DE BILT.
J, Ghristiaans
Tnaiicnnaüet\
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 30 MEI 1933
JAARVERSLAG VAN DE
NEDERLANDSCHE BANK.
Pleidooi voor internationale
oplossing van moeilijkheden.
EN LAGER LEVENSSTANDAARD IN ONS
LAND.
Aan het verslag van den president van de
Nederlandsche Bank, ontleenen wij het vol
gende:
De wereldtoestand vertoonde over het afge-
loopen boekjaar 1 April 193231 Maart
1933 een aanmerkelijken achteruitgang.
Het aantal werkloozen steeg naar schatting
van 25.5 millioen tot meer dan 30 millioen
terwijl de wereldhandel daalde tot 13 van het
overeenkomstige cijfer van 1929. terwijl de
dalende beweging zich nog steeds voortzet.
De prijzen zijn in 1932 verder gedaald: het
indexcijfer der groothandelprijzen vertoonde
vermindering, welke zich voor het meeren-
deel der landen beweegt tusschen 5% en 15%.
De omvang van den wereldhandel is nog nfèt
ten einde en schrompelde in de eerste maan
den van dit jaar verder ineen. Ook op mone
tair gebied was de ontwikkeling hoogst onbe
vredigend en de depreciatie der van het goud
losgeraakte valuta's had verderen voortgang.
De president betreurt het loslaten van den
gouden standaard in Zuid-Afrika, het land
met de belangrijkste goudproductie en ge
waagt verder van den ernstigen schok, dien
de wereld kreeg toen de regeering' der Ver-
eenigde Staten op 20 April 1933 besloot, den
gouden standaard te verlaten. Dit besluit, ge
nomen aan den vooravond van de besprekin
gen over de Economische Wereldconferentie,
stelt de verwarring, waaraan de wereld ten
prooi is. in een uiterst schel licht. De vrije
gouden standaard wordt thans slechts in een
viertal landen gehandhaafd, de helft van de
landen ter wereld heeft den gouden stan
daard verlaten, in omstreeks 45 landen ls
het betalingsverkeer met het buitenland aan
beperkingen onderworpen. Het behoeft geen
betoog, dat deze belemmering het hervatten
van het internationale goederen-, crediet-
en kapitaalverkeer in den weg staat.
Van een internationaal monetair systeem
kan niet langer sprake z\)a. Door de waarde
stijging van het goud is de productie van het.
edele metaal opnieuw toegenomen en bedroeg
rond 1220 millioen gulden. Het bij de circu
latiebanken en regeeringsorganen met
uitzondering van het Engelsche Equalisation
Fund, waaromtrent geen gegevens bekend
zijn geconcentreerde goud steeg met om
streeks 1450 millioen gulden tot rond 29.600
millioen gulden tegen 12.130 millioen in 1913.
De president geeft als zijn meening te ken
nen. dat uit de resultaten van Lausanne de
conclusie valt te trekken dat slechts verster
king van de internationale betrekkingen op
politiek-economisch monetair financieel ge
bied, tot herstel kan leiden, en dat bij gebre
ke daarvan de individueele landen voort
schrijden op den weg naar verarming en uit
putting, Als bewijs wordt gegeven de ontwik
keling van de Nederlandsche handelsbalans.
Beliep in 1929 de waarde onzer invoer nog
2752,3 millioen gulden tegen een waarde onzer
uitvoer van 1989,4 millioen, in 1932 waren
deze cijfers teruggeloopen tot 1299.4
millioen en 846.1 millioen. Hieruit blijkt, dat
de door het buitenland genomen afweer-
maatregelen, hoezeer zij ook onze productie
en onzen afzet geschaad hebben, per saldo
voor dat buitenland geen voordeel noch na
deel hebben opgeleverd.
Aan de aanstaande Economische- en Fi-
nancieele Wereldconferentie wordt dan een
uitvoerige bespreking gewijd, waarbij het
doel der besprekingen wordt belicht, waarbij
de president het groote belang van Interna
tionale overeenkomsten in den geest van het
tusschen Nederland, België en Luxemburg
gesloten tractaat van Ouchy schetst.
De president somt voorts een aantal mid
delen tot verbetering op.
De president van de Nederlandsche Bank,
Mr. L. J. A. Trip, verwerpt de politiek om
door geldpolitieke maatregelen een hooger
prijsniveau te forceeren en spreekt als zijn
meening uit, dat de wereld goed zal doen,
zich te onthouden van monetaire kunst
middelen. Slechts een verbetering en verster
king van de internationale betrekkingen en
het in orde brengen door elk land van zijn
eigen huishouding, zal een herstel kunnen
bewerkstelligen.
Het zijn deze middelen, welke ook Neder
land in sterke mate en vóór alles behoeft.
Nederland kan evenmin als eenig ander land
uit eigen kracht een beslissendcn invloed ten
goede oefenen op de wereldhandelspolitiek.
maar wèl kan het eenerzijds getuigen dat
het slechts noodgedwongen en dan nog in be
perkte mate tot afwijkingen van het vrijhan
delsbeginsel is overgegaan., anderzijds zijn
volle medewerking schenken en krachtige
aandrang oefenen om de noodige verbetering
te verkrijgen.
Al kan de aanstaande wereldconferentie
veel goeds tot stand brengen, een belangrijke
verbetering in Nederland kan niet verwacht
worden, indien ons land zou voortgaan, op
den huidigen voet te leven. Geen land kan op
den duur een levensstandaard handhaven,
welke verre ligt boven het peil van de inkom
sten. welke zijn productieapparaat afwerot.
Landbouw, nijverheid, handel, scheepvaart
enz. werk ten deele met geringe of geen win
sten, ten deele met verlies. Ook wanneer de
internationale betrekkingen binnenkort een
verbetering zouden mogen vertoonen. clan
nog zou Nederland een lager levenspeil moe
ten aanvaarden en zullen de productie- en
exploitatiekosten over dc geheele linie een
aanmerkelijke vermindering moeten onder
gaan.
Uit een vergelijking tusschpn dc grootlian-
delsprijzen en de kosten van levensonderhoud
blijkt, dat de daling der kosten van levens
onderhoud lager is dan die der groothandels-
prijzen.
De eerste eiseh tot aanpassing betreft de
overheidsfinanciën aangezien ook in Neder
land de budgetaire positie onbevredigend is
en de vooruitzichten in dit opzicht, zijn sorg-
wekkend. In dit mindere mate geldt zulkt ten
aanzien van Nederlandsch-Indië van de ge
meenten en van de spoorwegen. Is aan dezen
eisch voldaan, dan zal het eerst noodige voor
dc aanpassing van dc Nederlandsche econo
mie aan de veranderde omstandigheden ver
richt zijn doch tevens zal met alle krachten
zoowel door het Nederlandsche bedrijfsleven
als door de overheid gestreefd moeten wor
den naar een vermindering van de productie-
en exploitatiekosten.
Wat de Nederlandsche Bank zelve betreft
kan in de eerste plaats met. voldoening ge
tuigd worden dat haar positie verder ver
sterkt werd. Haar goudvoorraad steeg van
883.110.454 op 31 Maart 1932 tot 949.069.251
op 31 Maart j.l. Haar direct opclschbare ver
plichtingen stegen van 1.171.58S.407 tot
1.184.574.474 met als resultaat een stijging
van' het gouddekkingspercentage van 75,33%
tot 80,12%. De creaietgeving voor het binnen
land was bij uitstek gering, hetgeen wijst op
een verdere toeneming van de liquiditeit van
het Nederlandsche bank en bedrijfsleven. Dat
de positie van den gulden krachtig is, l:an
voor twijfel niet vatbaar worden geacht, het
geen voornamelijk aan twee omstandigheden
is toe te schrijven, n.l. de vermindering van
het nadeelig saldo der handelsbalans en het
beëindigen van de belegging van Neder-
landsch kapitaal in buitenlandsche waarden.
De groote goudvoorraad van de Nederland
sche Bank is voor een belangrijk deel het
gevolg van het omzetten van rentegevende
buitenlandsche beleggingen en vorderingen
in renteloos goud en kan dus in het wezen
der zaak evenmin als een gunstig teeken wor
den aangemerkt. Het zou slechts kunnen
worden toegejuicht wanneer het goud af
vloeide om zijn werkelijke bestemming te
herkrijgen. De samenwerking met het parti
culiere bankwezen bleef zich geheel naar
wensch ontwikkelen en in verschillende
kwesties bestond er toe te juichen samenwer
king o.a. in de Stillhalte-regeling.
Uitvoerig werd stilgestaan bij de ontwik
keling van de geldmarkt, die voortdurend
zeer ruim was als gevolg van de stagnatie in
het bedrijfsleven. De kapitaalmarkt, was
levendiger dan in het jaar daarvoor. Het to
taal der publieke emissies bedroeg, na uit
schakeling der conversies. 354.9 millioen gul
den tegen 223.2 millioen gulden in het vorig
boekjaar. De buitenlandsche uitgifte daalde
van 38,8 millioen tot 32.6 millioen gulden.
Wat de uitkomsten voor de Nederlandsche
Bank zelve betreft, deze waren niet gunstig
als gevolg van den bij voortduring lagen
stand der rentetarieven en de uiterst geringe
renten, welke over onze belangrijk ingekrom
pen uitzettingen konden gekweekt worden.
Ook de afschrijving van ruim 500.000 op on
betaald gebleven disconto door de déconfi
ture van een Haagsche firma, deed de resul
taten afbreuk.
Het reservefonds, verleden jaar tot 3 mil
lioen gulden teruggebracht, vermeerderde tot
3.749.273 gulden. De winst- en verliesrekening
wijst over het boekjaar 1932'33 een netto
winst aan van 1.004.202,26 waarvan in min
dering komt van de vordering op den Staat
der Nederlanden 1.000.000. Het winstsaldo
bedraagt na toevoeging van het onverdeelde
dividendsaldo 1930 31 tenslotte 14.722,33,
hetgeen te gering is om een uitdeeling er van
te overwegen.
GEEN NIEUW ROTTERDAMSCH
GEZELSCHAP.
Nu de pogingen om een nieuw Rotter-
damsch Gezelschap op te richten zijn mis
lukt, heeft de directie van het Rott. Hofstad -
tooneel besloten volgend seizoen weer een
groot aantal avonden in Rotterdam te spe
len.
DE N.V. v.h. P. C. ANDRé DE LA
PORTE Co.
VESTIGT EEN INDUSTRIE IN EEN DEEL
DER VROEGERE WERF „HUBERTINA".
De hier sinds jaren in het Kenaupark ge-,
vestigde firma N.V. v.h. P. C. André de la
Porte en Co. heeft, naar wij vernemen, een
gedeelte van de vroegere werf „Hubertina"
van de firma Droste gehuurd, terwijl door
dezelfde firma op de onlangs plaats gevon
den machinerieënveiling vele fabrieksbenoo-
digdheden werden aangekocht, o.a. de groote
op het emplacement staande torenkraan.
Het ligt in de bedoeling in de groote- hal,
de vroegere z.g. ketelmakerij, een bedx'ijf te
vestigen voor de vervaardiging' van appara
ten, welke tot nu toe in Holland niet werden
gemaakt.
Het schijnt reeds lang tot de plannen van
de N.V. v.h. P. C. André de la Porte te heb
ben behoord, werkzaamheden voor opdrach
ten, welke tot heden uitbesteed werden of el
ders moesten worden uitgevoerd, in Haax'lem
te concentreeren. Daar zich daartoe nu een
geschikte gelegenheid heeft voorgedaan, is
men er toe overgegaan deze plannen te ver
wezenlijken.
Het kantoor zal evenals het project- en
teekenbureau in het Kenaupark blijven en
de vooral in Hollandsche industrieele kringen
welbekende ïmport-afdeeling op het gebied
van gereedschapsmachines en andere tech
nische speciaalartikelen blijft eveneens ge
heel intact.
Wij mogen het als een heuglijk feit be
schouwen, dat er in deze voor de industrie
donkere tijden nog initiatief genoeg bestaat,
dat tot dergelijke besluiten leidt, temeer
waar het hier zooals wij vernamen een zui
ver Hollandsche en buitendien Haarlemsche
onderneming geldt, welke bij verdere ontwik
keling ongetwijfeld tot arbeidsverruiming zal
bijdragen.
AFSCHEID PROF. KNAPPERT.
Prof. dr. L. Knappert, hoogleeraar in de
geschiedenis en leerstellingen der Ned. Her
vormde Kerk aan de Univex\siteit te Leiden
heeft Maandagmiddag een druk bezocht af
scheidscollege gegeven. Hij is door velen ge
huldigd.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
EEN WOORD TOT DE
OUDERCOMMISSIE.
Op 3 Juni moet een aanval op de beurzen
van de Haarlemsche burgerij geschieden. Van
„Vacantiebezigheden" moeten de financiën
versterkt. Het geld om de schoolgaande jeugd
ccnige weken aangenaam bezig te houden,
moet er zijn.
Ge hebt toch wel kennissen, welke een
dochter van 14 jaar en ouder hebben, die op
dien dag met een bus kunnen loopen en een
bloempje kunnen aanbieden? Wellicht hebt
ge zelf zoo'n meisje in uw eigen gezin? Laten
die zich opgeven aan de adressen: Klever
park 105. Kastanjestraat 18, Voorduinstraat 6
en Engelzstraat 26.
Laten wij met elkaar nu eens de schouders
er onder zetten. Geeft u dezen eenen keer op
voor dit goede doel?
Geef bekendheid aan dit werk. interesseer
jeugd en de ouderdom voor 3 Juni.
Nu niet er over praten, maar doen!
H. J. KLEIN.,
Voorzitter Centrale Ouderraad,
CAIVÊ-DELFT'S M>
y IN POTJES
(Adv. Ingez. Med.)
meldt:
Hoogste barometerstand 765.6 m.M.
Torshavn.
Laagste barometerstand 757,5 m.M.
Budapest.
en voorspelt
meest zwakken, Noordelijken tot Westelijken
wind. Half tot zwaar bewolkt. Weinig of geen
regen. Iets warmer.
Barometer
Stand van heden
Vorige stand
J Neiging tot Stilstand
762 m.M.
763 m.M.
Fa. KUIPERS en ZN., Opticiens.
Zijlstraat 97, Telefoon 12726.
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
65 F.
50 F.
65 F.
Uit het Buitenland.
VOORLOOPIG NOG GEEN REGEN.
De Westelijke depressie wordt thans van
meer beteekenis en heeft op de Britsche
eilanden overal de winden naar Zuid en Oost
doen draaien. Op het vaste land wordt het
windsysteem nog beheerscht, door de depres
sies in het Oosten en n de Golf van Genua.
De hooge druk in het Noorden verplaatste
zich een weinig Oostwaarts en breidde zich
over Noord Scandinavië uit. 1-Iij vormt nog
steeds over de Noordzee, Engeland en het
Kanaal, een verbinding met het maximum
tusschen Portugal en de Azoren en bedekt
ook nog de Golf van Biscaje.
Het weer is overal rustig en stil. met in
West en Zuid West Duitschland betrokken
luchten, en in Zuid Duitschland en Zwitser
land zware regens. In Ierland en in het Noord
Westen steeg de temperatuur bij het naderen
van de oceaandepressie, doch het kwam nog
niet tot regen.
Het laat zich aanzien dat in onze omgeving
de wind naar West zal gaan krimpen, met
aanvankelijk nog weinig of geen kans op toe
nemende bewolking of regen.
De nieuwste dessins
Heerencostuums VOORDEELIGER
en R
egenjassen
en R I L L 1| K E R
Koopt U.
Verkoop Uitsluitend Afd. Heerenklccding
WESTERGRACHT 79, TELEFOON 13292
JULIANAPARK 60. 136Q1
(Adv. Ingez. Med.)
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM. 30 Mei.
Bevallen 24 Mei: E. van EekThiel, z.; 27
Mei: M. A. van AkenHartogh, z. en d.; T.
SchermerhornSwart, z.; A. BijleveldHoo-
genboom, d.; 28 Mei; V. MeijerBalk, z.; E.
G. KromhoutRomeijn, z.; E. BaarsLoos,
d.; S. v. d. Enghv. cl. Bent. z C. de Lange
Vlaar, z.; I-I. BeenhakkerRuijfrok, cl.
Overleden 27 Mei: P. W. Blom. 78 j., Haze-
paterslaani; C. J. Burggraaf, '64 j., Oost-
singelgracht; 28 Mei: H. Heemelvan Ros-
sum, 86 j.. Kamperlaan; 29 Mei: C. C. v. cl.
Holst, 20 j., Kamperlaan; B., 6 w., d. v. H.
Thoma, Kamperlaan
BENNEBROEK
Bevallen: G. ChristoffelsDelissen, zoon.
Overleden: Albert Bos, 39 jaar. W. J. J. Ar-
noldy 30 jaar, J. F. Horn, 29 jaar, M. H. Ra-
kers, 69 jaar.
BLOEMEND AAL.
Bevallen: J. EshuisSanders z. G. M. An-
driessenSchneiders z. W. H. M. J. Duivenxan-
Sweijen, levenl. zoon.
Getrouwd: J, Vermeer en J. M. C. Duive-
steijn.
Overleden: E. Costeris, echtgen. van R. P.
Kuipers. 64 jaar; B. J. ter Voort, 20 jaar, over
leden te Velsen; P. J. B. Maas, 50 jaar.
N. Z. H. T. M.
EK WORDEN „PASJESINGEVOERD.
De reeds in ons blad vermelde tariefs
verlagingen, ook voor verschillende abon
nementen, gaan nu met 1 Juni a.s. in.
Dien dag komt, naar wij vernemen, ook
een nog niet vermelde tariefsverlaging voor
het eerst in toepassing.
Er worden dan n.l. „pasjes"' (niet te ver
warren mét de gewone 10 cents overstap-
kaartjes. die evenals de 12-rittenkaarten ge
handhaafd blijven) voor den prijs van 15
cent verkrijgbaar gesteld.
Pasjes zullen den geheelen dag geldig
blijven op de lijnen: SoendapleinBlauwe
Brug, PleinHeemstede, StationBloemen-
daal. StationOverveen, StationLeidsche-
vaart. VerwulftOverveen en Amsterdam-
sche PoortLeidschevaart (viaduct).
Men kan dus met zoo'n „pasje'' gebruik
maken van een der bovengenoemde lijnen
en later op den dag nog eens van dezelfde
of van een andere lijn der bovenstaande.
eD grens voor de kinderkaarten voor Am
sterdam en Zandovoort wordt van 9 op 14
jaar gesteld. Deze zijn ook geldig op de
lijnen PleinHeemstede en PleinSoenda
plein.
VERBOUWING HAARLEMSCHE HUISHOUD
EN INDUSTRIESCHOOL.
Voor de verbouwing en uitbreiding van de
Haarlemsche Huishoud- en Industrieschool
heeft de architect B.N.A.. Doek. Greiner, op
gedragen: a. de sanitair-technische installa
tie aan J. G. Korsten te Amsterdam voor
f 21.390; b. de stalen ramen en deuren aan
De Vries Robbé te Gorinchem voor f 13.900.
VERONGELUKTE KANO
VAARDER AANGESPOELD.
IJSSEL.TIEER GEEFT SLACHTOFFER
TERUG.
Het stoffeiijk overschot van den heer
Scheen uit Lochem, een der kanovaarders die
sedert Zaterdag 20 Mei vermist worden, is
onder Kampen aangespoeld.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
WEINIG VERANDERING.
De Amsterdamsche fondsenmarkt had he
denmorgen een rustig verloop. De koersen
waren maar weinig veranderd ondanks de
verdere koersstijging in Wailst-reet. De onze
kerheid omtrent de door de Ver. Staten te
volgen geldpolitiek, remde de ondernemings
lust, evenals het feit. dat New-York heden
gesloten blijft. Koninklijken waren vast, doen
dc Youngleening liep eenigszins terug. Overi
gens waren de koersvariaties van weinig be
teekenis.
INFORM ATIEKOERSEN.
(Opgegeven door de Rott. Bankvereeniging.)
Londen, 8,238.26.
Berlijn 57,8057.58.
Parijs 9.76 1/4—9.77 1/4.
Brussel 34.54—34.58.
Rome 12.80—12.90.
Zurich 47,9247.97.
New-York 2.05 1/2—2.07.
AMSTERDAMSCHE BEURS
DINSDAG 30 MEI 1933
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAAR»M
Staatsl. Binl.
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
5 pet. Ned. 1919
4 1/2 pCt. Nederl.
Indië 1930 II..
Staatsl. JBuitl.
5 1/2 pct.Duitschl.
1930 (Youngleen)
7 pet. Duitselil.
1924(Daweslecn)
Sehcepv. Mijcn.
Oude Vaart
Oude Boot
Scheepv. Unie
Stoomv. Mij' Ned.
Industrieën Binl.
Aocoustielc
Als. K.zijde Unie
A.N.I.E.M. (Nat.
Bezit)
v. Berkei's Patent
Calvé Delft, i.vi.
Nederl. Ford
Ned. Ind. Gas
(Nat.'Bezet)
Gom. Bcz. Philips
Unilever N.V.
rndustrieën Buitl.
Anaconda Copper
Associated Gas
Bethlehem Steel
Contr. Publ. Serv.
Cities Service
Seneral Aviation
Entern. Niclcel
Nevada Copper..
North Amer. Cy.
[J. S. Steel
Banken Binncid.
Koloniale Bank..
Cert. Handel Mij".
Indische Bank
Banken Buitenl.
DeutscheReichsb.
3 Kransche Ban-
ken
Petrol. My. Binl.
Kon. Petroleum
Perlak
Petroleum BuitL
Continental Oil..
Shell Union
Cultuur Maatsch.
H. V. A.
Java Cultuur....
N. I. S. U
Vorstenlanden
Mijnbouw Mij.
Alg. Exploratie..
Billiton II
Boeton
Tabak-Maatseli.
Deli Batavia Ta
bak
Deli Maatsch.
Bosocki
Senembah
Rubber Maatscli.
A'dam Rubber..
Deli Bat. Rubber
Ned. Ind. Rubber
Koffie
Ver. Ind. Cultuur
Ondern
Spoorw. Buitenl.
CommMilwaukee
Missouri Kansas
Texas
Wabash Railway
Union Pacific
Prolonsatiekoers
15 H
6U
62
2
31^
66 H
144
158-159^
95
12%—127/s
4%-4V«
12^
1%~7%
23 h
74
67H - 68H
59
163^-164
96
225—224
141
124
12
148^g
S3K
11—11^
3Vs
S1H
2%
DE MOORDAANSLAG IN DE
VOORHELMSTRAAT.
HET SLACHTOFFER OVERLEDEN.
Mej. Van L. op wie in begin Maart in haar
woning aan de Voorhelmstraat door den van
haar gescheiden levenden echtgeonot scho
ten zijn gelost waardoor zij levensgevaarlijk
in den rug werd getroffen en die gedurende
al dien tijd in de Mariastichting werd ver
pleegd, is Maandagnamiddag te vijf uur
overleden.
FELLE UITSLAANDE BRAND.
Leegstaande loods op den
Zijlweg in vlammen opgegaan.
EESIG GEVAAR VOOR DE OMGEVING.
Hedenmiddag even voor één uur. werd
brand gemeld op den Zijlweg. De brandweer
die spoedig arriveerde, zag zich voor een
feilen uitslaanden brand geplaats, wat trou
wens de niet minder dan vijf binnengekomen
alarm-meldingen reeds deden vermoeden.
Het bleek dat een houten loods, die achter
het sociëteits-gebouw aan den Zijlweg staat,
in lichterlaaie stond. De loods is gelegen in
een lange, betrekkelijk nauwe slop, zoodat de
brandweer eenige tientallen meters slang
moest uitleggen.
Met vijf stralen op de waterleiding werd de
vuurzee bestreden en reeds spoedig was er
een merkbaar succes te constateeren. Of
schoon het dak nog hevig brandde namen de
vlammen toch aan alle kanten zien-ier-
oogen af.
Het was echter zaak om zeer waakzaam
te blijven, daar het gevaar voor uitbreiding
inderdaad niet denkbeeldig was. gezien de
zeer dichte bebouwing daar ter plaatse. Bo
vendien is dicht tegen het brandende per
ceel aan de garage en fietsenbergplaats van
de fa. Maas gelegen.
Een dichte stroom van nieuwsgierigen be
gaf zich van de binnenstad naar den Zijlweg
daar de dichte, scherpe rook- en brandlucht,
tot aan het Verwulft merkbaar waren. De po
litie zorgde echter voor een uitnemende af
zetting.
Na ongeveer een half uur was het gevaar
geweken, en konden de brandwagens inruk
ken, en de brandweer zich bepalen tot het
nablusschingswerk. Tevens was te zien welke
schade het vuur had aangericht.
De loods behoort aan den heer Schretlen
uit Heemstede, die het pand verhuurt. Toe
valligerwijze stond het pakhuis eenigen tijd
leeg. Voorwerpen van waarde zijn er niet ver
brand, behalve dan een fiets van een knecht
van de Sierkan, die er zijn fiets had neerge
zet, daar hij wegens werkloosheid van zijn
vader de stalling bij de fa. Maass niet kon
betalen.
De fitsenstalling van de fa. Maass die, zoo
als gezegd, tegen het brandende perceel is
aangebouwd, heeft geen schade gekregen.
Verzekering vergoedt de schade die aan het
verbrande perceel is toegebracht.
DE HOOFDREDACTIE VAN
„DE TELEGRAAF"
Wij ontvangen het volgende communiqué
van. het Persbureau Vaz Dias:
De heer Mr. Dr. G. J. Goedhart verzoekt
ons het onderstaande bericht te willen ver
spreiden:
In een der hoofdstedelijke avondbladen
van 29 Mei komt de mededeeling voor, dat
ondergeteekende als hoofdredacteur van „De
Telegraaf" is ontslagen, aan welk bericht
een commentaar is toegevoegd, waaruit
blijkbaar moet worden afgeleid, dat dit ont
slag een politieken achtergrond zou hebben.
Slechts de zakelijke mededeeling zelf is juist.
Inderdaad is aan ondergeteekende verzocht
zijn functie ter beschikking te stellen, aan
welk verzoek per 1 Juni a.s. gevolg wordt ge
geven. Van eenige politieke, al dan niet
„fascistische" overweging is daarbij hoege
naamd geen sprake. Voor iederen onbevoor
oordeelde is trouwens de stelling, dat „De
Telegraaf" fascistisch zou zijn, een dwaas
heid, die echter verklaai'baar wordt voor
hem, die acht slaat op wie haar verbi'eiden.
Onjuist is al evenzeer, dat het bovenbedoelde
ontslag met toekenning van drie maanden
salaris zou zijn gegeven. Ondex'geteekende
acht de wex-kelijkheid ten aanzien van dit
punt overigens een zaak zonder eenig pu
bliek belang, zoodat hij mededeelingen daar-
omtrerxt als nutteloos beschouwt.
(W. g.) Mr. Dr. G. J. GOEDHART
TWEEDE FELLE BRAND TE
UDEN.
Te Uden, waar Zondagavond een stroo-
hulzenfabx'iek in vlammen is opgegaan, heeft
Maandagavond opnieuw een felle brand ge
woed, waarbij eexx hotel-restaurant met
woonhuis, een winkel in koloniale warexi
met woonhuis en een dubbel woonhuis (het
laatste gedeeltelijk) zijn uitgebrand.
De brand ontstond in het woonhuis boven
den kruidenierswinkel en sloeg over naar
het hotei De Gouden Leeuw en vervolgens
naar de andere perceelen. De brandweer
wist te voorkomen, dat het St. Jansziekexi-
huis eveneens werd aangetast. Men raamt
de schade op f 25.000. Zij wordt door ver
zekering gedekt. De oorzaak van den brand
is niet bekend.
HOE STIERF MARGA VON
ETZDORF?
Wolff meldt- dat het niet hekexxd is op welke
manier Marga von Etzdorf den dood heeft
gevonden. Twee berichten spreken elkaar te
gen. Men staat voor een raadsel Op zich zelf
was er natuurlijk geen reden zich het mis
lukken van den vli^toeht naar Australië zoo
aan te trekken zelfs nu het reeds de derde
keer was dat het vliedt"waarmee zij haar
plan ten uitvoer w51'*" ""°n. werd ver-
nield. Marga von Etzdorf behoefde er niet
voor bezox-gd te zijn. dat haar toekomst als
vliegster door een nieuw onapluk ook maar
in eenige mate bedreigd werd. Des te tragi
scher is dan ook haar dood.
V. D. geeft de volgende lezing:
Bij het dalen in de luchthaven te Aleppo
werd het toestel door een windvlaag gegre
pen en tegen den grond gedrukt, waai'door
het bijna geheel vernield werd. De vliegster
wist zich zelf uit het vernielde toestel te be
vrijden, zoodat men aanvankelijk dacht dat
zij ongedeerd wa* ~»r». Eenige oogenblik
ken later zonk zij echter in elkaar. Zij had
ernstige inwendige kneurinsrpn opgeloopen en
is tijdens het vexwoer naar het ziekenhuis
overleden.
