FIETSEN
GRATIS UITGEREIKT
1
DAGELIJ2CSCHE NORTH STATE PRIJSVRAAG
W
rêt
ELECTRISCHE
TOONEELTE LONDEN.
OF ANDERE
WERDEN TOT OP HEDEN
AAN NORTH STATE ROOKERS
IIIIIIIIII
HAARLEM'S DAGBLAD
INGEZONDEN MEDEDEELINCEN i «1 Cu. ptr re..!.
DONDERDAG 20 OCTOBER 1932
LETTEREN EN KUNST
Nieuwe stukken van Shaw en
Noel Coward.
(Van onzen Londenschen
correspondent)
Bernard Shaw die de stalles niet heef;
kunnen behagen, zal straks zijn nieuwste
situk zien verdwijnen van (het tooneel van
The New Theatre. Maar de grijze Ier spreek:
in al zijn grijsheid en futiele scherpzinnig
heid inmiddels reeds van andere planken,
die van de Arts Theatre Clu'b. Daar maak',
hij deel uit van een gezelschap, dat is ver-
eenigd in een „Spaceitime"-herberg. „Spa-
cetime Inn" heet het stuk van Lionel Brit-
ton, waar behalve Shaw. de Methusalem die
blijft ademen. Shakespeare, Koningin
Victoria, Marx, Napoleon. Eva en de koningin
van Sheba vertoeven. Het is duidelijk dat
Londen Shaw eerst van zich af zal hebben
geschud wanneer hij de nweg is opgegaan
van de andere gasten van de herberg De
Ruimtetijd.
Too True ito fbe Good is achteraf en vol
gens de uitlegging van den schrijver een pro
fetische titel gebleken. Shaw heeft, troost
gezocht in overwegingen, die verband schijnen
te onderhouden als het Stuk van Brit ton
met den ruimtetijd.
Too True to be Good had volgens Shaw
verderop in den ruimte-tijd moeten opduiken
Eerst over 20 jaar zoo ongeveer heeft
hij gezegd zal het publiek de verstande
lijke hoogte hebben bereikt waar het vreugde
en verheffing zal kunnen vinden aan mijn
geest.
■Het kan wel zijn dat Shaw gelijk krijgt.
Zijn vroeger werk, inderdaad werk van twin
tig jaar geleden, heeft met goeden uitslag
wederopvoeringen beleefd. Het dagteekende
sterk en het besef er van moet den
schrijver voorzichtig maken met zijn gewoon
te zich met Shakespeare te vergelijken.
Too True to be Good kan best het pu
bliek van 1950 kostelijke avonden bezorgen
indien het uit den poel der troosteloosheid
waarin het menschdom van thans zich ge
dompeld voelt en waaruit dit nieuwste pro
duct van den Shavlaanschen geest geen red
ding weet, zal zijn herrezen. Slechts dank
baarheid, verlichting en voldoening en wie
geeft er niet graag den prijs van een stalles
plaats voor kunnen het deel worden van
hen, die op een zonnige plek in den ruimte
tijd aangekomen het donkere uur en de don
kere plek terugitooveren in ©en realistische
weergave. En geen weergave kan beter
■zijn dan een wederopvoering van
Too True to be Good. Gelijk
zou Shaw dan alleen hebben gehad in het
feit, niet in zijn verklaring. Het verstande
lijk ,peil zal geen factor zijn geweest. De
aantrekkelijkheid van het curiosum en de
gelegenheid tot vleiende vergelijking kunnen
Too True to be Good later het succes be
zorgen, dat 'het thans wordt onthouden.
Shaw heeft gezegd dat het stalles-publiek-
iiat de grootste helft van een pond sterling
betaalt voor zijn plaats, itot zulke financieelc
opoffering nieit bereid as indien het in ruil
ér voor beleediglngen naar 'het hoofd ge
slingerd krijgt. Hij zal het wel weten, maar
in zijn haast om gevatheden uit te deelen
aan de pers heeft hij vergeten ite toedenken
dat geen voet van dat veelvoeftig monster
Publiek ooit don schoen aantrekt welken hem
pasifc. i
Het putSHefi 35 grillig. En ëlké tooneel-
schrijver van eenig talent zou successtukken
kunnen schrijven indien hij er maar de gave
bij had van den Engelschen journalist die
altijd weet „what ithe public wants". Be-
leedigingen zijn echter altijd welkom, zoo
wel in de „pit" als in de stalles. Want de
stalles-bezoeker of de pit-bezoeker is steeds
overtuigd dat de beleedigingen bestemd zijn
voor den man of de vrouw aan zijn linker-
of rechterzijde.
Noel Coward heeft in zijn nieuwste oeuvre
dolle honden met Engelschen vergeleken.
Zijn liedje van de ,-mad dos and Englishmen
who go out in the midday sun" is hier bezig
te worden wat men bij u itot diep verdriet
van alle stam- en taalbewuste Nederlanders
in het buitenland een Schlager nioemt. Noel
Coward mag straffeloos de samenleving,
waarvan hij deel uitmaakt en die hij zoo
scherp doorziet, hekelen. Hij ihekelt gevat en
humoristisch en luchtig; hij doet het met
opwekkend rhytme en met wijsjes die in
slaan. De stalles in The Adelphi Theatre
zitten vol juist met die anenisohen, die hij het
hevigslt toet zijn vinnigen spot treft, de
„Children of the Ritz", zooals 'hij hen noemt,
die luxe leege West Enders, die wat beverig
door 's lands financieele crisis zijn geflad
derd en hun crediet hebben zien wankelen
en akelige vizioenen hebben gezien van ar
moede, welke hen neer zou slaan zoo hevig
dat zij niet meer zouden oprijzen. De Chil
dren of the Ritz. zooals zij verschijnen op
het tooneel, snoezig uitgedost, gereed voor
een nachtronde van plezier met dans en
cocktail, zingend het lied van haar onbenul
ligheid. vinden in de rijen tegenover haar
de modellen van haar kleedjes en de inspi
ratie voor haar woorden en muziek.
Elk woord en elke noot in deze revue is
Coward's geestelijk eigendom en er is geen
herweging op dit groove tooneel vol onenschen.
die hij niet persoonlijk heeft voorgeschreven.
„Words and Music" kenmerkt zich dan ook
door een samenhang, weiken men in het al
gemeen in een revue niet verwacht, hoe zeen-
men hem verlangt. En weinig dat aan de
kaak gesteld kan worden is vergeten, in dit
satiriek spel van woorden en muziek. De
geelzuchtige kranten, die haar fotografen
afsturen op de doch iter van den lommerd-
houder, die de bruid is geworden van den
lord: de verdwaasde dames, die elkaar een
zetel in de bioscoop waar haar aller held
op het doek verschijnt niet gunnen: de
Freudiaansche kinderkamerzij trekken
ons voorbij, dansend, zingend, in den stijl
van den tijd.
Spacet-ime Inn doet niet alleen aan Shaw
denken omdat zijn evenbeeld en het is
bijna sprekend er in verschijnt. De schrij
ver moet door Shaw bezield zijn geworden
en. wat ..tijd en plaats" van de handeling be
treft, ook door Einstein. Het zou gewaagd J
zijn uiit het laatste gevolgtrekkingen te ma
ken over de mate van voortdurend'heid
'om het idee van onvergankelijkheid te laten
rus'en van deze intefectueele hanswor-
terij. Want daar heef: men mee te doen
Niet alleen de historische en legendarische per
sonen voornoemd cm niet alleen onze oude
ALTIJD VERSCH
ALTIJD VERSCH"
PEE
v«?
c?
S3
ZENDT NOG HEDEN UW ANTWOORD OP DE VRAAG:
WAAROM ROOKT IEDEREEN TEGENWOORDIG NORTH STATE SIGARETTEN
VOORWAARDEN VOOR DEELNAME:
♦•5 Vanof Maandag 22 Augustus 1932 wordt eiken dag. (uit
gezonderd Zondogen) lol nader aankondiging in de per» een Neder-
landsche Kroon fiets met torpedo vrljwielnoof met lerugtroprem.
Moleskin ketlingkojt, compleet met losch sleutel, cliekon. zwart me
talen pomp, bel. buis-bogogedrager. seinlicht en Dunlop bonden, voor
Dame» of Heeren en elke "week een nieuwe R. S. Stokvis' Elec-
trische fiets, geheel compleet met voorlomp en achterlicht en hoorn
weggegeven oen den inzender von het noar onze meening beite en
kortste antwoord op de vraag woarom iedereen tegenwoordig North
Stole sigoretten rookt en wel eiken dog een fiets voor den besten
inzender von dien dog en elk* week bovendien een Electrische
fiets voor don besten inzender von dia week.
BATCO-Toonzolen: ROTTEROAM, Schiekode 12-14; DEN HAAG. Wo-
genslroot 58; AMSTERDAM. Nieuwe Hoogslr. 4DEN BOSCH, Morkt 42,
GRONINGEN, Guiderutroat 6; EINDHOVEN, Demer 40.
3e. Alle inzendingen moeten vergezeld goan von de voorzijde van
>één ledig North Slotepokje. Iedereen mog zooveel onlwoorden inzenden
antwoord! vergezeld jool van de voorzijde von
5 binnenkomil door
4e Inzendingen welke loUr don *f-»iddogs te 3 uur werden ingele
verd. pl in ons bezit komen, dingen eerif mede op den volaende»
dog. Alle inzendingen worden pinnen 48 uur no b
ons beoordeeld en medt
schiedt olsdon onmiddellijk door a
5e. De inzendingen
s beoordeeld ei
s week, wordt t
dien een R. 5 Stokvis' Electrische fiets toegekend.
6e Onze uitspraak geldt ols onherroep
dentie over deze pnjsvraog wordt door
gefrankeerde inzendingen worden c
ding kon niet als bewijs von ontvongst door ons worden oongemerkt
Alle inzendingen worden ons eigendom en kunnen door ons "oor ver-
kiezing, ol don niet worden gepubliceerd of gebruikt worden voor
reclame. Bij toevollig woordelijk gelijke inzendingen, die voor een prijs
in oonmeiking komen, beslist net lot.
7e. De pllevering der rijwielen geschiedt fronco aan het opgegeven
odres der prijswinnoars. Wij behouden ons het recht voor nomen, be
roepen en adressen van prijswinnoor» ols bewi|S von de dogelijksche
oflevering, te publiceeren.
IV oen deze
lifmo -jijn vgn *«ded
ec'^'ó
Een yon <3e antwoorden *welkë een prijs
Woorom_rookt iedereen tegen w.o.o r.d i g
«North State''*jigarettertj
Omtfotï
ANDEREN WEL tiÈ'VERPAKKINGDOCffVlEl
DE APARTE MÊLEERING KUNNEN NAMAKEN.
BToj
LllülÜ
ALTUD VERSO*
/VlAAt/V. /"NVST-A
[v Louisville, O C
t> Vs.
ff V, 'X "h
'1 - 1-
Ti ft.
s-.
As
Vs-
ALTIJD VERSCH
clown dor bourgeosie" zijn gasten in Space-
time Inn. Er zijn ook twee Britsche loon
trekkers, die zelfs daar op de grenzen van
den ruimte-tijd meer waarde blijven hechten
aan de beloften van een sweepsta-ke-lot dan
aan die van de theorieën van Marx of
Shaw, of aan de menschelijke wijsgerig
heid in schoone woorden uitgedrukt
van Shakepseare, of zelfs aan de voorspiege
lingen van de heerschzucbtige koningin van
Sheba. Zelfs die andere koningin die zoo veel
dichter bij deze Britsche arbeiders moet
staan en vaderlandsliefde aanprijst als hooger
goed dan de luxe van Filmland, die de ar
beiders van gezicht en van twee dimensies
kennen en willen verwezenlijken met het
sw eepstake - goudzelfs koningin Victroia
vindt hen ontoegankelijk voor rede of begrip.
Voor Bill en George (elke Britsche werkman
heet of Bill of George) zijn de gasbgeoiooten
van de herberg, van Eva tot Shaw, zotten.
Er is maar één leven, dat zij begrijpen en
dat zij verlangen, dat van Filmland, dat- met
„the girls, the car and the dough" van Film
land.
Het is geen speelstuk maar een praatstuk
en weinig onderhoudend.
A. K. VAN R.
Gemeentelijke Concertzaal.
LOUIS DAVIDS MET ZIJN KAMERADEN
Voor de vrijwel geheel gevulde Gemeen
telijke Concertzaal heeft Louis Davids met
zijn kameraden gisteravond een programma
afgewerkt, dat zeer in den smaak van het
publiek is gevallen. Hoewel de meesten wel
inzonderheid voor den ..kleinen man" zelf
zullen zijn gekomen, heeft ook het bij-pro
gram (om in filmtermen te spreken) hun
gelegenheid verschaft om kennis te maken
met aardige en vaak eigenaardige kunst.
Daar was bijv. Son Rebbel, een hoogst
merkwaardig schepsel, of, minder parlemen
tair uitgedrukt, een rare .snijboon, die met
een strak snuit de zonderlingste geluiden en
bewegingen verwekte en over evenveel elas
tische en plastische vaardigheid beschikte,
voorzoover het de stembanden als de lede
maten betrof. Zijn nabootsing van radio,
tram. spoorwegstation en diverse huisdieren
was reeds volmaakt, maar wat hij na de
pauze gaf in zijn nummers als de man,
die door overmaat- aan jazz-muziek gek is
geworden, overtrof het genre van den imi
tator. Dit werd een eigen schepping en dus
van een kunstje tot kunst. Deze burleske
vertooning kan men, zoowel wat technische
virtuositeit als wat- creatieve typeering be
treft, op één lijn stellen met de producten
van kunstdansers.
Jane Lee. de officieele kunstdanseres van
den avond, kwam na de pauze eerst in haar
element met haar imitatie van Josefine Ba
ker. Ik kan helaas niet- beoordeelen, ln hoe
ver deze nabootsing juist is geweest, want
ik heb tot nog toe het voorrecht gemist-, Jose
fine Baker in levenden lijve te zien. Maar de
guitigheid en het sprankelende vuur. dat
haar navolgster in haar lenig bewegingsspel
dezen avond ten toon spreidde, leverden op
zichzelf een verkwikkend schouwspel.
Dan hebben we nog een zangeres gehad
met een lieve stem en een beschaafde voor
dracht. Bep Stuy. die o.a. een liedje van
Louis Davids zelf. ..Ode aan een Westerto
ren". heeft ten beste gegeven en na de pauze
met een andere zangeres, luisterende naar
den naam Rit en begeleid door Fried Walter,
het stoute stuk heeft durven ondernemen,
Davids' ..Kleine man" te transponeeren on
derscheidenlijk in de toonaarden van Bach,
Mozart, Mendelsohn en Wagner. U weet- wel,
in den trant van „Es kommt eln Vögleln ge-
flogen". Het was uiterst vermakelijk, maar
ook uiterst virtuoos.
Maar dit alles, hoe goed van gehalte en
hoe onderhoudend ook, was tenslotte toch
maar de saus bij den hoofdschotel. Louis
Davids is toch altijd maar weer een van de
beste, zoo niet de allerbeste, van onze con
ferenciers.
Zijn bijzondere bekoring ligt in het vlotte
en zachte, dat uit heel zijn wezen spreekt
en dat onmiddellijk een welgezinde stem
ming doet ontstaan onder het publiek. Het
is alles bij hem zoo beminnelijk natuurlijk,
zoo zonder eenig effectbejag en zonder dat
geforceerde, dat in komieken zoo tegenstaat.
Men heeft bij hem nooit het gevoel, als denkt-
hij bij alles: „Let nou eens op, hoe grappig
ik ben!"
Louis Davids is ook veel meer dan grappig,
'nij is geestig. Wat hij ten beste geeft.Is altijd
fijntjes en raak: hij lanceert zijn zinnetjes
luchtig en laat ze als zeepbellen de zaal in
drijven. Ze barsten daar wel eens een enkele
keer uiteen, want voor een omvangrijke
zaal als deze draagt Davids' stem maar nau
welijks ver genoeg en tegen luidruchtige
oogenblikken is zij niet bestand. Maar wat
weet Davids op een even kiesche als takfci-
sche wijze de zaal stil te krijgen en van alle
hindernissen te zuiveren!
Veel van zijn repertoire heeft, mede door
de radio, algemeene bekendheid verwor
ven. Maar het blijft toch een bijzonder ge
not, onder leiding van den nu niet algemeen
hoorbaren, maar ook zichtbaren zanger de
refreinen vanOome Arie met zijn sweepstake-
lot en van het „Week-end in Scheveningen
mee te kweelen. Groot pleizier verwekten de
variant op ,Jch hab dich einmal ge-
küsst", de actueele onthullingen van het
spiritisme en de concurrentie met Vaz Dias
voor de microfoon,
Davids heeft een bizonder talent voor ge
vatheden als bijv. de opmerking van Pie-
Hein, dat zijn vloot her zilver gebracht heeft
maar dat. de tegenwoordige vloot dit zilver
weer wegmaakt en de verklaring van het
verschijnsel der immoraliteit bij de heden-
daagsche ieugd. die. omdat ze geen toekomst
heef:, althans een verleden wil hebben.
Zulke toespelingen karakteriseeren dezen
artist!
H. G, CANNEGJETER,
„FIGARO'S HOCHZEIT".
Onder auspiciën der N.V. Internationale
Concertdirectie Ernst Krauss zal de Münche-
ner Opernbühne heden Donderdag, in den
Stadsschouwburg te Haarlem de opera „Fi
garo's Hochzeit' ter opvoering brengen.
Hovyd KraussAaema als Cherubin.
MUZIEK.
RECTIFICATIE.
In mijn verslag omtrent de uitvoering van
het Ned. Kamerorkest voor de vereeniging
„Kunst aan het Volk" heb ik, afgaande op
het programma, den indruk gekregen, dut we
..Het Nederlandsch Kamerorkest" in zijn ge
heel op het podium zagen Het waren 29 mu
sici, wier instrumenten ik in mijn verslag
noemde.
De dirigent, de heer Otto Glastra van Loon
heeft nu naar aanleiding van eenige opmer
kingen in bedoeld verslag, een eenigszins
verontwaardigden brief aan de Directie van
ons blad gericht, waarin hij mij eenige on
juistheden verwijt.
Ik acht het noodïg noch wenschelijk al
zijne beweringen in net openbaar te beant
woorden. Voor drie daarvan wil ik een uit
zondering maken.
1. Naar de heer Gl. v. L. schrijft heeft het
Ned. K. O. een grooter bezetting dan waar
mee het hier verschenen is; het telt nl. bo
vendien een elftal andere instrumenten,
maar kwam, in verband me: het door K. a.
h. V. uitgetrokken honorarium, met ztfn
kleinste bezetting naar hier, in verband
waarmede het programma werd samenge
steld. Aangezien op het mij verstrekte pro
gramma niet was vermeld dat slechts een
deel van het N. K. O. optrad is mijn onjuiste
opgave verklaarbaar.
2. Hot eerste programmadeel was volgens
den heer Gl. v. L niet te lang: het duurde
precies 45 min. Ik geef dat volgaarne loc;
dat desondanks pas om 9.30 de pauze begon
is te wijten aan het feit dat de voorzitter van
K. a. h. V. er zelf een nummer aan toevoegde
in den vorm van een propaganda-rede. met
welke hij pas tegen half negen aanving. De
heer Gl v. L. behoeft zich dus deze opmer
king niet persoonlijk aan te trekken.
3. Het N. K O. voert, naar de heer Gl. v.
•L. meedeelt, do werken van Bach niet uit in
de bezetting waarmee het hier verscheen,
en die vrijwel overeenstemde met de strijkers
bezetting onzer H.O.V. Dit in verband met
de door mij geciteerde onwelwillende opmer
king aan het adres van ons orkest, die ln een
onzer groot© bladen voorkwam.
We zullen van de opmerkingen van den
heer Gl. v. L.. al zijn ze niet in zeer heuschcn
vorm gekleed, onder dankzegging nota ne
men en zien inmiddels met belangstelling
zoowel een concert van het volledige ensem
ble als een Bach-ui»voering in authentieke
bezetting van het N.K.O. tegemoet.
K. d. J.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN'
a fit Cts. nor regel.
Wat een genotl
Wat een gemak!
Die kolen van Hoenderdos,
In een papieren zak!
Illllilllfi
GEMEENTERAADSLID KRIJGT
EEN MAAND HECHTENIS.
WEGENS BELEEDIGING VAN REGEERDERS
De rechtbank te Almelo heeft uitspraak
gedaan in de zaak tegen een lid van den
gemeenteraad van Schiedam en van de Pro
vinciale Staten van Zuid-Holland, verdacht,
op 1 Augustus j.l. te Enschedé opzettelijk den
rijkspresident van het Duitsche Rijk. Von
Hindenburg, en Horthy. den rijksbestuurder
van het koninkrijk Hongarije te hebben be-
leedigd. meldt de N.R.C. Verder zou hij op
21 Augustus eveneens in een onenbare ver
gadering te Enschedé de Koningin opzettelijk
beleedigd hebben.
De rechtbank veroordeelde hem tc dezer
zaken tot één maand gevangenisstraf. 4
