RUNDVLEESCH
Amsterdamsche
Vleesch houwerijen
Dr. W. Mol
Dr. JULIUS RÖNTGEN t
Uitstoomen
tliVffiSCHUjlls!!
A. PRINS
WISKUNDE
Engelsch L.O.
Trouw Cursus
TE KOOP
VLEUGEL
HEDEN
Uw woning ingericht
VERSCH HOLLANDSCH
DAT IS RECLAME
3 pond gehakt half om half en een pond
dik versch niervetvoor 75 ct.
3 pond fijn gekruide rollade voor 100 ct.
3 pond ribstuk, kort model voor 100 ct.
3 pond riblappen kort model voor 100 ct.
3 pond reclame lappen voor 85 ct.
AA RL EM'S DAGBLAD
EZUINIGING OP ONDERWIJS.
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1932
ZANDVOORT
HOUDING DER OUDERCOMMISSIE.
Dinsdagavond kwam de oudercommissie
n School C in spoedvergadering bijeen om
laatste besluiten van den gemeenteraad
treffende de reorganisatie van het onder
is te bespreken. Besloten werd aan den
trokken minister te verzoeken geen goed-
uring te verleenen aan het besluit tot op-
ffing van de 7e klasse van School C.
GEMEENTE BADINRICHTING.
Het aantal douchebaden bedroeg in de af-
[oopen week 323, terwijl het aantal kuip-
den slechts 24 was.
TENTOONSTELLING.
In de oude Bewaarschool, Duinweg, wordt
n heden af een tentoonstelling van gas-
paraten gehouden, die zeker de moeite
ard is.
V. A. R. A.
Op Woensdag 28 September wordt in Mo-
jn op het Stationsplein de eerste groote
ra klankfilm gedraaid. Voor een afwisse-
id bij programma is gezorgd. Ook wordt een
iiofilm vertoond.
KOOK- EN BAKDEMONSTRATIE
ïet gemeentelijk gasbedrijf organiseert
kook- en bakdemonstratie op gas in het
jouw van de oude bewaarschool aan den
jogeweg. De heer Censer heeft eenige
Dote firma's bereid gevonden hierbij hulp
verleenen. Voor afwisseling op deze ten-
jnstelling, die om drie uur door wethou-
Slegers als waarnemend burgemeester
tipend zal worden, is gezorgd. Zoo wordt
o.a. oen film vertoond. Maar bovendien is
gratis thee en gebak, dat den bezoekers
worden aangeboden. Veel te leeren, veel
zien en nog tractatie toe. Als dat geen
angstelling heeft, dan trekt niets meer.
GASPRIJSVERLAGING
Iet ingang van 1 October wordt.de gas-
js verlaagd tot 8 cent en 9 cent per M3.
DE OUDJES UIT
)oor de bemoeiingen van den heer Kees
rkman Ls aan een dertigtal oudjes een
ittige dag bereid. Per auto en autobus van
Mee ging de tocht naar Den Haag en
leveningen. Onderweg werd gerust bij den
uwen Deyl. Verrassingen en tractaties
ren voor dit uitstapje welwillend afge-
an door de heeren Roest. Rinkel. Piet
iaap. Willemsen~en. Loos. De tocht slaag
uitstekend.
STEUNVERLEENING
loor de raad is een commissie benoemd,
zou trachten in den Haag verbetering te
gen in de voorwaarden, waarop Zand-
>rt rijkssubsidie krijgt. Vooral zou men
rne gunstiger voorwaarden wat uitkee-
van loon betreft willen verkrijgen.
:ze commissie zou heden in Den Haag
conferentie hebben. Bij telefonische aan-
;e is echter medegedeeld, dat men in den
geen tijd heeft, om voor deze bespre-
een oogenblik te vinden. Dan is men
uitgepraat.
HAARLEMMERMEER
DE NIEUWE STRAATVERLICHTING.
)e te Hoofddorp aangebrachte nieuwe elec-
sche straatverlichting is als een groote
rbetering te beschouwen. Vooral met de
lichting langs den Kruisweg is een goed
rk tot stand gebracht.
!r is echter één bezwaar. De verlichting
de nieuwe brug is onvoldoende, hetgeen
»ral bij donker weder hinderlijk is, door-
op de omgeving van de opritten zoo goed
geen licht verspreid wordt. Door het aan-
ingen van een paar nieuwe lampen met
belangrijk grootere lichtsterkte zou dit
waar spoedig gemakkelijk te ondervangen
BEZUINIGING INGEVOERD BIJ DE
ARBEIDSINSPECTIE
Dp 1 November zullen de districten Breda
Dordrecht van de Arbeidsinspectie inge-
ge Koninklijk Besluit samen gevoegd
rden. Het nieuwe district omvat Zeeland
het Westelijk deel van Noord-Brabant.
ZELDZAME REIS VAN EEN
HARINGLOGGER.
23 kantjes pekelharing en
85 kisten versche haring in
8 dagen.
NETTEN GEZONKEN DOOR OVER
BELASTING MET HARING.
Een zeldzame reis maakte de gisteravond
men gekomen haringlogger Cornells de
er IJm. 268, toebehoorende aan de V.E.M
ze logger vertrok j.l. Woensdag 7 Sep-
nber ter harlngvisscherij. Doordat de log-
nog van de trawlvisscherij beballast was
i sleohts een beperkte hoeveelheid haring
aden worden. Er werden daarom slechts
last tonnen meegenomen.
De logger wierp z'n vleet uit ten W. van
Doggersbank, waar de haring zoo over
lig 'bleek te zijn, dat in slechts eenige
gen de beschikbare 23 last tonnen vol
een gemaakt. Er werd neg een groote
«veelheid in verschen toestand (ca. 4500
G.) aan dek geladen, terwijl men genood-
akt was. een hoeveelheid van 300 kantjes
«r in zee te werpen. Van de uitgezette
*t waren 12 netten zoo vol haring, da',
zonken en verloren gingen. Bij het
oote succes was dit een ernstige tegen-
ler.
tar wij vernamen zal de vangst te Umui-
a verkocht worden.
BLOEIEND P. T. T.-BEDRIJF
MOEST NIET BEZUINIGEN.
AFKEURING IN AMSTERDAMS KAMER
VAN KOOPHANDEL.
In de Kamer van Koophandel te Amster
dam is Dinsdag ter sprake gekomen de in
krimping der postbestellingen. Verscheidene
sprekers meenden, dat een gezond bedrijf
als de P. T. T. geen personeel moest ontslaan
wegens bezuiniging.
Do voorzitter, de heer G. H. Crone, sprak
er zijn bevreemding over uit. dat volgens een
bericht de Nederlandsche regeering de in
voerrechten vyjser zou gaan verhoogen. In
dien iets noodzakelijk is, dan is het verla
ging der productiekosten, wil Nederland het
concurreerend vermogen op peil houden. Ver
hooging van invoerrechten zou leiden tot
verhooging der kosten van levensonderhoud
en verhooging der productiekosten. Boven
dien zou het indruischen tegen den geest
van het verdrag van Ouchy.
OVERAL ZIEKTE VAN WEIL
Te Driebergen heeft zich volgens de N. R.
C. bij een 20-jarig jongmensch de ziekte van
Weil voorgedaan. Het slachtoffer had in den
Krommen Rijn bij Odijk gezwommen.
LETTEREN EN KUNST
MUZIEK.
In den nacht van 12 op 13 September is
Julius Röntgen in het Diaconessenhuis te
Utrecht overleden. De tijding kwam niet ge
heel onverwacht, voor ingewijden althans.
We wisten dat hij zich Donderdag j.l. aan
een operatie onderworpen had, die op zich
zelve niet bijzonder gevaarlijk geacht wordt,
Maar voor een 77-jangi}zijn de gevolgen eener
operatie altijd zeer onzeker. De sombere
vooruitzichten zijn werkelijkheid geworden.
Het maakt een tragischen indruk dat een
man, die nog vol vitaliteit en geestelijke
frischheid was en zich opgewekt en vol ver
trouwen naar het ziekenhuis begaf, het niet
meer levend heeft mogen verlaten.
Met Julius Röntgen is een markante figuur
uit het Nederlandsche muziekleven heenge
gaan, een .figuur zooals ze in den laatsten
tijd steeds zeldzamer worden helaas, mo
gen we er bij voegen. Steeds meer verdwijnen
de uiterlijke en innerlijke eigenschappen,
die in vroeger tijden den ..kunstenaar" ken
merkten. Onze tijd schijnt nivelleering te
begunstigen, de flambard, de haarlokken en
de strikdas van den artist zijn evengoed ver
dwenen als de hooge hoed en de witte das die
de dagelij ksche emblemen van den predi
kant uitmaakten. „Nieuwe zakelijkheid"
schijnt het wachtwoord, ook der meeste kun
stenaars; zij toont zich in de kleeding, in
de organisatie, in de speculatie en in de
kunstproducten. Of de Kunst er wel bij vaart
blijft vooralsnog een vraag.
Dr. Julius Röntgen als eere-doctor van de
Universiteit te Edinburgh.
Röntgen vertegenwoordigde het genus van
den ras-artist, dat ook bv. nog in Pade-
rewski belichaamd is. Zijn kunstbeoefening
sproot niet voort uit overweging, zij was
noch speculatief noch egoïstisch. Hij diende
zijn Muze. maar zonder de bijgedachte haar
te exploiteeren. En hij diende haar met volle
overgave. Hij scheen de incarnatie der mu
ziek zelve. Zijn denken en voelen uitte zich
in muziek. Echter was hij volstrekt geen
asceet: hij wist de goede dingen des levens
op prijs te stellen.
Julius Röntgen, te Leipzig den 9den Mei
1855 geboren als zoon van den Concertmees
ter van het Gewandhaus-orkest Engelbert
Röntgen, die zelf uit Deventer afkomstig
was, deed zijn intrede in ons land als pianist.
Hij ontwikkelde vele jaren lang een groote
pianistische werkzaamheid: zijn concertrei
zen samen met wijlen Joh. Messchaert strek
ten zich over een groot deel van Europa uit.
Op de kamermuziekavonden van de Afd. Am
sterdam der M. t. B d. T. was hij een vast
medewerker; soms ook vervulde hij in en
sembles dc altvioolpartij. Met Brahms was
hij persoonlijk bevriend; ik herinner me nog
zijn voordracht, van diens 2de Klavierconcert
in den winter 1897—98 te Utrecht. Nog meer
bevriend was hij met Edvard Grieg. Nevens
zijn practisch-pianistische ging zijn paeda-
gogische werkzaamheid aan het Amsterdam-
sche Conservatorium, waaraan hij in 1913
Dan. Lange als directeur opvolgde. Ook was
hij gedurende een aantal Jaren directeur van
het. Amsterdamsche toonkunstkoor.
In den loop der jaren trok Röntgen zich
van deze arbeidsvelden meer en meer terug;
hij wijdde zich nagenoeg uitsluitend aan
muzikale compositie, die voor hem van jongs
af een levensuiting, een levensbehoefte was.
De componist Röntgen was een merkwaar
dig verschijnsel: eigenaardig door het gemis
aan eigenaardigheid, persoonlijk door het
ontbreken van een scherp omlijnde persoon
lijkheid Eigenlijk zou men hem een impres
sionistische natuur kunnen noemen. Geen
mij bekende componist heeft een dergelijke
belangstelling en ontvankelijkheid voor de
meest verschillende muzikale richtingen ge
toond als Röntgen. Zijn muzikaal gemoed
was als een spiegel, die de invallende beel
den en lichtverschijnselen terugkaatst, niet
echter dan na ze door zijn oppervlak getint,
door zijn facetten gekleurd en gemodifieerd
te hebben. Zoo werd hij geen slaafsch na
volger maar wel een spiegel van zijn tijd.
Zijn eerste, te Leipzig geschreven werken
ademen Mendelssohns geest; gaandeweg ziet
men in zijn composities de invloeden van
Brahms en Grieg komen. Van zijn 2de sonate
voor piano en viool konden vele maten zóó
door Brahms geschreven zijn; ook zijn te
Triest bekroond klaviertrio heeft sterke
Brahms-verwantschap. Enkele jaren later
duikt in een zijner werken plotseling de
heele-toon-scala op: Debussy was verschenen
Zelfs aan de invloeden van het ultra-moderne
heeft hij zich niet kunnen of niet willen ont
trekken, hoezeer hij er vroeger tegen gekant
was: in zijn laatste orkestwerk is het bito-
nale systeem toegepast. Of dit innerlijke
overtuiging of „Spielerei" is geweest, kan ik
niet beslissen. In elk geval bewijst het zijn
daadwerkelijke belangstelling in alle muzi
kale evoluties, tot aan het einde zijner da
gen toe.
Ik zeide „Spielerei". Inderdaad: Röntgen
bezat een kennis van het vak, een composi
tie-techniek en -gemakkelijkheid, als nog
maar hoogst zelden voorkomt. In elk onder
deel, in eiken vorm was hij thuis. Verbluf
fende staaltjes hebben we daarvan gezien.
Hij schreef b.v. eens variaties in alle moge
lijke toonsoorten op een thema, dat zelf
steeds onveranderd in C maj. bleef. Toen zijn
leerling Sachs eindexamen zou doen, maakte
Röntgen even een fuga op diens naam, en
het schijnbaar onmogelijke thema es-a-c-h-
es werd verwerkt tot een vloeiend muziekst uk
dat verschillende contrapunctische kunst
vaardigheden deed zien en Sachs droeg
het bij zijn examen met sucoes voor.
Nagenoeg elk terrein der muzikale com
positie is door Röntgen gecultiveerd. Twee
operas van zijn hand zijn me bekend: in de
eerste, ..Agnete", die pl.m. 1914 in 3 plaatsen
van ons land opgevoerd werd, is de onver-
vaischte Duitsche sprookjesromantiek aan
't woord; de tweede „De lachende Kavalier"
is voor zoover ik weet, nog niet tot opvoering
gekomen.
Het ontbreken van een sterk-persoonlijk
accent in zijn muziek is oorzaak geweest
dat zij nooit ver doorgedrongen is. Men kan
haar achten, waardeeren. zelfs hier en daar
bewonderen. Maar zij schijnt ons geen nood
zakelijk, onmisbaar bestanddeel der littera
tuur. Mogen alzoo wellicht de oorspronke
lijke composities van Röntgen mettertijd in
vergetelheid raken: op één gebied heelt hij
zich blijvende verdienste verworven, n.l. door
zijn bestudeering en bewerking van Neder
landsche volksliederen. De Nederlandsche
folklore had zijn bijzondere belangstelling.
Menigeen zal zich nog zijn medewerking aan
de folkloristische film herinneren. Nog zie
ik hem zitten op het podium onzer in duis
ter gehulde groote concertzaal, waar het
rooken verboden was. Daar speelde hij
volksliederen in eigen samenstelling en be
werking op met een pianolamp verlichten
vleugel. En zoodra nam de explicateur het
woord, of we zagen blauwe rookwolkjes on
der de pianolamp opkrinkelen: Röntgen
smookte zijn onafscheidelijk pijpje.
Mijn persoonlijke kennismaking met hem
dateert al van vóór 1900. En steeds heh Ik
hem leeren kennen als een man. wars van
intrige, vrij van afgunst; een man die over
anderen eer te waardeerend dan te gering
schattend sprak, die altijd met raad en daad
bereid was.
Een artist van den ouden stempel, maar
een nobel vertegenwoordiger van het genus
is met Röntgen heengegaan.
Röntgen was Doctor of Music honoris
causa van de universiteit te Edinburgh, en
werd met verschillende buitenlandschc rid
derorden vereerd. Ook bezat hij het. ridder
kruis der Oranj€ Nassau-ordef!Het Kon.
Ned, Zoölogisch Genootschap Virtus" Nobili-
tat, dat zoo gul is met geschenken van kunst
matige Nederlandsche leeuwen aan anderen
dan kunstnaars, keurde hem het lidmaat
schap niet waardig.
KAREL DE JONG.
Heden overleed te Haar
lem. tot onze diepe droef
heid, na een geduldig ge
dragen lijden, onze innig
geliefde Echtgenoote. zorg
zame Moeder. Dochter. Zus
ter, Behuwdzuster en Tante
Anna Catharina
Knuppe
geb. Groe-nevelt,
in den ouderdom van 42
jaar.
Uit aller naam:
A. KNUPPE
Haarlem. 12 Sept. 1932
Prinsen Bolwerk 10
en Waterproof maken
van Regenjassen en -Mantels
VOOR
KUNSTTANDEN, GEBITTEN
en moderne tandheelkunde, ook
voor moeilijke gevallen
JANSWEG 6
naast liet viaduct.
Kliniek spreekuur: D-10. Maand.
en Donderd.avond 7S.
Part, spr.uur 13 beh. Zaterd.
Advies en onderzoek kosteloos.
Faillissement H. H. BOER
loodgieter. Aatemeer.
Bij vonnis der Arrondissement -
rechtbank te Haarlem, d.d. 5 Juli
1932, ls in staat van faillissement
verklaard H. H. Boer. lood
gieter, te Aalsmeer, met benoe
ming van den E. A. lieer Mr. A.
W. J. van Vrijberghe de Coningh.
tot Rechter-Commissarls en on-
(1 erge tee kende tot curator.
Door don heer Rochter-Com-
missaris is inmiddels bepaald:
lo. dat de schuldvorderingen
moeten worden ingediend voor
den 22en October a.s. ten kantore
van don ondergeteekenden cu
rator:
2o. dat de verificatie-vergade
ring zal gehouden worden op
Zaterdag 12 November 1932. des
voormiddag* ten 11 ure in het
Paleis van Justitie aan de Jans-
straat no. 81 to Haarlem.
Dc curator:
Mr. A. BRüCH
Haarlem, Kruisweg 63.
PRAKTIJK HERVAT
Bij beschikking van den E.A.
Heer Rcchter-Commfasaris in het
faillissement van H. A. HUIKE-
BOSCH, Koedteflaan 2S. Heem
stede is bepaald:
1. Dat dc indiening der schuld
vorderingen moet geschieden vóór
den S2sten October 1932.
2. Dat de verificatievergadering
zal worden gehouden op Zater
dag 12 November 1932 te 9.45
uur in het Paleis van Justitie aan
de Jansstraat no. 81.
Mr. F. M. HAG E MEIJER
Curator
Haarlem, N. Gracht m>. 57
Piano- en Orgellessen
aangeboden door Muziek-
onderwijzeres
Br. no. 3990 bur. van dit blad.
l.ecraur PIANO en THEORIE
Einddipl. Conservatorium A dam
aan bcginnenden, ver-
gevorderden en vakopleiding
TEMPELIERSSTR. 20
Take English lessons
from R. A. G. DAVIDSON
Only Englishman with M.O.
in Haarlem; Conv., Opl.
M.O. L.O. Mcrcurius etc.
69 KONINGINNEWEG
Tel. 11896
Engelich spreken
flenr. :n 6 ni. bfj Lees-oar
M.O. 3.50 p. m. Br. no. 4160 bu
reau van dit blad.
Knip- en Naailes aangeb.
Privaatles 4.p. m. 2 uur p. w.
2 a 3 pers. 3.50 p.m. 2 uur p.w.
Br. no. 4172 bur. van dit blad.
Bijwerken van leerlingen voor de
wis- en natuurkundevakken door
ervaren leeraar, Drs. wis- en na
tuurkunde. Prlvéles 2.p. uur.
Br. no. 4169 bur. v.in dit blad.
Loaaon gevraagd ter opleiding
voor bovengenoemde acte. Br.
no. 4167 bur. van dit blad.
Een flink Hollandsch
WERKMEISJE
gevr. v. d. dag. Schotersingel 4.
GEVRAAGD
dlenstb. voor dag en nacht, netjes
kunnende werken cn eenvoudig
koken. AannxMden 's avonds na
8 uur Mevr. JBAKKER, Hyacln-
thenlaan 33, Haarlem.
Dstiiw die een
mee gaan maken. DE 111 IM I.1JT
SrhagrhrLstraai 46. Teler. 11461.
heet: Hitte Jassen em Mutsen in
voorraad-
Eenv. Burgermeisje
gevr. voor heele ef halve da-
tn klela gezin. Zondags vrij. Cen
trale verw. Adres Kweekduinwug
4. Overveen.
Mevr. Robbé Groskamp-ten Have
Linnacuslaan 37 Haarlem, vraagt
per 1 Oct. a^.
MEID-HUISHOUDSTER
v. z. g. g. v„ Holt. of D.. geli. zetf-
st. k. k. en netjevs werke.n Hulp
v. 2de nt. Pers. aanm. dug« I. 10-4
beh. Zond.
Gezocht een jonge
WERKSTF.R
v. g. g. v, voor Zaterdagmorgen
cn Maandagmiddag. Zich aan te
melden Donderdagavond bij Me
vrouw GROENENKl.D. Nrd. Sta
tionsweg 3. Bloemcndaal.
DAMESHOEDEN
Flinke Apprèteuse gevr.
..DE STAD PARIJS"
Gr. Houtstraat 12 5127
VERTEGENWOORDIGERS
GEVRAAGD
voor artikel met patent, dat
ieder huisgezin kan gebruiken.
Br. Kantoor Electro Verw arming*
Capsule Syndicaat A. S. U.. Dr.
Gcrkcstraat 48. ZandvoorL
Litterair ontwikkeld
JONGMENSCH
zoekt plaatsing (event, nis volon
tair) bij boekhandel. uitgeverij
of oouranu Br. G 4156 bur. v d.bl
een solled gebouwd Huis met
daarachter gelegen werkplaats of
gtrago, gelegen omtrek Klever-
puik, To bevragen P. BOER-
R1GTER, aannemer en beëwligd
makelaar, Mr. Cornolisslr. 21.
Telefoon 14742
lste Hypoth. aangeboden
f 8000 a 5 pCt. tegen October.
Br. no. 4175 bur. van dit blad.
Salonvleugeltje gevr.
voor meergevorderde.
Liefst bekend fabr. Br.
m. gegevens omtrent
ouderdom, maat, merk
en uit. prijs a cont. no.
4170 bur. van dit blad.
CredietinstelHn* heeft
KAPITAAL
BESCHIKBAAR
voor kleine geldleeningen. Condi
tiën billijk. Voorwaarden: mln-
stt-a* md borg en maandelijksche
afbetaling. Br met volledige toe
lichting van hetgeen ge we nacht
wordt onder no. 1948 Weiwng's
Adv. Bur. Tcmpelierwtraat 32.
FLINKE ZAAK
ter O*era. gezin ht. Cont. voorlc.,
mils broodw. W. BALDER. Jac.
de Wltstraat 20. Heemstede, tel.
29044.
Kruidenierszaak in hoekperceel
Kooppr. 2200 (alles labeur.).
Huur perc. 18.p. w. Omzet
170 p. w. over toonbank. Cen
trum stad. Br. no. 4157 bur. van
Vilt blad.
Gemeubileerd
TE HUUR GEVRAAGD
voor de maanden December t m.
April 1933 gemeubileerde woning
of villa, voorzien van centrale
verwarming. Brieven met om
schrijving worden ingowachl on
der no. 4166 bur. v. d. blad.
PENSION GEVRAAGD
door dame op goeden stand, ka
mera en suite met volledig pen
sion. gcnieuh. of ongemeub. Brie
ven met opgaaf van prijs no.
4179 bur. van dit blad.
noteeren wij voor onze
schitterende dulnaurdappe-
lcn:
4.50 por ui tul ("O Kii.)
2.25 por mud (35 K<>.)
ilotto (zuiver gewicht)
Een heerlijke en betrouw
bare aardappel om op te
doen. Rrkent U uit wal U
tot Juli noodlg lubt. Ncomt
hiervan do helft In hula. Do
andere helft bewaren wij
voor IJ In den wfnterkull
tot U *e noodlg hobt. Wij
garandecren tot het laatst
aan toe do echlttcrendc
kwaliteit. y
Dit Jaar vragen wij U.
Het volgend jaar vraagt U
ons.
Dat weten wij nu aL
Aanbevelend:
JAN VAN SCHIE
SANTPOORT Rijksweg 525
Telefoon 22433
I Huiskamer, Salon en Slaapkamer
volledig voor
Modern en Solide. Bekleeding naar keuze Ook afzonderlijk verkrijgbaar.
Zoo noodig DRIE MAANDEN gratis bewaren.
GEPOLITOERDE EETKAMERS, ENGELSCHE EETKAMERS f 160; SALON met
4 Clubs, Tafel en Salonmcubcltje 85; MODERNE HUISKAMERS, bevattende eiken
met coromandel Dressoir, 2 massieve Fauteuils cn 4 Stoelen cn zware Tafel COMPLEET
50; Dames-, Rook-, Club- en Lcderfautcuils, tientallen modellen vanaf 15; pracht-
vollc EIKEN SLAAPKAMER-AMEUBLEMENTEN met ruime Spiegelkasten, COM
PLEET 75; schitterende DAMAST BEDSTELI.EN (40 soorten), linnen/zijden
DAMASTEN vanaf 20; /.WARE WOLLEN" DEKENS. 1(10 dessins, vanaf 5; HUIS
KAMER- en SALON-AMEUBLEMENTEN vanaf 20 (bekleed naar verkiez
2 geheel vecrcnde CRAPAUDS cn 4 zware moderne STOELEN f 45; DRESSOIRS
20; THEEMEUBELS 8.
40 KAMERS 150 INTERIEURS.
HUIZE T0EWAN BLANDA - Leidschevaart 86-88-98
BIJ STADSSCHOUWBURG HAARLEM.
IN DE BEKENDE
VAN A. MEIJER
PAUL KRUGERSTRAAT 15 NAAST DE GRUYTER.
SPAARNWOUDERSTRAAT 69 NAAST DE BATAVIER
LEIDSCHEVAART 334 t.o. SCHOUWTJESBRUG
