HP VERTELLING IM
hüü[
I
Absorbine Jr.
Verlicht
rheumatische pijn!
Rubriek voor Vragen.
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 11 JANUARI 1933
De Wraak
WILLY VAN DER TAK.
„What 's iiv a name?" zei eens
Shakespeare, die het. wist, en nog weet. In
derdaad: wat zit er in een naam? Niets. Zoo
goed als niets, want een naam is niets dan
een speling van het noodlot, en namen zijn
dingen, die afhangen van honderdduizend
dwaasheden. Van het feit, dat iedereen ver
moedde. dat uw oud-tante Rosalie, al deed
ze, of ze niet wist, hoe ze van den éénen dag
op den anderen leven zou, er warmpjes bij
zat, was 't wanhopig en niet te niet te doen
gevolg, dat gij op 't oogenblik met den naam
Rosalie pronkt, hoewel Tante. Rosalie, die er
inderdaad warmpjes bij bleek te zitten, op
een legaat van honderd gulden aan haar
naamgenootje na, al haar geld aan de zen
ding ergens in de binnenlanden van Austra
lië vermaakt heeft. Het feit ook, dat uw vader
tot kort voor uw geboorte 'n enthousiast voet
baller en voetbewonderaar was, is schuld aan
den terneerdrukkenden naam van Adam,
waarmee gij het heele leven door zult moeten
en die ontleend was aan den speler van het
nationaal voetbalelftal, die te dier tijden alle
voetballersharten in vervoering bracht met
zijn brillant spel.
Wat evenwel hebt gij aan dat brillante
spel, dat bovendien allang V3er tot het ver
leden hoort en vergeven en vergeten is. als
van uw prilste jeugd af insinuaties omtrent
den stamvader aller menschen en zijn esca
pades met den appel en Eva u het leven
vergallen? Wat heeft een helaas door de
natuur iet of wat met schoonheid misdeelde
aan den naam van Gloria .haar door een
moeder met een vooruitzienden blik en een
penchant voor een vrouwelijke filmster, ge
schonken? Wat zit er om maar bij de
simpelste voorbeelden te blijven in de na
men Klaas, Japik, Cato, Geziena. Frederik?
What 's in a name? Hulde zij Shakespeare.
Niettemin alles is betrekkelijk kan
een naam vele mogelijkheden bieden. Daar is
alleen al dat, wat in alle romans op critieke
momenten gedaan wordt en wat den recht-
geaarden lezer aangename rillingen door het
lijf doet gaan: een naam liefkoozend uit
spreken. „Adolf, Johan, Piet u hoeft
slechts in te vullen wat verlangd en door
te halen, wat niet verlangd wordt
sprak zij met liefkoozing in haar stem, En-
zoovoorts. En de lezer met sentiment begint
gauw met van verwachting kloppend hart
en gloeiende wangen aan de nieuwe blad
zij. Daar is ook het barsch,- het koel, het
sarcastische uitspreken van een naam, en al
zult ge me tegenspreken, en aanvoeren, dat
dat toch niet in den naam zit, maar in de
manier, waarop, ik hou vol, dat de ééne
naam zich beter leent tot zekere doeleinden
dan de andere. Het is buitengewoon moeilijk
zoo heeft mij iemand toevertrouwd, om den
naam Jodocus liefkoozend uit te spreken,
doordat die haam een aangeboren droogheid
en dorheid heeft, die alle teederheid in de
kiem smoort. Terwijl bijvoorbeeld het zoet
vloeiende Lize of Lies moeilijkheden oplevert
in gevallen van grooten toorn jegens Lies of
Lize. Dan moet er toch wel wat in die namen
zitten. Shakespeare ten spijt
Er is mij een geval bekend, waarin alleen
het uitspreken van een naam, het noemen
van - een naam, revanche nam voor een heel
leven van geleden smaad. De naam, het moet
vermeld, werd onpartijdig gezegd, zonder
eenige bijzondere intonatie, niet boos, niet
sarcastisch, niet hoonend. Zoo gewoon
langs den neus werd hij genoemd, en ko-
ninklijker, geraffineerder, geestiger wraak is
er nooit genomen.
Hii, die de wraak nam, was een oude
schilder, die in een lang leven den strijd en
de moeilijkheden van vele schilders, die
voortspruiten uit een familie, waarin schil
ders als excentrieke nutteloosheden worden
beschouwd, tot op den bodem had beproefd,
en maar al te dikwijls met van wrangheid trek
kende lippen ervaren had, dat moeilijkheden
en strijd schoon zijn in bescheiden mate.
Als de bitterheid tot aan de lippen stijgt,
waardeert men haar niet meer, al betoogt de
fijnproever dan met nadruk, dat het juist
de bitterheden zijn, die de zoetheden te kos
telijker van smaak maken. Niettemin was de
oude schilder erin geslaagd zijn hart open
en zacht en vriendelijk te houden, en, rede-
neerende en begrijpende uit .de goedheid
van dat hart had hij hen vergeven. Zijn broers
vooral, die gezeten menschen waren gewor
den, wier namen een goeden klank hadden
te midden van andere goed klinkende namen,
die golden voor vooraanstaande menschen,
en die niettemin tegen hun broer, alleen
omdat hij anders was dan zij, nooit anders
dan: „Zie je wel!" hadden gezegd.
„Zie je wel!" bij een slechte kritiek. „Zie
je wel!" toen hij een meisje zonder geld
trouwde, en den eersten winter al niet wist,
hoe hij rond moest komen. „Zie je wel!" toen
er kinderen kwamen, en het rondkomen steeds
moeilijker werd, zoo moeilijk, dat hij aanklop
pen moést bij de rijke bi-oers. Hij was de
„Zie je wel's" gaan haten met allen haat,
waartoe zijn van aanleg vriendelijke natuur
in staat was en met de „Zie je wel's" de
broers, die het hem zeiden.
Hij had zijn haat nooit getoond, tenminste
aan hen niet. Hij had filosofisch en wel ge
tracht te redeneeren van hun standpunten;
hij had geprobeerd in te zien, dat zij. zooals
ze waren, natuurlijk hem, zooals hij was, een
onmogelijk mensch moesten vinden en waar- j
schijnlijk wel meer dan een onmogelijk4
mensch: een mensch, die geen knip voor zijn
neus waard was. Een vent, die schilderde,
zich niet interesseerde voor de beurs, maar
wel voor Grieksche beelden, die zoo weinig
vooruitkwam in de maatschappij, dat hij op
zijn veertigste jaar nog een uur liep om een
dubbeltje voor de tram uit te sparen, maar
hen, omdat ze reden in auto's en niets wisten
van de manieren waarop je verf op een stuk
linnen kon smeren, minachtte. Ze voelden zijn
minachting, instinctief, en verklaarden haar
als afgunst omdat ze zichzelf te benijden von
den.
Zijn vrouw stierf, zijn kinderen stierven, en
de broers, hoewel ze het niet hardop dorsten
zeggen, lachten: „Zie je wel!", en hij wist,
dat ze het dachten, en hield zich strammer
dan hij wel kon. omdat hij trotsch was. Al
leen gebleven, ploeterde hij, bijna dag en
nachh en bereikte ten slotte, wat anderen
een kleinigheid vonden, en wat voor hem een
onmogelijkheid was geweest zijn leven lang:
op zijn zestigste jaar hoefde hij niet meer te
loopen om een dubbeltje voor de tram uit te
sparene en kon hij zich zelfs bij leelijk weer
wel een enkelen keer een taxi permitteeren.
In zijn vriendelijk hart kwijnde bij zooveel
voorspoed de haat weg als een onkruidje, dat
tegen de verdrukking ingegroeid, maar weinig
tegenspoed noodïg heeft om zijn povere le
venskracht te niet te doen.
En op zijn zeventigste jaar gebeurde het
dat één van diezelfde broers jaar na jaar
achteruitgegaan tot hem niets meer restte,
bij hem aan kwam kloppen! Hij had niets
meer, kon hij hier voorloopig een onderdak
vinden?
Hij vond het onderdak, en nooit viel er
een woord tusschen hen. Ze leefden vreed
zaam vanaf den eersten dag, twee oude hee
ren, gescheiden door hun twee verschillende
karakters en de ganseh en al verschillende
wegen, die ze langs gegaan waren, maar, tot
hun beider stille verbazing, snel en hecht ver-
boixden door de gezelligheid die aan beiden
de aanwezigheid van een medemensch in zijn
eexxzaam leven gaf. De zorg voor den tuin
verbond hen, en het ochtendlijk kopje koffie,
dat ze samen plezierig en scherp keurend ge
noten; benevens het buurmeisje, dat plots
één in plaats van twee opa's vond en onrnid
dellijk eerlijk haar genegenheid tusschen hen
tweeën verdeelde, en de eeuwige brandende
vraag ,die steeds open bleef omdat hun voor
keuren steeds wisselden, welke sigaret nu wel
de beste van alle sigaretten zou zijn. Het
leven van twee oude heeren houdt nog de
mogelijkheden tot heel wat vreugdes in zich
besloten, en het moet tot hun eer gezegd, dat
zij ze tot op den bodem genoten!
Ik zag hen vaak, in dien tijd, en ik kwam
er graag, want er ging van die twee, die hun
heele leven vrijwel vijanden waren geweest,
die zoo slecht bij elkaar pasten en die niette-
min zoo vredig als een paar parkietjes sameix
leefden, in des schilders oude kooi, een kos
telijke sfeer van genoegelijkheid uit, die trok.
Nooit heb ik het ook maar even tusschen hen
hooren haperen, tot ik op een dag getuige
was van des ouden schilders fijne, subtiele
wraak voor alles wat zij, en hij hem hadden
aangedaan in vroeger jaren. Licht zal ik het
niet vergeten, en hoewel ik mij diep buig vdor
Shakespeare en zijn wijsheid, van mijn leven
zal geen mensch me ooit ervan overtuigen dat
er in een naam niets zit. Daar kan een we
reld in een naam zittenmet het noemen van
een "naam alleen kan de zwijgend geleden
smaad van een heel leven gewroken worden.
„Zach?" zei op een middag de oude schil
der tegen zijn broer, „heb jij nog een sigaret
voor me?". En terwijl hij opkeek, en aan mijn
oogen zag, hoe ik die vreemde beixaming in
mijn gedachten aan alle kanten omkeerde en
verbaasd bekeek, zonder er kop of staart aan
te kunnen vinden, begonnen zijn oogen op
eens te glimmen, en een lachje kroop stille
tjes van zijn mond langs zijn heele gezicht
omhoog.
Zijn lippen tuitten zich, en kwasie- onschul
dig, maar doodelijk-vernietigend. zoodat het
arme slachtoffer in zijn stoel in elkaar kroop,
en kleiner werd van vernedering, rolde de
wraak van zijn lippen af. een klein puntig,
gemeen wraak je, dat venijnig prikte als een
speerpunt:
„Ja, zie je", de wenkbrauwen dansten om
hoog als' duveltjes en in elk oog kwam een
glimlichtje, fel als een witgloeiende vonk:
„mijn broerdie heet Zacharias
Zacharias? What's in a name? Een wereld,
een wereld zeg ik u! Een wereld van geraffi
neei'de, duivelsche wraak zat er toen in dien
naam Zacharias, die zoo onschuldig en zoet
jes van een paar aan niets dan milde woor
den gewende lippen gleed!!
„Want, zie jemijn broer..,, die heet
Zacharias!"
En Zacharias. zich machteloos kronkelend
iix den makkelijksten stoel van den eens ge-
minachten broer, oxxder wiens dak hij nu een
inderdaad vreedzaam toevluchtsoord ge
vonden had, moest grommend slikkeix dien
eenigen wraak, en slikte hoewel met moeite..
O. Shakespeare!
STADSNIEUWS
WELDADIGHEID NAAR VERMOGEN
„Janskamer" Jansstraat 38 rood.
Geeft allen aan „Weldadigheid"
Al is het maar een kleinigheid.
Zexid ons Uw overtollige schoenen en kleeren,
Er zijn zoovelen, die beide ontberen
Postgiro 69495 Telefoon 13235 of 15445
BADHUIZEN „WITTE KRUIS", HAARLEM.
Het aantal genomen baden in de afgeloo-
pen maand December was:
Badhuis Koudenhorn: mannen 1208, vrou
wen 532. Totaal 1740.
Badhuis Leidseheplein: xxxannen 1920. vrou
wen 1092, schoolbaden 857. Totaal 3869.
Badhuis Schotersmgel: mannen 2347. vrou
wen 1173, schoolbaden 565, Totaal 4085.
Badhuis Hofdijkplein: mannen 2007, vrou
wen 1012, schoolbaden 1254. Totaal 4273.
Badhuis van Egmondstraat: mannen 2099,
vrouwen 1302, schoolbaden 946. Totaal 4347.
OPENBARE VERGADERING VAN DE
O. S. P.
Vrijdag houdt de afd. Haarlem .van de O.
S. P. een openbare vergadering in den Jans
schouwburg. Spreker is de heer P. J. Schmidt,
partijvoorzitter met het onderwerp: Werk
loosheid en de revolutionnaire klassenstrijd".
De onderstaande eischen zullen worden
besproken
1. Werkverruiming op groote schaal
tegen normaal geldende loonen.
2. Afschaffing van het bestaande rouleer-
stelsel van een halve week werken voor fl. 15.
3. Verstrekking van gas en eiectriciteit
tegen den kostprijs. voor hen, die minder
dan f 25.per week verdienen.
4. Ixxvoering vaxi de 40-urige werkweek
met behoud van loon.
„BRUINTJE BEER".
Zaterdagmiddag a.s. zal in den Stads
schouwburg, Wilsonsplein. door het Neder-
landsch Tooneel voor kinderen worden opge
voerd de kinder-operette ..Bruintje Beer
In de verschillende steden waar de uit
voeringen reeds hebben plaats gehad, werden
Bruintje Beer en zijn makkers door de kin
deren en hun begeleiders allerhartelijkst toe
gejuicht.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN i 60 Ct«. per regel.
Stekende, krampachtige rheumatische pijnen
worden spoedig verlicht door de pijnlijke
plek met een weinig Absorbine Jr. in te wrij
ven. Absorbine Jr. is een zachtwerkend, maar
krachtig antiseptisch smeersel.
Absorbine Jr. dringt diep in de spieren, die
gespannen en verwrongen zijn door de pijn.
Het brengt nieuw bloed naar de pijnlijke
plekken en neemt de pijnen weg. Wrijf het regelmatig
op de spieren, op de pijnlijke plek. Het middel werkt
direct verzachtend en neemt de pijnen en prikkeling
spoedig weg. Absorbine Jr. prikkelt niet en laat geen
vlekken achter. Het is aangenaam om te gebruiken.
Vraagt een gratis monster aan de Absorbine Jr. Co., Beu-
ligstraat 2, Amsterdam, onder vermelding van dit blad.
Verkrijgbaar bij alle apothekers en drogisten.
HET MIDDEL BIJ UITNEMENDHEID
TEGEN: PIJNLIJKE SPIEREN,
BRANDWONDEN EN HUIDSMETTEN.
Pas op voor teenen met rlng-
worm. Roode teenen met barst
jes en kleine jeukende blaas
jes. die het vel tusschen de
teenen wit en puppis ma
ken. of misschien droog
on schilferachtis. zijn
de kentockoncn. Ab
sorbine bestrijdt do
;cvaarlijke ring-
wormklcmcn
verlicht pijn
en geneest
JAARVERSLAG VAN HET DIACONESSEN-
HUIS.
Wij ontvingen het vei-slag van het Diaco-
nessenhuis alhier over het 44e jaar (1 Juli
193130 Juni 1932) en ontleenen er het vol
gende aan.
Op 31 December 1931 bedroeg het aantal
zusters 141 (waarbij 41 ingezegende zusters,
waarvan 15 rustend of invalide).
In de operatiekamers hadden 777 groote
operaties plaats. Hoogtezonbehandeling
werd 3467 maal, diathermiebehandeling 3522
maal toegepast. In de Röntgenafdeeling had
786 maal Röntgenologisch onderzoek plaats
en werden 528 therapeutische bestralingen
gegeven.
Het totaal aantal patiënten nam in 1931
weder toe respectievelijk van 1965 tot 2062 en
dat der betaalde verpleegdagen, zonder in
het Huis geboren kinderen, van 47912 tot
51633.
Op 31 December waren werkzaam in de
Wijken te Haarlem 11 en in andere ge
meenten tezamerx 10 zusters, totaal 21 zus-
ters.
Hoewel de bezetting van het ziekenhuis in
1931 weder grooter was dan in 1930, sluit dc
exploitatierekening van het ziekenhuis en de
wijken weder met een nadeelig saldo van
f 4419.24.
Voor het finaixcieele jaar 1932. waarvan de
eerste helft in dit verslagjaar valt, is de toe
stand zooveel onguxistiger, omdat nu ook de
verpleegprijzexi voor de zalen belangrijk
moesten woi'den verlaagd en op de zieken
huis opneming door openbare lichamen en
particulieren zooveel mogelijk wordt be
zuinigd.
FAILLISSEMENTEN.
Door de Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem zijn de volgende faillissementen
uitgesproken op Dinsdag 10 Januari 1933.
1. C. de Koning, landbouwer, wonende te
Haaxdemmermeer. Sloterweg 843.
Curator Mr. H. J. M. Tonino alhier.
2. Jan Kuïte, rozenkweeker. wonende te
Aalsmeer, Oost-Oosteinderweg 579.
Curatrice Mej. Mr. D. M. 't Hooft te Aals
meer.
3. H. J. Warmerdam, winkelier in huis
houdelijke artikelen, wonende te Hillegom,
Hoofdstraat 78.
Curator Mr. H. J. M. Tonino alhier.
Rechter-Commissaris in deze faillissemen
ten Ml'. A. L. M. vaxi Berckel.
Vernietigd is het faillissement op grond
van verzet van:
A. van Donk wonende te Landsmeer.
Curator Mr. F. van der Goot alhier.
Opgeheven zijn de faillissementen wegens
gebrek aan actief van:
1. B. Nieuwdorp wonende te Vijfhuizen
gem. Haarlemmermeer.
Curator Mr. H. O. Drilsma alhier.
2. J. W. A. vaxi der Wiel. wonende te
Nieuw-Vemiep.
Curator Mr. W. Briët alhier.
3. J. C. Pietersma gedomicilieerd te Zand-
voort zonder vaste woonplaats.
Curator Mr. J. C. Y. Nieuwenhuys alhier.
Geëindigd zijn de faillissementen door het
vei-bindend worden der eenige uitdeelingslijst
van
1. M. Levdersdorff. wonende te Haarlem.
Curator Mr. T. A. M. A. van Löben Seis
alhier.
2. N.V. Maatschappij van Melkproducten
.Zaanlandia" gevestigd te Zaandam.
Curator Mr. F. van der Goot alhier.
PERSONALIA.
als vertegenwoordiger van de „Tempo"-
transportwerktuigenfabriek.
Van dc afdeeling Electrotechniek: de heer
J. Gmelig Meyling, als assistent bij de N.V.
Vereen. Kon. Papierfabrieken Van Gelder
Zonen te Velsen.
DOOR INSPANNING UITSPANNING.
Bovengenoemde vereeniging geeft Zaterdag
14 Januari Kaar 3e tooneeluitvoering niet. ba)
't Jaai-lijksch bal-masqué wordt gegeven op 4
Maart. Beide in den schouwbui-g Jansweg.
AANMATIGEND OPTREDEN VAN
DUITSCHE DOUANE.
BEVOLKING BEGINT ZICH TE VERZETTEN.
Naar de Msb. vermeldt begint dc Limburg-
sche grensbevolking, die zich tot dusver neu
traal hield in den strijd van den smokkel aar
met de douanebeambten, den laatstcn tijd
een vijandige houding aan te nemen tegen
de commiezen, welke haar oorzaak vindt in
het uiterst gestrenge optreden van de Duit-
sche beambten. Deze beamten schieten tegen
woordig midden in het verkeersgewocl, zoo
dat onschuldigen kunnen getroffen worden,
zij matigden zich van allerlei aan, o.:x. on
langs door op Nederlandsch gebied een 1 iets
en een auto in besla gte nemen.
Ook is een luxe auto van een te goeder naam
en faam bekend staande Venlosclie ver-
huurinrichting geconfiskeerd, omdat een
vijftal personen, dat over de grens gebracht
werd, eenige pakjes tabak bleken te bezitten,
in hun jaszakken geborgen. Deze lieden wer
den vrijgelaten, doch de chauffeur moest zijn
auto naar Dusseldorf brengen, waar de
wagen, ondanks protesten van Nederlandschc
autoriteiten gebleven is.
Nu is er in Kaldenkirchen reeds geschoten
op het huis van een douanebeambte en op
een hunner is een overval gepleegd door jon
gelui, toen hij twee vrouwen arresteerde, die
eexxige koffie smokkelden.
AMSTERDAM'S GEMEENTE
SECRETARIS GAAT HEEN.
DE IIEER J. J. ROOVERS.
De volgende afgestudeerden der Middelbare
Technische School te Haai'lem werden ge
plaatst in de navolgende betrekkingen:
Van de afdeeling Bouwkunde: de heeren:
J. W. de Heer Kloots als teekenaar bij de N.V.
N.-Holl. Exploitatie-Mij Bosch en Vaart te
Haarlem; J. Vei\steeg. als opzichter-teekenaar
bij den heer J. Versteeg, Architect B.N.A. te
A'dam: J. Chx\ de Vries, als teekenaar bti de
Fa. J. F. C. Bettenhaussen Co. te 's-Gra-
venhage.
Van de afdeeling Weg- en Waterbouw
kunde: de heer P. Holthuis, als opzichter bij
het N. Holl. Noorderkwartier te Obdam en
Hensbroek.
Van de afdeeling Werktuigbouwkunde: de
heeren: H. H. Bruvns. als assistent-bedrijfs
leider bij de Eerste Nea. Coöperatieve Kunst-
mestfabriek te Vlaardingen; C. Veldwachter,
De gemeentesecretaris van Amsterdam, de
heer J. J. Roovers heeft tegen l Mei ontslag
gevraagd uit zijn functie, aaxxgezien hij den
tijd gekomen acht om plaats te maken voor
een jongere. De heer Roovers is thans 67
jaar oud. Hij heeft een zeer eervolle ambte
lijke loopbaan achter zich, die haar aanvang
nam te Breda in de journalistiek en over dc
secretarieën van Breda en Voorhout naar
Amsterdam leidde, waar de heer Roovcts iix
den tijd van Wethouder Treub ambtenaar-
tweede klasse ter secretaire werd. Spoedig be
vorderd tot commies en hoofdcommies bij de
afdeeling Publieke Wei-ken heeft hij zich
bezig gehouden met de uitvoering vaxi de
Woningwet. Na het heengaan van mr. Fal-
kenburg als gemeentesecretaris wei'd de heer
Roovers, die reeds waarnemend secretaris
was, in diens plaats benoemd. In het college
van B. en W. werd hij om zijn groote kennis
bijzonder gewaardeerd, hoewel geen titel
dragende, kon hij. naar het getuigenis van
den commissaris der koningin in deze pro
vincie, zich met de scherpste juristen nieten.
De heer Roovers is officier in de orde van
Oranje Nassau en bezit ook vele buitenland-
sche eereteekenen.
NIEUWE KWEEKSCHOOL VAN IIET
LEGER DES HEELS.
Prinses Juliana is voornemens Vrijdag 20
Januari, des middags te twee uur, de ope
ningsplechtigheid te verrichten van de
Nieuwe Kweekschool voor Officieren van het
Leger des Heils te Nieuwer-Amstel. Dc mi
nister van Justitie mr. Donner, zal vooraf
een openingswoord spreken.
STEKENDE ZEEMAN.
Aar. het politiebureau Archimedesstraat in
Den Haag heeft zich gemeld een 44-jarige
varensgezel wonende aan den Schledamsche
dijk te Rotterdam, die zijn in de Noox-der-
beekstraat in Den Haag woonachtige vrouw
even te voren met een mes twee steken had
toegebracht. De vrouw, die aan de linkerborst
en aan het linkerdijbeen niet ernstig gewond
wex-d, is door den geneeskundigen dienst naar
het ziekenhuis aan den Zuldwal gebracht en
van daar, na verbonden te zijn, naar huis
vervoerd.
De zeeman is opgesloten.
MARKTNIEUWS
Purmerend, 10 Jan. 1933.
COÖP. CENTRALE EIERVEILING.
Aanvoer: 15.000 eendeneieren, prijs per 100
stuks f 4.20 f 5.20.
65000 kippeneieren 70—80 K.G. f4.20—
f 5.20: 65—66 KG. f 3.50—f 3.90; 63—64 f 3.40-
f 3.70: 60—62 KG. f 3.10—f 3.60: 58 59 KG.
f 3.10—f 3.40; 56—57 KG. f 3 f 3.30; 53—55
KG. f 2.80—f 3.20: 50—52 KG. f 2.70—f 3.
Aanvoer: oude kippen f 0.90—f 1.50, jonge
hanen f 0.80f 1.40 per stuk. Konijnen
f 1.80—f 2.10.
Oude kippen per kilo 45—50 cent. Jonge
hanen 6075 cent.
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonnc's van Haarlem's Dagblad,
worden door een specialcn Redacteur en
zijn talrijke 7nedewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie. Groote Houtstraat 93. met
duidelijke vermelding van naam en woon
plaats. Vragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De antwoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
De namen der vragers blijven redactie-
geheim.
RECEPTEN.
VRAAG: Hoe kan men een rood fluweeïen
jurk wasschen?
ANTWOORD: Meestal kan fluweel heel goed
gewasschen worden in houtzcep of ainmoniak-
zeep. Gij"spoelt do jurk daarna met ruim -schoon
water na. zoodat allo zeepsop er goud uit ls. Voor
a! niet wrinj.cn, maar op een kleerhanger laten
uitdruipen en drogen. Tegen dat do Jurk droog
wordt een paar maal uitkloppen; de pool van
het fluweel gaat dan weer mooi opstaan.
De Jurk mag niet liggen, terwijl gij haar strijkt
maar moet aan beide kanton vastgehouden wor
den. Natuurlijk aan den achterkant strijken. Mis
schien Is strijken niet eens noodïg.
VRAAG: Hoe kan men oen witte er<?po Je
Chine doek. die door het liggen geel geworden Is.
weer wit krijsen?
ANTWOORD: Zet don doek 23 minuten in ko id
water, waarin gij per liter water 60 gram water
stof peroxyde 3 pCt. hebt gedaan. Spoel goed ln
schoon water na. Zoo noodlg nog eens herhalen.
Mocht de doek vuil zijn. dan moet gij haar eet si
in ammoniak-/..-epsop wasschen en goed met ko xd
water naspoelen. Niet wringen en nog oonlgaxina
vochtig strijken.
VRAAG: Hoe kan men een bruin stoffen rok
met rondom platte plooien zelf woeschon?
ANTWOORD: Rijg de plooien er alle ln cn
wasuh de rok ln houtzcop of ammoniak zeep.
Spoel good met ruim schoon water nu, lol allo
zeepsop er goed ul>. ls cn hang dun, zonder
wringen te drogen. Als do rok bijna droog is,
aan den achterkant strijken en daarna de rijg
draden er uit halen.
VRAAG: Hoe moet men oen peau do Suëdo
Jumper wassohon, zoo dal dlo niet krimpt?
ANTWOORD: Peau dc suèdo kan niet ge was
schen. noch met water, noch met benzine. Gij
kunt dit alleen reinigen door af te wrijven met
zeer oud wittebrood zonder korst of mot schuur
papier no. 00 (geen schuuriinnon!)
VRAAG: Is dc verhouding voor het maken v.m
advokaat niet 6 eieren. 3 ons suiker, 3 maatjes
brandewijn en ccn weinig essence?
ANTWOORD: Zes eieren: gran) suiker,
300 gram brandewijn cn 1 a 2 theelepels vanil
le essence.
RECHTSZAKEN.
VRAAG: 1. Hoe lang heeft oen dagmeisje, dat
ziek geworden ls. recht op ultkccrhig?
3. Kan men haar tijdens huur /.lekte opzeggen?
3. Zij hooft geen ouders. Hooft zij recht op
uttkeoring van den Raad van Arbeid?
ANTWOORD: 1. Gedurende 14 dagon.
2. Ja.
3. Neon.
VRAAG: Als een vader hef verschuldigde aan
het G. IS. E. niet voldoet, hooft dc gemeente dan
het recht het electrlsch licht cn het gas af te
snijden ln de woning van zijn zoon, dlo ln een
ander perceel woont?
order overoongoko-
A.NTWOORD: Als er Iets
men ls niet
DIEREN.
DIEREN. Ik wil eon aquarium mukon, Hoo
kan Ik dut goed waterdicht maken, zonder dat
het schadelijk is voor de vkchjes?
ANTWOORD: Gij kunt dut doen met cement,
vermengd mot waterglas, of wel met stopverf,
die speciaal voor dit doel is klaargemaakt.
DIVERSEN.
RENTEZEGELS. De regeling voor het plakken
van rentezee-!s voor dagmeisjes ls thans als
volgt: van 14 tot 16 Jaar 30 cent per week: van
1 Gtot 21 Jaar 4 0 cent en boven 21 Jaar 50 cent.
Voor mannen bedraagt het: van H tot 16 jaar
30 cent per week; van 16 tot 18 Jaar 40 c<mï. van
18 tot 21 Jaar 50 cent en bóven 21 Jaar CO cent.
VRAAG; Wanneer knn men nan het Acade
misch Ziekenhuis tc Lelden terecht voor koste
loos onderzoek?
ANTWOORD: lederen werkdag de» morgens
van half negen tot half tien.
VRAAG: Kunt u mij ook oen adres opgeven
van een bureau, waar men adressen kan verne
men van l.uiu-nlandsche scholieren, die met Hol-
landsche willen corr«-spondeeren?
ANTWOORD: Mevrouw Prof. M. Nleuwenhui-
zon. Jan van Goymkade 44, te Lolden. In de nan-
ge te vermelden de voornamen voluit en het
lacht van <kn aanvrager. Op het ooeenbHk
kan gecorrespondeerd worden met Amerika,
Frankrijk, Beigig. Zwitserland, Italië ca Roeme-
