DE NIEUWSTE MODELLEN
J. H. KORST JENS - Cronjéstraat 82
ijfêsfeS
'Sa©0"""
frZ**-
BURGERS E.N.R.
Stokvis Rijwielen
vanaf f 40.-
A.
Parklaan 52, Haarlem
Toilet-artikelen
TIMP LEX
msomF.IWBCER
DAMES! Laat ons uw haar behandelen
Permanent Wave „Eugène" met origineele
Eugène Sachets.
ZIJLSTRAAT 73 - TELEFOON 12784
„TWEKA" BADCOSTUMES
NIEUWE MODELLEN
NIEUWSTE DESSINS
T. KROON - RIVIERVISCHMARKT no. 5
T. KROON - RIVIERVISCHMARKT do. 5
STOOMWASSCHERIJ
„FEMINA"
KINDERWAGENS, vanaf I 19.75
VOUWWAGENS, vanaf 1 7.50
O^'
EAU DE COLOGNE
„4711"
BOKDOOT
COTY
CARABA
enz.
Drogisterij BOONACKER
KL/. HOUTSTAAT 4 - HAARLEM
TELEFOON 133S0
Berijdt
en
met Torpedonaaf
Verkrijgbaar bij
TELEFOON 12582
RUIME SORTEERING
Scherp eoncurr. prijzen!
Drogisterij BOONACKER
KL. HOUTSTRAAT 4 HAARLEM
TELEFOON 13380
V. P. NO. 12.
E1.! iY HOUT /.TIM l'LEX H A kV IIEI
HAARLEM
Burgwal 76
TELEF. K5510
ilk 'I
[HPl 1 "I 4 i 4 "[-l AMSTERDAM
HOUTHAVEN20
TELER -40910
DAMES-, HEEREN- EN KINDERKAPPER
Haarverven volgens nieuwste systeem.
1e klas Haarwerken.
grnrTtu TEGENOVER XWENTSCHE BANK
3V GROOTE SORTEERING
MANTELS
LAKENS
HANDDOEKEN
GARNITUURS
MUTSEN, CEINTUURS
I ZIET ONZE ETALABE RITS BADHANDDOEKEN
Een goedkoop maar
mooi vacantie-oord.
et Sauerland het Zudielijk gedeelte
van de provincie Westfalen, gelegen
tusschen de rivieren de Sieg, de
Ruhr en de Möhne is een mooi
vacantie-oord. Het is bij de ederlanders wel
niet zoo bekend als de Rijnstreek, maar toch
trekken er in de zomermaanden (ook wel in
den wintertijd, om te skiën en te sleeën')
velen uit deze lage landen heen, om er te ge
nieten van het berglandschap.
In het algemeen is het Sauerland nog niet
zoo „ontgonnen" door de toeristen. Daarin
ligt voor velen vooral voor hen die van een
rustige vacantie houden een aantrek
kelijkheid. Bovendien worden velen aange
lokt door de lage hotel- en pensionprijzen.
Deze zijn, vooral als men het in de kleine
dorpen zoekt en genoegen neemt met een
eenvoudige inrichting .bijna de helft van de
prijzen van het door de toeristen meer uit
verkoren Rijnland.
Men vindt in het Sauerland vele kleine
dorpen met slechts enkele hotels en pensions.
Vandaar komen al aanbiedingen voor pen
sions voor 3 en 4 mark. En daarvoor worden
dan meestal 4 maaltijden verstrekt, 's Mor
gens ontbijt, om 12 of 1 uur warm eten, om
4 uur thee met veel koeken en biscuits en
's avonds boterhammen.
Het verblijf in de dorpen is vooral geschikt
voor menschen die van wandelen houden.
Buiten het pension heeft men daar weinig
kosten. Wie zich op een wandeling verfris-
schen wil en het geluk heeft een café te ont
dekken, betaalt niet meer dan 12 cent voor
een groot glas heerlijke frambozenlimonade.
Gelegenheid om geld uit te geven is er wei
nig. Dat is een groot verschil met het Rijn
land, waar elk uur lokt om uitstapjes te
maken per autocar of boot.
Wie wat anders wil zien dan bergen, dalen
en riviertjes, kan in het Sauerland natuurlijk
ook wel eenige tochten maken. Er zijn even
wel slechts enkele drukke toeristen-centra,
waartoe in het bijzonder de mooie druip
steengrotten bij Attend orn en de Dechen-
höhle in de nabijheid van Iserlohn, ge
rekend moeten worden. Trein, tram en auto
bus voeren in den seizoentij d honderden be
zoekers aan, zoodat er in de restauraties die
bij deze grotten behooren, een levendige
drukte heerscht. Zelfs uit het Rijnland wor
den voor de toeristen excursies per autocar
naar deze grotten georganiseerd.
Deze grotten zijn niet zoo bekend als de
Belgische (Han, Rochefort en Remon-
champs) maar daarom toch niet minder
bezienswaardig. Het natuurwonder grijpt den
bezoeker en als de gidsen vertellen van
druipsteenen die tienduizendden jaren noo-
dig gehad hebben om te groeien, gaat het
hem bijna duizelen. Hij komt even onder den
indruk van het machtige en het mooie in de
natuur. Er is in deze Sauerlandsche grotten
minder water dan die van Han en Rem on-
champs, maar toch is de atmosfeer ook hier
klam, zoodat men zelfs op de warmste zonne
dagen wel een jas kan aantrekken voor een
bezoek aan de grotten.
De Nederlanders die naar het Sauerland
trekken gaan als zij niet met eigen auto
reizen per spoor over Hagen, de mooie
groote West-Duitsche stad, die veel beziens
waardigheden heeft.
De toeristenstad Hagen (150.000 inwoners)
is de poort tot het Sauerland. Van Haarlem
uit is zij in ruim 6 uur te bereiken, van Arn
hem in 41/2 uur. In Hagen vindt men, be
halve mooie winkelstraten, veel musea,
schouwburgen, enz. Alles wat de toerist in een
groote stad zoekt.
De Sauerlandsche „Gebirgsverein" heeft 25
wandelwegen door teekens aangegeven, zoo
dat de wandelaar die er op uittrekt, niet kan
dwalen.
In Hagen worden vooral de vier volgende
kleine uitstapjes aanbevolen:
Naar het Roerdal.
Met de electrische tram naar Herdecke, van
daar te voet over den bergrug naar den Har-
kortberg. (Belvedère, restaurant). Bergaf naar
het vriendelijke stadje Wetter. Terug naar
trein, tram of autobus.
Naar het Ennepedal.
Van de Stadtgartenallee uit naar de Has-
persperre. Daarna volgt men steeds den
hoofdwandelweg van de Sauerlandsche Berg-
vereeniging, over Hasenkehr, Delle, Bren-
scheid, Burg. Voor den terugweg neemt men
van de Ennepersperre af den hoofdwandel
weg, die in 2 1,2 uur over Tilde, (eerste res
taurant bij de Sperre) Rügge'oerg, Willring-
hausen, Ahlhausen, naar Voerde terug
brengt. Van hier per trein over Haspe, of met
de tram over Milspe terug.
Naar het Lennedal.
Over Waterhövel, Kattenohl, of Branten-
berg naar het kasteel Hohenlimburg. Nadat
men op de hoogte is aangekomen, heeft men
rechts een mooi uitzicht op het Volmedal. Het
grootste deel van de wandeling voert door
bosschen, totdat men ten slotte op den heer
lijken Röhrenweg komt.
Naar het Volmedal.
Tot Dahlerbrück steeds den hoofdwandel-
weg volgen, dan, ter rechterzijde der Glör
bergopwaarts naar de Sperre, waar men weer
op den hoofdwandelweg uitkomt. Men volgt
deze in de richting van Breckerfeld. Terug
met de voorstadtram, een bergtram, die den
toerist over Voerde, en door het aan natuur
schoon zoo rijke Hasperbachdal, terugbrengt
naar Hagen.
Van Hagen uit is men binnen een uur per
trein in de bergdorpen in het Volmedal. Het
zijn o.a. de dorpen Dahlerbrück en Schalks-
mühle, Halver en Brugge.
Voor het maken van wandelingen is dit een
zeer geschikte streek. Er zijn mooie gemak
kelijke wegen die door de dalen loopen, ter
wijl op vele bergen ongevaarlijk bergpaadjes
zijn aangelegd. Een groot deel van de bergen
is met bosschen bedekt. Daar is het heerlijk
wandelen, want de zon kan er niet door
dringen. Op de mooie punten, waar men
schitterende vergezichten over het bergland
schap heeft, zijn banken geplaatst, die den
wandelaar tot verpoozen nooden.
Langs de onbevaarbare riviertjes zijn vele
kleine en groote industrieën gevestigd, die
van het vallende water partij trekken om
daarop hun machines te laten loopen. Een
goedkoope drijfkracht! Eenige oud-model
hammerwerken zijn als natuurmonument on
der bescherming gesteld. Er staat er a.o. een
op den weg van Schalksmühle naar Haver-
scheid.
Van al deze dorpen voeren mooie wegen en
bergpaden naar de GÏörtalsperre, een groot
kunstmatig afgedamd meer,waar de zeil-,
roei- en zwemsport naar hartelust beoefend
wordt. Nabij dit meer staat een jeugdherberg,
terwijl men er steeds kampeerders vindt die;
er hun tenten hebben opgeslagen.
De Nederlansche Reisvereeniging heeft voor
haar toeristen die dit jaar in Dahlerbrück
vertoeven het volgende reisprogramma op
gemaakt. dat ook anderen goeden diensten:
kan bewijzen;
le Dag. Wandelen over Linseheid en Muhlé
naar Rummenohl, en langs den Volmehang-
weg naar Dahlerbrück. 's Middags wandeling
door het bosch van Linseheid naar Linseheid
en over Dahlhausen en Klagebach naar
Schalksmühle. Dan over Loh, naar
Rotthausen en over Stümperhagen naar
In de Dechenhöhle.
>o svuo
Groote Houtstraat 108, Tel. 13046
Koopt Uw Gramophone, Platen
Radio bij een SPECIALIST
Wij hebben behalve de grootste voorraad, een
langjarige ervaring
Special „His Master's Voice" Dealer
Hei
Uae
en
yfi
SSBr;
m
PIK'
waatont
een cents-kwdUeU
styaat voot 6 cent
fxtc 50 si
f/ 25 1.50
bcöcUuee. - Siq..-lftaq.
fyaoU Hóulsicaai 133, 7*1.1Z9C5'
Zomeropruiming bij
TELEFOON 14911
SPOTKOOPJES
Pracht antieke Empire Pendule van 400.— voor 35.—
Fransche antieke Console Pendule van 400 voor 85.—
Eiken Kabinetvan 125.— voor 55.—
Antiek eiken Linnenpersje van 75.voor 20.
Pracht antieke eiken Commodevoor 17.50
Dito mahonie voor 27.
Kapitale brandkast, hoog 1.70 M., diep 60 c.M.
breed 90 c.M., van 400.voor 125.
3-deelig Bedstel 10.—
Kapokmatrassen5.
Eiken Theekast 2.50
Eiken Bloemtafel 1-
Pracht Buffet met geslepen Spiegels 17.50
Keukenstoelen voor 0.60
Keukentafels voor 1.—
Pracht Ameublementen vanaf 15.50.
Waschtafels 2.50
Mahonie Waschtafels met marmeren blad 4.—
Groote geslepen Spiegel 2.25
Prachtige staande Schemerlampen17.50
Pracht geëmailleerd Bad 20.—
"Voorts duizenden andere artikelen, te veel om op te
noemen
REPARATIE- en STOFFEER-INRICHTING.
Vraagt kosteloos opgaaf voor het opnieuw stoffeeren
van Uw meubelen.
Wij ruilen uw gebruikte Meubelen ook in en geven de
hoogste prijzen voor heele- en gedeeltelijke inboedels.
HAARLEM TELEFOON 14911
REGENTESSELAAN 40, HAARLEM, Telef. 13466
30, ?3, 25 cenfs per K.C.
is onze prijs voor geheel gemangelde
wasch. EENVOUDIG EN NETJES
