Morgen publicatie van het
Fransche antwoord aan Berlijn
AbszOrbine Jr»
Het is gevaarlijk
Wondjes te verwaarloozenl
HAARLEM'S DAGBLAD MAANDAG 12 SEPTEMBER 1932
TWEEDE BLAD
Vandaag confereeren
de Duitsche partij
leiders met
Von Hindenburg.
Het document Zaterdag te Berlijn overhandigd.
Veronderstellingen omtrent den inhoud. Von
Schleicher houdt vast aan een onafhankelijk
Presidentskabinet. De Stahlhelm keert zich
opnieuw tegen het parlementarisme. Zonder
linge berichten uit Zuid-Amerika. Paraguay
en Bolivia „vieren" beiden de verpletterende
nederlaag van den vijand.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
FRANKRIJK.
De ministers zijn Zaterdagmorgen naar
Wolff meldt onder voorzitterschap van den
president van de Republiek op het Elysee bij
eengekomen Herriot, de minister-president,
heeft den ministerraad het antwoord voorge
legd. De ministerraad heeft dit antwoord
eenstemmig goedgekeurd.
Des middags ontving te Berlijn de Duitsche
minister van buitenlandsche zaken, Freiherr
von Neurath, den Franschen gezant Fran
cois Poncet, die hem de Fransche antwoord
nota op het Duitsche résumé in de kwestie
der ontwapening overhandigde. De nota zal
Dinsdagmorgen a.s. gepubliceerd worden.
De Parijsche correspondent zoowel van de
„Times" als van de' „Daily Herald" weet
mededeeling te doen van den inhoud van
het Fransche antwoord op de Duitsche
eischen inzake de gelijkheid van bewapening.
Het antwoord zou de volgende punten be
vatten:
1. Met een beroep op artikel 164 van het
Verdrag van Versailles verklaart Frankrijk,
dat het niet kan ingaan op afzonderlijke on
derhandelingen tusschen Frankrijk en
Duitschland. De aangewezen plaats hiervoor
is de Volkenbondsraad.
2. Frankrijk maakt bezwaar tegen de op
heffing door Duitschland van de ontwape
ningsclausule van het Volkenbondsstatuut.
3. Frankrijk heeft reeds stappen in de
richting van vrijwillige vermindering der
bewapening gedaan en zal deze voortzetten.
4. Frankrijk verzet zich tegen een weder
bewapening van Duitschland, die in strijd
zou zijn met den geest der verdragen en der
Ontwapeningsconferentie.
5. Duitschland wordt herinnerd aan de
verdragen, die het onderteekend heeft.
6. Frankrijk keert zich tegen den oorlogs-
zuchtigen toon van de leden der Duitsche
regeering, die in hun verklaringen in het
openbaar klinkt
DUITSCHLAND.
Officieel wordt medegedeeld, dat rijksdag-
president Goering had voorgesteld, dat een
onderhoud zou plaats vinden tusschen den
rijkspresident, von Hindenburg, en de verte
genwoordigers van de nat. soc., het centrum
en de Beiersche Volkspartij.
De rijkspresident heeft zich hiermede ac-
coord verklaard en het onderhoud op Dins
dag geplaatst. Goering heeft den wensch ge
uit. dat het onderhoud reeds Maandag zou
plaats vinden. Ook hieraan heeft rijkspresi
dent van Hindenburg zijn goedkeuring ge
hecht.
Generaal Von Schleicher.
Rijksweerminister von Schleicher deelt,
naar het W. B. meldt, officieel mede, dat hij,
in tegenstelling met andersluidende berichten
die de ronde doen, niet bereid is deel uit te
maken van een door partijen gevormd kabi
net, en zoodoende de gedachte van een onaf
hankelijk presidentskabinet te vervalschen.
Hij legt er den nadruk op dat hij het als on
trouw tegenover den Rijksdagpresident zou
beschouwen wanneer hij iets zou doen wat
de positie van het tegenwoordige kabinet in
gevaar zou brengen.
Het bondsbestuur van den Stahlhelm dat
den 10 en 11 September te Maagdenburg in
vergadering is bijeengeweest publiceert be
treffende den politieken toestand het vol
gend communique:
De Stahlhelm. bond van frontsoldaten,
erkent, dat de Rijksregeering den wil van het
volk erkennend de leiding van den staat
heeft vrijgemaakt van partij- en bijzondere
belangen. Wij eischen een nationale staats
leiding welke op zich zelf steunt en slechts
een verantwoordelijkheid tegenover het ge-
heele volk kent. Veertien jaren hebben be
wezen, dat deze arbeid niet door verkiezingen
te bereiken is. Daarom moet een einde komen
aan het parlementarisme dat zich zelve heeft
overleefd Wij eischen van deze regeering dat
zij voorwaarts marcheert. Geen redevoerin
gen en frases. Op deze wijze zal zij het ver
trouwen van het geheele volk winnen.
ZUID-AMERIKA.
De Argentijnsche minister van buiten
landsche zaken deelde mede, dat Ar
gentinië, Brazilië, Chili en Peru een
gemeenschappelijke verklaring in voorberei
ding hebben, waarin zij zich neutraal ver
klaren met betrekking tot het conflict tus
schen Bolivia en Paraguay.
De minister voegde eraan toe, dat a.s.
Maandag een officiëele mededeeling zal wor
den gedaan inzake 't herstel der diplomatieke
betrekkingen tusschen Argentinië en Uru
guay.
Ten slotte deelde de minister nog mede
dat de Bolïviaansche troepen, die eenige
dagen geleden vee hebben weggehaald uit
het Argentijnsche gebied van Formosa, naar
hun land zijn teruggekeerd.
Het conflict om den Gran Chaco tusschen
Bolivia en Paraguay heeft tot een vreemd
soortige situatie geleid daar in de hoofd
steden van beide landen, dus resp. zoowel
in Lapaz als in Asuncion vreugde heescht
over z.g. behaalde „overwinningen", terwijl
bovendien beide tegenstanders zeggen zich
nog te verheugen in het bezit van het fort
Boqueren.
Ietwat ridicuul doet het aan te vernemen,
dat in beide hoofdsteden feest gevierd wordt
over den „verpletterenden nederlaag" dien
men den vijand, na een langdurig en bloedig
gevecht, heeft toegebracht.
Zoowel Bolivia als Paraguay hebben ge
lijkluidende nota's ontvangen tot onmiddel
lijke staking der vijandelijkheden. welke
nota's gezonden zijn door de Vereenigde Sta
ten, Argentinië, Brazilië, Chili en Peru.
Genève.
Volkenbond richt zich tot
Bolivia en Paraguay.
De voorzitter van den Volkenbond heeft,
met het oog op de verscherping van het con
flict tusschen Bolivia en Paraguay de be
trokken regeeringen verzocht, binnen zoo
kort mogelijken tijd den Volkenbondsraad
rapport uit te brengen over de maatregelen,
die zij zaïllen nemen ter beëindiging van den
vrede in gevaar brengenden toestand. De
voorzitter geeft uiting aan de hoop. dat de
beide regeeringen alles zullen doen om het
conflict bij te leggen en wijst met grooten
nadruk op de uit het Volkenbondspact voort
vloeiende verplichtingen.
Volgens Reuter wenscht de regeering van
Paraguay uitsluitsel nopens de houding der
neutralen'in het conflict tusschen Bolivia en
Paraguay.
De regeering zal te zijner tijd den Volken
bond omtrent de Chaco-quaestie inlichten en
een aanklacht indienen tegen Bolivia, dat de
vijandelijkheden heeft geopend zonder Para
guay den ooriog te verklaren.
De regeering van Paraguay zal den Vol
kenbond er op attent maken, dat Paraguay
van zijn recht op zelfverdediging gebruik
maakt.
Peril.
Het kabinet afgetreden.
V. D. meldt uit Lima: Het Peruaansche
kabinet is in verband met interne meenings-
verschillen afgetreden. Verwacht wordt ech
ter dat alle ministers, met uitzondering van
den minister van arbeid, in het nieuwe ka
binet weer een portefeuille zullen aanvaar
den.
Italië.
Mussolini bepleit de Duitsche
eischen.
De .Börsenkurier" publiceert volgens Wolff
in zijn Zondagseditie onder het opschrift
.Duitschland heeft gelijk" een artikel van
Mussolini, waarin, de leider der Italiaansche
regeering de Duitsche eischen in zake de ge-
üjkgerechtigheid bespreekt. Mussolini zegt
a.:
De motiveering en de rechtvaardiging van
den Duitschen eisch. ligt in het mislukken
van de Ge*ieefsche conferentie, die er op
aanstuurde, het bestaan van tweeërlei recht
tot een permanenten toestand tusschen
Duitschland en de andere mogendheden te
maken. Het bedanken van Duitschland voor
den Volkenbond zou de definitieve misluk
king van de ontwapeningsconferentie tot ge
volg hebben. Maar dit zou ook de doodsteek
voor den Volkenbond zeiven zijn, nu deze
door de houding van Japan en door het voor
behoud van Italië toch reeds in gevaar is ge
bracht.
De algemeene veiligheid van alle staten is
in de hoogste mate gebonden aan het maxi
mum van veiligheid in de afzonderlijke lan
den en de minimum-bewapening. Werkelijke
veiligheid is slechts op de basis van den mi
nimum-standaard mogelijk niet door de om
gekeerde methode. Dientengevolge is Duitsch
INGEZONDEN MEDEDEELTNCEN i 60 Ct». per re*el.
Snij-schaaf-brandwonden en kneuzingen lijken een kleinigheid,
maar kunnen bij verwaariooxing de oorraak van bloedvergif
tiging en nog erger zijn. Gebruik op de bezeerde plek onmiddellijk
Absorbine Jr. Dit diepdoordringende smeersel verzacht de pijn
cn helpt de wond snel genezen.
Absorbine Jr. doet meer dan de kiemen vernietigen: het zendt
nieuw bloed naar de bezeerde plekken verzacht onmiddellijk en
stilt de pijnen. Stijve gewrichten en pijnlijke spieren worden met
succes eveneens door de diepdoordringende eigenschappen van
Absorbine Jr. behandeld. Men wrijve eenvoudig een kleine
hoeveelheid op de pijnlijke piaatx, twee of drie maal daags en
Absorbine Jr. doet de restl
Vraagt een gratis monster aan de Abéorhme Jr. Comparrv,
Beulingstraat 2, Amsterdam, onder vermelding van dit blad.
Abxxbioc Jr. i
HET MIDDEL BIJ UITNEMENDHEID
TEGEN: PIJNLIJKE SPIEREN,
BRANDWONDEN EN HUIDSMETTEN.
ros
land, wanneer de minimum-bewapenings
standaard niet mogelijk wordt, in zijn. recht
wanneer het zich bewapent.
Dit recht op gelijkheid kan niet weerlegd
worden. Anders zou Duitschland gedeclas
seerd worden, d.wjs. het zou tot die staten
gaan behooren, die zich niet in een volle po
litieke en militaire soevereiniteit verheugen.
DE POOLSCHE VLIEGER
ZWIRKO VERONGELUKT.
WINNAAR VAN DE EUROPA-VLUCHT.
KATTOWITZ, 11 September (VB.) Zon
dagmorgen tegen acht uur is de winnaar van
de Europa-rondvlucht, de Poolsche vlieger
Zwirko, op een vlucht naar Praag, waar hij
aan een vliegdemonstratie zou deelnemen
bij Horni Terlicko, in de omgeving van
Teschen, met zijn vliegtuig verongelukt.
Het toestel werd geheel vernield. Zwirko en
zijn metgezel Wigura, werden gedood.
Naar tot nu toe reeds is komen vast te
staan is het vliegtuig in een wervel- of on-
weersstorm geraakt, waarbij de linkervleugel
afbrak. Het vliegtuig kwam in de omgeving
van Tsjechisch Teschen, dicht bij de Poolsch-
Tsjechische grens, op een berg terecht, waar
bij het na aanraking met een boom geheel
werd vernield. De lijken van Zwirko en Wi
gura werden deerlijk verminkt naar het
dichtstbij gelegen spoorwegstation overge
bracht, van waar zij naar Warschau zullen
worden vervoerd.
De Tsjechische Aero-Club te Praag, welke
direct van het ongeluk in kennis werd ge
steld heeft het concours afgelast. Het toestel
was hetzelfde als de machine waarmede
Zwirko zijn successen bij de Europa-rond
vlucht heeft behaald.
SPORTVLIEGTUIG OP TEMPELHOF
NEERGESTORT.
BERLIJN. 11 Sept (Wolffbureairi. Nabij
het vliegveld Tempelhof is vanmiddag een
Ford-Sportvliegtuig van 250 M. hoogte om-
laaggestort.
De beide inzittenden, een groothandelaar
in zuidvruchten met zijn vrouw werden zwaar
gewond opgenomen en naar het ziekenhuis
vervoerd. Het vliegtuig is totaal vernield.
DE RAMP VAN DE
„OBSERVATION".
40 DOODEN. 85 GEWONDEN.
NEW-YORK. 10 Sept (Reuter). Volgens
de laatste berichten bedraagt het aantal
dooden tengevolge van de ramp van de Ob
servation thans 40. terwijl 85 personen wer
den gewond, van wie velen zeer ernstig.
De meeste overlevenden vermoeden, dat
het ongeluk te wijten is aan den slechten
staat waarin de ketels verkeerden, die reeds
24 iaar in het schip lagen.
Een drietal onderzoekingen zijn. onafhan
kelijk van elkaar, ingesteld en het is moge
lijk dat een vervolging wegens manslag hier
uit voortvloeit.
De kapitein van de Observation, een jonge
man van 24 jaar. ligt zwaar gewond in het
ziekenhuis, terwijl zijn vader, die het schip
op het oogenblik van het ongeluk stuurde,
is gedood.
De kracht der explosie was zoo hevig dat
verschillende der opvarenden 100 M ver weg,
over de daken der huizen werden eeslingerd,
waar men later de zwaar verminkte lijken
aantrof.
Eeniee der overlevende arbeiders zijn van
meening dat de catastrophe niet door ont
ploffing van den stoomketel, doch door een
an^^re" ontploffing midscheeps, is veroor
zaakt.
Eigenaar in staat van beschuldiging.
NEW YORK. 11 Sept. (Reuter). Alexan
der Forsythe, de eigenaar van de verongeluk
te veerboot ..Observation", die zich op het
oogenblik in het ziekenhuis bevindt, is in
staat van beschuldging gesteld. Tegen be
taling van een borgstelling van 25.000 dollar
is hij op vrije voeten gelaten. Behalve de
eigenaar zijn ook twee stokers en een ma
troos door de justitie als voornaamste ge
tuigen gedagvaard. De inspecteur van het
scheepvaartbureau heeft de mogelijkheid ge
opperd, dat de ontploffing aan boord van het
vaartuig door dynamiet is veroorzaakt.
NIEUWE TREINOVERVALLEN
IN MANDSJOERIJE.
RUIM HONDERD PASSAGIERS GEDOOD
EN GEWOND.
CHARBIN. 11 September (V.D.) In den
nacht van Zaterdag op Zondag zijn weer twee
personentreinen door Chineesche roovers
overvallen en volkomen uitgeplunderd. Bij
Sjoentsjenpoe brachten de bandieten een
treindoor het vernielen van den spoordijk
tot ontsporing, waarna zij ruim 100 personen
doodden en verwondden en de 600 passagiers
van al hun bezittingen beroofden. De dooden
en gewonden zijn heden naar Charbin ge
bracht.
Bij een tweeden treinoverval, nabij Oesjfhe,
zijn zeven passagiers gedood en tien gewond.
Hedenmorgen vroeg vertoonden de bandieten
zich zelfs tot in de buitenwijken van Charbin.
waar zij eerst na verbitterden strijd konden
worden overmeesterd.
VERKOOP VAN CIRCUS
SARRASANI?
De Courant meldt:
Naar verluidt is te Moskou een directeur
van 't bekende circus Sarrasani aangekomen
om te onderhandelen over den verkoop der
circus-onderneming aan Rusland.
JAMES WALKER NAAR EUROPA
HIJ HEEFT RUST NOODIG.
De gewezen burgemeeser van New York.
Walker, is met zijn vrouw naar Europa ver
trokken.
Naar V. D. verneemt gaat de reis naar de
Middellandsche Zee. Walker verklaarde dat
hij spoedig zou terugkeeren om aan de ver
kiezingen in den herfst actief deel te nemen.
.Voorloopig moet hij, na de opwinding van
den laatsten tijd, eenige rust nemen.
INTERNATIONAAL PROTESTAN
TENCONGRES IN STOCKHOLM.
STOCKHOLM. 10 Sept. (V.D.l Het in
het jaar 1923 gestichte Internationale Ver
bond ter Verdediging en Bevordering van het.
Protestantisme houdt van 10 tot 14 Septem
ber zijn vijfde Congres te Stockholm.
In de eerste zitting van Zaterdag werd de
kwestie van de gemengde huwelijken aan de
orde gesteld.
Over het vraagstuk der gemengde huwe
lijken in Nederland sprak Ds. D. Beerens uit
Utrecht. Ook in Nederland ls het vraagstuk
der gemengde huwelijken een zeer belang
rijk vraagstuk, zoowel voor het protestantis
me als voor de Katholieke Kerk. De zonder
goedkeuring der Kerk voltrokken gemengde
huwelijken worden sinds 1906 op dezelfde
lijn gesteld met het concubinaat. Ondanks
de strenge kerkelijke verboden van het
katholicisme is het aantal gemengde huwe
lijken gedurende de laatste tientallen jaren
belangrijk toegenomen Er zijn bij de katho
lieken tweemaal zooveel gemengde huwelij
ken als bij de protestanten. De gemengde
huwelijken bevorderen over het algemeen
niet het kerkelijke leven. Het grootste deel
van deze echtelieden keert de kerk den rug
toe.
Ds. Beerens eischic derhalve dat zoowel
protestanten als katholieken de gemengde
huwelijken zullen afkeuren.
Des morgens begaf zich een delegatie on
der leiding van den Domproost Pfannstill en
den eersten voorzitter van het Verbond, on
zen landgenoot Prof. Slotemaker de Bruine,
naar Upsala om een krans te leggen op het
graf van wijlen aartsbisschop Nathan Soe-
cierblom. Bij deze gelegenheid heef* de twee
de voorzitter van het Verbond, de Hongaar-
sche minister van justitie Von Tomcsanuianyi
een rede gehouden.
INGEZONDEN MEDEDRELINGEN
a 60 ets. per regcL
STOFZUICERHUIS MAERTENS
BARTELJORISSTRAAT 16 TEL. No. 10756
PHILIPS' RADIOTOESTELLEN
DE VLIEGENDE FAMILIE
VERLOREN?
Noodseinen opgevangen.
Nasporingen zonder resultaat.
KOPENHAGEN. 11 Sept (V. DJ Bij de lei
ding van de Groenlandkolonie in Kopenha
gen is een radiotelegram uit Angmagssallk
ontvangen, volgens hetwelk het vliegtuig van
de „Flying Family" hedenmiddag om 14 uur
10 op 20 tot 30 zeemijlen ten Zuid-We»sten
van Angmagssallk SOS-seinen heeft uitge
zonden. Het vliegtuig heeft een noodlanding
op zee moeten uitvoeren. Tot 16 uur 23 is het
radiostation in Angmassallk in voortdurend
contact geweest met het vliegtuig. Sinds dien
tijd heeft men geen antwoord meer van het
vliegtuig ontvangen.
De SOS-selncn zijn intusschen ook opge
vangen door den Engelschen vischtrawier
..Lord Talbot", welke in de nabijheid van de
plaats des onheils aan het visschen was. De
trawler is onmiddellijk naar de opgegeven po
sltie gesneld, doch vond. hier aangekomen,
geen spoor van een vlieguig. De nasporingen
worden echter voortgezet.
Hutchinson bevond rich met de zijnen on
derweg op een tocht langs de kust van Ju-
lianehaab naar Angmagssallk.
Intusschen maakt, de leiding van de Groen
landkolonie in Kopenhagen bekend, dat men
tracht ln verbinding te komen met dr. Knud
Rasmussen, die op het oogenblik in Zuid-
Oost-Groenland is aan boord van den zee
kotter ..Th. Stauning", opdat, hij zich met dit
schip naar de plaats des onheils zal bege
ven.
GORGOELOF'S GRATIE
VERZOEK.
PARIJS, 10 Sept.. (Reuter). De gratie-com
missie van het ministerie van Justitie zou
een beslissing hebben genomen omtrent het
gratieverzoek van Gorgoelof. den moorde
naar van president Doumer. Over den aard
van deze beslissing is geen enkele mededee
ling gedaan.
Daarentegen zegt de .Temps" to hebben
vernomen, dat de commissie het verzoek heeft
verworpen. De president der republiek zal
Maandagnamiddag de verdedigers van Gor
goelof in audiëntie ontvangen.
ENGELSCH SCHIP BIJ NIF.UW SCHOTLAND
VERGAAN.
HALIFAX (Nieuw Schotland) 11 Septem
ber (Reuter) Het Britsche kolenschip ..Wat
ford" heeft schipbreuk geleden bij kaap
Percy on drie K.M. afstand van Glace Bay.
Het schip werd door de onstuimige golven
wrak geslagen. Twee leden dor bemanning
zijn verdronken.
Het gemeentebestuur van het Mecklenburg-
schc stadje Bad Doberan doopte een nieuwe
straat met den naam van den Duitschen
Nazilctder.
AGENDA
MAANDAG 12 SEPTEMBER
Stadsschouwburg: N V. Het Schouwtoo-
neel: „Het Raadselachtige Huis". 8 uur.
Schouwburg Jansweg: Opvoering van de
groote lach-revue: ,,'n Wit bandje, Tante!"
8.15 uur.
N V. J. P. Karthaus. Jaarl. Alg. Vergad.
van aandeelhouders. Ten kantore dor N.V.
La Gaité. Raaks 13. Cabaret, dancing
812 uur.
Luxor Sound Theater: „Mam'zelle Nitou-
che". Uitgebreid voorprogramma 8.15 uur.
Palace: „Emil en zijn detectives". Op het
tooneel: Dr. Caligarl, het geheimzinnige
cabinet. 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „EIn Toller ELnfall"
Op het tooneel: George Hurd. de onover
troffen jongleur, 7 en 9.15 uur.
Bloemendaal: Tentoonstelling van
schilderijen cn teekeningen van Tine Honig,
Do Struyck Du Moulin en c. j. Laan. Jeugd
huis. 10—5 uur.
Zand voort: Gemeenteraad. Ten Raad-
huize. 7.30 uur.
DINSDAG 13 SEPTEMBER
Schouwburg Jansweg: Revue ,,'n Wit
Bandje, Tante!" 8.15 uur.
La Gaité. Raaks 13. Cabaret, dancing
8—12 uur.
Bioscoopvoorstellingen.
Kunstzaal Reeker, Wagenweg 102. Tentoon
stelling van werken van Haarlemsche beel
dende kunstenaars. 10—7.30 uur.
Bloemendaal: Tentoonstelling van
schilderijen cn teekeningen van Tine Honig,
Do Struyck Du Moulin en C. J. Laan. Jeugd
huis. 105 uur.
Vel sen: Raadsvergadering. 7 uur.
APOTHEKEN (AVOND- EN NACHTDIENST)
Firma C. G. Loomeyer cn Zoon, Barteljo-
risstraat 11. Tel. 10175.
Park-Apotheek. Kleverparkwcg 13. TeL.
,11793.
