VOOR 01VROU
ABR. MEIJER
I
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 6 OCTOBER 1932
DE WINTER STAAT VOOR 'SLIPOVER VAN DUNNE WOL.
DE DEUR.
CR. HOUTSTRAAT 16, HAARLEM
DRIE APARTE BLOUSES.
WEEKNIEUWS
Indien U Jaeger-ondergoederen noodig
hebt, of kousen en sokken, koopt U ze
dan nu! De prijzen zijn op het oog en-
blik abnormaal laag, en een verhooging
is zeker binnenkort te verwachten,
zoowel van het binnenlandsche als
van het buitenlaiidsche fabrikaat.
Wij leveren U prachtige, zeer solide
io oil en sokken reeds van af fl. 1.10
en hebben een groote keuze in dit ar
tikel voorradig.
.De jaeger-ondergoederen van Jansen
Tilanus, zijn overal bekendook om
hun duurzaamheid, en wordt met den
aankoop van dit fabrikaat tevens de
Ncderlandsche industrie gesteund.
V.
Bij het mantelcostuumpje, dat dezen herfst
veel zal worden gedragen, behoort ook een
aardige blouse. We geven hier drie aparte
modelletjes.
Boven links: Blouse uit genopte crêpe
georgette met leuk inzetsel. Boven rechts:
heci eenvoudige maar zeer smaakvolle blou
se uit. effen 'crêpe de Chine en gegarneerd
met twee rijen knoopjes. Beneden: Rijk ge
garneerde blouse, klein gebloemd en met
breede plissé-ruches.
WAT DOEN WE, ALS....
...we de prachtige, bontgetinte herfstblade
ren. die we in vazen hebben gezet, graag lang
mooi zouden willen houden? Ze worden direct
na het afsnijden met een niet te heet strijk
ijzer gestreken.
de kaas hard en brokkelig is geworden?
We leggen ze een poosje in de melk, ze zal dan
weer mooi en zacht worden.
Wie heeft nu schuld aan den gebrekkigen
wil tot beterschap bij het kind? Het kind zelf?
Neen. De ouders? Ja. En evenals in het hier
aangehaalde voorbeeld, zondigen veel ouders
tegen den gezonden en daarom zoo wensche-
lijken middenweg in zake de kinderopvoeding.
Al was de bedoeling ook nog zoo goed. ze heb
ben de kunst niet verstaan om het kind door
eigen wil en wensch weer een gezond lichaam
te geven. Als kinderen gezond zijn, worden ze
niet zelden met overdreven strengheid behan
deld, zijn ze ziek. dan slaat de schaal naar den
anderen kant over en worden ze tot in het
oneindige vertroeteld. Instinctmatig zal het
aldus behandelde kind er naar gaan verlangen
dikwijls en liefst langdurig ziek te zijn, om
de daaraan verbonden voordeelen te genie
ten. Liesje is volstrekt geen uitzondering. Ze
is een van de kinderen, die als kleine baby
met de grootste opmerkzaamheid worden be-
nandeld, om dan later, als een nieuw broertje
of zusje verschijnt, plotseling van den troon
te worden gestooten. Maar als klein mensch
probeert het kind, om het verkmen gegane
geluk terug te winnen of te heroveren, als het
moet ook met een krijgslist. Al lijkt dit wat
sterk uitgedrukt en zal de gedachtengang van
het kind ook inderdaad niet precies zoo zijn,
aan het misschien onbewust streven van het
kind om weer in het ouderlijke zonnetje te
zitten, doet dit niets af. Een fout van de
ouders is het. om met dit verlangen van het
kind geen rekening te houden. Matigheid in
de uitdrukking van onze' gevoelens tegenover
hen en oppassen dat we ze niet al te zeer ver
wennen, is het beste middel om zijn te sterke
verlangens om te worden vertroeteld, te voor
komen. Ook het overslaan naar het tegendeel
is natuurlijk verkeerd. Als de ouders zich lee-
;-?n beheerschen en hun slecht humeur zich
niet openbaart in onnoodig-harde .bestraffing
van <üe kinderen, dan zullen deze het rustige
en prettige gevoel krijgen, dat vader en moe
der altijd rechtvaardig zijn. Heeft het kind de
ondervinding, dat de behandeling naar elke
richting vrij is van overdrevenheden, dan zal
het ook al spoedig geen behoefte meer heb
ben, om langer ziek te zijn dan strikt noodig
is.
De ouders echters, die de waarde van den
gulden middenweg hebben erkend, die met
voortdurende en nooit verslappende opmerk
zaamheid en natuurlijke liefde den levens
weg van hun kind hebben bewaakt, zullen
niet 'hebben te vreezeïi dat hun kind ook
maar op de gedachte komt om langs kunst-
matigen weg vertroeteld te worden. Het weet
dan, dat een ziekte alleen het gevolg van een
verkeerd behandeld of veronachtzaamd
lichaam is, dat ziek zijn eerder een straf dan
een voordeel beteekent Daar zulk een kind
in geval van ziekte dezelfde behandeling als
altijd ondervindt, zal hij ziek zijn als iets
lastigs en onaangenaams beschouwen. En de
natuurlijk tegenzin tegen de verbanning in
bed, zal zijn wil om weer buiten te zijn ster
ken en hem dus vlugger naar de genezing
voeren.
we stellig meenen als waar te mogen
aannemen. Er gebeuren zooveel ..schanda
len", de stof ligt zoo voor het grijpen,
dat praatjes verzinnen overbodig is. Bo
vendien durven we dat ook niet goed, uit
angst op leugens betrapt te worden
Maar ons zelf doet zoo'n conversatie
allerminst goed. We moeten de grens
kunnen trekken tusschen: over iemand
spreken en iemand beroddelen. Dat
we iemands daden bespreken en, ibeoor-
deelen: goéd; dat is ook heel natuurlijk
onder vrienden. En door in te dringen in.
de gevoelens van anderen kunnen we zelf
ook nog een boel leeren. Maar een ge
sprek dat begint met: zeg, heb je al ge
hoord van.... dat si uit elk zuiver oordeel
uit. dat houdt a priori veroordeeling in
zich.
En het is daarom zoo weinig verhef
fend voor de personen die er aan deel
nemen, omdat het zelfgenoegzaamheid
en zelf-verzekerdheid in de hand werkt
en omdat het mist dat éêne wat we juist
héél noodig hebben: waarachtige, begrij
pende menschenliefde.
BEP OTTEN
ALS HET RECENT...;
Ja, dan is het zoo'n knus "gevoel om in een;
practischen, modernen, regenmantel langs de
natte straten te stappen. De tijd is voorbij, dat
ae regenmantel een weinig flatteus kleeding-
stuk was, dat we eigenlijk met een beetje te
genzin aantrokken. De moderne regenmantel
geeft voorai ook door de b re ede schouders
iets sportiefs en kleedt vlot. De kleurige,
genopte sjaal en het hoedje waaa-van de rand
mee dezelfde stof is gegarneerd, maken het
regentenue vriendelijk en levendig. De breede
revers van den mantel zijn gestept of gebiesd
en voor mantelstof kiezen we nie't te zware
gabardine of lichte tweedstof. Deze stoffen
hebben op de gummi-mantels voor, dat ze
sportief en toch ook weer een tikje gekleed
zijn. zoodat we er ons ook behagelijk in ge
voelen als het niet regent, wat van de gummi-
jas niet kan worden gezegd.
MODE-KLEINIGHEDEN.
Velen van ons zien de naaste toekomst met
zorg tegemoet: het is waar, er is eenlge op
leving te bemerken, maar voordat dit een die
per gaande invloed op het algemeen zal gaan
uitoefenen, moet er een winter achter den
rug zijn, die met zorg wordt begonnen. En
dat geldt niet alleen voor degenen, die zelf
middenin de moeilijkheden zitten, die elk
dubbeltje wel vijfmaal moeten omdraaien
voordat zij het uitgeven, maar ook voor an
deren, die niet zoo met financieele moeilijk
heden hebben te kampen, maar die zich weten
te verplaatsen in de zorgen van hun mede-
menschen.
Denk u eens in: de laatste guldens ln huis
te hebben, de laatste kwartjes, de laatste dub
beltjes, en waar moet een nieuwe bron
van inkomsten in dezen tijd worden gevon
den, zelfs voor hen die met den mee'st moge-
lijken ijver bezield zijn en letterlijk alles wel
willen ondernemen?
Om nog maar niet eens te spreken van dé
werkloozen. die wel hun wekelijksche uitkee-
ring krijgen, en geen directe honger behoeven
te lijden, maar die tot het ontzettende niets
doen gedwongen zijn. die ook geen geld meer
hebben om een liefhebberij op te nemen,
welke hen tenminste bezig houdt, en die als
zij opgroeiende kinderen hebben, bijna zeker
moeten vastloopen met schoenen en kleeren.
Of denkt u de oudjes eens in, die niet meer
werken kunnen, maar die toch ook moeten
leven, en voor wie men zoo graag een rustigen
ouden dag wenscht. Ze hebben spoedig ge
noeg te eten. want hun behoeften zijn gering,
maar zij schemeren tot het al pikdonker is
buiten, en wanneer er toevallig een lantaarn
voor het huis staat, prijzen zij zich gelukkig,
want dan hebben zij tenminste wat licht en
de lamp in huis kost te veel geld.
En dan moeten die oude mcnschen nog tob
ben met brandstof die hun te duur Is, en die
zij toch juist zoo erg noodig hebben, nu hun
lichaamswarmte vermindert, en zij niet meer
in staat zijn om zich met flink werken warm
te maken.
Denk u dat alles eens ln. en verdiep u eens
in de dagelijksche tobberijen die dat aan al
die huisvrouwen geeft,, de huisvrouwen, die
drievierde gedeelte van het geheele lands-in-
komen door haar handen laten gaan. Maar
zeg dan niet dadelijk: huisvrouw A. doet zoo
onverstandig met haar geld en huisvrouw B
geeft het aan onnutte dingen uit, en wat huis
vrouw C. aanschaft, zou ik nooit genomen
hebben: want leder drijft haar huishouden
op haar eigen manier, en wat voor de eene
onnoodig of weelderig schijnt, is voor de an
dere misschien een eerste levensbehoefte. Bo
vendien heeft de eene mensch heel wat meeï
slag van goed en verstandig gold uitgeven,
dan de andore. en wanneer u zelf van tien gul
den wol driemaal zooveel kunt doen als bij
voorbeeld die huisvrouw A. dan is dat erg
jammer voor haar. en plezierig voor u. Mis
schien lukt. het u ook nog, om huisvrouw A.
een paar wenken in economie te geven, maar
als die eigenschap er niet in zit, of al vroeg
is aangeleerd, is het. uitermate moeilijk ze
iemand op later leeftijd bij te brengen.
Oefent daarom geen critiek, maar laat uw
goede hart werken.
Hel Nationaal Crisiscomité houdt deze week
zijn Nationale ïnzamelingsweek. in veel ge
meenten in ons land worden collectes gehou
den. teneinde den zorg vollen toestand dezen
winter voor velen wat te verlichten. Zeg dan
niet. als u in zoo'n gemeente komt: al weer
een collecte, maar geef royaal van uw over-
vloed. of sta wat af van uw eigen kleine sa
laris je maar het is tenminste nog een sa-
larisjc, dat u met werken verdient, een benij
denswaardige positie ir. dezen tijd.
Denk dan tenslotte ook niet: wat doet het
Crisiscomité nu eigenlijk, je hoort er zoo wei
nig van. 1-Iet comité doet heel veel, het doet
zijn uiterste best om naar billijkheid en recht
vaardigheid iedereen te helpen die aanklopt
en die in aanmerking komt Maar het werkt
ook zoo stil en zoo geluidloos mogelijk, om
dat het voor de meesten die er bij aanklop
pen, een zeer 'zware gang is geweest, die zij
alleen door een k-esche manier van helpen
wat verlicht gevoelen.
Maar dan kan de hulp ook een ommekeer
ten goede in hun leven beteekenen, een gebo
den vaste hand over een moeilijk punt.
E. E. J.—P.
OM ZELF TE MAKEN.
Het zijn juist de kleinigheden die ons huis
gezellig maken en waaraan men onmiddel
lijk de goede huisvrouw herkent. En hoeveel
kunnen we dikwijls al niet bereiken zonder
dat het noemenswaardige kosten behoeft
mede te brengen. Een waschmand voor de
slaapkamer kunnen we natuurlijk ook koo-
pen, maar goedkoop zijn ze nog steeds niet,
terwijl we met een zelfgemaakten waschzak
het zelfde doel bereiken, namelijk dat we in
de slaapkamer een gelegenheid bij de hand
hebbei: waarin we wat vuil waschgoed kun
nen bergen. Een stukje kleurige crétonne en
een kleerenhanger is alles wat we er voor
noodig hebben. Het teekeningetje dat we
hier zien behoeft eigenlijk weinig toelich
ting. De zak is gesloten tot daar waar hij
rond is geknipt. De eene bovenkant van den
zak wordt aan den hanger vastgemaakt, ter
wijl de andere kant los blijft, zoodat zich
een klep vormt. Daarin worden een of meer
knoopsgaten aangebracht waarmede hij kan
worden gesloten. Zoo'n keurige zak is in een
wip gemaakt.
KINDEREN, DIE ZIEK ZIJN.
Kleine Liesje is ziek. Liesje is in leeftijd
het middelste van een drietal kinderen en als
zoodanig heeft ze eigenlijk nooit dc voordee
len van 'n eerstgeborne gekend en werd ook
nooit verwend als „de jongste". Maar even
sterk als bij alle andere kinderen, leeft ook
in haar de wensch. om te wórden opgemerkt.
En zoo is ze gelukkig met het gevoel, dat haar
ziekte haar eindelijk in het middelpunt var
de belangstelling van de heele familie stelt.
Moeder, overdreven bezorgd, verwent het kind
en geeft het bij het. minste verlangen snoepjes
en lekkernijen. Vader, die anders nooit tijd
had. zit nu aan haar bedje en leest voor. En
de zusjes, die gewoonlijk na gedaan huiswerk
spoorloos verdwijnen, bewegen zich nu om de
kleine patiënte, en overladen haar met allerlei
kleine attenties. Liesje geniet van haar ziek
zijn. ze ondergaat ineens al die gevoelens van
geluk en macht, die haar vroeger vreemd ble
ven. zelfs al was ze nog zoo gehoorzaam en
met Geen wonder, dat ze niet graag afschel
neemt van dat leventje. omringd met liefd-
en medelijden In haar harti? leeft volstrek*
niet het verlangen, om zoo vlug mogelijk wee'-
gezond te zijn. En juist de wil om beter te
worden, is voor iedere genezing zoo'n belang
rijke factor!
„Vijf uur al! Ja, nu nnoet ik heusch
naar huis! Wat vliegt de tijd toch. We za
ten juist zoo gezellig."
Mevrouwtje knoopt -haar mantel dicht.
Ze was éven bij Jiaar vriendin aangeloo-
pen, had niet eens mantel en hoed af
willen leggen. Nee, ze moest zoo weer weg,
ze had een 'boodschap gedaan, kwam
even binnenloopen. En nu is ze twee en
een half uur gebleven.
Er was dan ook wel iets te praten ge
weest. Eigenlijk was haar visite niet zoo
heel toevallig, eigenlijk was ize expres
uitgegaan om haar vriendin te bezoeken.
Er waren nieuwtjes, opwindende nieuw
tjes. Had Suze het al gehoord? Lien ging
scheiden. Ja, daar hoorde ze van op, hè?
En weet je waaromOpgewtonden had
ze verteld, blij zooiets bijzonders te weten
en Suze had gretig geLuisterd.
Nee. maar zooi ets:Suze schudde ver
ontwaardigd het hoofd. Wat de menschen
toch slecht waren. Had Mies al gehoord
van dien jongen uit den kruidenierswin
kel en van dat meisje en van me
vrouw zoo-en-zoo die |haar xekeningen
niet betaalde?
Bij izoo'n aangename conversatie viiegt
de tijd, dan zijn er twee en een half uur
om eer je het weet.
Waarom we toch zoo graag kwaad spre
ken? Laten we het maar openlijk beken
nen: het is een uiting van eigen zwak
heid. Als andere menschen zóó slecht
zijn, dan steken wij zelf er nog guns
tig bij af. Wij gaan niet scheiden, wij la
ten onze rekeningen niet oploopen. we zijn
niet zóó als die jongen, niet zóó als dat
meisje. Dat we andere dingen doen die
niet in orde zijn, dat wij andere ondeug
den hebben, dat kunnen we dan zoo mak
kelijk vergeten. We vleien ons met het
negatieve. „Wij doen dat niet.' Nee.
toevallig doen we dat niet.
Meestal doen we alleen ons zelf kwaad
met dat ..roddelen". Tot onze eer dient
gezegd, dat we er meestal ook niets
kwaads mee op het oog hebben. Het ligt
niet in onze bed reling den betrokken
persoon te benadeelen. we hebben alleen
behoefte aan een ..interessante" conve'r-
satie en aan een aangename zelfver
heerlijking. En ook vertellen we in het
algemeen niet meer dan waar is of wat
INGEZONDEN iVIEOEDF.ELINGEN
a 60 ets. per regel.
ONS WEKELIJKSCH
KNIPPATROON.
We nemen voor deze slip over vrij dunne
wol en breipennen no. 3, zoodat het breiwerk
tamelijk los wordt. De versiering bestaat uit
gaatjes, die verspringen, de holle banden wor
den afgewisseld met banden één toer recht
één toer averecht. Voor we het werk opzetten,
breien we als gewoonlijk een proeflapje, en
meten de breedte der steken, om het juiste
aantal op te zetten steken te kunnen bereke
nen. We breien eerst het acherpand en be
ginnen met een 10 c.M. hooge boord van twee
recht twee averecht.Daarna breien we een toer
heelemaal recht en beginnen dan meteen
met een gaatjesband. Het eerste toer hiervan
wordt als volgt gebreid:
2 steken recht, 2 steken recht samenbreien,
draad omslaan.
2 steken recht, 2 steken recht samenbreien,
draad omslaan enz.
Hierna wordt een toer averecht overgebreid
zoodat de omgeslagen draden weer steken
worden.
In den toer die nu volgt, maken we weer
sraatjes, maar we verspringen, beginnen dus
met vier steken recht, 2 steken samenbreien,
omslaan, 2 steken recht, enz. De volgende toer
wordt weer heelemaal averecht gebreid. De
derde gaatjestoer is weer als de eerste, de
vierde als de tweede. Na de vijfde gaatjestoer
breien we tweemaal een pen heelemaal recht,
inplaats van gaatjes te maken, zoodat een
smalle recht gebreide band telkens tusschen
de gaat-jesbanden komt 'zie teeke'ning).
De holte van de armsgaten maken we, door
10 toeren na elkaar steeds aan begin en einde
van een pen een steek te minderen. De boven
kant van het achterpand wordt heelemaal
recht. Het voorpand beginnen we net als het
achterpand. De ronde halsopening wordt al
begonnen een eindje voor het armsgat, en wel
door aan den rechten kant eerst de twintig
middelste steken af te hechten, waarna we
de pen uitbreien. Het breiwerk wordt nu dus
in tweeën verdeeld, de helft, dié we voorloopig
laten rusten, blijft gewoon op de eene pen
zitfen. tot de eerste schouder klaar is.
We breien dus terug tot aan de mindering
en hechten na het omkeeren de eerste 3 ste
ken af. waarna we de pen weer uitbreien. Dit
herhalen we nog eens. hechten daarna op de
zelfde plek nog zoo vaak aan het begin en
nnde der pennen telkens één steek af. tot we
de vereischte schouderbreedte overhouden
idenk er aan. dat er voor het armsgat ook
nog steken afgaan en vergeet niet het arms
gat op de juiste hoogte te beginnen).
De bovenkant van. de schouder-s maken we
Iets schuin, door aan den buitenkant met af
hechten te beginnen, eerst een derde der ste
ken af te hechten daarna de pen uit te brei-
•ïen. teTUg te breien, het middelste derde deel
^er steken af te hechten, enz.
De slip-over is het aardigst van een tamelijk
'Ichte kleur wol. lichtgroen, lichtblauw of
lichtrood, en wordt over een witte zijden
blouse gedragen, zonder das.
MIES BLOMSMA.
0.5153
Deze week brengen we eens een hoogst
modern-costuumpje van effen, nie't te licht
kleurige crêpe-stof. Onder het bolero'tje wordt
een witte waschzijden blouse zonder mouwen
gedragen. Jabot en mouwgarnituur zijn ge-
plisseerd We hebben er voor noodig ongeveer
2.90 Meter st-of. bij een breedte van 1.30 Meter
en 1.80 waschzijde. bij 80 c.M. breed.
Dit knippatroon is verkrijgbaar in de ma
ten 42, 44. 46 en 48, bij de ..Afd. knippati'o-
nen" van de Uitgeversmaatschappij „De Mijl
paal", postbox 175, Amsterdam. De kosten zijn
f 0.65 en kunnen worden voldaan postgiro
41632, dan wel in postzegels of per postwissel
aari bovengenoemd adres worden toegezonden.
De lezeressen worden vriendelijk verzocht, bij
bestelling niet alleen de maat, maar ook het
nummer van dit patroon J 5173 op te geven.
Noppen en strepen zullen ook in het over-
gangisseizoen den boventoon hlijven voeren
We zien op de teekening een para plu'tje,
sjaal, tiaschje. alles met de veel geliefde
noppen. Het mamtelcostuuanpje links is een
eenvoudig, maar elegant heeirenmodelleije.
Het rokje heeft van voren diepe pielden.
Li het midden zien we een uiterst modern
costuumpje uit gebloemde, soepele stof. Het
manteltje heeft een vierkant, opgezet stuk
met diepe middenplooi. De opstaande kraag
geeft het geheel weer iets sportiefs Rechts
zien we een practisch en voornaam kleedje
voor het icvergangsseizoen. Het is gemaakt
uit. heel lichte wolle stof en het heeft een
zeer aparte halsopening.
YVONNE
