NEDERLANDSCH CONSERVATORIUM TOESET 10 Danslessen ©uus f4. KAPLES AANGEB. H.D. VERTELLING. 20 7o KORTING Instituut voor V i ooi-On der wijs INSCHRIJVING HAARLEM S DAGBLAD Maatschappij biedt Heerenkleeding aan EERSTE KLAS HOUTDRAAIER, DOOR HUUR TOT EIGEN WONING Jongste bediende f6.50 TE HUUR STADSSCHOUWBURG De dokter beveelt SCHOUWBURG JANSWEG BAKKERIJ BROOKS DESKUNDIGE Herinnering door SASKA LAJEUNE. 't Was veertien dagen na de begrafenis. Oogenschijnlijk ging alles weer zijn gewonen gang. De dag verstreek in den arbeid en des avonds, als de petroleumlamp haar licht ver spreidde zaten ze in de kleine lage kamer bijeen. De vader en de dochter, 's Daags trok hij rond door de dorpen met zijn koopwaar, zij deed het huiswerk. Het was precies als in de dagen toen de moeder nog leefde. Alleen haar stoel stond daar ongebruikt en soms gleden stil de blikken van de twee naar de plaats, die leeg was. Zij spraken daarvan echter niet. Stil verstreek de avond, stil gin gen ze naar bed, om den anderen morgen den arbeid, die steeds gelijk was. weer te her vatten. Het leven hernam langzaam zijn rechten in het huis, waar de dood geheerscht had. Zwijgend zaten ze aan de tafel. De dochter stopte kousen, de vader rookte zijn pijp, die reeds herhaalde malen uitgegaan was. Is 't nog wat goed gegaan, vader, van daag? 't Is niet veel. D'r zit geen geld onder de menschen. Nee, 't is overal slecht. Ze zwegen weer. Het gesprek wilde niet vlotten omdat ze allebei maar steeds dach ten aan iets, waarover ze niet wilden praten. Ze wilden elkaar sparen en toch voelden ze allebei hoe de ander leed. Ze zouden zoo gaarne al dat oude. die dingen uit het verle den hebben opgehaald maar ze durfden niet. Uit vrees voor elkaar. Buiten sprak de vader bij zijn klanten steeds over zijn verlies, daar doorleefde hij in gedachten de tijden van vroeger opnieuw en de dochter sprak overdag met de vrouwen uit het dorp, die bleven om een praatje te maken over haar overleden moeder, maar tegen elkaar zwegen ze. Met de grootste in spanning waakten ze ervoor, dat ondewerp van gesprek niet aan te roeren, dat de wonde opnieuw zou kunnen doen bloeden. Uit overgroote angst pijnigden ze elkaar, zwegen ze. Het was een gewone huishouding geweest. Een eenvoudige vader tevreden als hij voor zich en zijn gezin het brood verdiende, een zorgelijke moeder, steeds wakend over haar huisgezin en een dochter. Ze hingen aan elkaar de drie. In rustig geluk waren de jaren verstreken. Geen hooge emoties, geen machtige ontroeringen, doch rust. Toen stierf plotseling de moeder na een korte ziek te en verwonderd door dat onbegrijpelijke, dat toch geschied was, bleven de twee ach ter. Ze stonden daar vreemd, zoo zonderling, na het heengaan. Ze hadden elkaar liefge had al hadden ze het weinig getoond. Wij menschen doen onze liefde vaak meer blijken aan dooden dan aan de levenden. Wij leven alsof het precies zoo moet als het is en wij verwachten de slagen niet. Zij, die blijven, idealiseeren wat heenging, want tus- schen dood en leven ligt voor ons dat onbe grijpelijke, wat wegvaagt wat klein en nietig is. Alleen het goede blijft! De vader klopte zijn pijp uit, stond op en nam het kleine klokje van den schoorsteen, dat hij opwond, 't Was de vastgeroeste ge woonte van jaren. Steeds nam hij dat kleine klokje mee naar het slaapvertrek:-- v Ga je al op bed, vader? Ja, ik zal voor en achter'even sluiten. De oude man verdween. Starend bleef de dochter zitten. Toen ze de stappen van haar vader weer hoorde hervatte ze plotseling met een schok weer haar werk. Wil je mij nog even een ander over hemd geven voor morgen vroeg? D'r moet achter in de linnenkast nog zoo'n oud lig gen. Dat kan ik best weer een keer aandoen. 'k Zal eens kijken, vader. Ze stond op en ging naar de achterkamer, waar de groote, oude linnenkast stond. De vader zocht nog wat in papieren, die hij uit de commode gehaald had. Een oogenblik verliep. Het meisje keerde niet terug. De oude man ging naar de deur. Kun je 't niet vinden? Geen antwoord. Alleen meende hij zacht snikken te hooren. Snel liep hij naar de ach terkamer, Het meisje wilde opspringen en hij zag, dat ze iets wilde wegstoppen. Wat is dat? Ze liet hem een doosje zien, waarin twee rijksdaalders en wat kleingeld. Bovenop lag een klein papiertje. Gejaagd greep hij er naar. Hij zag het beverige schrift der overleden moeder, 't Was een briefje ter herinnering aan kleinigheden, die nog betaald moesten worden. Kleine, kleine dingen, maar die plot seling haar stééds leven in voorzorgenin herinnering brachten. Het was of ze weer bij hen was. Moeilijk vroeg hij: Waar heb je dat gevonden? Daarachter. Achter 't linnengoed. Het meisje deed nog een poging zich te beheerschen. Toen barstte ze plotseling in een zenuwschokkend snikken uit. Zacht kwam de oude man naar haar toe. Hij streelde haar over de haren. Toe maar kind, huil maar uit; dat is goed. Zelf rolden de tranen hem langs de wan gen.. Laat, heel laat dien avond zaten ze nog bij elkaar. Lijdend en toch gelukkig, omdat ze nu praten konden. Praten over haar, die was heengegaan. INGEZONDEN Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Redactie zich niet verantwoordelijk. Van ingezonden stukken, geplaatst of niet geplaatst, ivordt de kopij den inzender niet HET SCHILDERIJ „DE SMOKKELAAR". Mijnheer de Redacteur, In uw blad van 10 Januari meent de heer Gratama dat ik ten onrechte twijfel aan de echtheid van het schilderij ..de Smokkelaar" maar mijns inziens kan hij de authentieke echtheid ook niet bewijzen maar komt hij door vergelijkingen en vermoedens tot een voor hem vaste overtuiging. Evenmin kan ik bewijzen dat dit stuk niet yan de hand van den Haarlemschen meester is al zijn er aanwijzingen voor gerechten twij fel. De heer De Bois sprak in uw blad reeds over de voor Frans Hals zoo ongewoon rozige kleur van het gelaat wat ook anderen trof terwijl mij daarnaast zeer opviel dat het landschappelijke gedeelte en de lucht zoo zeer afwijken van de weinige uitingen op dit gebied die wij hier van hem kennen. Door een en ander behoudt dit schilderij een twijfel achtig karakter. Dit zijn echter nevenzaken die een aardige puzzle blijven voor kunst onderzoekers maar voor 'mij blijft de hoofd zaak dezer kwestie het ongewenschte om in dezen tijd zulke fantastische bedragen te be steden of anderen daartoe op te wekken voor een schilderij hetzij dan echt of niet. Ik heb hiermede het mijne over deze zaak gezegd en dank u zeer voor de daartoe gebo den gelegenheid. Hoogachtend, A. L. KOSTER, REDE VAN JIIR DR. J. C. MOLLERUS VOOR DE WERKLOOZEN. Woensdagavond hield Jhr. Dr. J. C. Mol- lerus, op uitnoodiging van het Centraal Comité voor Werkloozen, een causerie over zijn reis-indrukken in Amerika. De talrijke aanwezigen hebben genoten van zijn duide lijker. en boeiende uiteenzetting. De heer Mollerus had een zeer aandachtig gehoor en had aan het einde van zijn rede eejr daverend applaus in ontvangst ts ne men. Een trio, bestaande uit de dames Nel Tak ken, piano, Hendrica Hessels, cello en den heer Chr. v. d. Glas, viool, luisterde dezen avond op en speelde een trio van Beethoven en Mozart en ook dit gedeelte van den avond slaagde buitengewoon. Het samenspel was zeer goed en muzikaal stond het gebodene op hoog peil. Ook het trio kreeg een dankbaar applaus. De voorzitter van het Centraal Comité, de heer E. H. v. d. Haar, bracht aan het slot dank aan den heer Mollerus en aan de verdere medewerkers aan dezen geslaagden avond. R.K. HARMONIE-VEREENIGING „EUPHONIA. De R.K. Harmonie-Vereeniging „Euphbnia-" onderafdeeling van den R.K. Volksbond, afd. Overveen directeur de heer J. W. Lefeber, geeft heden, Donderdag 12 Januari in ge bouw St. Bavo, Smedestraat, een uitvoe ring voor donateurs, kunstlievende leden en genoodigden, met medewerking van de R.K. Tooneelvereeniging „St. Genesius". Vóór de pauze worden muzieknummers uitgevoerd: daarna volgt de opvoering van „Het valsche etiket", door genoemde tooneel vereeniging. ENGLISH ASSOCIATION. Dinsdag 17 Januari zal prof. H. B. Charlton in een der bovenzalen van ..De Kroon" voor de English Association spreken, met als on derwerp; „Tendencies in the Modern Drama" MARKTNIEUWS BEVERWIJK. Noteering van den Hen Januari 1933. Andijvie per kist f 0.58f 1.15. Koolrapen per zak 85 ct. Wortelen per kilo 25 ct. Bieten per kilo 23 ct. Ramenas per stuk 4 1/2 ct. Aardappelen klei p. kilo 35 ct. Idem zand, p. kilo 5. ct.. Spruitjes per kilo 49 ct. Boerenkool per bak 1826 ct. Roode kool per 100 f 3f 6. Savoije kool per 100 f 2f 6. Bloemkool per 100 f 4f 12. Uien per kilo 4 ct. Prei per bos 59 ct. Sla per kist 28 ct. Selderie per bos 4 ct. Appelen per kilo 1826 ct. Peren per kilo 1828 ct. Wit lof per kilo 811 ct. ADVERTENTIES Voor de vele bow ijzen van "deel neming:. ontvangen bij het over lijden van onze lieve Zuster. Be huwdzuster en Tante ADRIAN A KJJZABETH DE KI.KIN Wcdutve van I'. Langcdijk bet iT gen wij. onzen hartelijke dank. Uit aller naam: W. 3"."DE KLEIN 's-Gravenhage. 12 Januari 1033 Galileistraat 177. TIJDELIJK OP ALLE STOOM- EN VERFORDERS Centrale Tandheelkundige Kliniek KENAUPARK 26 a. Ook voor MIDDENSTAN DERS billijk goede TAND HEELKUNDIGE HULP. KUNSTTANDEN en GEBIT TEN Ziekenfondstarief. SPREEKUREN lederen werk dag 9-11 en 1-2; Dinsdags avonds 6.30-8.30 uur. Zater dagsmiddags geen spreekuur D. HESSELS, Kenaupark 26 PARTICULIER SPREEKUUR 121 en volgens afspraak De cnratriee in het faillisse ment van C. A. HOENDERDOS, te Haarlem, bericht, dat de eonlgo uitdeelingslijst Is gedeponeerd ter griffie der Arrondlss&ments-Recbt- bank te Haarlem en aldaar gedu rende 10 dagen ter inzage ligt. De curatrice: Mr. MARIA J. KLUITMAN Zijlstraat 4 547, Haarlem PER MAAND Buitengewoon voor- deelige cursussen: een prachtige viool met dito kast en strijkstok ont- yangt de niet bezitter zonder eenige verdere betaling! van nieuwe leerlingen Vrijdag 13 Januari 1933, in de Sociëteit ..Sint Bavo", Smedestraat 23. Haarlem, avonds van 79 uur. Vlugge, zeer practlsche .methode onder hoogst bekwame leiding. Gelegenheid tot het plaatsen van rijwielen AFDEELING HAARLEM. INSCHRIJVING VAN NIEUWE LEERLINGEN. VRIJDAG 13 JANUARI 1933, avonds van 79 u., in de Sociëteit „ST. BAVO" Smedestraat nr. 23, Haarlem, Telefoon 10049. AAN HET NEDERLANDSCH CONSERVATORIUM wordt onderwijs gegeven in: PIANO, VIOOL, CELLO. HUIS- en KERKORGEL. SOLOZANG. KOORZANG, MUZIEKGESCHIEDENIS, THEO RIE, COMPOSITIE, SOLFèGE. FLUIT. FAGOT, SAXOPHONE en CLARINET. De LESGELDEN aan het NEDERLANDSCH CONSERVATORIUM zijn niet alleen AANMER KELIJK LAGER dan die aan alle andere muziekinstellingen van beteekenis. doch het NEDER LANDSCH CONSERVATORIUM biedt ook nog zeer bijzondere voordeelen. als: Korte vacantietijden. Zeer snelle vorderingen, de meest vlugge opleiding voor beroepsmusici, de meest aangename opleiding voor dilettanten, liet verstrekken van instrumenten aan leerlingen, voor zoover zij daar voor in aanmerking wensehen te komen, het uitreiken van rapporten enz. SPECIALE VOORDEELIGE CURSUSSEN voor de PIANO-, VIOOL-, CELLO-, SOLOZANG- en ORGELKLASSEN voor EERSTBEGINNEN- DEN en GEVORDERDEN. ƒ5.— PER MAAND. 2 LESSEN PER WEEK met inbegrip van muziek theoretisch onderricht Algeheele opleiding in alle vakken der TOONKUNST voor DILETTANTEN; voorts VOLLEDIGE VAKOPLEIDING. GELEGENHEID TOT HET PLAATSEN VAN RIJWIELEN. „WRINGEN" is het behoud van Uw goed.. Er zijn van die ingeburgerde verkeerde geicoonten, welke lastig verdwijnen. Tot die verkeerde gewoonte be hoort ook het z.g. geioring op de vuist", welke het goed op den duur totaal doet verslijten, terwijl ook de handen nadee- len ervan ondervinden. Een wringer behandelt Uw goed veel beter en... het is heel wat eerder droog. Wringers met 5 jaar garantie. Vanaf f 9. in Waschbenoodigdheden. Oude Gracht 30. 5 cocosmacrons 5 olienootreepen 4 melkreepen 4 rollen pepermunt 4 cake'jes 2 ons provincial li on. kinderbruidssuikers pond zoute pinda's geeft bovendien 'n serviesbon IS DE COURANT WAARIN GIJ MET HET MEESTE SUCCES ADVERTEERT Muziekonderwijzeres heeft nog enige uren disponibel voor het even van Piano-, Orgel- en Theorielessen Br. no. 519 5 bur. van (lil blad. ENGELSCH a 1 p. u. d. Lefcrares M.O. A en B. v. beginnel., convers- en bij werken. Opl. acte L.O. 2 p.p.. 3 p. 2 p., 3.75 per 3 p. p. les v. 1 y2 u. Br. no. G037 bur. v.d. bl. OPLEIDING Praktijkexamens BOEKHOUDEN Opleiding voor Merc, en Ver. v. Leer. door ervaren leeraar M.O. Privéles 8.per mnd. Gemid delde studieduur bij flinke studie 1 jaar. Reeds meer dan 100 ge slaagden. Br. no. 5490 bur. v.d. bl. Belastingzaken Boekhoudingen J. F. G, BODE oud adj. Insp. dir. bel. Kleine Houtweg 39 Tel. 13615 GEVRAAGD Aank. Meisje voor don Mancol. W. A. v. d BUNK. StoonSwSsch- Inrichting, Schecpmakcnsdijk -1. naar maat vanaf f5.per maand. Vraagt eens inzage stalencoHcctic betere genre. Coupeurs bezoeken U door liet gehecle land. Brieven onder ur 4452 Bureau van dit Blad 10 „NOVITA", HAARLEM, vraagt prima" zonder eoede getuigen onnoodig te reflecteeren. Sollicitaties schriftelijk.DE DIRECTIE. Welke flinke jongen heeft zin om in een zaak van Ijzer waren geplaatst te worden, speciaal voor het vak te leeren, geen loopwerk. Hij krijgt als beginloon 2 rijksdaalders per week en als hij goed zijn best doet. spoedig meer. Hij mag niet jonger zijn dan 16jaar. goed kunnen rekenen en schrijven. Hij. die hier zin in heeft, mag zich met zijn getuig schriften aanmelden bij J. KORT -- Kleine Houtstraat 17. IJZERWAREN - GEREEDSCHAPPEN. HAARLEM-NOORD. VRIJE HUIZEN, bevattende bene- den: vestibule, gang, 2 kamers (suite met erker), keuken, voor- en achtertuin; boven: 2 groote en 2 kleine kamers en achterbalkon. Huur 6.30 per week. Woning wordt binnen 30 jaar onbezwaard eigendom van huurder. Stor ting minstens 100.Inlichtingen geeft; HENK TH. FIBBE, Makelaar, Nassaustraat 14, Haarlem, op de gewone kantooruren en Zaterdag van 36 en 7^4—9J4 uur. VOOR UW VRUCHTEN IN P R I M A KWALITEITEN EN TEGEN LAGE PR IJ ZEN. DRUIVEN, ZOETE SINAASAPPELEN, GROOTE MANDARIJNtN, NAVEL SINAASAPPELEN, FIJNE HAN JPEREN, AM. APPELEN. PRACHT G0UDRE1- NETTEN. ALLE SOORfEN NOTEN, SCHOUWTJESLAAN 16 Mr. CORNELISSTRAAT 38 TEL. 12244 TEL. 15014 Gevr. per 15 Jan. of 1 Febr. en flinke DAGDIENSTBODE S- Sv., goed kunn. koken en verken. Br. no. 5491 bur. van dit blad. Nette Werkster r. voor Dinsd. en Vrljd. v u, 92 uur. Iepenlaan 1, Bloemen - daal, t. o. IJsbaan. DIENSTBODE evraagd voor d. en n., boven 20 jr., die goed kan koken en zelfs:. erken. V. g. g. v. Aanmelden Vrijdagavond van 7S uur Ke ustra at 2. Br. no. 54S6 bur. v. d. blad. (Jongen) gevraagd voor direct. Salaris 15 p. mnd. Br. no. 5488 bur. van dit blad. Banketbakkerij Kokerij Gevraagd vakman, P.G., ook gt> vorderde leeftijd 30 per week, liefst extern. Br. no. 54S7 bur. van dit blad. Te huur gevraagd per 1 Maart te Haarlem, omtrek station, klein Heerenhuls. Huur prijs billijk. Br. no. 5492 bur. van dit blad. Voor Direct TE HUUR mooie ruime suite of étage, ook zeer geschikt voor Dokter, Kan toor enz. Nieuwe Groenmarkt rood, Haarlem. TE HUUR GEVRAAGD gein. zit- en slaapkamer met ge bruik van keuken, togen 1 of 1( Febr. G. st. Br. no. 54S9 bur. var dit blad. TE HUUR een groote moderne villa aan de Merlcnlaan 1 te Heomsted". Te resta ureeren in overleg met huurder. Huurprijs billijk. Tc bevragen J. A. van Pol, Koedlefs- aan 57. Heemstede. WEGGELOOPEN Brusselsche Griffon, klein bruin hondje met plat snuitje, teef, Voor torugbez. belooning. Ook oor event, aanwijzing waar zo is. Geheimh. verz. Schotorstr. 1 r. Haarlem Te huur gevraagd Aerdenhöut Bentveld. door chtpuar, middelbare leeftijd, een gemeubileerd huis of gedeelte. efst met vrije keuken en gara ge. Br. met beschrijving en prijsopgaaf nu. 5494 bur. v.d. bl. Aanvang it.s. Zoiul.middag 3 uur Inlichtingen A. 1CWE1CK12BOOM Kleine Houtstr. 106 Tel. 16050 de Villa's Melclilor Treublaan en 7 te Heemstede. Te restaur'-.- ren in overleg met huurder. Huur prijs billijk. Te bevragen bij J. A. Pel, Koediefslaan 57, Heemstede Keurig gerestaureerde Boven- en Benedenhuizen 4.50 en 3.90 p. w. Te bcvra gen Rozenprloolstraat 37 rood Bejaard gezond lieer zoekt mi 1 Maart a.s. RUSTIG PENSION mot huiselijk verkeer in k!- zin (als alleen inwonend). P.O omtrek Stadsschouwburg. Br. met opgaaf van condities no. 549:. bur. van dit blad. WINKELHUIS GEVRAAGD In Haarlem, geschikt voor Schoe nenzaak met woning, in dr. Wln- keLstr. Huur 2532 p. w. Br. J. K. Apeldoornschclaan 70, Den Haag TE KOOP groot Pakhuis of Gar. mot aparl opg. bovenwon. a. d. Wijngaard- str. Koopsom 5800. Groote hyp Br. no. 5273 bur. van dit blad. Ameublement 2 moquette fauteuils en 4 stoele: 35. Eiken mot noten dressoir met ingebouwde th<*vitrine 30. 2 zware wollen dekens (nieuw) 2 voor 8.en 2 voor 10.— Karpet en spiegel. Burg. Borcel- straat 20, I x bollen. TE KOOP Gloria lichte Motor als nw. 1932. geh. electr.. slechts 125. H.D. Motor, sport, goh. electr., prima slechts 45. Gen. te rullen. Vos- maerstraat 83, Him. Oost PRIMA HILLEG0MSCHE ZANDAARDAPPELEN 2.50 per 11.L. (pl.m. 70 K.G.) J 1.50 per li ILL. (pl.m. 35 K.CJ.I Franco huis In Haarlem en om- treken. Monster gratis cn franco op aanvr&go II. BOS. Hoofdstraat 206, Hillegom XctlorL-lniliscli Toonocl Dir. Cor Ruy.-t zvikkdag n januari, s uur: Ken enkeio buitengewone voor stelling (DOCTOR PYGMALION) Blijspel in 3 betlr. van Harrison Owen, vertaald door Elino Plsulsse Hoofdrollen t Elze Mauhi Cor Ruy» Jacquet Re a Ie Ik' nieuwe verlaagde prijzen 2.76 2.30 1.60 1.13 O.SO l'laatsbespr. dag. v. 103 u. Per tclef. 101S9 alleen van 12—3 uur. ZATERDAG 14 JAN, Bruintje Beer in den Stadsschouwburg JB[F" Leest de groote biljetten Plaatsbespreking dagel. van 10-3 tan het bureau Bijkantoor Alge neen Handelsblad. Tem pellers- straat 33 ZONDAG 15 JAN. 2.30 uur: Leerlingenuitvoering door de leerlingen A.N NV BO- N Mill s, ten bate x. Babyhuis lycidse her aart en Stille Armen. Entree 0.75 r. Inbegr. Kaarten a. d. zaal. Pl.bc.spr. Zat. 101 u. verplicht Volksbond tegen Drankmisbruik Afd. Blocmcndanl Inschrijving van lcorlinscn voor de Handwerkcursussen te Over veen in de O. L. school, op Zater dag a.s. 's nam. van 34 uur; te Blocmendaal in de Bl. Sehooiver- cen. op Maandag n.s, "s nam. van 3.30—5 uur. TE KOOP of te huur met schitterende dub bele hectwateroven'. Te bevr. Tey- lerstraat 38 A. BREUKLIJDERS! Opnieuw brengt zijn jaarlijksch bezoek aa"n HAAKLKM en wel op tus. Mnaiuhig en Dinsdag, 16 en 17 dezer en zal ook thans zitting houden in Hotel „Spoorxiclll", Stations plein 2«. Spreekuren 9 v.m.— 1 n.m. en 6S 's avonds. Gratis demonstratie van het beroemde Luchtkussen Breuk- Apparaat van den Heer C. E. Brooks. Benut nu dezo gele genheid om U een Brooks Ap paraat te laten aanmeten, en zoo mogelijk aan tc schaffen. Waarom nog geen gebruiker van het Brooks Apparaat, dat ruim 20 Jaar in ons land reeds niet zooveel succes wordt toe gepast? Vergelijk het met Uw breukband: Geen veoren geen onnoodlgo drukking, pijn, angst of ongemak; maar aan name dracht gemak rust veiligheid en do grootst mo gelijke verlichting. BIJ Uw zwaarste werk geen last van Uw breuk, want deze wordt volkomen In bod wang gehouden. Ook het dragen des nachts Is een groot voordcel. Geen breuklijder blijvo thans achter! WIJ hebben duizenden mannen, vrouwen en kinderen afdoende geholpen. De prijs behoeft geen bezwaar tc zijn en onze garantie van terugbe taling bij terugzending na den proeftijd vrijwaart togen alle risico. SLECHTS 2 DAGEN! (Wacht niet tot den laatsten dag) BROOKS KCPTURK APPLIANCE CO. Singel 25 (2223 B) AniMcrduni De wijn die je opknapt Pl. 1.75 per 3/« Lfleseh.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1933 | | pagina 3