat: 1. Zwitserland tijd 7 min. 43.8
sec. 2. België tijd 7 min, 43 sec.
Vier zonder stuurman:
lste heat: L a g a tijd 6 min. 44 sec. 2. Zwit
serland tijd 6 min. 44.6 sec.
Tweede heat: 1. Joegoslavië tijd 6 min.
46 6 sec. 2. Hongarije 7 min. 3.6 sec.
Achtr iemsgieken
lste heat: l. Tsjechoslovakye tijd 6 min.
13.4 sec. 2. Polen tijd 6 min. 17.4 sec. 3. Lag a
4. België.
Tweede heat: 1. Hongarije tijd 6 min. 13.2
sec. 2. Frankrijk 6 min. 16 sec.
In het nummer twee zonder stuurman
INGEZONDEN MEDEDEELÏNGEN k 60 Cts. per re«e!.
schreven slechts vier ploegen in n.l. Joego
slavië, België, Italië en Zwitserland. De finale
wordt Zondag verroeid.
ONTMOETING VAN KENN. ROEIVER. EN
„HET SPAARNE".
Naar wij vernemen 'zal bij gunstig weer de
Kennemer Roei- en Zeilvereeniging te Velsen
morgen haar zustervereeniging de roei- en
zeilvereeniging Het Spaarne uit Haarlem op
bezoek krijgen, welke vereeniging een club-
tocht naar Velsen organiseert.
De Haarlemsche roeiers worden tegen circa
half een hier verwacht.
Indien de tijd het toelaat zal na de ont
vangst een gezamenlijke tocht naar de Noor-
dersluis gemaakt worden.
LAWNTENNIS
TOURNAMENT „DUINWTJCK".
Do uitslagen van Vrijdagavond lui
den
Damesenkelspel.
2e ronde: mevrouw MeijermejTerheij-
den 6—1, 6—2.
Mej. v. d. Stadtmej. Duyvis 97, 63.
Gemengd dubbelspel.
2e ronde: mevrouw Kamerbeek en van
Stederenmej. Schmidt en Oudes 75,
6—1.
3e ronde: mej. de Jong en Blommevr.
Meijer en Klok 62. 60.
Troostronde heerenenkelspel.
n2e ronde: Erdman-Aanstoot 63. 62.
3e ronde: VerweyA. de Roos 63, 63
Troostronde damesenkelspel:
le ronde: mevr. v. d. Klashorstmej.
Spruyt 62, 63.
HET „FESTINA" TOERNOOI
AMSTERDAM. 2 September. In het
heerenenkelspel wisten alle uitgezonderde
spelers zich heden :e handhaven met uit
zondering van „Gewis", die door Leyenaar
verslagen werd.
In de bovenste helft komt Timmer uit
tegen den winnaar van HughanLeyenaar
voor den halven eindstrijd.
In de tweede helft worden de kwartfinales
bestreden door KoopmanMarinkelle en
Jhr. van RiemsdijkLeembruggen.
In het dames-enkelspel wordt de vierde
plaats der halve eindstrijden bezet door Frl.
Sander (Duitschland), die heden Mevr.
Jonquiere sloeg. De semifinales worden ge
speeld tusschen mej. Rollin Couquerque- Frl.
Sanders en mevr. Dros CantersFrl. Von
EndePflugner.
In het heerendubbelspel meoten de kwart-
einstrijden nog gespeeld worden. De regen
trad hier als spelbreker op.
De uitslagen luiden:
Heerenenkelspel, 4e ronde.
HughanPcschmacher 63, 26, 63.
KoopmanMr. van der Feen 36. 64,
11—9.
Leembruggen„Brown" 61 62.
Damesenkelspel kwartfinales.
Frl. Sander (Duitschland)-mevrouw
Jonquiere 62, 64.
Heeren dubbelspel 2e ronde.
Gewis en Jhr. Qmarles van Uffotrd slaan
Marinkelle en dr. Behrens 63, 63.
Kwarteindstrijd
Wetselaar en Mr. Felth slaan Karsten en
A. Knottenbelt 6—2. 5—7. 6-A.
Koopman en T. Hughan slaan Mrs. Sig-
mond en v. d. Feen 6—1. 63.
Dames dubbelspel halve eindstrijd.
Mej. Rollin Couquerque en mevr. Dros
slaan mevr. Jonquiere en mej. Belzer 61.
63.
Cxemengd dubbelspel. 2e ronde.
Mej. Groenewegen en Wetselaar slaan
mevr. Jonquiere en Karsten 8810, 63
Mej. Rollin Couquerque en Teschmachet
slaan Fr. Sander x dr. Behrens 63, 60
Mej. Terwint en Leembruggen slaan mej.
v. d. Berg en Mr. Feith 6—4, 86.
Mej. Belzer en Knottenbelt slaan mevr
de Bruin Kops en Mr. Sisrmc.nd 61. 61.
AGENDA.
ZATERDAG 3 SEPTEMBER
Gem. Concertgebouw: Bouwmeester's Re
vue: „Wat doe je in de kou?" 8 uur.
Palace: „Hare Majesteit de Waschvrouw".
Tooneel: The Londo's. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Een lach en een
traan" en „Elf uur getrouwd". 2.30 en 8.15 u.
Rembrandt Theater: „Juffrouw Kerk-
muls". Tooneel: Wilba. 2.30. 7 en 9.15 uur,
Kunstzaal Reeker, Wagenweg 102, Tentoon
stelling van werken van Haarlemsche beel
dende kunstenaars. 107.30 uur.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags, toegang vrij.
ZONDAG 4 SEPTEMBER
Gem. Concertgebouw: Bouwmeester's Re
vue: „Wat doe je in de kou?" 8 uur.
Schouwburg Jansweg: „De Voddenraper
van Parijs". 8.15 uur.
H. O. V. concert in Den Hout. 2.30 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
Remonstrantenhuist „Wetenschap en Reli
gie". 10.15 uur.
Kunstzaal Rocker. Wagenweg 102. Tentoon
stelling van werken van Haarlemsche beel
dende kunstenaars. 24 uur.
MAANDAG 5 SEPTEMBER
Bioscoopvoorstell Ingon
Kunstzaal Reeker. Wagenweg 102. Tentoon
stelling van werken van Haarlemsche beel
dende kunstenaars. 107.30 uur.
APOTHEKEN (AVOND- EN NACHTDIENST)
Th. A. Klinkhamer, Koninginneweg 69.
Tel. 11596.
Firma Begcmann en Sneltjes. Jansstraat
27. Tel. 10043.
Q
Uit Zoutelande's Raad: Moet men
baders op Zondag laten verdrinken?
Uit het Groote Leven: Moet men
zijn medemenschen, die men zou kun
nen helpen, in de crisis laten ver
drinken?
Het Herstel en onze taak.
Dit zijn vreemde tijden, en zwaarder dan
ooit is de botsing der meeningen. Zelfs in
den gemeenteraad van Zoutelande, een lief
lijk dorpje op de kust van Walcheren. De
vereeniging Vreemdelingenverkeer, die haar
ondankbare taak ook daar vervult nog
slechts weinig Hollanders hebben ontdekt,
dat het bezoek van vreemdelingen vooVdee-
lig voor hen is, zoodat de rest er geen roode
cent voor over heeft om het te bevorderen
had geadresseerd aan Zoutelande's Raad. In
de overtuiging, dat het zeer zeker gewenscht
is de hier vertoevende vreemdelingen in le
ven te houden, vroeg de vereeniging een
kleine bijdrage in de kosten van aanschaf
fing van reddingsmiddelen. B. en W. maak
ten een breed gebaar en stelden voor f 25
te geven. Dit is geen zetfout. Zegge vijfen
twintig gulden.
Dit loszinnige plan stuitte op hevigen te
genstand. Eén lid betoogde, dat de Noordzee
vóór Zoutelande heelemaal niet gevaarlijk is.
Er zijn palenhoofden op de kust. Maar als
zoo'n vreemdeling daar nou voorbij zwemt?
Doet er niet toe: de zee voor Zoutelande is
niet gevaarlijk.
Een ander lid, blijkbaar niet alléén staand
in zijn principieele bezwaren, redeneerde al
dus: ,.Als zoo'n vreemdeling op Zondag gaat
zwemmen, ontheiligt hij den Zondag. Als
wij hem zouden gaan redden, zouden wij
ook den Zondag ontheiligen. Dus ben ik te
gen de aanschaffing van reddingsmiddelen."
Dit vond de burgemeester toch wel een
beetje erg. Ik ook. Ik heb eerbied voor ieders
godsdienstige overtuiging, maar mijn eerbied
houdt op bij den man die iemand laat ver
drinken omdat het Zondag is. De burgemees
ter zei het anders. Die vond weliswaar even
eens, dat ook op Zondag hulp verleend moet
worden aan menschen, die in nood verkee-
ren, maar hij voegde erbij: ,.al zijn zij op
zondige wijze in den nood geraakt." (Ik ont
leen deze bijzonderheden aan een verslag in
het Handelsblad.»
Tenslotte staakten de stemmen over het
voorstel van B. en W.
Ik ben een optimist en vestig dus al mijn
hoop op het afwezige raadslid, als dat in de
volgende zitting meestemt over het voorstel.
Toch meen ik al diegenen onder onze lezers,
die het ooit in hun hoofd mochten krijgen voor
Zoutelande te gaan zwemm, ten sterkste te
moeten afraden dit ooit op Zondag te wa
gen. Aangezien gemeenteraden volgens het
stelsel der evenredige vertegenwoordiging
worden gekozen, kunnen zij bezwaarlijk
anders doen dan erop rekenen dat.
mochten zij in nood raken, bijna de
helft der bevolking hen rustig zal laten ver
drinken zonder een hand uit te steken. Is
toevallig alleen deze helft op het- strand ver
tegenwoordigd. dan hebben de ongelukkigen
dus geen kans meer. Want niemand zal de
reddingsmiddelen willen bedienen.
Het is een griezelig geval. Zou de Zuid-
Hollandsche Reddingsmaatschappij misschien
een post te Zoutelande kunnen stationnee-
ren? Terwijl ik dit schrijf stormt het zwaar,
het is bijna Zondag, en er zou eens een
vreemdeling te Zoutelande kunnen vertoeven
die het gemeenteraadsverslag niet gelezen
heeft.
Wij hebben op Maandag aan de dooden-
lijst van ons onvolprezen Veilig Verkeer
heusch al narigheid genoeg. Moeten er nog
verdronkenen bij komen in den Naam van
God, die Liefde is?
Het is om van te rillen. Ik wensch den ge
meenteraad van Zoutelande beterschap, en
hoop dat het geval niet in het buitenland
uitlekt. Vanwege onze reputatie als be
schaafde natie.
Vroolijker onderwerp is de economische
herleving. Aandeelen rijzen, obligatie -
leeningen van gemeenten ook de Haar
lemsche worden ettelijke maden over-
teekend, de werkloosheid is gelukkig wat
aan het verminderen, een golf van nieuw
vertrouwen schijnt door de Menschheid te
varen.
Moge zij stand houden. Haar ontstaan is
niet te danken aan de economen, die even
min een reden voor dit herstel kunnen op
geven als zij het ontstaan van de crisis aan
nemelijk konden maken. Evenmin ligt het
aan de politici, wier internationale onder
handelingen nog zoowat niets uitgewerkt
hebben, en wier nationalistische opzetjes
den boel veel erger hebben gemaakt dan-ie
al was. Er behoeven geen bepaalde perso
nen of groepen voor dit herstel gehuldigd te
worden.
De groote vraag is nu: zal het politieke
gedoe den golf niet stuiten? Zal het niet zeg
gen: oh. we hoeven geen daden te plegen,
het komt vanzelf wel in orde? Weer ben ik
optimistisch, en weiger dat te gelooven. De
stuwers van den golf-van-herstei zijn de
or.dernemenden, de durvers, degenen die op
dit oogenbllk een risico aandurven en het
wassende getij te baat nemen. De kerels, die
er met een lachend gezicht op los gaan en
wat nieuws aanpakken, in de pure overtui
ging dat het lukken zal. Die niet alleen hun
eigen kans aanpakken, maar ook anderen,
die den wil en den moed hebben maar in
moeilijkheden zitten, de helpende hand
reiken en zich niet verschuilen achter een:
„Ik draag alleen bij aan het crisis-comité
Want het Is goed het crisis-comité te steu
nen. maar iedereen kent in dezen tijd in zijn
omgeving „gevallen", d:e hij toeter zelf,
direct kan helpen en hun een moeilijken
cn toch altijd demoraliseerenden gang naar
een officieel of semi-officleel toureau be
sparen.
Wat wij in dezen tijd meer dan ooit hebben
te doen is: elkaar helpen. Misschien zal de
hulp wel eens verkeerd uitpakken maar
is dat zoo erg? Het Is het risico van de on
derneming. Elke onderneming heeft haar
risico, van de kleinste tot de grootste. En
wie het niet aandurft slaagt evenmin in
zijn eigen loopbaan als hij ooit iets voor
anderen doet.
Deze eenvoudige cn geenszins nieuwe ge
dachte zou ik bij deze willen opdragen aan
velen. Bijvoorbeeld aan diegenen, die bij hun
inschrijvingen op openbare emissies zooals
die leening van de gemeente Haarlem, maar
zoo'n klein gedeelte toegewezen krijgen.
Hun rest dus het grootste gedeelte. Laten
zij nu. dit lezende, eens even nadenken over
de gevallen van nood, die hun den laats'-en
tijd ter oore zijn gekomen. Laten zij eens
even opnieuw denken over 5en man. die
met wat nieuwe contanten zijn wankelend
bedrijfje nieuw leven zou kunnen inblazen.
Of over dien sollicitant voor wien geen werk
was in hun eigen bedrijf, omdat zij met het
minimum aantal arbeidskrachten 'werkten
en die toch zoo'n goeden indruk maakte.
Of over
Gaat u zelf maar door. U kent allen andere
gevallen. Als daar moed is, als daar de wil
om te werken bestaat, bedenk dan wel dat u
door nu te steunen, nu werk te geven of geld
te leenen de golf-van-het-herstel mee helpt
stuwen Durf het aar. !Dit is het psychologische
moment. Redeneer niet als dat raadslid van
Zoutelande en maak u niet schuldig aan het
verschrikkelijke feit dat ge iemand laat ver
drinken om welke reden dan ook, dat doet
er niets toe dien ge hadt kunnen redden!
Er is ook in Haarlem en omgeving veel te
doen. Heel veel. Het aantal werkioozen en het
aantal dcrgeneoi die nog werken maar in voort
durend gevaar van financieelen ondergang
verkeeren zijn ontstellend groot. Wie zijn
oogen en ooren er voor open heeft kan da
gelijks zulke gevallen waarnemen. En dóet
dat. als hij niet behoort tot de categorie van
het „Ieder voor zich. en God voor ons aUen"
een der ergste profanaties die de wereld
kent, cn helaas een der meest-voor komende.
Daarbij zou ik nog dit willen zeggen: schaar
u nimmer bij de bekrompen lieden, die mee-
nen dat het begrip ..de werkioozen" een
troep onwillige luiaards vertegenwoordigt. Er
zijn er zoo bij. maar onwillige luiaards heeft
de wereld altijd gekend, zelfs in de tijden
van de hoogste hoogconjunctuur. En men
vindt hen niet alleen onder de steuntrekken
de werkioozen, maar in alle klassen der sa
menleving.
De overgroote meerderheid der werkioozen
bestaat uit menschen. die bulten hun schuld
door het noodlot van de crisis zijn getroffen
en er bitter onder lijden. Er zijn er zeer ve
len bij die al tijden lang een moed en een
standvastigheid getoond hebben, die diep
respect verdienen. Want er Is heel veel moed
toe noodig om zulk een ellende te ondergaan.
Zooveel te meer als men een gezin heeft te
onderhouden, en eenvoudig geen kans krijgt
om er voor te werken. Het klinkt simpel ge
noeg, zoo in enkele woorden gezegd, maar
denk het u zelf maar eens in. Stel u zelf eens
voor dat u naar den Dienst van Maatschap
pelijk Hulpbetoon of naar het Crisis-comité
zoudt moeten gaan en om hulp vragen, ter
wijl in u de trots van uw onafhankelijke
werkkracht, uw energie, uw moed om hard
aan te pakken, leven! Denk u daar maar
eens even in, en ga dan nog eens even na wat
u zoudt kunnen doen voor dat „geval", waar
van u onlangs gehoord hebt!
