Filmsteriliteit.
TOT REDDING VAN
DE H. O. V.
Hef Belangrijkste.
50e Jaargang No. 15194
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Donderdag 5 Januari 1933
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE LOURENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
COURANT-UITGAVEN EX ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNKMEN 1 ENper week 025, per maand 1.10, per 3 maanden
ƒ3.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week ƒ0.05, per maand 0.22, per 3 mnd. 0.65, franco per post 0.72J^.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaame 12
Telefoon Nos.Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN j5 regels 1.75, elke regel meer ƒ035. Reclames
0-60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels ƒ0.60,
elke regel meer ƒ0.15. buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze Groentjes
(iedcrcn dag) 13 regels 030, elke regel meer 0.10, uitsluitend a contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Maand- en Weekabonnés. Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-, Duim f 250.-, Wijsvinger f 150.-, Elke andere vinger f 50.-, Arm- of Beenbreuk f 1 00.-.
Idem voor Abonnés op het Geïll. Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid f2000.-. Overlijden f 600.-. Verlies van Hand, Voet of Oog f400.-. Verlies Duim f75.-. Verlies Wijsvinger f75.-. Verlies andere vinger f30.-.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWAALF BLADZIJDEN.
HAARLEM, 5 Januari
De Brand van „VAtlantique"
De brand van het Fransche zeekasteel
„1' Atlantique'. volgende op zooveel andere
groote scheepsbranden in een korte spanne
tijds, laat practisch geen twijfel meer over.
Er moet een algemeene oorzaak voor deze
reeks vernielingen zijn. Als men alleen de
branden op dergelijke reusachtige schepen
nagaat komt men tot het volgende lijstje:
„Europa" (Norddeutsche Lloyd, 46.00U toni
zwaar beschadigd door brand, vlak voor de
voltooiing van het schip, in 1929; „München"
(Norddeutsche Lloyd) inwendig uitgebrand
aan de pier te New-York, nadat de passagiers
het schip verlaten hadden, in 1930; „Asia"
(Messageries Maritimes) door brand vernield
in de Roode Zee (115 slachtoffers) in 1930:
„Georges Philippar" (Messageries Maritimes
door brand vernield in de Golf van Aden (53
slachtoffers) in 1932; „P. C. Hooft" (Mij. Ne
derland) door brand vernield in de haven
van Amsterdam in 1932. Verscheidene bran
den van kleinere schepen hebben in dezelfde
periode plaats gehad. Ik behoef maar even
aan de Moldanger te herinneren.
En nu de brand van „1' Atlantique". Het
geweldige schip, dat 40.000 ton meet en pas
twee jaar oud is, was op weg naar Le Havre
om daar gedokt te worden. Alleen bemanning
was aan boord. Van de ruim tweehonderd
man schijnen er twintig of dertig vermist te
worden. Ofschoon alle moderne brandblusch-
installaties aan boord v*aren en de opvaren
den niet belemmerd door de aanwezigheid
van passagiers zich anderhalf uur lang
uitsloofden om daarmee het vuur te blus-
schen, bleek het een hopelooze zaak. Het
schip wordt als verloren beschouwd. Het was
een wonder van moderne weelde en had een
kleine veertig millioen gulden gekost, waar
van slechts tweederden door verzekering ge
dekt schijnt te zijn, zoodat de reederij een
enorm direct verlies lijdt. Dit zal natuurlijk
worden vergroot door de onvermijdelijk toe
nemende angst bij het publiek, die het passa
giersvervoer zal drukken. Vooral op de vacan-
tiereizen.
Evenals de Georges Philippar en de P. C.
Hooft was de Atlantique te Saint-Nazaire ge
bouwd, maar niet op dezelfde werf als deze
beide schepen, zoodat veronderstellingen om
trent gebreken in de electrische installatie
indien daar al sprake van zou kunnen zijn
min of meer fantastisch schijnen als men een
algemeene oorzaak wil opsporen. Trouwens:
kortsluiting op een schip, dat van zulke schit
terende bluschinstallaties voorzien is. en meer
dan tweehonderd man aan boord heeft (zoo
dat dc brand dadelijk ontdekt en bestreden
wordt) behoeft, zou men zoo zeggen, toch niet
binnen anderhalf uur reeds tot een hopelooze
situatie te leiden! .Het is wel heel vreemd.
Interessant is evenwel het Fransche bericht,
„dat de zeer brandbare nieuwe lak aan het
vuur rijkelijk voedsel had gegeven".
Onlangs heeft een Nederlandsche scheeps
officier mij medegedeeld dat een nieuw soort
verf, of lak, in de laatste jaren op vele
schepen is toegepast, uit luxe-overwegingen
omdat die verf een buitengewoon mooien
glans heeft. Op de Georges Philippar en de
P. C. Hooft was dit materiaal ook toegepast.
Men had er bij een maatschappij, die mijn
zegsman noemde, onlangs proeven mee ge
nomen door enkele planken te bestrijken met
de vroeger-gebruikte lakverf en andere met
het nieuwe product. In de eerstbedoelde ge
vallen brandden de planken langzaam door
in de laatstbedoelde sloeg de vlam onmiddel
lijk over de volle lengte van de planken uit.
en verteerde ze bliksemsnel.
Het schijnt een belangrijk punt van onder
zoek of deze zelfde lakverf niet alleen op dc
Atlantique, maar wellicht ook op de Europa,
de München en de Asia is toegepast, en in
hoeverre het gebruik van dit product het
brandgevaar werkelijk ernstig doet toenemen
Maar al blijkt dit, dan zal men nog lang
niet gereed zijn. Tot dusver is nog steeds niet
verklaard hoe brand kon uitbreken aan boord
van de P. C. Hooft, die aan de kade lag om de
ontsmettings-gassen te laten wegtrekken, en i
niemand aan boord had. Zeer merkwaardig
blijft het geval van de Georges Philippar.
waarop de brand gelijktijdig op verschillende
punten uitbrak. Is dit misschien op de Atlan
tique ook het geval geweest?
Men spreekt in Frankrijk steeds meer over
mogelijke kwaadwilligheid. Zijn er inderdaad
schurken die deze branden aansteken? Dan
moet het een internationale bende zijn, mo
gelijk voorzien van een (al of niet „politiek" i
vernielings-program. En aangezien het ver
schijnsel zich internationaal voordoet zou
men beter doen met de nationale onderzoek-
instanties niet op zichzelf te laten werken,
maar ze met elkaar in verbinding te brengen.
Een kind kan begrijpen dat men, door de
omstandigheden der groote scheepsbranden
van de laatste jaren te vergelijken en er on
derling verband in te zoeken, een tienmaal
betere kans heeft om de oorzaak te vinden.
Nu, ik hoop van harte dat dit gebeuren
zal, maar twijfel er voorshands aan. Gebrek
aan internationale samenwerking en dom
nationalistisch gedoe zijn schuldig aan de
grootste ellenden ter wereld. Waarom dus
ook niet aan een voortzetting van deze
scheepsrampen? Want als er inderdaad een
bende misdadigers achter zit, zal het bij
deze serie niet blijven. De heeren hebben
immers „succes"! En welk grooter succes be
staat er, voor zooveel lieden van allerlei
soort, dan vernietiging op groote schaal?....*
dan kapotmaken, in elkaar trappen, beder
ven van al wat groot en mooi is, en met
zorg en toewijding opgebouwd?
R. P.
PERSONALIA.
De heer B. A. Venemans, candidaat te
Haarlem heeft aangenomen het. beroep by
de Gereformeerde Kerken in Hersteld Ver
band te HarkemaOpeinde.
H. O. V.-CONCERT VOOR DE
WERKLOOZEN.
SCHITTEREND GESLAAGDE MIDDAG.
Meer dan duizend bij de bestuurdersbon
den aangesloten werkloozen hebben Woens
dagmiddag in de Gemeentelijke Concertzaal
genoten van het eerste der drie concerten
door de Haarlemsche Orkest-Vereeniging.
waarvoor een onbekende milde gever gezorgd
heeft.
We hebben al heel veel concerten van de
H.O.V. bijgewoond, maar nog niet zoo dik
wijls hebben we zulk een groote en onver
deelde aandacht gezien, als gistermiddag. Ge
durende het heele concert was er een prettig
contact tusschen de uitvoerenden en luiste
raars. Dit kwam waarschijnlijk voor een deel
ook door de hartelijke toespraak van den
heer II. H. Luyken. secretaris van het Cen
traal Comité voor Werkloozen, die namens dit
comité en de daarbij aangeslotenen aller
eerst den onbekenden milden gever hartelijk
dankte voor dit groote blijk van medeleven
met het lot der werkloozen. Ook dankte hij
dc H.O.V. en wees op de eigenaardige situatie
die op dezen middag geschapen was. In de
zaal een groot aantal personen, die al ge-
ruimen tijd door de crisis werkloos geworden
waren, cn op het podium een groot aantal
musici, die eveneens door het spook dei-
werkloosheid bedreigd worden. Spreker
hoopte van harte, dat het zoover niet komen
zou; daarom vroeg hij van de aanwezigen
een daad. Hij vroeg ze, aan den uitgang allen
één cent te willen offeren. Als dit ook op de
twee andere concerten zou gebouren, dan
kon op die manier een bedrag van ruim f 30
voor het behoud van de H.O.V. bijeen ver
zameld worden. Spreker was het Dinsdag
avond bij de rede van den enthousiasten
tubereulosebestrijder Jan van Zutphen steeds
duidelijker geworden, dat vele kleintjes een
groote maken. Hij hoopte dus, dat de aan
wezigen ook dit kleine steentje zouden willen
bijdragen.
Het volgende programma werd onder lei
ding van den dirigent Frits Schuurman ten
gehoore gebracht: 1. Ouverture Wilhelm Teil,
G. Rossini: 2. Aria uit Farnan Corlez, Spon-
tinie (bariton met orkestbegeleiding); 3.
Fantasie naar motieven opera La Tosca, G.
Puccini; 4. Masch uit de opera Tannhauser,
R. Wagner:5. Peer Gynt Suite No. 1. Ed.
Gricg; 6a. Herfst, Jos. de Clerck; b Mijn
Moederspraak, Peter Benoit (bariton met
orkestbegeleiding); 7. Piet Hein Rhapsodic.
Peter van Anrooij.
Een welkome afleiding in dit met groote
zorg samengestelde prograamma werd go-
bracht door den bekenden baritonzanger Jos.
de Clerck, die niet zijn mooi gezongen liede
ren eveneens een dankbaar applaus oogstte.
Ook hij kreeg van den heer Luijken een
vriendelijk woord van dank.
Ten hoogste voldaan keerden de aanwezi
gen huiswaarts. Ook op dezen middag bleek
liet weer eens duidelijk, hoezeer het in alle
lagen der bevolking betreurd zou worden, als
deze mooie cultureele instelling zou moeten
verdwijnen.
De collecte, die bij den uitgang der zaal
gehouden werd, bracht f 26.83 op, dus veel
meer dan de heer Luyken verwacht had.
BLOEMENVENTEN OP
BIJZONDERE ZONDAGEN.
VERBODEN TERWIJL WINKELS OPEN ZIJN.
Het lid der Tweede Kamer mr. dr. G. van
den Bergh <s. d.) heeft den minister van
economische zaken en arbeid gevraagd of hij
niet van oordcel is. dat het verbod van ven
ten van bloemen op Zondag op de dagen, dat
in winkels den verkoop van bloemen wel is
toegestaan, zooals bijvoorbeeld op 1 Januari,
indien dit op een Zondag valt, voortvloeit
uit een willekeurig verzuim van den wetge
ver cn in ieder geval niet gewenscht is. Is dc
minister niet van oordeel, dat wetswijziging
op dit punt gewenscht is?
'Bij een rechtzaak ia Engeland
verklaarde de rechter, dat hij
nog nooit gehoord had van
Greta Garbo
't Is. om eens iets nieuws te zeggen,
Toch een zonderlinge tijd.
Zie. terwijl de heele wereld
Aan de Gretagarbof lijdt.
Komt me daar een Engelsch rechter
Kalm met de verklaring aan.
Dat hij Greta nooit gezien heeft.
Zelfs niet wist van haar bestaan
Wie had ooit nu kunnen denken,
Dat er nog een sterveling leeft,
Dien de garboa-constrictor
Steeds nog niet gevangen heeft.
Greta moet ervan verschieten
Aan haar filmsterfirmament,
't Is om al zijn geest te geven
Voor haar armen persagent.
Zulk een anti-sterrenkijker.
Zulk een filmster-iliteit,
Zulk een bioscopisch duister,
Is een onvergeeflijkheid.
Voor 't veelzijdig ambt van rechter
Ligt het. dunkt me, in de lijn,
Dat z' in kennis van het leven
Toch een beetje „linker" zijn.
P. GASUS.
DE INZAMELING VAN HAARLEM'S DAGBLAD
13e lijst
N. C. de B.
N. N.
J. S.
A. C. ten C.
Dr. R. L.
M. B. F.
Tot en met 4 Jan. verantwoord
Totaal
2.50
2.00
2.50
1.00
20.00
4.5: i
1269.25
1301.75
NIEUWE LOONSVERLAGING TE
ALMELO?
ORGANISATIES WIJZEN HAAR AF.
Woensdagmiddag is te Almelo een confe
rentie gehouden tusschen de Almelosche
Fabrikantenvereniging en de besturen dei-
vakorganisaties fan textielarbeiders „De
Eendracht", ..St Lambertus", „Unitas". de
Politiek Onafhankelijke Organisaties en de
Federatie van Textielarbeiders, ter bespre
king van het voorstel der werkgevers om de
loonen met 1215 pet te verlagen
Met klem werd van arbeiderszijde uiteen
gezet, dat van een verlaging geen sprake kon
zijn en werd er bij de werkgevers op aange
drongen, het voorstel terug te nemen.
De voorzitter der fabrikantenvereeniging
weigerde dit, waarop de conferentie zonder
resultaat uiteenging.
BRANDJE.
Woensdagavond ongeveer zes uur ontstond
in de worstrookerij van den heer S. aan de
Kenaustraat, vermoedelijk ontstaan in het
mothok. Het vuur deelde zich mee aan ae
rookerij. waarvan het dak gedeeltelijk is ver
brand. De brandweer heeft de vlammen met
drie slangen op de waterleiding gebluscht.
De heer S. is tegen brandschade verzekerd.
Een foto uit de stad Vorau in Stiermarken, vaar dezer dagen dc toestand uiterst ge
spannen is geweest. Voor de voornaamste gebouwen surveilleerden afdeelingen van het
bondslcger.
25 JAAR OFFICIER BIJ HET
LEGER DES HEILS.
MAJOOR J. W. KAMP.
Majoor J. W. Kamp. bevelvoerend Officier
van het Leger des Heils te Haarlem, hoopt
Maandag 9 Januari te gedenken, dat hij 25
jaar geleden de aanstelling ontving als Of
ficier van het Leger des Heils. Hij heeft in
30 verschillende plaatsen van Nederland, voor
het Leger des Heils gearbeid.
Zondagavond 8 Januari zal in verband met
dit jubilé een bijzondere dienst gehouden
worden in het gebouw in de Schagchelstraat,
geleid door Majoor Bruyns van Amsterdam.
ROOFMOORD TE NUMANS-
DORP OPGEHELDERD.
Twee verdachten te Rotterdam
gearresteerd.
EEN HUNNER BEKENT.
Omtrent den roofmoord te Numansdorp
vernemen wij nog het volgende:
Omstreeks tien uur Dinsdagavond hoorde
de landbouwer J. de Reus en diens vrouw
gestommel in de schuur, welke staat achter
hun woning, ..Johannahoeve" geheeten. Bei
den zijn daarop gaan kijken. In de schuur
werden zij door twee gemaskerde mannen
aangevallen. De R. kreeg een slag op het
hoofd en werd met een revolverschot en een
steek met een dolk gedood. De vrouw bekwam
eenige lichte verwondingen in het gelaat en
werd door de onverlaten het huis binnenge-
dreven. De bandieten volgden haar en dron
gen het huis binnen. Zij eisclitcn geld van
de vrouw, die hun een bedrag gaf. waar op
de beide mannen zich verwijderden. Op de
fiets zijn zij gevlucht.
In den loop van den dag gelukte het
echter de Rotterdamsche recherche te Rot
terdam twee personen te arresteeren. die
verdacht werden den roofmoord te hebben
gepleegd. Een hunner heeft daarop bij een
streng verhoor een bekentenis afgelegd. Het
parket uit Dordrecht was Woensdag op de
plaats van het misdrijf aanwezig om een
onderzoek in te stellen.
De majoor van de Rijksveldwacht te Nu
mansdorp had aan de Rotterdamsche politie
verklaard iemand in het oog te houden
daar die volgens hem wel eens in aanmer
king kon komen voor verdenking. De man
is n.l. uit den omtrek van Numansdorp af
komstig. In een logement aan dc Nieuwe
Haven te Rotterdam werd hij gevonden. Bij
hem was een ander die ook te Rotterdam
woonde. Deze laatste viel dadelijk door den
mand, waarop de beide mannen onmiddellijk
werden gearresteerd. De tweede bekende dat
zij samen in Numansdorp zijn geweest en
daar in een schuur waren binnengedrongen.
Toen was de boer gekomen met wien een
worsteling ontstond. Tijdens die worsteling
is een schot gevallen dat waarschijnlijk dooi
den eersten verdachte is gelost. De boer lag
daarna op den grond. De eerste ontkende
Op hem is een revolver gevonden met bloed
vlekken. Verder is een broek van hem in
beslag genomen, eveneens met bloedvlekken
en een lap, die gediend heeft tot masker.
Bij de ander is ook een masker gevonden en
een broek met bloedvlekken.
De eerste is oorspronkelijk uit Klaaswaal
afkomstig, de ander uit Oud-Beierland.
Beiden zijn naar Dordrecht overgebracht
waar het onderzoek zal worden voortgezet.
In de Voorstraat te Dordrecht kwam het
tot onregelmatigheden, doordat het publiek
op de auto toeliep cn deze noodzaakte te
stoppen. De politie moest van den gummi
stok gebruik maken om de orde te herstellen
Daarna kon de auto haar weg vervolgen en
arriveerde in de Doelstraat, die geheel werd
afgezet. Van daaruit kon de overbrenging
naar 't Huis van Bewaring verder ongestoord
geschieden
AUTO DRUKT ARBEIDERS
TEGEN BRUGLEUNING.
TWEE AMSTERDAMMERS ERNSTIG
GEWOND.
Op de Piet Heinkade in het complex van
dc havens-Oost te Amsterdam is Woensdag
middag een auto geslipt en heeft drie ar
beiders tegen de brugleuning gedrukt. Twee
hunner, dc gebroeders De Meijer, wonende
in de Willcmstraat in de Jordaan zijn erns':g
gewond naar een ziekenhuis vervoerd. De
derde kon loopende naar huis gaan.
Dc brand op de „Allantiquc". Toch een aanm
tal slachtoffers.
(2e blad. le pag.)
Vijandelijkheden bij Sjan Hat Kuan voor-
loopig gestaakt. Japan stelt cisclien.
(2e blad. le pag.)
Uitbreiding van het conflict in het visschcrij-
bedrijf tc IJmuiden?
(3e blad. 2e pag.)
Roofmoord tc Numansdorp opgckeldcrd.
Twee verdachten tc Rotterdam gearresteerd.
(le blad, le pag.).
ARTIKELEN. ENZ.
R. P.: De brand van VAtlantique.
(le blad, le pag.);
Jhr. dr. J. C. Mollerus: Rijwielbanden cn
contingenteering.
(2c blad, 2e pag.)
Driekwart eeuiv Rijksveldwacht.
(2e blad, 2e pag.)
ZUIDPOOLEXPEDITIE NAAR
OUDEN TRANT.
HONDEN, SLEDEN EN SKI S.
OSLO. 4 Jan. (Reuter). Twee leden van
de nieuwe onder leiding van den bekenden
Noorschen kapitein-vlieger Riiser-Larsen
staande Noorsche Zuid-pool-expeditie. zijn
met 60 honden vanuit Fredcrikstad aan boord
van liet stoomschip „Thorshavn" vertrokken.
Kapitein Riiser-Larsen zelf zal hen latei-
volgen.
Hij is een van de bekwaamste piloten van
het Noorsche vliegercorps en vergezelde Roald
Amundsen op diens beide Noordpoolvluehten,
n.l. de eerste met vliegbooten. waarbij
Amundsen cn zijn metgezellen op liet kantje
af aan den dood ontsnapten, en de tweede
met het luchtschip „Nogc" van Spitsbergen
naar Alaska.
Thans zal Riiser-Larsen echter de oude
manier van Poolorderzock gebruiken, t.w.
honden, sleden en ski's, de manier van
Fridtjof Nanscn cn. op diens eerste expedi
ties ook van Amundsen.
Onderzoekingstochten zullen worden on
dernomen langs de kusten van Quccn Maud-
land en de Weddelzee.
SCHOTEN IN DEN Ol'DFJ ARSAYOXD
OPGEHELDERD
Dc schoten, die dc dochter van den notaris
te Hecnvlict en haar vriendin Oudejaars
avond gehoord hebben te Heenvllet, toon zij
aan het wandelen waren, worden verklaard,
door dc arrestatie van een bode. die bekend
heeft uit een alarmpistool geschoten te heb
ben. uit dc grap. naar hij zeide. Men ver
denkt hem nu ook van het schrijven van
dreigbrieven aan den notaris cn den predi
kant.
Authentiek Russisch Nieuws
Oorzaken der Voedselschaarschte.
(Van onzen Londenschen correspondent)
Londen. 3 Januari 1933.
Er is een bureau in Birmingham voor on
derzoek van de economische toestanden in
Rusland. Het is een onpartijdige instelling,
die geen oordeel uitspreekt over het bestuurs
stelsel der Sovjets en die haar studie baseert
op officicele gegevens, dat zijn rapporten cn
cijfers, welke door de Sovjet-autoriteiten zelf
zijn uitgegeven. Daarom hebben dc memo
randa. welke het bureau uitgegft, voor de be
oordeeling van den toestand hi Rusland veel
al meer waarde dan de artikelen en politieke
en partijdige beschouwingen, welke men tel
kens in do pers van vele landen tegenkomt.
Het nieuwste memorandum (No. 8i van het
Bureau gaat over de Communistische politiek
tegenover de boeren en de voedselcrisis. De
slotsom van dc uiteenzettingen in het me
morandum is dat de bevolking van Rusland
voedselschaarschte heeft zonder oogstmis-
lukking. De voedselcrisis is niet ontstaan door
voor landbouw ongunstige weersgesteldheid
of als gevolg van schadelijke maar tijdelijke
economische factoren maar, zooals de cijfers
aantoonen, door dc werking van de algemeene
economische politiek, door dc Sovjet-regee-
ring een aantal jaren lang gevoerd. Alleen
een ingrijpende verandering van die politiek,
die er op gericht zou zijn, de boeren normaal
tc bcloonen voor hun voedselproductie, zou
in staat zijn het Russische volk van voedsel
te voorzien. Pogingen om het overschot van
landbouwproductie onder rcgeeringscontrolc
te stellen cn hel af te voeren naar de ste
den (dc nijverheid» en het buitenland heb
ben tot resultaat gehad dat het aandeel van
den boer (de producent) van zijn eigen
voortbrenging werd verminderd evenals de
staats voorraad. Dc daling in de koopkracht
van het Russisch geld. de chervonet. cn het
tekort aan fabrieksproducenten op de bln-
nenlandsche markt aan den eencn kant en
de clgening van landbouwproducten tegen
vaste prijzen aan den anderen kant, moesten
er onvermijdelijk toe lelden dat de boer
weerstand bood aan de graaninzamcling. De
regeering moest daarom tot dwang overgaan
Vermindering van productie en desorgani
satie van den landbouw waren het gevolg.
Nimmer tevoren heeft er zooveel onkruid ge
staan op de landbouwgronden van Rusland.
In sommige streken kan geen graan worden
gekocht, zelfs niet tegen 100 maal den prijs
van voor den oorlog. In het gansche land zijn
de voorraden vlcesch, melk en boter zeer
schaarsch en er is een verontrustend tekort
aan brood en aardappelen.
