DE BILT
MOUSSANA
feffiCHIillS
Voor kunsttanden, gebitten
Begrafenis Vereen.
IMMER Zn.
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
HAARLEM'S DACBLAD
MAANDAC 28 NOVEMBER 1932
HET TOONEEL
Haarlemsche Tooneelclub
Zijn we dat niet allemaal?
„Zijn we dat niet allemaal?" het. blij
spel van Frederick Lonsdale dat de Haarlem
sche Tooneelclub voor haar eerste opvoering
in dit seizoen heeft uitgekozen komt uit-
Engeland cn wij weten dus bij voorbaat, dat,
al loopt de huwelijkswagen van yillie Tat-
ham en Margot even op een verkeerd en ge
vaarlijk spoor, er toch geen ongelukken zul
len gebeuren, In een Fransch blijspel zou het
minstens tot een déraillement hebben geleid,
als het vrouwtje den man 4 maanden alleen
had gelaten; een Engelschman weet echter
nog bijtijds te remmen zelfs al kruipt er 'n le
venslustige. kotette dame in den wagen. Een
oogenblik dreigt Willie Tatham te zullen ver
geten, dat hij een liefhebbend vrouwtje in
Egypte heef zitten, maar juist op dat bijna
fatale moment, laat de schrijver, die een
voorzichtig man is, Mavgot terugkeeren.
Victoriën Sardou bouwde eens een heel
stuk on een Vimpel kattebelletje. Fred. Lons
dale dóet het op een enkelen kus. Wat is er
onstoffelijker dan een kus? Toch blijkt hij
voldoende stof voor 3 lange bedrijven. Willie
Tatham heeft allen schijn tegen zich en hij
zou misschien den strijd hebben verloren,
als er niet onverwachts in het tweede be
drijf redding uit Egypte was komen opdagen
in den persoon van den jongen Willocks, die
hem als deugdelijk wapen tegen Margot de
Herinnering aan een kus aan den Nijl bij
maanlicht aanbiedt. Inplaats van 1 krijgen
wij nu 2 kussen, die volkom en —voor zoover
wij nu 2 kussen, die volkomen voor zoover
tegen elkaar opwegen.
Het derde bedrijf brengt nog een derde kus,
maar dat is de verzoeningskus en die is dus
volkomen „en règle".
Fred. Lonsdale is een auteur, die alleen
schrijft om de mencshen te amuseeren. Hij
wil vooi'al niet zwaar op de hand schijnen en
het liefst evenals de eigenlijke hoofdper
soon uit zijn stuk, Lord Grenham char
meeren. En hij dcet dit ook. omdat hij een
geestig man is. De dialoog is wel het beste
deel van dit blijspel, waarin de handeling nu
en dan vooral in het begin van het tweede
en het derde bedrijf nog al eens traineert.
Voor dat traineeren zijn voornamelijk de vi
caris en zijn vrouw verantwoordelijk, die bei
den feitelijk geheel gemist hadden kunnen
worden. Het stuk culmineert in de komst
van Willocks. den jongen Australiër uit
Egvpte, die Williie het wapen in de hand
geeft, welks wapen Margot met vrouwelijke
lisigheid handig weet tc pareeren. Maar de
aardigste figuur in dit blijspel is toch wel
Lord Grenham de oude aristocratische Lebc-
mann wien niets menschelijks vreemd is. Hij
heeft geleerd een kus naar waarde te schat
ten. „Het leven en de menschep niet al te
zwaar nemen, weten vergeven en vergeten!"
is zijn devies, 'n Beetje mal. 'n beetje idioot.
ochen dat. is de slotconclusie van dit
wel amusante blijspel: „Zijn we dat niet alle
maal?"
In de voorstelling welke Het Tooneel in
dertijd van dit Engelsch blijspel heeft gege
ven. zorgde Royaards met zeer nadrukkelijk
spel er voor. dat deze Lord Grenham meer
dan het volle gewicht kreeg. In de opvoering
van de II. T. C. sprong de figuur niet zóó
scherp naar voren en werd het licht meer
over verschillende personen verdeeld, wat
vooral ten voordeele kwam van Margot, die
in deze bezetting veel meer hoofdpersoon
werd dan bi.i die welke wij vroeger van dit
stuk zagen. Wij mochten weer eens consta-
tecren. welk een uitstekende kracht de H. T.
C. in de vertolkster van deze rol bezit. Het is
vooral in haar dictie, dat ik haar zoo van
harte kan waar deer en. Haar stem heeft een
warm timbre, waardoor zij onmiddellijk aan
spreekt en haar woorden worden gedragen
door zuiver, echt gevoel, waarin elk valsch
pathos vreemd is. Deze Margot was niet al
leen perfect- lady. maar allereerst vrouw en
dat maakte haar zoo sympathiek.
Op eenzelfde hoog Ie stond in deze bezet
ting Lord Grenham. Deze Lebemann werd
fijn-geestig, licht en luchtig, en met opmer
kelijke aristocratische allure gespeeld. De
veie geestigheden, die Lonsdale Grenham laat
debiteeren. kwamen puntig en raak. zonder
eenige nadrukkelijkheid, over het voetlicht
cn Grenham onderstreepte ze steeds met het
elegante gebaar van den charmeur. Een uit
stekend gespeelde rol. wel de beste, die ik in
jaren van dit zeer verdienstelijk llcl van de
H. T C. heb gezien.
Willie Tatham was als de zoon van dezen
eleganten Ixxbemann wel wat forsch en mas
sief cn ook zijn spel was wat zwaar vergele
ken bij dat van Lord Grenham en Margot.
Deze dilettant beschikt over een benijdens
waardige routine, maar er is vooi*al door
de stereotiepe telkens terugkeerende arm en
handbewegingeen wel wat weiixig variatie in
de door hem gespeelde figuren. Toch is hij
voor de H. T. C. ontegenzcggenlijk een benij
denswaardige kracht, vooral ook door de ge
makkelijkheid en de rust van zijn spel.
De vierde in het kwartet der hoofdpei'so-
nen is John Willecks. De II. T. C.'er die deze
rol speelde, is een acteur, die het tooneel
weet te vullen, wat een ixiet- gering voordeel
is. Toch denk ik mij deze rol heel anders, dan
wij hem nu zagen. Willocks is nog erg jong,
zoo jong zelfs, dat- hij geheel in de war gc-
bracht door een enkelen kus, naar Europa in
plaats van naar Australië reist. Van deze
jonge verliefdheid merkten wij wel heel wei
nig. Willocks maakte meer den indruk van
een zakenman, die over een transactie kwam
spreken dan van een door liefde gedreven
nog heel jongen man.
Als wij het tooneel moesten gelooven zou
den er in Engeland geen ser'.euse geestelijken
bestaan. Ik heb tenminste nog nooit- een „re-
verend" op de planken gezien of hij was een
carri'catuur en de vicaris in .Zijn we dat niet
allemaal?" maakt geen uitzondering. Deze
Adverteerders
Zendt uwe annonces zoo vroegtijdig
mogelijk in.
Daarmede handelt gij niet alleen in
ons belang, maar ook in uw eigen be
lang. Hoe vroeger door ons ontvangen,
hoe meer zorg uiteraard aan het
opmaken moer advertenties kan
worden besteed.
revei-end was de Engelsche tooneel-geestelijke
zooals wij hem uit tientallen stukken kennen
en de dilettant, die in Lynton's zwarte jas
zat en die komische kracht bezit liet niets
na zoowel in zijn zalvende gebaren als in
zijn dikken spreektoon om hem de 100 pro
cent carricatuur te geven. Angela zocht in de
typeering van des ï-everends vrouw met
ietwat fijner mfddelen haar effect te bereiken
en zij slaagde hierin lang niet onverdiens
telijk.
Kitty Lake was de vrouw van den kus in I.
Een geraffineerde kokette konden wij niet in
haar zien wat voor de vertolkster als vrouw
ik zeg niet als actrice pleitte. Wij zien
ook herhaaldelijk van het. beroepstooneei dat
niets zoo moeilijk is als de geraffineerdé ko
kette vrouw te spelen, iets, waarover ik mij
altijd weer verbaas, omdat de wereld er 'toch
overvol van is. Lady Trinton bleef in het
stuk een wat voorzichtig gespeelde be
scheiden figuur. Bescheiden ook maar zeer
correct en volkomen „in stijl" was Marton,
de butler in het eerste bedrijf, dien ik hier
even naar voi*en wil brengen als voorbeeld
vaix een uitstekend gespeeld bijrolletje.
Als altijd bij de H. T. C. was de voorstel-
Ifng uiterlijk tip top verzorgd. Het tooneel
zag er - dank zij ook de meubels van de
firma Nederkoorn bijzonder smaakvol en
cosy uit, wat niet weinig bijdroeg tot de voor
dit stuk zoo noodige society-sfeer. Kommer
Kleijn heeft als regisseur voor een vlotten
gang en een levendig tempo gezorgd. In de
spelers van de I-L T. C. vindt hij 't materiaal,
dat een opvoering van een licht, geestig En
gelsch blijspel als Lonsdale's Zijn we dat al
lemaal? mogelijk maakt. De H. T. C. behoudt
mot. cere haar uitzonderlijke en zeer eigen
plaats onder de Haarlemsche dilcttanfcèn-
vereenigingen. Dat dit door de leden naar
waarde wordt geschat bleek wel uit de ge-
noegelijke, vroolijke stemming van de zaal
en het hartelijk applaus aan het slot. Een der
vele successen van de Haarlemsche Too
neelclub.
J.
SCHUIL.
MUZIEK
Arbeiders Muziekvereen. „Excelsior".
Dit bekende muziekkorps (onderafd. v. d.
Ned. Ver. van Spoor- en Tramwegpersoneel)
heeft het besluit genomen, nieuwe instru
menten aan te schaffen, hoewel de kas der
vereeniging noodlijdend is. Het lag dus op
den weg, door het organiseeren eener uitvoe
ring de gelegenheid te krijgen, een aanslag
te kunnen plegen op de beurzen der bezoe
kers. „Excelsior" telt veel vrienden. Hoe zou
't. anders mogelijk zijn geweest, dat. er voor
een te houden verloting zulke aanlokkelijke
bijdragen waren afgestaan? Hoe zou voorts
de voor deze gelegenheid in 't leven geroepen
feestcommissie een zoo veelzijdige medewer
king hebben vei'kregen? De uitvoering had
meer het karakter van een „bonten avond",
hoewel ook aan de muziek een goed deel van
het programma was afgestaan.
Met het doel dezer uitvoering werden wij
bij den aanvang in kennis gesteld door den
voorzitter der feestcommissie den heer A. G.
Prent Jr.. zelf verdienstelijk lid van het
korps, factotum der vereeniging. Niet slechts
hield hij de openingsrede, maar hij leidde ook
een gemengd koor, dat uit korpsleden en hun
dames was samengesteld. Het gelukte den
heer Prent, op een v>oneel, van alle acoustiek
ontbloot, een goed geslaagde uitvoering te
geven vnn eenige koorwerkjes; zijn goede
ooren hielpen hem. het koor tot aan 't eind
in het gareel te houden, en daarbij nog voor
dracht. en uitspraak te verzorgen ook.
Doch ook de voorzitter van' „Excelsior", de
heer' Chr. van Driel, had een belangrijk deel
in de uitvoering. Als bekwaam klarinettist
viel het hem niet moeilijk, door een tweetal
solovoordraehten zijn hoorders dankbaar te
stemmen en daardoor de vereeniging aan
zich te verplichten. De groote fantasie over
„Louise de Montfort" droeg hij voor met
goeden toon cn fraaie nuances, en daarna
speelde hij een groot deel uit Bizet's eerste
Suite „l'Arlesienne". Obk de xylophoonsoli
van den heer Boslooper mogen vermeld wor
den. evenzoo het duet voor Tuba en bugle van
de heeren Neuman en van Son.
Er zullen onder de aanwezigen zijn geweest
die voor zich de opmerking maakten, dal in
strumenten waarop zóó verdienstelijk is ge
speeld, niet vernieuwd behoeven te worden.
Vanzelfsprekend echter hebben de beste
krachten van een korps altijd instrumenten
die in goeden staat verkeeren; maar vele
moeten dringend vervangen worden en bo
vendien moet men zorgen voor uitbreiding,
om het peil der muziek zoo hoog mogelijk te
kunnen opvoeren. Of de verwachtingen van
het. bestuur, na deze uitvoering, algeheel in
vervulling gaan. durf ik niet te beslissen; ik
vi'ces dat. er nog wel een flink bedrag noodig
zal zijn, dat op andere wijze zal moeten ge
vonden worden. Geven wij bekendheid aan
het onbaatzuchtig werken van allen die deze
uitvoering mogelijk maakten, en niet in de
laatste plaats aan de dames en heeren die
een zoo prijzenswaardige tooneeluitvoering
gaven, dan zullen allicht onder de lezers
worden gevonden, wien de verdere ontwik
keling der arbeiders-muzikvereeniging „Ex
celsior" belangrijk genoeg schijnt, om haar
met geldgaven te steunen.
G. J. KALT.
Voor den Kantonrechter.
De Winkelsluitingswet
Er bestaat een winkelsluitingswet, waarover
velen onguistige meeningen hebben. Doch
hoe men daar ook over denkt, zeide de amb
tenaar van het O. M„ mr. Semeyns de Vries
van Doesburgh, de wet is er en het is hier
niet ter zake dienende, of de Zandvoortsche
winkeliers er tegen zijn.
Deze Zandvoortsche winkeliers het wa
ren twee fruit- en vischwinkeliers hebben
op Zondag 13 November des middags ruim 5
uur hun zazken voor het publiek opengesteld
gehad en toen aan klanten druiven, studen
tenhaver en bokkingen, althans goederen ver
kocht. En dit was in strijd met de bepalingen
van de winkelsluitingswet, reden waarom bei
de winkeliers voor den kantoni-echter terecht
stonden.
De ambtenaar vestigde de aandacht op het
feit dat deze gevallen niet principieel be
schouwd mochten worden, doch dat 't kwes
ties zij nvan verzet. De politie als getuige
was inspecteur Bollee aanwezig heeft ge-
wakrschuwd, wat niet hielp, en heeft later
pi-oces-verbalen opgemaakt. Ook de inspec
teur acht verzet tegen het openbaar gezag
aanwezig. De Ambtenaar eischte 5.subs.
5 dagen.
De verdediger, mr. van Voolen zeide op te
maken uit dr meeningen over de wet, dat er
iets hapert. ITij betoogt aaxx de hand van de
boekhouding van den eersten verdachte, dat i
er op do Zondagexx na invoering der wet een
schade van ïxxeer dan 50 percent is ontstaan,
die in de evrste verte niet opgeheven wordt
door de verhoogde winsten op Zaterdag, wat
voorstanders van de wet vermoeden. De on
kosten stijgen bovendien.
Na rc- cn dupliek van ambtenaar en verde-
diger, veroordeelt de waarnemend kanton
rechter mr. J. v. d. Vegt verdachte voor beide
malen tot 2 x 4.subs. 2x2 dagen hech
tenis.
Tegen den tweeden winkelier, die aan een
klant bokking verkocht had, ter plaatse ge-
nuttigd, eischte de ambtenaar ook 5.subs.
5 dagen, daar z. i. de zaak dezelfde was als
de vooi-gaande.
De verdediger pleitte in dit geval ecter ont
slag van rechtsvervolging omdat deze zaak
houdster is van het verlof B.
Deze zaak ressorteert onder art. 3 sub c
van de winkelsluitingswet, die ontheffing ver
leent o.a. aan zaken als van verdachte. Voor
verbruik ter plaatse was hij gerechtigd.
Inspecteur Bollee verklaarde dat de zaak in
hoofdzaak gebruikt werd voor winkelverkoop
naar buiten.
De verlofzaak mag open zijn, de winkel
echter niet.
De kantonrechter achtte ook dit feit bewe
zen en veroordeelde verdachte eveneens tot
4.subs. 2 dagen.
meldt:
Hoogste barometerstand 775.7 m.M. te
Sc illy.
Laagste barometerstand 731.4 m.M. te
Isafjord.
en voorspelt:
matigen tot zwakken later weer toenemenden
Westelijken tot Zuidelijken wind, half tot
zwaar bewolkt. Aanvankelijk nog weinig of
geen regen, aanvankelijk kouder, later waar
schijnlijk weinig verandering in temperatuur.
Uit het Buitenland.
De Zaterdag genoemde uitgebreide depres
sie heeft ziclh naar het Oosten verplaatst. Zij
ligt thans met twee kernen over Scandina
vië. Ten onzent steeg de barometer sterk, In
het Z.W. vertoont zich een intensief hooge-
drukgebied. Bij IJsland ligt reeds weer een
uitgebreid en zeer diep minimum, dat reeds
in Schotland den barometer weer doet dalen.
Tengevolge van de zeer sterke luchtdruktoe
neming in het W. nam de gradiënt steile toe.
In onze omgeving en op de Noordelijke, waait
het krachtig uit N.W.. In de Oostzee waren
flinke Z.W. winden aangetroffen. Bij een
aanvoer van de koude lucht uit het N.W. is
de temperatuur over het geheeld vasteland
gedaald. In Duitschiand en Frankrijk zelfs
vrij veel.
De regenval was vrij uitgebreid, doch slechts
plaatselijk zwaar.
Er wordt krimpende wind met aanvanke
lijk weinig of geen regen verwacht.
De nacht zal koud zijn. later mag de
zelfde temperatuur als heden worden ver
wacht
Barometer
765 m.M.
760 m.M.
Stand van heden 10 uur
(Veranderlijk)
Stand gisteren
Neiging; Vooruit.
Opgave van;
Fa. CAREL VAN HUIZEN, Opticien.
Kleine Houtstraat 13 Tel. 14112.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 28 November.
Bevallen 24 November; C. M. Akkerman
Willemsen, z.; L. II. HogenbiikHartmann,
d.; T, van DuijnDroog, d.; 25 November: C.
M. KosterHermans, z.; L. J. HofmanMi-
rande, d.; H. A. KredietSijtsema, 2 z,; W.
C. NouwlandSonnemans, d.; L. Glazemaker
Vetli, d.; C. J. M. KoeneFens, z.; 26 No
vember; C. Veen—'Verzij-lberg, d.; A. J. de
Doelderde Doelder, z
LISSE
VERDEELDHEID IN HET
HYACINTHENBEDRIJF.
DREIGENDE BOYCOT.
In café-restaurant die Nachtegaal te Lisse
is Vrijdagmiddag een drukbezochte vergade
ring gehouden, waar gesproken is over d'?
noodzakelijkheid tot algeheele vrijen handel
in het hyacin thewbedirijf
De convocatie was onderteekend door de
heeren A. Berbée Gz„ P. A. Damen, J. J.
Grullemans. G.-H. Hermans. P. L. van dei-
Huist., H. Kramer, Chi-. Kieft, J. B. van der
Schoot, Gerrit Segers en Jac. Th. de Vroomen
welke laatste de leiding had van deze ver
gadering. die uitgeschreven was door niet-
onderteekenaars van het contract in
verband met- de teeltbeperking.
Dit contract leidt tot boycot van de niet-
onderteekenaars en tegen die boycot kwam
men ernstig op. In de bloembolle uwe re ld
past geen vÓi-deeld'heid, zooals ze er op het
oogenblik is. daar hoort vrije handel thuis,
zeide de voorzitter in zijn opendngwoord.
Er waren vóór- en tegenstanders van het
contract aanwezig, waarvan velen het woord
voerden.
Beiden partijen waren het er over eens, dat
vrije handel geboden was, dooh merkwaardi
gerwijs achtten beide partijen alleen haar
eigen standpunt dat van den vrijen handel.
Ook werd getwist over de vraag, of de on
derteekenaars van het contract uit vrijen
wil geteekend hadden of dat er pressie was
uitgeoefend.
De heer Hoogerwoning deelde namens den
Bond van Bloemtoollenveiliingen mi"de, dat
deze zich altijd achter de meerdenheid
schaart, ook in deze kweste.
Op een wensch van een der contractanten
da' de minderheid (d? niet-onderteekenaars)
zich bij de meerderheid aan zou sluiten, ant
woordde de voorzitter, dat zulks niet mogelijk
was. In een bespreking met contractanten is
uitdrukkelijk gezegd, dat het contract met
boycot volledig nageleefd zal worden.
De voorzitter sloot deze vergadering, waar
geen resultaat bereikt werd, en verzocht de
tegenstanders van do boycot te blijven. Toen
werd van g*dacthe gewisseld..over de
straffen bij overtreding van het contract
gesprokén en naar de houding van de vei
lingen gevi'aagd.
De heer de Vroomen zeiden dat een en
ander nader zal worden onderzocht.
HILLECOM
LANDSTORMAVOND
Vrijdagavond werd in de groote zaal van
Hotel „Flora" een samenkomst gehouden van
de Hillegomsehe afdeeling van den Bijzonde
ren Vrij willig en Landstorm ter installatie van
de plaatselijke landstormcommissie. Vele mi
litaire autoriteiten waren aanwezig, o.a. ge
neraal Zeeman, majoor Heeringa, de garni
zoenscommandant van Leiden, een deputatie
van de Amsterdamsche burgerwacht enz.
Nadat het Wilhelmus gezongen was opende
burgemeester Pont de samenkomst met een
woord van welkom aan de autoriteiten, com
missie-leden èn belangstellenden, waarna de
heer L. G. Royaards, voorzitter der geweste
lijke landstormcommissie Z. Holland-West de
installatie-rede hield.
De commissie bestaat uit de heeren: bur
gemeester Mr. D. F. Pont, voorzitter; J. van
Roode, plaatselijk leider; Kapelaan W. C. van
Beuken; J. R. N. J. Bijl van Duiven'oode; Ds.
A. K. Krabbe, Geref. Predikant; Notaris D.
Lodder;; Ds. J. H. Mulder, Herv. Predikant;
G. E. Veldhuijzen van Zanten; Wethouder J.
O. Vermeer, M. J. de Vreugd en P. Walkers.
In zijn antwoord wees burgemeester Pont
op het doel en het nut van den B. V. L.»
voornamelijk bij handhaving van het gezag
en waarborg der individueele vrijheid.
Vervolgens voerden het woorcl de aalmoe
zenier!' in de eerste militaire afdeeling, ma
joor J. Brouwer reserve-majoor J. P. Boots
commandauxt van 't Landstormkorps Z.-Hol
land-West, reserve-eerste luitenant D. J.
Karres, secretaris der gewestelijke commissie,
kapelaan van Beuken,, Ds. J. II. Mulder, wet
houder J. O- Vermeer. Na alle redevoeringen
en ook daartusschen klonk telkens applaus
en burgemeester Pont had een ovatie in'ont
vangst te nemen.
De Chr. Gemengde Zangver een iging „Asaf"
onder leiding van den heer J. C. de Koning-
zong zeer verdienstelijk verschillende liede
ren.
Aan het einde wenschte de heer Fijma, soc.
dem. raadslid der S. D. A. P. in debat te ko
men hetgeen niet werd toegestaan.
Burgemeester Pont sloot den avond
een kort woord.
mét
HAARLEMMERMEER
PERSONALIA
Voor het examen M. O. Geschiedenis slaag
de te Amsterdam de heer W. Meyer te Hoofd
dorp.
VAN EEN WAGEN GEVALLEN.
Van een Zaterdag in het land nabij den
Hoofdweg alhier rijdenden boerenwagen, be
spannen met twee paarden en beladen met
bieten, liep plotseling een wiel af. De wagen
helde daardoor zoodanig over, dat de voer
man, de arbeider S., er .afviel en tusschen
de paarden terecht kwam. Gelukkig werd hij
niet door de hoeven der paarden geraakt en
ook niet overreden. Het bleek dat hij door
den val een vrij ernstige beenkneuzing had
bekomen, zoodat geneeskundige hulp moest
worden ingeroepen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a GO Cts. per regel.
MOUSSÉERENDE APPELWIJN
-ÓTnaaJVt a£t c/iamfyagne
GERED EN TOCH ONDANKBAAR.
Zaterdagavond werd op den Hoofdweg een
wielrijder, de koopman B. uit Haarlem, zoo
danig door de felle lichten van een auto ver
blind, dat hij het stuur kwijt raakte en met
fiets en al in de Hoofdvaart reed. Gelukkig
ontbrak het niet aan hulpvaardige handen
om hem te redden, zoodat hij er met een nat
pak afkwam.
De man toonde zich echter voor de hem
geboden hulp niet erg dankbaar, want hij
gaf een der helpers een reprimande omdat
deze niet gauw genoeg de fiets op het
-droge bracht. B. scheen nogal haastig' geba
kerd. want het rijwiel was niet goed en wel
op den kant, of hij sprong er met zijn natte
plunje op en reed zoo hard hij kon weg,
INWIJDING KERKORGEL.
Met betrekking tot de vernieuwing van het
orgel in de Ned. Hervormde Kerk te Hoofd
dorp vernemen we dat het in de bedoeling
ligt de inwijding van het nieuwe kerkorgel
in de tweede helft van December vóór de a.s.
Kerstdagen te doen plaats hebben
ZANDVOORT
ST. NICOLAASFEEST.
In verband met een desbetreffend verzoek
van het St. Nicolaascomité hebben B. en W.
besloten de leerlingen van alle openbare
scholen op 5 Dec. a.s. vrij te geven.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Betty Mary, d. van C. P. Leegwa
ter en B. Hamel.
Gehuwd: A. J. A. van Dijk en A. Paap.
P. Masee en C. van der Brugge. G. Zeitz
en A. Ledegang. P. C. Plas en A. C. M.
Meester. J. J. Kan en K. Terol. C. F.
van der Bult en A. Kuhlman.
Ondertrouwd: J. H. van Keulen en M.
Eichenauer.
RADIO - TENTOONSTELLING.
De belangstelling voor de radio-tentoorr-
stelling bleek gróoter dan men had durven
verwachten. Daarom besloot men pas Zon
dagavond in plaats van Zaterdagvond te
sluiten.Zondagmiddag en Zondagavond mocht
de tentoonstelling zich nog in een zeer druk
bezoek verheugen.
MAATSCHAPPELIJK HULPBETOON.
Commissie C. van Maatschappelijk Hulp
betoon zal binnenkort worden uitgebreid van
3 tot 5 leden. In de nieuwe commissie zullen
zitting hebben: één raadslid, één vertegen
woordiger van de werkgevers en drie verte
genwoordigers der werknemersorganisaties.
Ondertrouwd:
H. J. CORNELISSE
en
J. SCÏDIID
TIuwelijkavoltrek'king- 20 Dec. '32
Embong Kenongo 4 5,. Soerabaja.
lieden overleed, in den
ouderdom van 74 "jaar, on
ze innig geliefde Echtge
noot, Vader, Behuwd- en
O rootvader
CARL VOLLGRAFF
's-Gravenhage;
D. D. VOLLGRAFF—
BOODT
S. PTT. DRONSBERG VAN-
DER LINDEN—
VOLLGRAFF
P. H. DRONSBERG VAN
DER LINDEN
Maastricht:
Mr. P. C. E. VOLLGRAFF
M. E. VOLLGRAFF—
VAN LENNEP
Rijswijk (Z.-H.)
C. W. VOLLGRAFF
E. M. W. VOLLGRAFF—
WICHMANN
Haarlem:
C. E. REIGERSMAN—
VOLLGRAFF
Jhr. Mr. A. REIGERSMAN
en Kleinkinderen
's-Gravenhage, 25 Nov. '32
2de van den Boschstraat 20
Op uitdrukkelijk verlangen
geen bloemen, geen bezoek,
geen toespraken
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag a.s.
te ongeveer twaalf uur op
de begraafplaats Oud Eik
en Duinen.
Volstrekt eenige kennis
geving
45
lieden overleed, tot mijn
liepe-droefheid, zacht en
«alm, mijne lieve Moeder
Maria Jacoba
Elisabeth van Oyen,
Weduwe van
,T. F. P. Bekkers,
.n don ouderdom van 76
laar.
BETSY BEKKERS
Haarlem, 27 Nov. 1932
Ploraplein 3
Op verzoek van de over
ledene geen bloemen
Do begrafenis zal plaats
lebben Woensdag 30 No
vember 1932, op de Alge-
-noene Begraafplaats te
Haarlem, te 12 uur.
Stoomen - Verven
Thans Winterprijzen.
Heden overleed zacht en
kahn onze lieve Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
Romke de Jong
Weduwnaar van
Fopkje van Aarsen
in den ouderdom van S3
jaar.
Uit aller naam:
H. DE JONG
Heemstede, 25 Nov. 1932
Lombokstraat 7
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
2 9, November a.s. te 11 uur
op de Algemeene Begraaf
plaats te Heemstede.
Heden overleed tot mijn
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte mijn
innig geliefde, zorgzame
Vrouw
Feikje
Ruijsenaars-Snoek
in den ouderdom van 4 7
jaar.
Haarlem, 26 Nov. 19 32
Damaststraat 7
H. M. M. RUIJSENAARS
De teraardebestelling za!
plaats hebben op Dinsdag
29 November a.s. te 11.45
uur op de Algemeene Be
graafplaats, ingang Kle
verlaan.
en moderne tandheelkunde
ook voor moeilijke gevallen
JANSWEG 6, naast het viaduct
Kliniek spreekuur: 9-10, Maand,-
en Dondcrd.avond 78
Part. spr.uur 13, beh. Zaten!
Advies en onderzoek kosteloos
UITBREIDINGSPLAN
HEEMSTEDE.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Heemstede maak;
bekend, dat vanaf heden gedu
rende 14 dagen ton Raadhuize
(4de afd.) op iederen werkdag
van 912 uur voor een ieder ter
inzage ligt de door den Raad
vastgestelde herziening LVI van
het Uitbreidingsplan betreffende
het terrein gelegen ten Westen
van den Binnenweg en ten Noor
den van het Res Novaplein en
gedurende 4 weken de ontwecp-
wijziging van herziening LIV var
het uitbreidingsplan betreffend-
de terreinen waarop o.m. de bui
tenplaats „Meer en Berg" ls ge
legen.
Heemstede, 2S November 1932
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur voornoemd,
j. P. W. VAN DOORN
Arts ïervooren
DINSDAG 2!) NOVEMBER
AFWEZIG
KOUDENHORN 16
KOKSTRAAT 21
Tel. 10610
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
KENAUPARK 26 a.
Ook voor MIDDENSTAN
DERS billijk goede TAND
HEELKUNDIGE HULP.
KUNSTTANDEN on GEBIT
TEN Ziekenfondstarief.
SPREEKUREN iederen werk
dag 9-11 en 1-2; Dinsdags
avonds 6.30-S.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
D. HESSELS,
Kenaupark 26
PARTICULIER SPREEKUUR
121 en volgens afspraak
Door het verbindend worden
der eenige uitdeelingslijst heeft
het faillissement van
M. BUIS, koopman tc Haarlem
Jan Steenstraat til
een einde genomen.
Dc curator:
Mr. J. II. .T. SIMONS
Kruisweg no. 63, Haarlem
Na gedaan verzet tegen do 1
eenige uitdeelingslijst, is het fail
lissement van
JOH. MOIIRINGER Pzn.
tc Haarlem
geëindigd.
Curatoren:
Mr. J. H. J. SIMONS
H. BAKKER
Door het verbindend worden
der eenige uitdeelingslijst heeft
het faillissement van
P. DE HAAN.
aannemer te ïjimiidcu
een einde genomen.
De curator:
Mr. J. 1-1. J. SIMONS
Kruisweg no. 63, Haarlem
Zonder vooruitbetaling
Uitgebreide collectie MEUBE
LEN. in elk genre, alsook gor
dijnen, zei!, bedden, haarden. Te
betalen in maandelijkse"»* of
wekelijksche termijnen. Tot S
uur geopend.
C. LUXBc
Hccrcngruclit 171, Amsterdam;
