DE BILT
Sportkleeding
Stoomen
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 12 JUNI 1933
TJEBBO G. FRANKEN OVER
TOONEEL.
ENTHOUSIASME NOODIG VOOR 1NST1ND.
HOUDING.
In het Kurhaus te Scheveningen is Zater
dag de algemeene vergadering geopend van
het Nederlandsch Tooneelverbond met een
rede van den heer Tjebbo G. Franken uit
Haarlem, voorzitter van het Verbond.
De heer Franken begon met een lofzang op
de tooneelspeelkunst en noemde tooneel-
spelen een roeping. Alleen hij of zij, die zich
hiervan bewust is, kan een waarachtig too-
neelkunstenaar of kunstenares zijn. Zoolang
dezulken onder ons leven en ook dit jaar wa
ren er velen, zoolang zal de tooneelspeelkunst
ons blijven boeien, zoolang zal het tooneel
niet ten onder gaan, ondanks zorgen en kra
keel. Maar tot het instandhouden van die
schoonheid is enthousiasme noodig weinig
praten maar doen. Ook hiervan hebben wij
dit jaar prachtige voorbeelden mogen zien.
Met een aanbeveling om de discussies in
den zin van het bovenstaande te voerei>
eindigde de voorzitter de openingsrede.
DE ECONOMISCHE
CONFERENTIE.
BUITENLANDSCHE PERSSTEMMEN.
In de Londensche bladen wordt heden
ochtend de Economische Wereld-Conferentie
welke heden begint, uitvoerig besproken.
Over het algemeen zijn de bladen hoopvol
gestemd.
De Times is van oordeel, dat de tariefmuren
slechts met behulp van Amerika afgebroken
kunnen worden.
De staatslieden op de conferentie moeten
ër wel van overtuigd zijn, dat een mislukken
van de conferentie de meest funeste gevol
gen zal hebben voor hun eigen land en voor
de geheele wereld.
De „Daily Mail" noemt het Duitsche transfer
moratorium een der eerste groote moeilijk
heden, die de Conferentie zal hebben op te
lossen.
Ook de Fransche pers bespreekt uitvoerig
de Londensche Economische Conferentie.
De Matin schrijft: Te Londen zal men slechts
de geneesmiddelen bespreken welke de kwalen
van de wereld moeten genezen.
De ziekten van de wereld zijn gebrek aan
gezond verstand en goed vertrouwen.
Algemeen is men van oordeel dat Frankrijk
zich zal verzetten tegen de waaghalzige
theoriën, welke sommige mogendheden wil
len doorvoeren.
ZEVEN DOODEN EN 12 GEWON
DEN BIJ AUTO-ONGELUK.
MADIOEN, 12 Juni. (Aneta). Een vracht
auto van Tait.s Manilla Show, is tusschen
Walikoekoen en Ngawi in een 5 meter diep
ravijn gestort.
Zeven personen werden gedood en twaalf
gewond.
EEN-TWEE-DRIE-KLAVER AAS!
3 MAANDEN TEGEN 71.JARIGE GEcISCHT.
AMSTERDAM. 12 Juni Op 25 November
van het vorig jaar werd B. L. wegens gele
genheid geven tot hazardspel, door den poli
tierechter te Haarlem veroordeeld tot 3 maan
den gevangenisstraf.
De 71-jarige koopman kwam van dit von
nis in hooger beroep en vandaag stond hij
voor het I-Iol' alhier terecht. Voor den politie
rechter had hij toegegeven dat hij het plan
had „een-twee-drie-klaver-aas" met het pu
bliek te gaan spelen, toen hij zich gedurende
een harddraverij te Lisse bevond. Maar tot
spelen is het niet gekomen.
Voor het 1-Iof speelde hij een andere rol.
Ditmaal was hij volslagen onschuldig. Hij
had een koffertje met koopwaar bij zich ge
had en zijn bedoeling was geweest om met de
kaarten publiek te trekken. Van „een-twee
drie-klaver-aas" was geen sprake.
Bij het verhoor hield de man zich vrijwel
volslagen doof, een doofheid die des te erger
werd, naar mate de vragen van den presi
dent hem meer in het nauw brachten. Een
rijksveldwachter had hem betrapt en naar
het bureau gebracht. Toen hij aldaar aan een
verhoor werd onderworpen meldde zich een
kellner aan die nog tien gulden van den ar
restant te vorderen had. Hij had n.l. tien gul
den van hem gewisseld, maar het bankje van
10 had L. niet afgegeven. Ook dat ontkende
hij natuurlijk, maar wel had hij 10 gulden
aan het adres van den kellner gestuurd.
Verd.: „Ik ben steuntrekker en wilde geen
gezeur hebben".
Een jeugdige loopjongen had dit geval met
veel belangstelling bekeken, zooals met veel
loopjongens het geval is had hij in de voor
ste rijen gestaan en had duidelijk gezien dat
verschillende personen geld hadden verloren
met het gokspel.
De procureur-generaal requireerde beves-
tiging van het vonnis. Arrest 22 Juni.
DE OUDE L*NGE BRUG AAN IIET
VERDWIJNEN
Heden is men begonnen met het verwijde
ren van de oude Lange Brug voor de plaat
sing van de nieuwe Twee bokken zijn ter
weerszijden van de brug gemeerd om haar
van den pijler te lichten. Het tramverkeer
staat op dit gedeelte stop en begint weer aan
den anderen kant, en voetgangers gaan over
de schipbrug, die uit twee dekschuiten be
staat en tegenover de R.K. kerk ligt. Ook d"
Eendjesbrug is afgesloten en de scheepvaart
is gestremd. De werken vinden zeer veel be
kijks.
JOH. NELISSEN f
Te Scheveningen is in de inrichting Maris
Stella, waar hij voor een periode van enkele
dagen was opgenomen, overleden de heer
Joh. NeTissen een bekend baritonzangcr, voor
al in de R.K. kringen. De heer Nelissen woon
de te Bloemendaal, waar hij dirigent, ge
weest is van 't koor der R.K. kerk. Den laat-
sten tijd was hij dirigent van het koor der
Zaaierskerk te Amsterdam. Al was hij ook
geen beroepszanger de hoer Nelissen is toch
in vele oratoria met succes opgetreden. Te
genover hen, die zijn hulp vroegen betoonde
hij zich altijd zeer hulpvaardig. Hij is 43 jaar
oud geworden en was reeds geruimen tijd lij
dende, hoewel het einde vrij onverwachts is
gekomen.
BOSCIIBRAND op prins nENDRIK's
JACHTGEBIED.
Ten Zuid-Oosten van Elspeet heeft Zater
dag een felle boschbrand gewoed in het
bosch, dat door Prins Hendrik als jacht
terrein wordt gebruikt en in het Elspeter
frosch.
JUBILEUM.
Maandag 19 Juni hoopt de heer G. D. van
Wengen den dag te herdenken, waarop hij
vóór veertig jaren in dienst trad bij de firma
A. F. Kremer, alhier.
Begonnen als kantoorbediende wist hij
door groote werklust en ouderwetsch plicht
besef zich in den loop der jaren op te werken
tot een onmisbaren kracht. De kroon op zijn
werk werd wel gezet, toen hij ingaande 1933.
het tijdstip waarop de firma A. F. -Kremer
in een N.V. werd omgzet, benoemd werd tot
directeur.
Het zal den heer van Wengen, die buiten
een bekend zakenman in onze stad een man
van groote populariteit is, dien dag zeker niet
aan belangstelling ontbreken.
De jubilaris zal om zijn vele vrienden en
kennissen in staat te stellen hem te compli
menteeren dien dag receptie houden te zijnen
huize, Zijhveg 52, van 's middags 35 uur.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De stemming op de effectenbeurs was he
denochtend over het algemeen goed prijshou
dend als gevolg van het vrij vaste slot van
Wallstreet op Zaterdag jl. Er ging echter zeer
weinig om, daar het publiek niet veel animo
aan den dag legde. Daar heden de economi
sche wereldconferentie zal worden geopend,
wil men klaarblijkelijk afwachten hoe de
besprekingen zich zullen ontwikkelen. De
koersen kwamen meerendeels 1 a 2 pet. bo
ven de slotprijzen van Zaterdag. Alleen H.V.A.
en Youngleening waren onveranderd.
AMSTERDAMSCHE BEURS
MAANDAG 12 JUNI 1933
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
Staatsl. Binl.
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
5 pet. Ned. 1919
4 1/2 pCt. Nederl.
Indië 1930 II..
Staatsl. Buitl.
5 1/2 pct.Duitschl.
1930 (Youngleen)
7 pet. Duitschl.
1924(Dawesleen)
Sclieepv. Mijcn.
Oude Vaart
Oude Boot
Sclieepv. Unie
Stoomv. Mij Ned.
Industrieën Binl.
Accoustlelc
Alg. K.zijde Unie
A.N.I.E.M. (Nat.
Bezit)
v. Berkel's Patent
Calvé Delft
Nederl. Ford
Nc*d. Ind. Gas
(Nat. Bezet)
Gem. Bez. Philips
Unilever N.V.
Industrieën Buitl.
Anaconda Copper
Associated Gas
Bethlehem Steel
Centr. Publ. Serv.
Cities Service
Seneral Aviation
intern. Nickel
Nevada Copper..
North Amer. Cy.
Q. S. Steel
Banken BinncnL
Koloniale Bank..
Cert. Handel Mij.
Indische Bank
Banken Buitenl.
DeutscheReichsb.
3 Fransche Ban-
ken
Petrol. My. Binl.
Kon. Petroleum
Perlak
Petroleum Buitl.
Continental Oil..
Shell Union
Cultuur Maatsch,
H. V. A.
Java Cultuur....
N. I. S. U
Vorstenlanden
.Mijnbouw Mij.
Alg. Exploratie.
Bllliton II
Boeton
Ta bak-M aatsch.
Deli Batavia Ta
bak
Deli Maatsch.
Besoeki
Senembah
Rubber Maatsch.
A'dam Rubber..
Deli Bat. Rubber
Ned. Ind. Rubber
Koffie
Ver. Ind. Cultuur
Ondern
Spoorw. Bnltcnl.
CommMilwaukee
Missouri Kansas
Texas
Wabash Railway
Union Pacific
Prolongatiekoors
34 #-#
16
63#
64
28#
223
140#
165#-166#
97#
137a
24V.-24H
1#
4Va
14 -
446/a - 447a
78
67
66
i69#-i69#
mi
229 - 230
140
95
47
127
13
140
137#
143#
S7
40
3#
2%
meldt:
Hoogste barometerstand 768.0 m.M. te
Andenes.
Laagste barometerstand 754,0 m.M. te
Groningen en Hannover.
en voorspelt
zwakken tot matigen wind, aanvankelijk ver
anderlijk, later meest uit Zuidelijke richtin
gen, aanvankelijk nog betrokken met eenigen
regen, later afnemende bewolking, iets zach
ter overdag.
Uit het Buitenland.
Een kleine depressie heeft zich sinds Zater
dag van Oost-Duitschland over ons land ver
plaatst, waardoor de wind Noordelijk was en
de toestand regenachtig. Daar deze beweging
zich nog in de zelfde richting voortzet is een
zeer veranderlijke windrichting te verwach
ten en daarna wind uit Zuidelijke richting
met gebroken luchten en iets hoogere tempe
ratuur. Het sterkst is de temperatuur in
Frankrijk onder de normale, terwijl ook het
Oostzeegebied met het Zuiden van Scandi
navië en Denemarken nóg een flinke positie
ve temperatuur afwijking heeft. Op IJsland,
waar de temperatuur boven de normale is,
is de barometer gedaald, terwijl over 't Noor
den van Scandinavië zich een gebied ontwik
kelde van hoogen druk. Van den hoogen druk
op den Oceaan is alleen in het Zuidwesten
nog een deel over. Zware regens vielen rond
om de kleine Duitsche depressie. Karlsruhe,
Groningen en Hannover hadden 17, 16 en 12
m.M.
Barometer
Stand van heden
Vorige stand
Neiging; Achteruit.
755 m.M.
764 m.M.
Fa. KUIPERS en ZN., Opticiens.
Zijlstraat 97, Telefoon 12726.
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
65 m.M.
55 F.
58 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 12 Juni.
Bevallen 8 Juni: V. J. SchneiderRadke,
d.; 9 Juni: M. GrüterSint, d.; G. M. Lumps
Vlugt, d.; M. M. Jansenvan Rijn, d.; C.
A. M. BijvoetBar, z.. 10 Juni: F. Donderdhal
v. d. Werff, z.
Overleden 9 Juni: L. C. van Wetering, 79
j., Timorstraat; P. Serné, 93 j., van Marum-
straat; G. van DaalFrederiks, 78 j., Schre-
veliusstraat; M. C. 12 u., d. v. J. Grüter,
Lombokstraat.
MR. J. N. J. E. HEERKENS THIJSSEN
VOORZITTER VAN A. V. O.
Op de te 's Hertogenbosch gehouden ver
gadering van de Vereeniging tot bevordering
van den Arbeid voor onvolwaardige arbeids
krachten as mr. J. N. J. E. Heerkens Thijssen
te Haarlem tot voorzitter benoemd als op
volger van prof. Aalberse.
INTOCHT VAN SCHAEFER'S LILLIPUTTERS
Dinsdag 13 Juni zullen Schaefer's 40 Lilli
putters, met muziek der Postfanfare, hun in
tocht te Haarlem doen-
Het gezelschap vertrekt om 12,15 van het
Station en neemt de volgende route: Sta
tionsplein, Kruisweg, Kruisstraat, Barteljo-
risstraat, Koningstraat, Ged. Oudegracht,
Raaks, Zijlvest, Kinderhuissingel.
GROOT NEDERLANDSCH TOONEEL.
Zooals reeds medegedeeld, zal het Gezel
schap Verkade voortaan optreden onder den
naam „Groot Nederlandsch Tooneel". De
artistieke leiding wordt gevormd door de
heeren Paul Huf, Johan de Meester en Frits
van Dijk, die tevens als regisseurs zullen op
treden.
GROOT-NEDERLANDERS
BELGIë GEZET.
UIT
PROF. GEYL, ANTOON COOLEN EN
DR. MOLLER.
BRUSSEL, 11 Juni (Reuter). Zaterdag is
te Mechelen. zoo meldt de „Soir" een pan-
Nederlandsch Congres geopend.
Daar de veiligheidspolitie onder de organi
satoren van het Congres eenige buitenlanders
had aangetroffen, die bekend staan om hun
oproerige actie en anti-Belgische propagan
da. werden dezen aan een verhoor onderwor
pen.
Daar hun verklaringen den autoriteiten
geen voldoenng verschaften werden drie der
organisatoren over de grens gezet.
Het waren de heeren Anton Coolen, de be
kende Nederlandsche letterkundige, Dr. H.
Moller, lid van de Tweede Kamer en professor
aan de Handelshoogeschool te Tilburg, als
mede professor dr. P. Geyl, hoogleeraar te
Londen.
BLOEMENDAAL
VERGOEDING VOOR BIJZONDER
ONDERWIJS.
B. en W. stellen den Raad voor, vergoedin
gen ingevolge de Lager Onderwijswet toe te
kennen aan verschillende inrichtingen van
bijzonder onderwijs in de gemeente.
ZEVENDE SUPPLETOIRE BEGROOTING.
B. en W. bieden den Raad een 7e supple-
toire begrooting ter vaststelling aan, tot een
bedrag van 10.500.
GEMEENTEREKENING 1932.
ƒ98.000 VAN DE RESERVE AFGESCHREVEN.
Om voor 1932 een sluitende rekening te krij
gen zal van de reserve een bedrag van
98.000 moeten worden afgeschreven.
Totaal werd tezamen 139.000 minder ont
vangen en méér uitgegeven dan werd ge
raamd. Van verscheidene uitgaafposten kon
echter worden afgeschreven, terwijl enkele
ontvangposten konden worden verhoogd. In
totaal kon op deze wijze een bedrag van
41.000 worden gevonden, waardoor per sal
do nog een tekort aanwezig bleef van 98.000.
Omtrent de grootere uitgaven voor werk
verschaffing wordt nog opgemerkt, dat de
desbetreffende post destijds slechts werd ge
raamd op 50.000. Dit bedrag was echter lang
niet voldoende om de vele werkloozen gere
geld aan het werk te kunnen houden. Er
moest derhalve naar werkgelegenheid wor
den gezocht. Daar B. en W. meenden een ge
schikt werkobject te hebben gevonden in het
aanleggen van een weg langs het Brouwers
kolkje, werd daarvoor bij raadsbesluit van
21 Juli 1932 door den Raad een crediet van
50.000 gevoteerd. Aangezien Ged. Staten er
geen bezwaar tegen hadden, dat een crediet
van 50.000 werd verleend om de werkloozen
bezig te kunnen houden, hebben zij aan dit
crediet hun goedkeuring gehecht, echter
onder voorbehoud, dat uit dit crediet niet
mochten worden bestreden de kosten voor
bedoelden wegaanleg, omdat zij tegen aanleg
van dien weg bedenkingen hadden.
B. en W. hebben daarom teneinde de
werkloozen toch aan het werk te kunnen hou
den de werkloozen voor dit crediet andere
werkzaamheden laten verrichten, waarvan
de kosten tot een bedrag van 40.000 ten
laste van den post „Werkverschaffing aan
werkloozen" zijn gebracht.
Deze boekingswijze komt derhalve hierop
neer, dat op den post „Werkverschaffing"
40.000 meer is verantwoord en daartegen
over op den post „Aanleg van wegen" in den
Kapitaaldienst 40.000 minder is uitgegeven.
Had de weg langs het Brouwerskolkje kun
nen worden aangelegd, dan zou het tekort op
den gewonen dienst maar hebben bedragen
98.000 min 40.000 is 58.000. Immers voor
de kosten van dezen wegaanleg had men
mogen leenen, hetgeen niet het geval is met
betrekking tot de kosten betreffende de
werkzaamheden, die thans zijn verricht ten
laste van den post „Werkverschaffing".
BEVERWIJK
DE NIEUWE BURGEMEESTER.
VOLGENDE WEEK OP BEZOEK.
Naar wij vernemen zal burgemeester Mr.
H. J. J. Schol tens a.s. Woensdag een bezoek
brengen aan het raadhuis en daarbij kennis
maken met de wethouders en den secretaris.
Tevens zullen in het college van B. en W.
een kneuzing van den arm constateerde.
Dientengevolge kan hij voorloopig zijn werk
niet verrichten.
IJMUIDEN
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per KG. f 0.75—f 0.50.
Griet per 50 KG. f 30—f 15.
Tongen per KG. f 1.30—f 0.55.
Zetschol per 50 KG. f 22f 16.
Kleine schol per 50 KG. f 22—f 3.
Bot per 50 KG. f 3.
Schar per 50 KG. f 5.50f 4.40.
Vleet per stuk f 2.30.
Pieterman en poon per 50 KG. f 4.30—f 1.40.
Middelschelvisch per 50 KG. f 23—f 19.
KI. middelschelvisch per 50 KG. f20—f 12.50.
Kleine schelvisch per 50 KG. f 8—f 2.20.
Kabeljauw per 125 KG. f 50—f 19.
Gullen per 50 KG. (groote) f 12.50—f 6, klei
ne f 8.50—f 0.60.
Wijting per 50 KG. f 4—f 2.50
BESOMMINGEN.
Trawlers. manden
Knikker 130 manden
Hoop 300 manden
Magpie 100 manden IJm. 55
Raaf 200 manden IJm. 432
Loggers: IJm. 204 f 660, IJm. 283 f 540. Sch
342 f 610. Sch 4 f 590 Sch. 110 f 500, KW. 105
f 730. KW 34 f 1160, KW 74 f 850, KW 41 f 680,
K.W. 20 f 590, KW 49 f 740 KW 44 f 860. KW
1)04 f 840. KW 96 f 480.
Kotter: E 436 f 670.
1300
1790
830
1130
HAARLEMMERMEER
BEZOEK VAN HET KONINKLIJK
INSTITUUT VAN INGENIEURS.
DE CRUQUIUS CEKED?
Van het stoomgemaal „de Cruquius" bij
Heemstede en van het Polderhuis, Raadhuis
en Beursgebouw te Hoofddorp, wapperde Za
terdag de driekleur. Het was ook geen alle-
daagsch bezoek dat op dien dag aan Haar
lemmermeer werd gebracht.
Ongeveer 250 ingenieurs van het Konink
lijk Instituut in Nederland waren in tou
ringcars en andere'luxe-auto's naar hier ge
komen. Het doel van dit bezoek was in hoofd
zaak het houden van een Instituutvergade
ring in de Beurs, waaraan verbonden een
excursie naar het stoomgemaal „de Cruquius"
In de laatstgehouden vergadering van het
Polderbestuur werd een bespreking gehouden
over het lot van „de Cruquius" en mededee-
ling gedaan van een ingekomen schrijven
van bovengenoemd Instituut, waarin werd te
kennen gegeven dat het Instituut het betreu
ren zou' wanneer tot afbraak van dit mooie
gebouw zou worden besloten en deze machine
liever als werktuigkundig technisch museum
of iets van dien aard zag behouden.
Naar aanleiding hiervan verklaarde het
Polderbestuur zich bereid aan de instand
houding van het monumentale gebouw mede
te werken en werd bepaald dat het Instituut
dan voor het gemaal, terrein en dienstge
bouwen een erfpacht van f 1 per jaar zal
moeten betalen.
Nadat de Ingenieurs omstreeks 11 uur ter
bezichtiging van het exterieur een wande
ling rondom „de Cruquius" hadden gemaakt,
begaven zij zich naar de Beurs in Hoofddorp
alwaar omstreeks halftwaalf de Instituuts
vergadering begon. President van den Raad
van Bestuur was Ir. M. H. Damme en alge
meen secretaris Ir. Wouter Cool. Onder de
aanwezigen werden verder o.m. opgemerkt
de Dijkgraaf, 'de secretaris en eenige Heem
raden en Hoofdingelanden van den Haarlem
mermeerpolder en de burgemeester van deze
gemeente Mr- A. Slob.
Na een inleiding door den heer J. G. Bijl,
Ingenieur van den Haarlemmermeerpolder
en Prof. Ir. J. C. Dyxhoorn, deed de President
enkele mededeelingen. omtrent de oprichting
van de stichting „de Cruquius". De hoop
werd uitgesproken dat dit plan krachtig zal
worden gesteund en velen daaraan finan-
cleelen steun zullen verleenen, o.a. door aan
koop van een medaille die geslagen zal wor
den en waarop het stoomgemaal „de Cru
quius" zal worden afgebeeld.
Verwacht wordt dat in de eerstvolgende
vergadering van Hoofdingelanden van den
Haarlemmermeerpolder definitief zal worden
beslist of „de Cruquius" onder de gestelde
voorwaarden aan het Instituut zal worden
overgedragen.
Na afloop der vergadering begaven de hee
ren zich groepsgewijze naar ..de Cruquius" om
het interieur van deze inmiddels in werking
gestelde machine te bezichtigen en naar
Schiphol om het vliegveld met de gebouwen
in oogenschouw te nemen.
AUTORIT VOOR OUDEN VAN DAGEN.
De voor de bewoners van Nieuw-Vennep en
omgeving te houden autorit voor ouden van
dagen werd door het daartoe gevormd comité
bepaald op Woensdag 23 Juni a.s. De te ma
ken route zal nog nader worden vastgesteld.
SANTPOORT
TOT PRIESTER GEWIJD.
Zaterdag lö Juni werd on ze voormalige
dorpsgenoot P. Th. A. Perquiri in de Kathe
draal te Haarlem tot priester gewijd. In den
namiddag word de neomist door Pastoor v.
d. Meer en net kerkbestuur van zijn ouder
lijke woning afgehaald. Voorafgegaan door
de graal, jeugdbeweging, gymnast^k'W'ieni-
ging en ruiters trok men naar de kerk te
Driehuis, waar een kort lof werd gehouden.
Gisteren droeg de jonge priester zijn eerste
H. Mis op. Assistentie verleenden hierbij
Pastoor v. d. Meer en Pater Wrenkel. Eerst
genoemde hield een feestpredikatie naar
aanleiding van „Gezegend is hij, die komt in
den naam des Heeren". Hierna brachten de
heer Oudt en koorknapen een feestzang ten
gehoore.
Heden
overleed onze lieve
eenige Zoon en Broer
LOUIS
in den
ouderdom van 19
jaar.
G. A. BRANDS
J. E. C. BRANDS-
BRANDTS BUYS
CATO
MIES
KOOS
GERDA
Haarlem, 11 Juni 1933
Kinderhuissingel 16
Bezoeken kunnen niet
worden ontvangen
De crematie' zal plaats
hebben
op Woensdag 14'
Juni a..
te Westerveld, na
aankomst van trein 14.14
aldaar.
Heden overleed onver
wachts, tot onze diepe
droefheid, onze lieve Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader
Henri Gerardus
Reiziger
in den ouderdom van 67
jaac.
Uit aller naam:-
E. REIZIGER—
POPPINK
Haarlem, 11 Juni 1933
Ged. Oude Gracht 6S
Bezoeken kunnen niet
worden ontvangen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 14
Juni a.s. te 12 uur op de
Algemeene Begraafplaats
te Haarlem.
Heden overleed In zijn
Heer en Heiland, onze lieve
Vader, Behuwd-, Grootva
der, Broeder en Behuwd-
broeder, de Heer
Johannes Christiaan
Baggerman
Weduwnaar vim
Antoinette Aleida den Bak.
in den ouderdom van bijna
75 jaar.
Rijswijk:
E. VEGTER—
BAGGERMAN
K. VEGTER
Haarlem:
J. C. BAGGERMAN
A. BAGGERMAN
C. BAGGERMAN
C. BAGGERMAN—
BRAKEL
E. P. KEIZER—
BAGGERMAN
G. P. KEIZER
en Kleinkinderen
Haarlem, 10 Juni 1933
Leidscheplein 41 rood
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 14 Juni a.s. te 11.45
uur, op de Algemeene Be
graafplaats te Haarlem, in
gang Klevcrlaan.
S£sr
