1
Telefunken en Philips' Radio
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 1 JUNI 1933 c. c. krouwels
WAT ER OP HET P. E. N.-CONGRES
GEBEURDE
JOH AN FABRICIUS BESTRIJDT MEVR. VAN
AMMERS—KüLLER
Mr. Dr. WESTERMAN UITGEJOUWD.
Uit correspondenties ln eenige bladen
blijkt thans de gang van zaken op het
P.E.N.-congres te Dubrovnik. waar de Ne-
derlandsche delegatie een onbegrijpelijken
indruk maakte, dcor gelijk met de Duitschers
de zaal te verlaten, toen geprotesteerd werd
tegen de methodes der Dultsehe regeering
ten aanzien van schrijvers.
Uit de correspondenties blijkt dan, dat
bet congres reeds van het begin af aan, zich
kenmerkte door een onrustige, haast strijd
lustige stemming.
Het eerst was een Amerikaansche motie
aan de orde over den toestand in de Duitsche
P.E.N.-club, doch voor deze in behandeling
kon komen, dienden de Franschen een scher
pere motie in, onderteekend door 16 andere
P.E.N.-centra. De voorzitter H. G. Wells wilde
eerst de Amerikaansche motie in stemming
brengen en daarna de Fransche doen behan
delen, doch de Franschen hadden intusschen
hun motie aanmerkelijk gematigd, waardoor
overeenstemming met de Duitschers kon ver
kregen worden en men verlangde tegelijker
tijd stemming.
Alvorens echter de moties in stemming te
brengen verleende de president het woord
aan den Duitschen commuatriischen schrij
ver Ernst Toller, die door verblijf in Zwit
serland aan arrestatie ontsnapt is. Uit pro
test hiertegen verlieten de Duitschers de
vergaderzaal, tot aller verbazing gevolgd door
de Nederlandsche afgevaardigde mevrouw
Jo van Ammers—Küller.
A. den Dolaard schrijft hierover in de
Nieuwe Rotterdamsche Courant:
Toen kwam het dramatische moment van
den middag. Ieder gedelegeerde die mevr.
van AmmersKüller naar het spreekge
stoelte zag stormen, waar zij met de hand op
het hart begon te spreken, zag men ver
baasd opkijken. Helaas begon zij met de
van weinig tact getuigende opmerking, dat
zij het optreden van Toller een schandaal
vond dat de schuld was van Wells, en dat
iets dergelijks onder Galsworthy's leiding
niet voorgekomen zoü zijn; waarop zij, onder
teekenen van hevige emotie, ostentatief de
zaal verliet. Het is een bekend feit, dat het
Duitsche publiek de vertalingen van mevr.
van Ammers Küller's boeken gaarne leest,
en waarschijnlijk is dc sympathie wel weder-
kecrig. Op het oogenblik hangen dergelijke
gevoelens echter van een kwartdraai links
of rechts van het hakenkruis af. Hoe dan
ook. en wat hiervan zij, mevr. van Ammers
wilde de wispelturige swastika met den man
tel der liefde bedekken; maar dat zij hier
voor ons geliefd oranje-blanje-bleu ge
bruikte, kan niet geheel door den beugel.
Dit was ook de meening van Johan Fa-
bricius, die onder grooten bijval der aan
wezigen verklaarde, dat hij en andere leden
van de Nederlandsche P.E.N.-club het met
het optreden van mevr. van Ammers geens
zins eens waren. Nederland's eer scheen
hiermee gered, maar ongelukkigerwijze
voelde onze- tweede gedelegeerde, de heer
Westerman zich verplicht mevr. van Am
mers de hand bóveh het hoofd te houden.
Ook'hij protesteerde.tegeii'het spreken van
Toiler, nu echter reglementaire' gronden.
Hij was'Tr.l:vannrreentrig dat'hetrwoord alleen
aan de gedelegeerden toekwam, en dat ge
wone leden zich buiten de debatten dienden
te houden. Verder zeide hij dat indien men
de P.E.N.-club vroeger wel eens smalend een
reisbureau had genoemd, de vergadering hem
nu een „broeiijest van communisme" leek.
Op zwijgmd verzoek van den voorzitter Wells
las de Engelsche gedelegeerde Hermon Ould
toen het artikel van de statuten voor, waar
in bepaald is, dat de voorzitter het recht
heeft, ieder lid het woord te geven. Op het
fluitconcert, dat onze tweede gedelegeerde
daarna van alle kanten te hooren kreeg,
willen wij op onze beurt de sourdine der
liefde zetten. De Engelsche gedelegeerde
Hermon Ould stelde alsnog eenige scherpe
vragen aan het adres van de (reeds weg-
geloopen) Duitsche delegatie, waarin hij
onder grote instemming liet uitkomen, dat
men op dit critische moment s'-cht-s te
kiezen had ^uschen P.E.N.-club of Hitler-
club.
In een ander verslag lezen wij, dat de
heer Westerman door de vergadering werd
uitgejouwd.
Uit een brief van mevrouw Van Ammers
Küller aan het Algemeen Handelsblad blijkt
dat ieder het verbranden van boeken in
Duitschland veroordeelde, doch dat zij meen
de, dat politiek op het congres niet ter
sprake moest komen.
De meerderheid van het congres is echter
van meening, dat het gebeurde in Duitsch
land heelemaal geen kwestie van politiek
is, maar een, die de vrijheid der schrijvers
in de kern raakt, en daardoor een algemeene
kwestie.
Uit ecri correspondentie van mevrouw M.
H. Szekely Lulofs in hetzelfde blad blijkt nog.
dat dc houding van voorzitter Wells vrijwel
onbegrijpelijk was. daar hij Ernst Toller op
het ongeschikte moment het woord gaf, cn
verklaarde, dat als deze nu niet zou spre
ken, hij het. woord niet meer kreeg. Uit
dezen brief blijkt echter ook, dat de andere
Nederlandsche leden allerminst achter de of-
ficieele afgevaardigden stonden en ten zeerste
betreuren, dat. de Nederlandsche P.E.N.-club
het odium kreeg van de fascisten te steunen.
Het protest van Johan Fabricius vond
luiden bijval in de zaal.
Tevens blijkt uit de verslagen, dat de
Engelsche afgevaardigde Ould den Duitschers
in twee vragen ter verantwoording riep over
wat de P.E.N.-club gedaan had tegen de
brutale aanranding van de rechten der
Duitsche auteurs en tegen de boekenverbran-
derij. waarop de Duitschers evenals inder
tijd Rosenberg deed op hem gestelde vra
gen. zich aan beantwoording onttrokken door
te verdwijnen. Mevrouw Van Ammers—Kuiler
oogstte daarna door haar optreden een storm
van verwijten.
Toller zelf heeft eerst stemming over
deFransche motie van verzoening gewild,
maar de heer Wells heeft op dat oogenblik
zijn zin doorgedreven, dat Toller zou spre
ken
Een brief van
Nico van Suchtelen.
Jhr. dr. Nico van Suchtelen te Amsterdam
heeft een open brief gestuurd aan het be
stuur van den letterkundigen kring van het
pjl.N.-centi-um voor Nederland, in Den Haag
waarin hij van zijn door de persberichten
gewekte onrust over de Nederlandsche hou
ding kennis geeft en zegt, dat het congres
de verwachting der beschaafde wereld, dat
er unaniem en op de krachtigste wijze zou
worden geprotesteerd tegen de ongehoorde
schanddaden der Duitsche regeering bitter
heeft teleurgesteld. Dat „politiek" buiten het
terrein der P.E.N.-club ligt, kan in geen ge
val als verontschuldiging worden aangevoerd
omdat bedoelde schanddaden volstrekt niet
uitsluitend van intern-politieken aard zijn,
maar gericht tegen het intellect, de cultuur
kortom de hoogste goederen der geheele
menschheid, wier handhaving juist de be
langrijkste, zoo niet de eenige taak der
P.E.N.-club vormt.
Dit in het algemeen reeds bedroevende re
sultaat van het congres wordt voor ons Ne
derlanders bovendien nog diep beschamend
Niet alleen toch dat volgens de berichten
een onzer gedelegeerden zich belachelijk
zou hebben aangesteld, maar zelfs zou de
geheele delegatie zich, door de zaal te ver
laten, kennelijk solidair hebben vei-klaard
met de afgevaardigden van den heer Hitier,
althans daarvan den schijn op zich hebben
geladen. Dat nu kunstenaars, die de groote
traditie van een natie welke er zoo trotsch
op is zooveel voor de verovering der geeste
lijke vrijheid te hebben gedaan, vóór alles
behoorden hoog te houden, zich werkelijk
tot zulk een serviele houding zouden hebben
verlaagd, lijkt mij haast ongeloofllijk. Maar
het heeft er toch den schijn van en ik zou
U daarom dringend willen verzoeken mij
en de talrijke Nederlandsche intellectueelen
die in aenzelfden twijfel verkeeren, ten spoe
digste door een openlijke uiteenzetting van
de juiste-toedracht gerust te stellen.
Het bestuur heeft hierop geantwoord, dat
het- tot dusverre taal noch teeken van de
delegatie had vernomen, en dat het de dele
gatie heeft verzocht zoo spoedig mogelijk
verslag uit te brengen in een te Amsterdam
te houden algemeene vergadering.
TENTOONSTELTJNG R.K. INDUSTRIE-
EN HUISHOUDSCHOOL.
In de R.K. Industrie- en Huishoudschool
aan de Gedempte Voldersgracht is in tegen
woordigheid van een vrij groot aantal "ge-
noodigden, voornamelijk dames uit den aard
der zaak, de tentoonstelling van werk der
leerlingen geopend.
De voorzitter van het bestuur kapelaan
Leesberg heeft een woord van welkom ge
sproken tot wethouder W. J. B. van Liemt.
tot afgevaardigden der Haarlemsche Huis
houd- en Industrieschool en van de Prote-
stantsch Christelijke Nijverheidsschool, af
gevaardigden van den R.K. Vrouwenbond en
rector De Jong uit Utrecht, afgevaardigden
voorts van De Graal, en tot den inspecteur
van het Lager Onderwijs te Haarlem, den
heer H. v. d. Weyer. De inspectriee van het
Nijverheidsonderwijs te 's Gravenhage was
naar kapelaan Leesberg meedeelde, verhin
derd te komen.
Kapelaan Leesberg meende, dat in
onzen tijd reclame dient gemaakt te wor
den en dar om juicht hij het toe, dat hier
tentoongesteld is wat de vrucht van twee
jaar arbeid in de school is. Spreker citeer
de wat de nieuwe minister van Onderwijs
in 'n interview gezegd heeft over een in
grijpen in het onderwijs en zeide er het beste
van te hopen, te hopen ook, dat mr, Mar-
chant veel tentoonsieüingen moge bezoeken,
'des te mé er tócii" zal hem de waarde van het
onderwijs blijken. Dank bracht de voorzitter
aan het bestu.ur.._voor. zijn belangèloozen ar
beid, dank aan het lid van den Raad me
vrouw Maarscha-ll-Komin, die mede aan
wezig was, en aan de directrice en de
leraressen.
Wethouder Van Liemt, daarna sprekende,
zeide met verheugenis de resultaten van het
werk te hebben gadegeslagen, dat ook hij
naar beste krachten gesteund had. Hij kent
het geweldige nut van dit werk, dat huis
moeders kweekt en met welks welslagen hij
directrice en leeraressen feliciteert.
Het gezelschap, waarbij zich inmiddels ple
baan L. A. A. M. Westerwoudt gevoegd had.
heeft vervolgens de tentoonstelling bezich
tigd.
De tentoonstelling, in drie zaaltjes onder
gebracht toont handwerken, teekeningen,
producten van slöjd- en houtbewerking van
den sursus Kinderverzorging, een collecte
fraaie en met zorg vervaardigde voorwer
pen, die het bezichtigen voor belangstellen
den in dit werk ten zeerste waard is.
DE HOLLANDSCHE VOORSCHOTBANK
Verschenen is het verslag over het 35ste
boekjaar van de N.V. „De Hollandsche Voor
schotbank". We ontleenen er het volgende
aan:
In dc vacature in het college van com
missarissen. ontstaan door het overlijden van
den heer Vincent Loosjes. werd door de al
gemeene vergadering van aandeelhouders
benoemd de heer H. D. Tjeenk Willink. De
normale toestand van vroeger in het bedrijf,
waarbij steeds van klimmend dividend en
toenemende reserve gewaagd kon worden, is
nog niet teruggekeerd. Op 1 Januari 1932
was uitgezet in voorschotten f 1.482.502.30;
gedurende 1932 werd verleend f 124.071.31,
totaal f 1 607.071.31. Gedurende 1932 werd
afgelost f 283.410.75; bij de winst- en verlies
rekening werd afgeschreven f 1625.43, te
zamen f 285.036.18, zoodat aan het emde van
het boekjaar een bedrag van f 1.322.035.13 in
voorschotten was uitgezet. Het minimum be
drag der te verleenen voorschotten bleef be
paald op f 1000. Aan polissen van levensver
zekering is bij de Bank in onderpand voor een
bedrag van f 1.047.134. De waarde van het
reservefonds bedraagt f 57.225.21. Er zijn 500
aandeelen, verdeeld over 160 aandeelhouders.
Er zijn 11 aandeelen volgestort, op de overige
is 20 pCt. gestort. De winst- en verliesrekening
over 1932 heeft 'n eindcijfer van f 32.374.18 1 '2
en de balans op 31 December 1932:
f 1.682 593.99 1/2.
Ingevoegd is een verklaring van het Ac
countantskantoor Moret en De Jong te
's-Gravenhage, dat de boekhouding over 1932
in overeenstemming is bevonden met de be
scheiden en de verstrekte inlichtingen.
In de algemeene vergadering van aandeel
houders op 30 Mei werden de balans en
winst- en verliesrekening goedgekeurd. De
heer M. Lugt is als commissaris herkozen.
Besloten werd, geen 412 pCt. of 6 pCt.
Schuldbrieven uit te loten en van de 5 pCt
schuldbrieven uit te loten een bedrag, over
eenkomstig de voorwaarden van uitgifte.
PERSONALIA.
De heer K. F. A. Altman te Bloemendaal is
te Leiden geslaagd voor het doctoraal examen
wis- en natuurkunde, hoofdvak scheikunde.
tel. 14024
koninginneweg 6
(Adv. Ingez. Med.)
GODSLASTERINGSWETJE IN
TOEPASSING.
VOOR DE EERSTE MAAL.
De Rechtbank te Almelo heeft het eerste
geval vallende onder het z.g. „Godslasterings-
wetje" dat vorig jaar door het parlement
werd goedgekeurd, behandeld.
Het betrof hier het verspreiden van een
pamflet tijdens den verkiezingsstrijd door
twee leden van de afdeeling Lonneker der
S.D.A.P. Dit pamflet bevatte een in scherpen
toon gestelde aanval op de Anti-Revolutipn-
naire Partij, waarbij deze verweten werd,
dat zij God ter zijde stelde als het in haar
kraam te pas kwam, en haar levensbeschou
wing op den achtergrond stelde om kiezers
van allerlei richting te lokken.
Tegen ieder der verdachten werd f 20 of 10
dagen hechtenis geëischt.
De verdediger Mr. B. P. Gomperts uit
Amsterdam bepleitte ontslag van rechtsver
volging daar z.i. het ten laste gelegde geen
strafbaar feit was.
Uitspraak Dinsdag 6 Juni a.s.
DE COMMISSARIS DER KONINGIN MET
VERLOF.
De Commissaris der Koningin in dit gewest
Jhr. Mr. Dr. A. Röell, is tot 26 Juni a.s. met
verlof.
Tijdens zijn afwezigheid zal zijn functie
worden waargenomen door het lid van Ged.
Staten, den heer A. H. Gerhard.
WELDADIGHEID NAAR VERMOGEN.
„Janskamer" Jansstraat 38 rood
Het is een ernstig pogen
Van Weldadigheid naar Vermogen
Veel geld en goederen te innen
Voor zeer behoeftige gezinnen.
Postgiro 212793. Telefoon 13235 of 15445.
UIT DE OMSTREKEN
IJMUIDEN
VISCHMARKT.
Tarbot f 0.85f 0,55 per K.G.
Tongen f 1.10—f 0.25 per K.G.
Griet f 33—f 9.50 per 50 K.G.
Groote schol f 30 per 50 K.G.
Middel schol f 26'per 50 K.G.
Zetschol f 23—f 13
Kleine schol f 20—f 1.90 per 50 K.G.
Schar f 8—f 4.20 per 50 K.G.
Bot f 0.60—f 0.50 per 50 K.G.
Pieterman Poon f 7 per 50 K.G.
Braatschelvisch f 20f 14.50. per 50 K.G.
Kabeljauw f 54f 38.50 per 125 K.G.
Groote Gul f 19f 9 oer 50 K.G.
Kleine Gul f 10.50—f 1.10 per 50 K.G.
Wijting f 7.50—f 6 per 50 K.G.
Rog f 36 per hoop.
BESOMMINGEN.
Trawler: Vios III 90 manden 1350.
Motorloggers: Sch 103 f 500, Sch 89 390,
Sch 180 580, Sch 97 570, Sch 196 360,
KW 154 590. KW 104 590, KW 33 540,
KW 69 560, KW 20 350, KW 49 410, KW
65 f 590, KW 55 470, KW 67 f 470, IJm. 204
540, Sch. 342 140.
ZANDVOORT
HET OPENLUCHTTHEATER.
De heer Van Raalte, secretaris der V V.V.,
was zoo vriendelijk, ons enkele inlichtingen
te verstrekken omtrent het openlucht-thea
ter.
De plaats is buitengewoon gunstig. Juist
ver genoeg van het dorp en den openbaren
weg om volkomen rust te waarborgen en toch
wandelend, per auto en vooral met de tram
van Haarlem en Amsterdam gemakkelijk te
bereiken.
't Is of de natuur deze plaats heeft voor
bestemd voor openlucht-theater. Een steile
hooge duinwand zorgt voor een goede acou-
stïek. De plaats van het tooneel ligt belang
rijk hooger, dan de rest van de duinpan, zoo
dat er niet veel aan veranderd behoefde te
worden om deze plek volkomen geschikt te
maken voor het bestemde doel.
De ruimte voor de zitplaatsen ligt geheel
beschut door duinen en struikgewas zoodat
't zelfs op kille avonden nog een genot moet
zijn hier te vertoeven.
De eerste rang wordt gevormd door rieten
fauteuils, de tweede en derde rang door ge
makkelijke banken; er komt nog een vierde
rang (staanplaatsen) bij.
Voor gezelschappen en scholen zijn gecom
bineerde biljetten verkrijgbaar tegen sterk
gereduceerde prijzen. De Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer te Zandvoort verstrekt
gaarne alle gewenschte inlichtingen.
Behalve te Amsterdam en Haarlem zullen
ook bij de conducteurs der electrische tram
kaartjes verkrijgbaar zijn die geldig zijn voor
het openlucht-theater.
De eerste voorstellingen zijn bepaald op
Zaterdag 24 en Zondag 25 Juni. Opgevoerd
wordt dan Salomé van Oscar Wilde in de ver
taling van Dr. P. C. Boutens. De titelrol wordt
op de verschillende avonden afwisselend ver
tolkt door Lilly Green en Tine Miedema.
Het geheel staat onder de artistieke leiding
van Anton Verheyen die op dit gebied zeker
zijn sporen wel heeft verdiend.
De heer Van Raalte was dan ook wel over
tuigd van het welslagen van deze onderne
ming, mits het weer niet al te veel tegen
werkt.
Weldra zal de groote reclame-campagne
over de provincies Noord-Holland, Zuid-Hol
lend en Utrecht beginnen. Een artistiek uit
gevoerde affiche ontworpen door .Aart van
Dobbenburg is bijna voor de verzending door
het geheele land gereed.
De heer Anton Verheyen, die tijdelijk te
Zandvoort woont, vertelde ons nog enkele be
langwekkende bijzonderheden over de plan
nen voor dezen zomer. Zoo hoorden we dat
voor de opvoering van Salomé ruim 70 me
despelenden noodig zijn. Hiervan noemen we
Lily Green, Jules Verstraete, Julia Cuypers,
Flor, Laroche. Gustav Czopp, Willem v. d.
Hoog, Tine Miedema, Bep Boolemans en on
zen plaatsgenoot den heer Tiemeyer,
De costuums voor Salomé zijn ontworpen
door Coïni te Amsterdam en de decors door
den Indischen kunstschilder Oostendorp.
Tijdelijk heeft deze zijn atelier ingericht in
een leeg pakhuis aan de Groote Krocht. Da
gelijks is hij hier druk in de weer om op Hol-
lywoodsche manier een Oostersche stad te
bouwen met terrassen en het paleis van
koning Herodes.
Na Salomé volgen nog opvoeringen van
Sheriffs „Journey's End" in de vertaling van
Bob van Leersum. De heer Verheyen hoop
te, dat dit loopgraven stuk, dat onder leiding
van Eduard Verkade zulk een groot succes
had, hier in de openlucht nog veel zou mo
gen bijdragen om de vredesgedachte te steu
nen.
Als derde stuk voor dezen zomer stond
voorloopig op het programma: Asselijn's „Jan
Klaasz off de gewaende Dienstmaaght, een
oud-Hollandsch blijspel.
Daar het de bedoeling is in de laatste helft
van Juli en gedurende de maand Augustus
2 a 3 voorstellingen per week te geven, wacht
den leider nog een zeer drukke tijd
Van harte hopen we dat alle moeite en zorgen
ruimschoots beloond zullen worden door een
groote belangstelling van het publiek, dat er
van overtuigd kan wezen, dat hier het beste
geboden zal worden wat op dit gebied te ge
ven is.
HEEMSTEDE
TERAARDEBESTELLING DS. E. ENGELKES.
Woensdagmiddag twee uur is op de Alge
meene Begraafplaats te Heemstede ter aarde
besteld het stoffelijk overschot van Ds. E.
Engelkes. emeritus-predikant der Doopsge
zinden, die in den ouderdom van 59 jaar te
Heemstede overleden is.
Voor deze plechtigheid bestond een zeer
groote belangstelling. Opgemerkt werden o.a.
een aantal Doopsgezinde predikanten en le
den van vrijmetselaarsloges.
In de aula werd allereerst het woord ge
voerd door den heer H. H. van Hulst, dia
ken bij de Doopsgezinde Gemeente te Har-
lingen. „Ongeveer zeventien jaar, hebt gij,
Ds. Engelkes, „uw beste krachten aan onze
Gemeente gegeven en alles gedaan wat in
uw vermogen was om haar tot bloei te bren
gen, totdat drie jaar geleden de staat van uw
gezondheid u dwong om uw dierbaar werk
neer te4 leggen en hier in Heemstede rust en
zoo mogelijk herstel te zoeken. Veel hebben
wij aan u te danken. Met uw opgewektheid
waart gij menigeen tot steun: vooral de zie
ken wisten daarvan mee te spreken. Doch
niet alleen de ouderen gedenken u in dank
baarheid, ook de jongeren, aan wie gij gods
dienstonderwijs hebt gegeven. Gij wist allen
met uw woord te boeien; gij verstond de
kunst om tot hun hart te spreken. Gij zult
nog slechts in onze herinnering blijven voort
leven, diep betreurd door allen, die u hebben
gekend. Moge gij thans die verheven rust
hebben gevonden, waarop uw -vertrouwen'
was gebouwd en die gij anderen zoo menig
maal voor oogen hebt gehouden", aldus ein
digde de heer Van Hulst
Ds. G F o p m a sprak namens de Doops-
gezonde Gemeente Steenwijk. Hij herinner
de er aan, dat het dertig jaar geleden was,'
dat Ds. Engelkes zijn herderlijk werk in dit
lieflijke plaatsje begon. „Hij leerde de men-
schen in Steenwijk", aldus spreker „dat het
Christendom behalve ernst, ook blijdschap is.
Hij leerde hun dat er altijd iets goeds tot
stand kan komen als men, te midden van de
menschen zijnde, zichzelf is. Tusschen hem
en de Doopsgezinde Gemeente van Steenwijk
is dan ook iets goeds tot stand gekomen, na
melijk een blijvend verbond. Hij wist zoo
goed te luisteren naar hen, die met hun zor
gen, hun weemoed en hun hoop tot hem
kwamen. Hoe wist hij ze dan te troosten".
Met een persoonlijk woord eindigde Ds.
Fopma zijn rede.
Namens de Loge .Vicit Vim Virtus" van de
Vrijmetselaren sprak de voorzitter, de heer
H. W.Korenstra. „Gij zijt nu het eeuwige
Oosten ingegaan", aldus spreker, „en de
werktuigen neergelegd, die gij op zulk een
voortreffelijke wijze gevoerd hebt. Wat
luisterden wij gaarne naar de woorden van
dezen redenaar der Loge met zijn grooten
eenvoud en open karakter. Die woorden kwa
men altijd uit zijn hart. Wij zullen hem dan
ook noode missen. Moge het een troost voor
zijn nabestaanden zijn, te weten dat alle
broeders der Loge van harte deelen in hun
zwaar verlies". Spreker legde drie rozen op
de baar (het voor den overledene zoo be
kende symbool) en dankte Ds. Engelkes voor
alles wat hij voor de vrijmetselarij in het al
gemeen en voor de Haarlemsche Loge in het
bijzonder heeft gedaan.
De heer O. L o f e r s sprak namens de Loge
„Deugd en IJver" te Harlingen, waarvan de
overledene vele jaren voorzitter is geweest.
Ook deze prees de groote liefde van Ds. En
gelkes jegens de menschen.
Daarna werd het stoffelijk overschot, dat
door een schat van bloemen gedekt was,
grafwaarts gedragen.
Namens de Doopsgezinde Gemeente te
Haarlem sprak hier Ds. J. G. Frerichs
nog een gevoelig woord.
Een familielid dankte voor de laatste eer,
aan den overledene bewezen.
MARKTNIEUWS
MARKTBERICHT VAN 31 MEI 1933.
Spinazie per kist f 0.280.58.
Postelein per kist f 0.340.45.
Andijvie per kist f 0.901,25.
Radijs 100 bos f 23.
Koolrapen per zak f 0.75.
Wortelen per bos f 0.130.18.
Komkommers per 100 f 912.
Asperges, wit, per bos f 0.240.33.
Asperges, blauw, per bos f 0.180.28.
Asperges, dunne per bos f 0.120.16.
Aardappelen, klei, per K.G. f 0.020.05.
Idem oude, zand per K.G. f 0.05.
Idem, nieuwe per K.G. f 0.14.
Bloemkool per 100 f 1224.
Uien per kist f 0.42.
Prei per bos f 0.10.
Sla per 100 krop f 1.504.
Pieterselie per bos f 0.03.
Selderie per bos f 0.07.
Aardbeien per carton doosje f 0.18—0.27.
R. K. COÖP. TUINDERSVEREENIGING
„KENNEMERLAND".
Spinazie per kist 1635 cent.
Sla per kist 2055 cent.
Postelein per kist 2836 cent.
Asperges 1 per bos 3039 cent.
Asperges 2 per bos 2227 cent.
Asperges 3 per bos 1420 cent
Wortelen per bos 1216 cent.
Rabarber per bos 1—2 cent.
Radijs per bos 24 cent.
Selderie per bos 6 cent.
Bloemkool 1 per stuk 1522 cent
Raapsteelen per bos 12 cent,
Bloemkool 2 per stuk 1013 cent.
Tomaten per KG. 30 cent.
Aardebeien per doosje 2430 cent.
PURMEREND.
E IER VEIL ING.
Afdeeling eieren. Aanvoer 165.000 eend
eieren f 1.30 a f 1.50.
128.0000 kippeneieren.
70—80 K.G. f 2.70—f 3.60
65—66 K.G. f 2.40—f 2.60
63—64 K.G. f 2.10—f 2.40
60—62 KG. f 2—f 2.30
58—59 K.G. f 1.80—f 2
56—57 K.G. f 1.70—f 1.90
53—55 K.G. f 1.60—f 1.80
50—52 K.G. f 1.60—f 1.70
Afdeeling pluimvee. Aanvoer oude kippen
f 0.60—f 1.50.
Jonge hanen f 0.50f 1.20
Kiloprijs oude kippen f 0.45f 0.50
Kilo prijs jonge hanen f 0.50f 0.60
462e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 12de lijst
Trekking: van Donderdag 1 Juni 1933
Hooge Prijzen
1.000.— 188 10229 10738 15314
400.— 1621 2538 7788 8567 9380 10086 16274
200.— 8952 12550 12717 17475 20534
100.— 5654 6196 7437 10116 10239 10281
12875 13591 14993 15482 16787 16796 19278 20474
20908
Prijzen van 70.—
74 116 123 169 174 289 309 652
662 717 719 794 870 891 903 1065
1105 1207 1238 1270 1323 1369 1461 1658
1661 1709 1712 1801 1842 1852 1888 2101
2134 2165 2218 2237 2327 2340 2380 2450
2511 2580 3213 3282 3532 3533 3649 3704
3710 3735 3836 4082 4131 4168 4184 4237
4617 4658 4698 4726 4832 4931 5106 5300
5314
5345 5383 5399 5485 5487 5506 5607 5637
5879 5981 6029 6%0 6140 6301 6443 65S9
6594 6813 6910 7019 7060 7407 7417 7429
7581 7605 7625 7657 7787 7991 8156 8162
8231 8369 8513 8518 8543 8580 3642 8764
8785 S874 9001 9029 9059 :092 9201 9437
9439 9648 9771 9787 9821 9893 9907 9949
10113 10334 10628 10724 10808 11016 11071 11280
11425 11456 11533 11556 11587 11812 11960 12011
12216 12258 12313 12334 12374 12420 12445 12473
12509 12521 12729 12861 12927 13025 13102 13211
13473 13483 13571 13608 13681 13697 13739 13754
13805 13984 14001 14020 14087 14262 14264 14319
14366 14559 14793 14881 15206 15214 15230 15357
15579 15655 15656 15663 15861 15897 16004 16040
16120 16275 16352 16396 16427 16461 16511 16576
16586 16611 16624 16733 16790 16820 16904 16988
17083 17143 17200 17217 17455 17579 17737 18089
18127 18219 18360 18424 18601 18704 18720 18957
18967 19015 19018 19076 19161 19162 1924.5 19437
19482 19634 19644 19677 19742 19749 19837 19957
20106 20174 20196 20228 20390 20395 20944 20991
Nieten
17 58 108 155 168 177 244 248
260 270 328 356 368 393 399 419
452 465 529 541 583 622 631 692
699 704 710 711 724 739 753 759
843 877 914 954 966 990" 1026 1101
1102 1143 1173 1223 1327 1353 1388 1434
1443 1541 1583 1601 1700 1.757 1829 1921
1956 1991 2008 2054 2085 2094 2099 2136
2156 2191 2226 22312315 2373 2396 2414
2417 2465 2467 2525 2562 2577 2620 2.665.
2672 2707 2712 2714 2797 2801 2810 2339
2847 2849 2878 2891 2909 2911 2921 2942
2951 2960 2967 2968 2986 3024 3050 3053
3066 3072 3078 3099 3131 3159 3191 3235
3238 3257 3271 3305 3345 3361 3380 3414
346S 3430 3490 3506 3593 3646 3667 3692
3702 3722 3729 3746 3798 3818 3855 3875
3877 3888 3898 3918 3959 3969 4050 4062
4081 4115 4191 4212 4242 4245 4335 4411
4427 4475 4497 4579 4620 4639 4642 4649
4664 4743 4759 4828 4833 4846 4863 4867
4869 4894 4935 4946 4959 4963 4975 4992
5009 5021 5053 5062 50G8 5087 5119 5166
5198 5216 524S 5318 5331 5374 5377 5385
5438 5449 5510 5542 5560 5563 5598 5604
5617 5629 5640 5656 5735 5771 5778 5790
5813 5831 5859 5936 6044 6110 6155 61S3
6219 6221 6243 6275 6278 6308 6363 6446
6509 6529 6566 6633 6814 6858 6376 6377
6885 6887 7048 7126 7240 7279 7313 7334
7355 7385 7486 7504 7505 7559 7567 7593
7602 7624 7670 7691 7707 7761 7789 7792
7912 7981 7994 8023 8026 8078 8096 8120
8129 8187 8207 8210 8306 8329 8348 8355
8364 8428 8466 8491 8499 8530 8554 8576
8606 8621 8627 8634 8752 8780 8856 8927
9004 9041 9043 9060 9062 9063 9117 9163
9185 9373 9494 9498 9514 9522 9541 9549
9641 9683 9693 9723 3730 9732 9740 9744
9765 9767 9796 9837 9344 9898 9911 9917
9937 9944 9954 9993 10076 10090 10115 10118
10126 10138 10140 10146 10148 10240 10255 10294
10298 1C300 10309 10327 10418 10452 10456 10478
10499 10504 10532 10548 10551 10561 10632 10676
10709 10723 10777 10857 10831 10889 10892 10914
10941 11011 11045 11049 11090 11114 11161 lli=2
11175 111S3 11187 11208 11219 11254 11279 11284
11342 11343 11448 11562 11568 11594 11612 11652
11712 11714 11759 11804 11805 11309 11839 11860
11910 11931 11943 11981 12020 12085 12037 12090
1210G 12111 12124 12182 12207 12243 12263 12339
12369 12388 12400 12418 12419 12460 12479 12561
12586 12599 12644 12690 12744 12745 12818 12846
12870 12874 12885 12895 12920 12926 12933 12974
13005
13096 13126 13134 13151 13216 13246 13281 13295
13333 1333S 13356 13372 13377 13395 13414 13443
13475 13522 13558 13625 13649 13665 13674 13687
13696 13711 13730 13840 13875 13949 14013 14032
14117 14143 14199 14221 14229 14255 14270 14315
14318 14329 14378 14384 14427 14447 14470 14503
14533 14562 14574 14621 14710 14719 14732 14761
14772 14798 14816 14889 14902 14929 14932 14936
14950 14964 14978 15004 15048 15050 15033 15154
15175 15195 15249 15309 15339 15350 15364 15366
15375 15379 15386 15508 15509 15519 15538 15566
15537 15619 15653 15654 15721 15780 15798 15811
15836 15846 15886 15902 15917 15929 15976 15998
16063 16084 16087 16128 16136 18141 18158 16209
16292 16294 16369 16370 16385 16394 16428 16465
16618 16641 16690 16701 16782 16793 16326 16874
16902 16918 16928 16932 16995 17057 170S7 17101
17112 17132 17142 17151 17300 17320 17340
17342 17355 17369 17385 17418 17433 17441 17461
17484 1750L 17543 17575 17596 17645 17660 17607
17682 17745 17761 17779 17792 17794 17829 17856
17907 17923 17965 18001 18025 18151 18177 18236
18240 18307 18311 18340 18365 18367 18375 18420
18427 18441 18486 18500 18541 18558 18586 18608
18622 18634 18636 18707 18730 18786 18833 18916
18945 18951 18956 18973 18976 19034 19072 19129
19185 19223 19230 19293 19305 19313 19314 19366
19413 19441 19464 19505 19512 19523 19592 19594
19608 19656 19697 19723 19725 19751 19841 19846
19901
19915 19984 20007 20027 20135 20197 20233 20270
20296 20349 20377 20398 20436 20439 20448 20451
20481 20484 20501 20517 20519 20532 20549 20572
20595 20615 20655 20686 20716 20724 20748 20779
20836 20905 20906 20928 20969
Verbeteringen 5e kl. 11e lijst: 243S m. z. 2432;
19513 m. z. 19530.
