WAAR UW DEMI
PEEK
CLOPPENBURG
HAARDEN
D. de LUGT
18.- 25.- 35.- 45,
Ml
Dansschool
„Schroder"
H.J. VAN DER MEER
TANDHEELKUNDIG
HAARDENHUIS
KANTTEEKENINGEN.
Reuze afslag
Radiolampen
7 SCHAGCHELSTRAAT 7
RIJKSSTRAATWEG 15
NASSAULAAN 17
BILLIJKE PRIJZEN
MODE-ACADEMIE
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1932
LETTEREN EN KUNST
MUZIEK
Concert der H. O. V.
Wa^ gisteren mijn berichtje over het af
scheidsconcert var. Frans Vonk en Leo van
óer Lek grooténdeels in mineurstemming, in
püjn verslag kan slechts een stralend majeur
jeerschen. een majeur dat overeenkomt met
ie toonsoorten der drie gespeelde werken: de
Fupitersymphome. het hoboconcert van
■iaydn en net vioolconcert van Beethoven
serkon waarin de mineurtoonsoorten slechts
voorbijgaand optreden als wolkjes aan een
)verigens helder-blauwen hemel, die geen
jlijvende versombering teweeg brengen, maar
joor hun contracteerende kleur het azuur des
je dieper doen schijnen.
Mozarts zonnige muziek is tot ons gekomen
in een vertolking, die zeer veel goeds had.
Meerdere fijne nuances van tempo en dyna
miek kleurden het geheel. Daarentegen was
ie samenwerking tusschen de instrumenten,
speciaal tusschen de blazers niet altijd vol
komen, zoodat de een den ander meermalen
?en klein beetje vóór was; ..een banddikte",
jouden ze bij een fietswedstrijd zeggen. Maar
jok op den ouden Olympus was wel eehs een
jeetje oneenigheid tusschen de goden; Jupi
ter echter had er den wind onder, en zoo was
t gisteravond ook.
Het hoboconcert van Haydn kon qua com
positie me niet in verrukking brengen. Het
>evat een serie Havdnsche gemeenplaatsen,
*aar usschen meer formeel dan ideëel ver-
banó bestaat. Ook het passagewerk van
zeer formnlistischen aard. Maar het was een
lust. Leo van der Lek hobo te hooren spelen;
den eminenten leermeester Jaap Stotijn zelf
weer gevormd door den niet minder eminen
ten Van Emmerik, vonden we in Van der
Lek's spel terug We mogen het Concertge
bouworkest selukwenschen met de aanwinst
van ce'u vertegenwoordiger dezer school, die
aan den schalmeitoon bijzondere bekoring en
ongekende gevoeligheid heeft weten te geven.
Frans Vonk nam afscheid van ons orkest
met het spelen van het grootste proefstuk
voor waarachtig kunstenaarsschap Beetho-
vens Vioolconcert. En hij heeft de proef
schitterend doorstaan. Wel scheen in den
aanvang nog eenige onzekerheid in zijn op
vatting te heerschen en had ik me het tem
po in de doorwerking van het eerste hoofd
deel wat rustiger en breeder kunnen denken,
maar in Larghetto en Rondo bleek hij zich
zcif geheel meester en waren tegen zijn ver
tolking geen bezwaren hoegenaamd in te
brengen. Waardig en warm droeg hij het
goddelijke werk voor, zóó, dat we hopen dat
dc H. O. V. hem nog eens als gast zal uit-
noodigen om het op een ledenconcert te
herhalen. De cadensen die hij er in speelde
boden aardig gevonden themacombinaties en
gaven gelegenheid zijn beheersching der
dubbelgreep-techniek te bewonderen.
Beide solisten werden met meerdere bloem
stukken gehuldigd en hadden schier einde-
looze. daverende, ja donderende ovaties in
ontvangst te nemen. Nimmer te voren heb lk
t H.O.V.publiek zóó geestdriftig gezien, als bij
dit concert, nimmer ook zóó talrijk. Tot de
laatste plaats waren zaal en balcon bezet,
en ware er gelegenheid geweest om op het
podium ook nog stoelenrijen te plaatsen, dan
zouden die eveneens in een minimum van tijd
alle bezet geweest zijn. Doch daartoe ontbrak
dc tijd en nu moesten, jammer genoeg, hon
derden muziekliefhebbers aan den ingang
afgewezen worden. Aan het loket hing het
bordje met het onverbiddelijke ..uitverkocht"
Met dit resultaat voor oogen zou men uit
een financieel oogpunt er haast toe komen
aan de H. O. V. te adviseeren om veel meer
„afscheidsconcerten te organiseeren. Steeds
maar afscheidsconcerten en dan tevens de
buten van nieuwbenoemden. Een trottoir
roulant met concert- en andere meesters. In
deze crisisomstandigheden zou het niet moei
lijk zijn een behoorlijk aantal gegadigden
met uitneme.nde artistieke kwaliteiten te
vinden, 't Is maar een opkomende gedachte;
als men ze verwezenlijken wil, moet men
zorgen er vlug bij te zijn. Anders komt er dc
klad in. Een Abschiedssymphonie zonder
eind!
Intusschen wenschen. we Vonk en Van der
Lek veel succes toe in hun nieuwen werk
kring en danken hen nogmaals voor het vele
schoone dat zij ons hier geschonken hebben.
K. DE JONG
HET TOONEEL
Het nieuwe Tooneelseizoen.
Wal wij er van te verwachten hebben.
.Dit is wel zeker, dat de provincie in het
volgend seizoen overstroomd zal worden door
tal van nieuwe tooneelgezelschappen, die op
de felste wivze met elkaar zullen concurree-
ren". Zoo schreef ik eenige maanden gele
den in dit blad na den val van de Kon. Ver.
Het Nederlandsch Tooneel.
Nauwelijks zijn wij September ingetreden,
of mijn voorspelling heeft zich reeds ten volle
bewaarheid. Het is zelfs nog veel erger dan
ik had verwacht. In de laatste weken heb
ben wij bijna eiken dag de aankondiging van
ec'n nieuw gezelschap in de kranten kunnen
lezen en wanneer wij niet beter wisten, zou
den wij uit dit steeds groeiend aantal troepen
de conclusie moeten trekken, dat wij het
meest tooncollievend volk op aarde zijn. Zoo
uit mijn hoofd opsommend, kom ik tot de
volgende gezelschappen: Het Rotterdamsch-
Hofstad Tooneel, onder Cor van der Lugf
Melsert. Het Schouwtooneel onder Adr. Van
der Horst en Jan Musch. Het Amsterdamsch
Tooneelgezelschap onder Van Dalsum en De-
fresne. het gezelschap Saalborn. het gezel
schap Verbeek, hei gezelschap Verkade. Het
Ho'.landsch Tooneel onder Louis de Vries. Het
Nederlandsch-Indisch Tooneel onder Cor
Ruys. H«: Cer.traal-Th°ater Gezelschap on
der Louis de Bree en Sluiser. De Schouwspe
lers onder Pierre Mois. Het Ensemble Bouber.
Het Groot Volkstooneel onder Rrinout van
der Hilst. het Heijermans-ensemble onder
Willem van der Veer. he* eezelschan va Fri*>
Bouwmeester, het gezelschap van A W Stel
wagen te Den Kaag dat zijn in totaal reeds 15
gezelschappen, die dc malaise ten spijt hun ge
luk zullen beproeven. En nu heb ik nog niet
Sens de kleinere troepen genoemd, aooa is van.
Pierre Balledux. Henri Morrien. Sprrnkhuy-
zen. Van Dam en anderen, die geregeld de
provincie bereizen. Waarlijk, wij behoeven
niet te vreezen dat wij In het komen? sei
zoen van tooneelspel verstoken zullen blij
ven.
Een vraag is. hoeveel van deze gezelschap
oen het eind van het seizoen zullen haler..
Want het behoeft wel geen betoog, dat zelfs
al was er geen malaise, voor zooveel tooneel-
troepen in dezen tijd van radio en film in
een land als het onze geen plaats is. Er zullen
waarschijnlijk van de nieuwe schepen enkele
reeds vergaan, voordat zij goed en wel in zee
zijn. wat wij allerminst zullen betreuren.
Want voor de belangstelling voor het tooneel
is er wel niets funester dan een zoo dwaze
versnippering, als wij thans zien.
Hoe gauwer de zwakke gezelschappen
en daarmee de zwakke spelers verdwijnen
hoe beter. Uit dezen chaos zal ten slotte ook
wel iets goeds groeien. De harde strijd om
het bestaan zal tot een uiterste krachtsin
spanning leiden en wij kunnen slechts hopen
al is dat helaas allerminst zeker dat dc
stejkste en meest artistieke ensembles de
overwinning zullen behalen,
Van de nieuwe tooneel troepen vragen het
meest onze aandacht die van Saalborn en
van Van Dalsum en Defresne. de twee, welke
uit de thans ontbonden Kon Ver. Het Neder
landsch Tooneel geboren zijn. Deze gezel
schappen schijnen ons ook de meeste levens
kans te bezitten, althans wanneer de leiders
iets geleerd hebben uit de catastrophes,
waardoor Het Oost Nederlandsch Tooneel en
de Kon. Vereeniging ten onder gingen.
Saalborn. die met Magda Janssens en
Tourniaire uit de school van Roy aards komt,
heeft bij herhaling bewezen o.a. met enkele
Shakespeare-opvoeringen en de vertooning
van Goethe's Faust in het vorige seizoen
de beste leerling van den grooten tooneel-
leider te zijn. Het door hem aangekondigde
repertoire waarop naast klassieke werken
zooals Goethe's Egmont. Shakespeare's Maat
oor Maat en Hebbel's Herodes en Marianne
moderne stukken als Eduard de Zevende van
Zuckmaver en Disraëli van Mayer en Rundt
voorkomen bewijst, dat Saalborn zijn opti
misme nog niet verloren heeft en hij met
moed de taak voort-zet. welke hij na de ont
binding van Royaards' gezelschap op zich
heeft genomen.
De Amsterdamsche Tooneelvereeniging is
niet- anders dan Het Oost Nederlandsch Too
neel onder een nieuwen naam. Na de vertoo
ning van In de groene Papegaai en Blanco
Posnet's Ware Gedaante, welke ik deze week
bijwoonde, durf ik zeggen, dat dit gezelschap
nog door dezelfde geestdrift en liefde voor
het tooneel wordt bezield als in de dagen
der glorieuse opvoeringen van Volpone. De
Comedie van het Geluk en Liefde «nder de
Olmen.
De gemeente Amsterdam heeft aan deze
twee gezelschappen de meeste speelavonden
in den schouwburg op het Leidsche Plein
togewezen, wat bewijst, dat zij hen als het
krachtigst en meest representatief be
schouwt.
Als derde loot van de ontbonden Kon.
Vereeniging is het gezelschap van Dirk Ver
beek te beschouwen, bij we;': ensemble zich
o.a. Vera Bondam heeft aangesloten. Het is
de oude afdeeling Ranucci-Bechiman, die
echter aanmerkelijk verzwakt is door het
uittreden van Cees Laseur. De afdeeling
.Ranucci is altijd meer een Kammerspiel-ge-
jseJscUap gfrwecst en zij zal zich dan 09k w-bl.
uitsluitend tót dat genre beperken. Aan eer.
op el-kaap ingespeeld, goed Kammerspiel-
erfsemble 'bestaat ln ons land zeker behoefte;
een theater échter heeft Verbeek niet tot zijn
beschikking en hij zal met zijn troepje dan
ook -wel uitsluitend op de provincie aange
wezen zijn.
Het Centraal Theater Gezelschap zal na
de versterking met krachten als Oees Laseur
én Tilly Lus ongetwijfeld niet louter amuse
mentskunst 'brengen en wij zien- 'dan ook
met belangstelling de opvoeringen van dit.
goede ensemble van sterke spelers tegemoet.
Door zijn samenstelling en zijn vaste speel -
gelegenheid te Amsterdam belooft dit gezel
schap een der beste van ons land te wor
den.
Ook Cor Ruys heeft ernstige plannen, zoo
als blijkt- uit het engageeren van Elsa Mauhs
voor gastrollen. Het is te hopen, dat het
samenspelen met Neêrland's grootste actrice
Cor Ruys weer terug zal voeren op den weg
van serieuse kunst, die hij in zijn jacht op
goedkoop succes in de laatste jaren nog al
eens heeft verlaten.
Bij het Schouwtooneel zal Elsa Mauhs
eveneens als gast optreden. En ook mevrouw
Royaards is door dit gezelschap voor gast
rollen geëngageerd.
Indien van der Horst ep Musch er toe
konden besluiten tegen dien tijd een of meer
nieuwe jonge mannelijke krachten van on
geveer gelijke distinctie te ertgageeren zou
het gezelschap er ongetwijfeld sterk bij
winnen.
Louis de Vries heeft, zich voor dit seizoen
voor een reeks voorstellingen de medewer
king verzekerd van mevrouw Royaards. Ik
wil wel bekennen, dat dit bericht mij eenigs-
zins verrast heeft, omdat de Vries en me
vrouw Royaards artistiek feitelijk antipoden
zijn. Maar Louis de Vries zal er wel zijn re
den voor hebben en vermoedelijk zal zijn
repertoire op deze tegenstelling zijn inge
steld.
De oude getrouwen van Verkade zullen ook
in het komend seizoen het Rika Hopper
Theater blijven bespelen echter zonder den
man, wiens naam het ensemble draagt. Het
overloopen van Verkade naar Het Rotter-
damsch-Hofstad Tooneel op het allerlaatste
oogenblik lijkt iets op desertie. Laten wij
hopen, dat ook zonder hun vroegeren leider
dit gezelschap zijn plaats in de tooneelwercld
zal kunnen handhaven. Er zijn er. die het
minder verdienen dan dit serieuse troepje
met. voor treffelijke krachten als Paul Huf.
Frits van Dijk, Cor Hermus en Ank van der
Moer
Het Rottordamsch-Hofstad Tooneel heeft
een zwaar verlies geleden door het heengaan
van Fientje de la Mar. Wel is waar. is Mien
Duymaer var Twist. d(e in het vorige seizoen
als Koningin Elisabeth een zoo mooi succes
mocht behalen, voor haar in de plaats getre
den. maar ik vrees toch. dat zij niet geheel en
al een ras-actrice van zoo groote allure als
Fientje de la Mar zal kunnen vervangen. De
toetreding van Verkade beteekent daaren
tegen een versterking voor het gezelschap
van Van der Lugt. Een samenwerken van
deze twee tooneelleiders kan op den duur
voor ons tooneel wellicht van heilzamen in
vloed zijn.
Men ziet het. nog nooit heeft het too
neel in Nederland in korten tijd zoo ingrij
pende veranderingen ondergaan Het- gordijn
is opgetrokken en het spel is begonnen. Op
de planken verdringen zich de troepen. Mo-
"cn de toeschouwers het in de zalen evenzeer
doen.
J. B. SCHUIL.
Frisschc Pluk. Een bloemleaing.
Uitgaaf v. d. Wereldbibliotheek.
„Deze bloemlezing uit modern proza en
poëzie beoogt in de eerste plaats voorleesstof
te geven voor jongerenclubs en jeugdorgani
saties" zeggen dc samenstellers: Adacee en
C A de Roo Jr. Maar daarnaast hopen zij
dat de bundel zal kunnen dienen als een
eerste inwijding in onze huidige litteratuur.
Zooals het kiezen en rangschikken van bloe
men een bezigheid is. waarbU persoonlijk
kleurgevoel en smaak den ruiker zijn karak
ter geven, zoo zal ook iedere keur uit heden-
daagsche literatuur zijn eigen stempel dra
gen Het heeft dan ook geen zin bij zulk een
uitgaaf te vragen: waarom dit wèl en dat
niet? Van dit prettig, royaal uitgegeven boek
kan men in ieder geval reeds prijzen dat het
een dertigtal goede acteurs onder de aan
dacht van een misschien weer nieuw publiek
brengt, en voorzoover het de prozaschrijvers
betreft, der Wereldbiliotheek het compliment
maken de meesten van hen te hebben in het
licht gebracht. De Scharten's. Ernest Claes,
Marieën Sohmitz en Koenen. Verschoren en
Thlry en Annie Salomons; Van Bruggen en
De Wit. zoo Carry als Augusta, en Age Schef-
fer ook, behooren tot het „fonds". En in hun
reidans nemen ze een mooi fragment uit
Van Scheudel's Fregatschip op. en goede
bladzijden van Antoon Coolen en van Felix
Timmermans en A. M. de Jong, De dichters
wisselen de prozaïsten af: mevr Holst en
Scheltema. J, H. Leopold en Jan Prins. Be
versluis. Jacqueline van der Waals en Allee
Natron geleiden jonge reputaties als Garmt
Stuiveling en J. C. van Schagen. Er is inder
daad zooals de verzamelaars zeggen in
groote verscheidenheid geplukt doch het zijn
wel rijpe vruchten die zij der jeugd voorzet
ten. al liggen roode bessen met. perziken,
goudreinettcn met zwart* moerbeien teza
men op één schotel.
Pepeitje. Roman door Robert
van Passen. HollancLia-Druk-
kerij. Baam.
Pepeitje is het Vlaamsche woord voor vlin
dertje. en het vlindertje van Robert van
Passen D een zacht en teer en lief jong
meisje dat de vlerkjes schroeit aan het leven,
wanneer zij daarmee in allen ernst van doen
krijgt Haar eerste jeugd is als de prille
lentemorgen dien ze zorgeloos en blij door
leeft. maar de spin der alledaagsche wereld
loert- op haar. zoodra ze met deze. noodge
dwongen, in beroering komt-, als vader s ver
mogen in den warwinkel dezer tijden is ver
loren gegaan. Haar wezentje, haar zieltje be
houden hun vlinderachtige ongereptheid,
maar ln het samengesteld en vaak verward
bestaan der menschheid kan de mensch geen
pepeltje zijn en zijn lot is spoedig beslist.
Men moet Jong zijn. zooals ik vermoed dat
Robert van Passen is. om de naieviteit van
zulk een kind-meisje tc willen verheerlijken
en Vlaming zijn. om daarvoor van die zoet
gevooisde woordekeus ter beschikking te
hebben. Wanneer het sprookje desondanks
minder ontroert dan de auteur gewenscht
moet hebben, dan zal het ietwat zoetelijke
van zijn verhaaltrant- en de onmiddellijke
doorzichtigheid van den loop van 't verhaal,
daaraan schuldig zijn.
Wat bij het lezen van dezen kleinen roman
wel treft en bijblijft, is de zekere dichterlijke
en wel echt schijnende liefde voor het leven
der natuur en van den buiten. Ik wil niet
zeggen dat Pepeltje een eenigszins kinder
achtig kunstwerk is. omdat er daarvoor weer
veel te veel sympathieks aan is. Pepeltje is
gee® probleem en de vrees van den schrijver
dat velen haar niet begrijpen zullen, is zon
der grond. Als de ontroering uitblijft is dat
niet Pepeltje's schuld, doch die van den
auteur, die, zelfs schrijvend met de door hem
gewenschte „fijnheid van orchideeën" aan
het sprookje nog geen beeldende kracht zou
geven. Het is wel simpel en zou dat blijven.
Dr. Ch. F. Hnje. Taalschat.
(Leidsche Uitgeversmij.)
Onze Nederlandsche taal heeft op haar
vaderlijk erf een paar puike waakhonden aan
den ketting liggen, die onmiddellijk aanslaan
als er een stout germanisme over het slootje
gesprongen is, of oen zoet. gallicisme het pro
beert in haar bloeiende bongert binnen te
dringen In de wei van 't groene Weeekblad
losgelaten, bassen en knorren zc dat het een
aard heeft en doen wat des waakhonds is.
zonder dat evenwel de r^eks inbraken klaar
blijkelijk vermindert. Een pessimist kan
daaruit de gevolgtrekking maken dat. liet
een vechten tegen de bierkaai is. deze waak-
sche en vaak snaaksche activiteit, doch nie
mand kan de goede bedoeling 'er van misken
nen noch het nut onderschatten, dat zij op
levert voor hen die in het openbaar van de
Nederlandsche taal gebruik moeten maken.
..Schrijf weer Nederlandsch" zet Dr Haje
als ondertitel op zijn boek. Als hij geen deftig
leeraar was, zou hij misschien het zoutiger
..Schrijf je moer's taal" aangedurfd hebben.
Maar die moedertaal is een levend organis
me. aan voortdurende verandering blootge
steld. blijkbaar zeer gewillig tot het in zich
opnemen van nieuwe elementen en even be
reid verouderde en afgesleten beelden los te
laten. Nu is het opmerkelijk dat zij die het
Nederlandsch beschutten, noch voor het één
zeer gewillig noch voor het- ander bereid zich
toonen. Zij schijnen mij vaak minder levend
dan dc taal zelve. Wat heeft nu een levende
vorstin aan een dooien dien(d)er? Of aan
een opgraver van lijkjes? Dr. Haje is erg in
zijn nopjes met. Guido Gezelle.. Die sprak
van ..'t oorbegln" en nu vordert Dr. Haje ook
oordrift, oorinstinct, oorwoud enz. om de
edele rei oorzaak, oorlog, oordeel enz. te
completeeren. Maar oer miserabel 0 efr verve
lend, 0 e r bespottelijk proeft hij als druiven
die hij van distelen las, omdathet
Dultsch dlc versterkingen niet aandufde.
De taal zal, ondanks Gezelle. haar schoone
oor nog wel verder bezoedeld zien. Het pleo
nasme ..oorbegln" lijkt ons niet eens zoo ge
lukkig. al heeft, dan al een groot dichter het
uit de sluimering wakker geroepen
7,oo zal men in dit boekje nog wel meer
plaatsen vinden, waar men den geleerden
samensteller niet wenscht te volgen. Als men
bij een kind tc uitsluitend op de mogelijk
heden door herediteit en verwantschap let.,
loopt men gevaar dat hei kind zich buiten
ons om en zonder ons ontwikkelt en ten
slotte om ons lacht.
Maar voor vijf en negentig procent bevat
Dr Hale's boekie opmerkingen, aanmerkin
gen beter gezegd, waar ieder, die een pen op
het papier zet. zijn voordeel mee doen kan.
Hij bedoelt het eoed me' ons. arme scriben
ten der dagehjks^he beslommering hij
troost ons vaak door ook „echte" schrijvers
en dichter5 nu en dan bij 't oor te pakkan.
Doch ik bezin, nu ik bij 't oor begin: die hoe
ren konden wel eens van zich afbijten. Wij
vermoeden dat er bil de gepet»nfeerde taal
kundigen hier en daar nog wel weer bezwa
ren teren Dr Haie's bezwaren denkbaar zijn.
Maar dat valt buiten onze competentie en
wij zullen er ons daar rustig bij neerleggen,
omdat zelfs dc beste waakhond wel eens
aanslaat als zijn eigen meesteres het erf op
komt.
30-8-'32. J. H. DE BOIS.
Nassaulaan 1 rood
1
Raamsingel 30
AANVANG DER DANSLESSEN
.oor EERSTBEGINNENDE lull September
INSCHRIJVEN VAN LEERLINGEN
dagelijks aan onze privé inrichting NASSAULAAN I rood. Tel. 11045
PROSPECTUS wordt op aanvrage DIRECT en GRATIS toegezonden
I
rU""9*'
MV
HET LEVENSZOUT
VOOR CACTUSSEN
ls de speciale CACTI'S*
MUST: „CARACAS" bevat
tende alle zouten noodig
voor deze kinderen der
woestijn.
Bij elke flacon GRATIS
een fraai geïllustreerd
handboekje over: „CAC
TUSSEN en hunne terror.
King" door G. D. Duursmn.
redacteur Succulent*.
HET CACTUS
LEVENSZOUT!
Verkrijgbaar o.a. bij den
Zaadhandc! A. J. Schouten.
Warm o castraat. Jan Roo
ien. Groote Houtstraat.
Fabrikant:
ZAADXOORDTJK
GRONINGEN
de hoogste
Korting en
prima
garantie.
TUNGSRAM
THERMION
PHILIPS
RECORD
GECO
Allcenverkoop der beroemde
UOTOS RADIOLAMPEN
Laag in prijs
lange levan.vlnur
Prima garantie
Hoogata geluidssterkte
en selectiviteit
Vraagt gratis prijscourant
ALLEEN
SCHOENMAGAZIJN
LANGE VEERSTR 19
TELEF. 10135
Archihoei en
W elfschoenen
LAMSVLEESCH
TEL. 13474
LAPPEN p. p2.*,
CARBON APE P p.1.-,
.1 pond CARBONADE lOo
I^APPEN zonder been 50
BOUT 70
GEHAKT half om50
3 pond GEHAKT half om 75
pond GESMOLTEN VET 100
pond MAGER SPF.K 100
D. SCHOUTSEN
SCHAGCHELSTRAAT 4
INSTITUUT
VOOR DEN MIDDENSTAND
TANDARTS DE ROEK
en
A. G. GOEDHART
Timdtech n.-Spec
Haarlem-Noord Telefoon 1299*
Oagcl. van 9.3010.30 en 1.80
2.80. Voor MInderverm.: Dtnedac
en Donderd. 's avonds 78.80 u
Der Sterren
schittering gaat verloren bij lut
tel zonnelicht, gelijk elk lik
doornmiddel voor de Gedtxalf
zwicht. 45 cent per doos. bij
apothekers en drogiveen
LUXE JAZZ BAND
geh. compl.. rr 7545 c.M
kL trom. dubb. aansp.. verstclb-
perlem. kleur n. keuze, netto ƒ125
STEYX, TcL 4991. Zaandam
VOOR HAARD. KACHEL EN FORNUIS
UITSLUITEND NAAR HET „HAARDENHITS".
GROOTSTE SORTEERING NIEUWSTE MODELLEN
HAARDEN.
Diverse merken, o.*.: SUR Dl AC, PERMANENT. BKlKINl.
BONCERS, LIPS PETERS. BECKERS. GERMAINE, F\\;;i R.
BECHT DYSEKINCK enz.
Elke Haard heelt garantie. Prijscouranten cn inlichtingen worden
gratis verstrekt. 30
GED. OUDE GRACHT 19, Tolef. 14811 (t.o. Raaks)
E. H. BELKEGA.
Nergens t^r wereld eet men zulke lekkere BOTERKOEKJES al; in
on sl vaderland.
De reden is niet ver te zoeken.
Dc HOLLANDSCUE ROOMBOTER is de he«to die er te vinden is,
en als dc banketbakker z'n vak verstaat en royaal is met het gebruiken
van dc fijnste HoUaudsche Roomboter, dan moet het product uiteraard
fijn cn welsmakend worden.
HELLINGM AN'S BOTERKOEKJES rijn bit,, •nder lekker, on.-! t ,c
zoo ver*eh zijn, gebakken op «Lf dag dat L koopt.
7.E KOSTEN 34 CKNT PER ONS
F. HELLINGMAN, Banketbakker,
GROOTE HOUTSTRAAT 175, Tolofoon 10065.
Jan van Goyenstraat 22, Heemstede, Telefoon 28355.
Gen. Cronjéstraat 12, Telefoon 10894.
I
INDIEN UW MAAG NIET GOED FUNCTIONEERT
cn de spijsvertering gestoord K (oprispingen, ga-sen. drukking
binnen den maagwand) moet U een maagpoeder Vin
Dr. J. B. MEENK IcoOfM 1 I" (MI
23 poeders Velen hebben hiermede uitnemend succes. Ei-cht
het portret van Dr. J. B. MEENK in den poeder en dt drie-
hoekzegcl met de letters E. M. B. achterop. Verkrijgbaar bij uw
apotheker of drogist.
I
AL DE NIEUWE MERKEN
STAAN GEREED IN HET
MAGAZIJN
JH|j TELEFOON 14009
Ph. JANSEN, Gr. Houtstraat 3 rood, ingang SpokstraaL
INSCHRIJVINGEN VAN LEERLINGEN
AANVANG NIEUWEN CURSUS SEPTEMBER.
Opleiding Coupeuse, Costumière,
Leerare». tevens een cursus voor
e een gebruik volgens het
ERKAMA-SYSTEEM Dc leer
lingen kunnen hun lesgeld terug
verdienen. door het vervaardigen
van kledingstukken voor zichzelf
en anderen. 40
Inlichtingen en Inschrijvin
gen iedeten dag behalve
