Haarlem's Dagblad | 1933 | 15 september 1933 | pagina 2

DE BILT

FILMNIEUWS.

VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1933

HAARLEM'S DAGBLAD

2

ZEVEN JAAR LANG
INDIGESTIE!

„Ander mensch na de eerste flesch"

Als gij aan eenigen vorm van indigestie lijdt,
leest dan dezen brief. Een recept, dat zeven
jaar indigestie opheft, is ook voor U belang
rijk. Het is een ongevraagd-schrijven van den
Heer G. A.:

..Daar ik de afgeloopen zes of zeven jaar
ernstig aan indigestie leed en geen verlichting
kon vinden, wat ik ook probeerde, besloot ik
Uw Macleans (Gedeponeerd; Maagpoeder te
probeeren. Ik moet eerlijk verklaren, dat ik
mij na de allereerste flesch een ander mensch
voelde en dat ik thans alles kan eten zonder
eenige pijn; wat vroeger een marteling was,
is thans een genoegen en ik behoef nog slechts
af en toe een dosis in te nemen om mijn maag
geheel in orde te houden. Ik heb het tal van
anderen aangeraden en met succes."

Bedenkt dat: Macleans (Gedeponeerd.» Maag
poeder geen kwakzalversmiddel is. De Britsche
doktoren kennen dit recept en het wordt dage
lijks met succes voorgeschreven bij de meest
uiteenloopende gevallen van indigestie en
maagstoornissen. Aangenaam om in te nemen
zuiver en volkomen onschadelijk.

Alle apothekers en drogisten verknopen Mac
leans (Gedeponeerd» Maagpoeder. Alleen echt
met de handteekening ..ALEX C. MACLEAN".
Het wordt nooit los verkocht, doch in groote
flesschen a f 1.75 en kleine flesschen a f 1.
Agenten voor Nederland; BOROMAG. Manu
facturers' Agents. 258. Heerengracht. Amster
dam, telefoon 35456.

(Adv. Ingez. Med.)

PRIJZEN OP DE DAHLIA
KEURING.

VELEN UIT ONZE STREEK BEKROON.

In de Donderdag gehouden keuring van de
inzendingen op de Dahlia-entoonstelling in
het Koloniaal Museum zijn de volgende be
kroningen toegekend:

Eere-prijzen.

1 Zilveren medaille van H.M. de Koningin,
aan groep Dahlia's, inzender Fa. D. Bruide
gom, Baarn.

2 Zilveren medaille van H.M. de Koningin-
Moeder. aan groep Dahlia's inzender Fa. W.
Taps voort. Aalsmeer.

3 Zilveren medaille van Z.K.H. Prins Hen
drik aan groep Dahlia's inzender N.V. T. C.
Inr. Enchantress v.h. H. Carlee, Haarlem.

4 Zilveren medaille van H.K.H. Prinses
Juliana aan groep Dahlia's, inz. Fa. J. G. Bal
lego en Zn., Leiden,

Extra prijzen.

1 Zilveren plaquette v, d. Bond v. Volkstui
nen Amsterdam, collectie Dahlia's, inzender
afd. Amsterdam der Ver. v. Oudleerlingen
der Tuinbouwcursussen.

2 Salonkussen van mevr. Martens van Bal-
gooy. aan groep Dahlia's inz. J. van Oosten,
Hillegom.

3. Kleine gouden medaille van Floralia, aan
groep Dahlia's, inz. Fa. K. Maarse Dzn. Jr..
Aalsmeer.

4. Verguld zilveren medaille der Ned.
Dahlia Ver. aan de mooiste groep grootbloe-
mige Dahlia's, inz. Coöp. Ver. „Eigen Tuin",
Ha arlem,

5 Vermild zilveren medaille der Ned. Dahlia
Ver. aan de mooiste groep kloinbloemige'
Dahlia's, inz. Amsterdamsche Volkstuinen
„Ons Lustoord", Amsterdam.

Gouden medaille.

1 Oec. groep afgesn. Dahlia's N.V. Enchan-
tres v. h Carlee. Haarlem.

Firma D. Bruidegom. Baarn.

3 W. Topsvoort, Aalsmeer.

Zilveren Wisselbeker.

1 aan Da hl ia Andrê Cserik. beste nieuwe
binnenlandsche Dahlia in 1933, inz. Fa. W.
Toosvoort., Aalsmeer.

2 aan Dahia ..Raby Royal", als de beste bui-
tenlandsche Dahlia in 1933, inz. Fa. W. Tops
voort, Aalsmeer,

Klein gouden medaille.

1 Dcc greep afgesn. Dahlia's Afd. Amster
dam v. d. Ned. Bond v. Tuinbouwcursussen.

2 C Meyer, Santpoort.

3 K. Maarse Dzn. Jr.

4 J. v. Oosten. Hillegom.

5 O. A. G Kauffmann. Amsterdam.

J. G. Balleeo en Zn. leiden.

7 Gem. Amsterdam, afd. Beplantingen.

Verguld zilveren medaille.

1 Dec. groep afgesn. Dahlia's Coöp. Tuinb.
Ver. ..Eigen Tuin". Haarlem.

2 W. v. d. Klomp Jr., Groenekan.

3 Gem. Amsterdam, afd. Begraafplaatsen,
Hoofdopz. Jac. v. Twuyver.

4 Chr. Duyn, Santpoort.

Zilveren medaille.

1 Dec. groep afgesn. Dahlia's Amst. Volks
tuinen „Ons Lustoord".

Getuigschrift I klasse.

1 Dahlia Yellow surprise Fa. D. Bruidegom.
Baarn.

1 Dahlia Una v. d. Meer C. Soeteman.
Noordwijk.

2 Dahlia Gouverneur Weijler R. Andries
De Spigeleer et fils te Grimmingen.

3 Dahlia Ernest Eeckhoute

4 Dahlia Juul Cumps

5 Dahlia Mme. Edm. Debusschère.

6 Dahlia Alvis Neelen J. v. Oosten, Hil
legom.

7 Dahlia Leidens Yellow J. G. Ballego en
zn.. te Leiden.

8 Dahlia Mme. M. Delsaut. R. Andries. De
Spiegelcer et Fils te Grimmmcen

9 Dahlia Mej. Maria Ac.he, Jozef van Re-
chem-de Naer te Gent.

10 Dahlia Souvenir rir Fr. Franck. Fran
cois Nagels. Wilrijck (België).

11 Dahlia Triomphe d'anvers

12 Dahilia Triomphe de Parisis.

13 Dahlia Souvenir de F. Nagels

14 Dahlia Leiden's Alegans. J. G. Ballego
en zn.. Leiden.

15 Dahlia Roi Fouad. Francois Nagels. Wil
rijck (België).

16 Dahlia Mr. F. Beckers

17 Dahlia Nagels-van Bellingen

18 Dahlia Zaailing No 54. W. v. d. Klomp
Jr.. Groenekan.

19 Dahlia Hornsveld's Pride. H. Hornsveld,
Baarn.

20 Dahlia Dr. Colijn

21 Dahlia Robert Owen, P. Dekker, Nieuwe
Niedorp.

22 Dahlia New Glory. C. Kraan. Baarn.

23 Dahlia Sorghvliet. N. J. v. Oosten, Den
Haag.

24 Dahlia Zaailing 57, W. v. d. Klomp Jr.,
jEroenekan.

G. W. PABST.

De beroemde filmkunstenaar G. W. Pabst
zal tijdens de vertooning van zijn Don Qui-
chotte in ons land enkele steden vereeren met
een persoonlijk bezoek. Naast Eindhoven. Den
Haag, Amsterdam en Rotterdam behoort ook
Haarlem tot de door hem uitverkoren ge
meenten. Op Zaterdag 7 October zullen
wij in de gelegenheid zijn, met hem en zijn
werk kennis te maken.

Zijn werk is trouwens bij velen onzer reeds
overbekend. Toch kan het ^ijn nut hebben,
voor de lezers, die met de filmkunst niet ge
heel op de hoogte zijn. vooraf een on ander
omtrent dezen wereldberoemden bezoeker te
vertellen. Hierbij zal blijken, dat wij in het
onderhavige geval te doen krijgen met een
man, die niet alleen technisch een groot kun
stenaar is, maar wiens werk ook uitvloeisel is
van een nobelen en dapperen geest.

De filmkunst is nog van jongen datum en
zoo is acht jaar op dit gebied reeds eer, lange
periode. Het was in 1925, dat G. W. Pabst de
buteerde met het werk: Die freudlose Gasse
(De straat zonder vreugde), waarin hij zich
reeds terstond openbaarde als iemand, op wien
de smartelijke kant van het menschenleven
een sterken indruk maakt en die zich verdiept
in de oorzaken van de menschelijke ellende.
Dat deze voor een goed deel met maatschap
pelijke factoren samenhangen, is hem daarbij
gebleken.

De films, die op zijn eersteling volgden, heb
ben. -hoezeer ook daaruit een buitengewoon
technisch vermogen en een zuivere artistieke
visie aan het licht traden, Pabst toch niet tot
een wereldvermaardheid gemaakt. Men kan
ze beschouwen als proeven op verschillend
gebied. In Geheimnisse eincr Seele (Zielsge
heimen) heeft hij het gewaagd, de droom
uitlegging van Freud aanschouwelijk weer te
geven; Die weisze Hölle von Piz Palü (De
witte hel van Piz Palü) is een uitstapje ge
weest naar de verfilming van het Alpenland
schap en de Alpensport, het genre waarin zijn
toenmalige medewerker dr. Arnold Fanck
zich heeft gespecialiseerd; Die Liebe der
Jeanne Ney (De liefde van Jeanne Nev) en
Skandal urn Eva (Spektakel om Eva) zijn een
paar proeven in het romantische genre, het
eerste dramatisch, het laatste komisch van
aard.

Na vijf jaar aan den arbeid te zijn geweest,
is Pabst eerst op volle kracht gekomen. In
1930 veroverde hij de wereld met zijn oorlogs
film Vier von der Infanterie, welken titel' hij
later veranderd heeft in Westfront 1918.'

In dit meesterwerk toont Pabst twee hoe
danigheden, waaraan ook in zijn volgende
werken zijn bijzondere naam goeddeels te dan
ken is: zijn indrukwekkende toepassing van
het geluid en zijn humaniseerende geest. Het
één een technisch, het ander een tendenzieus
kenmerk, dat wij telkens weer in de Pabst-
films terugvinden.

Wie zich de ook hier ter stede vertoonde
oorlogsfilm herinnert, zal als sterksten indruk
hebben overgehouden het machtige rumoer
van den oorlog, die daarin als met een eigen
stem spreekt en waarin de stemmen der men-
schen verloren gaan. Pabst is een fantast; hij
heeft in dat oorlogsgeluid niet getracht de
realiteit weer te geven, maar den daemon van
den oorlog als met het nachtmerrie- achtige
geluid van een geest uit de Duizend-en-één
Nacht te verpersoonlijken.

Maar ook treft in cleze film de humanisee
rende strekking. Pabst is een Duitscher. maai
de „Duitsche geest", zooals men deze op het
oogenblik onder zijn landgenooten procla
meert, is hem vreemd. Het is niet louter uit
technische en artistieke beweegredenen, dat
deze kunstenaar zoowel met Duitsch als met
Fransch personeel werkt en -nu eens zijn
films in Duitschland en dan v/eer in Frank
rijk vervaardigt. Ook de omstandigheid, dat
zijn voornaamste werken door een Amerikaan-
sche filmonderneming zijn geëxploiteerd en
dat er ook een Engelsche versie van is ver
vaardigd. wijst op een internationaal streven,
dat niet zoozeer opzettelijk zich uit als wel
een natuurlijk uitvloeisel is van zijn geest.

In de toenadering tusschen de beide „erf
vijanden", aan wier grenzen twee zijner
hoofdwerken spelen, belichaamt Pabst zijn
neiging tot het algemeen-menschelijk zien en
gevoelen van maatschappelijke en individu-
eele conflicten. Franschen en Duitschers gaan
in den wervelstorm van den oorlog gemeen
schappelijk te gronde. En waartoe? Waarvoor?

Dit is geen vraag, welke in den smaak valt
van hetgeen men heden ten dage de ..Duit
sche geest" pleegt te noemen. Het toonaange
vende Duitschland van nu. dat men drie jaar
geleden nog als de „uiterste rechterzijde''
aanduidde, was derhalve ook geenszins inge
nomen met een dergelijk werk, waarbij de
aardigheid van de oorlogssport afgaat. Nog
minder sympathie toonde het met Pabst's
volgende film: Kameradschaft (Kameraad
schap).

Ook deze film speelt aan de grenzen. Een
Duitsche en een Franscho steenkolenmijn
loopen daar onder de aarde ineen; doch ook
in dit ondergrondsche duister blijft de na
tionale afscheiding gehandhaafd. Totdat er
brand uitbreekt in de Fransche mijn. Op het
gerucht, dat hun Fransche vakgenooten niet
over de noodige reddingsmiddelen beschikken,
wagen de Duitsche mijnwerkers hun leven, en
toonen hierdoor, dat de menschelijkheid boven
de natie gaat. Deze zelfopofferende verbroe
dering heft de haatgevoelens, welke volgens
het „nieuwe Duitschland" in het bloed leven,
op en doet het gevoel van opbouwende liefde
ontstaan, dat volgens Freud's antwoord aan
Einstein het voornaamste tegenwicht tegen
de oorlogspsychose is.

Ongeveer tegelijk met Kameradschaft heeft
Pabst een film vervaardigd, welke op nieuwe
wijze zoowel zijn humaniseerende neiging als
zijn fantastische visie en zijn buitengewone
geluidstechniek tot haar recht deed komen.
Toen Bernt Brecht samen met den musicus
Kurt Weill de oude Engelsche Bedelaarsopera
had bewerkt voor het moderne tooneei, heeft
de Amerikaansche film-onderneming waar
voor Pabst arbeidde, een groote som beschik-
baar gesteld om dit werk te verfilmen. Pabst
heeft deze opdracht in duplo uitgevoerd. Hij I
maakte een Duitsche film met Duitsche I
acteurs en een Fransche film met Franschen. J

Die Dreigroschen-oper of I/Opêra de Quat'i

sous, waarvan in Februari 1931 met groot ver
toon de première te Berlijn werd gehouden,
is aanvankelijk in Frankrijk verboden ge
weest en het heeft ook een paar jaar geduurd
voordat wij dit werk hier te lande konden
genieten. Pabst heeft het tooneelstuk om
gewerkt tot een sociale satyre, welker bijtende
persiflages inderdaad ergernis kunnen ver
wekken bij hen, die de gegeven maatschappe
lijke orde als volmaakt en onverbeterlijk" be
schouwen. Maar het is ook hier weer de droef
geestige sympathie met de armen en verdruk
ten. ook hier weer de eerbied voor het men
schelijke. welke den kunstenaar heeft bezield.
En ook hier weer dragen de grillige fantasie
met de groteske en burleske détails en de
sonore, donkere klank van het geluid met zijn
bijna kosmische werking het stempel van
dezen cineast.

In het volgende werk Die Herrin von At
lantis (De heex-scheres over Atlantis; heeft
Pabst alleen in de weergave van de sfeer der
woestijn zijn eigenaardig taient kunnen open
baren. Tot humaniseeren kreeg hij hier geen
gelegenheid en de ietwat kinderachtige fan-
tasterij, waartoe zijn lastgevers hem door de
uitbeelding van dit geheimzinnige rijk van
Antinea dwongen, had geen dieperen zin en«
lag dus den kunstenaar niet. Bij deze gelegen
heid heeft Pabst het lot van den filmkunste
naar tragisch genoemd. Om zijn artistieke
vrijheid te behouden, heeft hij zijn contract
na afloop beëindigd.

Oixmiddellijk na dit echec kreeg hij het aaix-
bod om de geschiedenis van Don Quichot te
verfilmen. Weer maakte hij een film in duplo:
thans met Fransche en met Engelsche acteurs.
Het tegenwoordige bewind in Duitschland is
hem begrijpelijkerwijze een beletsel geworden
om in zijn vaderland nog emplooi te krijgen.

Over deze film. die te Nice en te Pax-ijs is
opgenomen, schrijf ik uitvoeriger, zoodra zij
ook hier te zien is geweest. Laat ik thans vol
staan met te zeggen, dat zij aan de ietwat
bombastische schilderachtigheid van Die
Herrin von Atlantis herinnert, maar dat Pabst
toch meer gelegenheid heeft gekregen om zijn
eigenaardigen geest er in te doen spreken.

Met iets van weemoed vergelijken wij dit
nieuwe genre, dat duidelijk op een tragisch
compromis wijst, met de groote films; Wcst-
front 1918, Kameradschaft en Dreigroschen-
oper. Moge Pabst spoedig in staat worden ge
steld. bij deze trits aan te knoopen en in een
vierde gelijkwaardige werk zijn eigenlijke
kunstenaarstaak voort te zetten!

H. G. CANNEGIETER.

meldt:

Hoogste barometerstand 771.3 m.M. te Le
Havre.

Laagste barometerstand 764.5 m.M. te
Isafjord.

ert voorspelt:

zwakke, veranderlijke wind, half tot zwaar
bewolkt, weinig of geen regen, iets warmer.

Uit het Buitenland

MEER BEWOLKT WEER MET ZACHTER
TEMPERATUUR VERWACHT.

Het gebied van hoogen luchtdruk in het
Westen verplaatste zich naar Frankrijk en
vormt een verbindiixg over Scandinavië ïxxet
een tweede gebied van hoogen luchtdruk bij
Spitsbergen. Ten Oosten van deze verbindings-
stroolc ligt een opvullende depressie, die in
Duitschland en PolërLseen sterke afkoeling en
zwaren regen gaf. Ten Westen ligt een sta-
tionnaire depressie bij IJsland, met vermoede
lijk een uitlooper ver in het Zuiden tusschen
de Azoren en de kust van Marokko. Een warme
luchtstroom uit het Zuid-Westen verving op
de Noorsche Zee de koude polaire strooming
uit het Noorden. Op de grens van beide stroo
mingen viel overvloedig regen, terwijl het weer
het buiig karakter reeds heeft verloren zal de
opklaring, die daarop gevolgd is na eenigen
tijd weer plaats maken voor meer bewolkt
weer met zachte temperatuur en later weer
eenigen regen.

Barometer

Stand van heden
Vorige stand
Neiging: Vooruit.

770 m.M.
758 m.M.

Opgave van de Fa. KEIP. Opticien
Groote Houtstraat 137. - Tel. 11640

Thermometer

15 September:
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur

63 F.
53 F.
66 F.

BURGERLIJKE STAND

HAARLEM, 15 September.

Ondertrouwd 14 September: F. Versteeg en
M. D. M. Hoogland; II. T. v. d. Berg en A.
Verheul;

Getrouwd 14 September: F. H. van Loon en
A. M. Drozdzok; J. P. Prins en M. J. Wijk-
huijzen; A. H. Götz en E. Tesch; A. Been
hakker en Z. Visser

Bevallen 12 September: J. C. v. d. Wijn
gaardSchinkel, z.: W. CramerLesniarek,
d.: 13 September: J. C. M. JenjeDekker, d.;
G. M. de Soetenv. Sprang, d.; M. Hoger-
vorstKlootwijk, z.: 14 September: J, H. v. d.

Aarv. Vessum, z.: H. H. Kamperman
Troost, z.;

Overleden 13 September R. v. d. Pol—
Wouda. 34 j., Schutterstraat; A. v. d. Berg
van Lieshout, 60 j., Korteweg.

ACENDA

VRIJDAG 15 SEPTEMBER

Gem. Concertgebouw. Royal Midgets, Ame
rikaansche Dwergen Revue. 8.15 uur.

Luxor Sound Theater: „Arsene Lupin".
8.15 uur.

Palace: „Seizoen in Cairo". Op het tooneei:
The Cantons, Chinese Paper Fantasies.
7 en 9.15 uur.

Rembrandt Theater: „Het meisje met de
vier verloofden". Op het tooneei: ..Beuker
en Denijs", de Nedeiiandsche pianisten: de
partners van Maurice Chevalier. 7 en 9.15 u.

Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags. toegang vrij.

ZATERDAG 16 SEPTEMBER

Gem. Concertgebouw: Royal Midgets. Ame
rikaansche Dwergen Revue. Matinee 2 uur
en 's avonds.

Stadsschouwburg Wilsonsplein: „Mijlpa
len" door het Nieuwe Schouwtooneel. 8 uur.

Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.

UIT DE OMSTREKEN

ZANDVOORT

KOOKDEMONSTRATIE.

Voor de kookdemonstratie, die Donderdag
middag in de Oude Bewaarschool werd gehou
den bestond een zeer groote belangstelling.
Toen de waarnemend directeur van de ge
meentebedrijven, de heer Kalman, den spre
ker en „koker", den heer Schwier inleidde was
de zaal geheel bezet.

Het menu bestond uit: vermicellisoep, aard
appelen, bloemkool, ossenhaas, perziken met
eiwitschuim en cake.

Voor de bereiding van den geheel'en maal
tijd ruim voldoende voor vier personen, werd
slechts 815 liter gas gebruikt. Berekend tegen
den winterprijs van 8 cent per kubieke meter
1000 1.bedragen de kosten dus slechts 6 12
cent.

Het bezoek aan de tentoonstelling was in
de avonduren niet zeer groot," Het percentage
koopers was echter zeer groot, zoodat deze
tentoonstelling toch ten volie aan haar doel
beantwoordde.

ZUIDERBAD.

Koewei het de bedoeling was het Zuiderbad
tot a.s. Maandag geopend te houden, is thans
besloten hedenmiddag te sluiten. Door de ver
anderde weersomstandigheden der laatste da
gen is het bezoek zoo gering, dat een langer
open blijven geen zin meert heeft.

HUIZEN VOOR OUDEN VAN DAGEN
De woningbouwvereeniging „Eendracht
maakt macht" heeft het plan ontworpen een
zestiental woningen voor ouden van dagen te
bouwen .De huurprijs van deze woningen zou
op ongeveer f 3 per week komen.

De geheele woon- en slaapruimte is gelijk-
vloersch geprojecteerd, terwijl het bovenge
deelte als bergruimte wordt benut. De grond,
die achter het blok woningen overblijft, zal
ingericht worden als gemeenschappelijken
wandeltuin.

Het terrein waarop deze woningen zouden
moeteix verrijzen is gelegen in het verlengde
van de Helmerstraat op den hoek van de Ten
Katestraat.

DE BRAND IN HET POMPSTATION.

Men maakt ons opmerkzaam op een onjuist
heid in het bericht betreffende "den brand in
het pompstation van de Zandvoortsche Wa
terleiding te Bentveld.

Deze brand is n.l. niet ontstaan door het
droog en heet loopen van een der machines
waardoor in de nabijheid zijnde olie zou heb
ben vlam gevat, doch vermoedelijk door een
kortsluiting iix een automatische olieschakel-
inrichting.

Volgens het bericht zou men geneigd zijn
te denken aan onachtzaamheid van den
dienstdoqnden machinist, terwijl het juist aan
zijn snel optreden te danken is, dat de brand
zich heeft beperkt tot de ontstane vuurhaard
en het bedrijf niet belemmerd is geweest in de
watervoorziening

HALFWEG

BISSCHOPPELIJKE BENOEMING.

De Bisschop van Haarlem heeft benoemd
tot directeur vari de K.J.C. 'te Halfweg R.D.
J. M. Wijsbroek.

HAARLEMMERMEER

GRAANBEURS

Op de Donderdag te Hoofddorp gehouden
Graanbeurs was de aanvoer als volgt: Rogge:
Haver, Paardeboonen, Kanariezaad pl.m. 6;
Gerst (Chevalier; en Wintergerst pl.m. 5;
Duiveboonen, groene erwten en vale erwten
9.Geel mosterd 13.50. Blauwmaanzaad
20. Kar wij zaad pl.m. 27. Alles per 100
K.G.

MIDDENSTANDSVEREENIGING

In een in de Landbouw te Hoofddorp ge
houden vergadering vaxi de Federatie van
M.iddenstandsvereenigingen in Haarlemmer
meer, wer-d naar aanleiding van het uitge-
brachteindrapport der winkelweekcommissie
besloten van het saldo van ruim 160.een
bedrag vair 100.beschikbaar te stellen
voor de kas van het Witte Kruis. Ten aanzien
van de cursussen werd besloten weder een
cursus in bouwkundig teekenen en boekhou
den te doen houden.

OVERLEDEN

De echtgenoote van den Koster bij de Ned.
Hervormde Kerk te Hoofddorp, den heer de
Bloeij, die in den toren de klok zou luiden
voor een begrafenis, plotseling onwel is ge
worden en vermoedelijk ook van een trapje
is gevallen, is Donderdag, zonder tot bewust
zijn te zijn gekomen, overleden.

PERSONALIA

De assistent bij de directe belastingen de
heer T. A. v. d. Riet, wordt met ingang van
1 October a.s. overgeplaatst van Haai'lem-
mermeer (Nieuwvennep) naar Alkmaar.

LISSE

GEMEENTERAAD

De Raad der gemeente kwam Woensdag
avond bijeen.

Na de opening werd aan de orde gesteld
de regeliixg tot toelating van kinderen uit
de gemeente Sassenheim op de Openbare
School alhier.

Zonder bespreking werd het voorstel van
B en W. aangenomen.

Vervolgens kwam in bespreking het voor
stel tot het verleenen van een voorschot aan
de Woningbouwver. „Volksbelang" voor de
stichting vair 10 arbeiderswoningen.

Het voorschot is groot f 26.500.—

Deze woningen worden bestemd voor de
bewoners van de onbewoonbaar verklaarde
woningen aan den Stationsweg.

De huurprijs dezer woningen moet f 3.40
per week bedragen om een sluitende exploi
tatie-rekening mogelijk te maken.

De heer C. Schrama zou het op prijs stellen
wanneer de besteding dezer woningen plaat
selijk openbaar geschiedde.

De heer de Haan merkte op, dat het be
stuur van „Volksbelang" in deze te beslis
sen heeft en niet het college van B. en W.
of de Raad.

Echter zal er op aangedrongen worden dat
de woningen plaatselijk worden aaixbesteed.

Het voorstel van B. eix W. werd aangeno
men en tevens werd besloten een geldlee-
ning voor dit doel aan te gaan.

Voorts besloot de Raad een geldleening aan

te gaan groot f 2S00 voor de inrichting van
een sportterrein.

Rondvraag.

De heer A. Th. van Kesteren zag gaarne
op ae begTooting 1934 een post uitgetrokken
voor het aanleggen van een trottoir tusschen
de Engelenbrug en de Beekbrug. De kerk
gangers en schooljeugd moeten nu gebruik
maken van het fietspad wat voor wielrij
ders onaangenaam en voor de voetgangers
gevaarlijk is.

De heer A. H. Schrama verzoekt betere
snoei van het houtgewas in de bocht van den
Achterweg bij de Spekkelaan.

Hierna sluiting.

HILLEGOM

HET ORANJEFEEST.

OVER HET ALGEMEEN ZEER GESLAAGD.

Menigeen keek Woensdagavond bezorgd
naar de lucht en Donderdagmorgen zal ieder
een wel gezegd hebben; dit feest valt in het
water, maar Pluvius toonde zich genadig en
met uitzondering van het défilé is het gehee
le feest pi-achtig geslaagd.

Onder een voortdurenden regen verzamel
den zich alle schoolkindei'en des morgens op
de Wilhelminalaan maar met het oog op het
slechte weder werd afgezien van den omme
gang en is direct naar het Raadhuis gemar
cheerd waarna de stoet onmiddellijk na het
défilé voor den burgemeester werd ontbon
den. In de scholen, de bewaarscholen en lig
hal werden de kinderen onthaald.

Het feestcomité en het eere-comité verza
melden zich in de raadszaal, waar de burge-
meesl" - een woord van dank sprak voor het
vele werk door de heeren verricht; ook de
heer Vermeer, wethouder, sprak in dien gees:
eenige woorden. De voorzitter, de heer J.
Schoonderbeek dankte voor de medewerking
van de overheid.

Voor het bloemencorso waren van de 54
inschrijvers 39 opgekomen. Er was zeer veel
werk van de versiering gemaakt en ae jury
had geen gemakkelijke taak. De prijzen wer
den toegekend aan 1. J. de Gi'oot (autoped);
2. G. Daim (fiets); 3. H. de Groot (fiets):
4. A. Daim (fiets); 5. L. Stassen, fiets) en
6. mej. Huyssoon (poppenwagen). De origi
neel-prijs werd toegekend aan fam. v. d.
Schrier, met een bruidstoet. Actueel vonden
wij dé beide jongens met een paar versierde
kruiwagens, voorstellende het saneerings-
plan, beladen met zakken en zakjes bollen,
die vernietigd moesten worden.

Hoewel aan het verzoek tot vrijaf geven
door de patroons bijna niet was voldaan,
mochten de kinderspelen zich des middags in
een groote belangstelling verheugen.

Alle prijswinners te noemen is ondoenlijk.
Wij volstaan met te zeggen, dat er met animo
en ijver is gestreden, zoowel bij het eierdra-

gen als ibij 't turfrapen, bakloopen, ruiter-te-
paard, touwtrekken enz, enz.

Tot- groot vermaak van het publiek gingen
ook de comité-leden aan het touwtrekken.
Het resultaat was dat de ploeg onder leiding
van den heer B. Rijnveld de ploeg onder lei
ding van burgemeester Pont versloeg. Ook
gingen de heeren tobbetje steken waarbij
menigeen een nat pak opliep.

Het'avondfeest is naar wij zouden zeggen,
door bijna het geheele dorp bijgewoond. Had
tijdens het bloemencorso en de spelen de
Harmonie „Crescendo" voor een vroolijk
stukje muziek gezorgd, des avonds was de
beurt aan de Hillegomsche Harmoniekapel
die zich eveneens dapper van haar taak
kweet.

De uitslag van de spelen was als volgt:

Babyrijden voor dames: 1. C. van Riek, 2. A.
Goemans.

Tobbesteken voor heeren: 1. J. v. d. Lin
den. 2. N. Winkelaar.

Mastvecliten voor heeren: 1. J. van Deurzen
2. W. Verkerk.

Ook hiervoor bestond groote animo. De
gymnastiekvereniging „Jahn" gaf een goed
geslaagde demonstratie aan rek en paard
benevens een serie Niels Buk-oefeningen en
oogstte hiermede veel applaus.

Tot slot het traditioneele vuurwerk met
als slot-apotheose het portret van de Ko
ningin. Een waardig slot na een geslaagden

BISSCHOPPELIJKE BENOEMINGEN.

De Bisschop van Haarlem heeft benoemd
tot directeur van de K.J.C. te Hillegom (St.
Joseph) R.D., J. W. A. M. Merks, te Hillegom,
(St. Martinus) R.D., B. Schneiders.

VERKOOPING VAN 42 WOONHUIZEN.

Donderdagavond had onder flinke belang
stelling in Hotel Sistermans de verkoop bij
inzet plaats ten overstaan van notaris G.
Wolzak Hz. te Haarlem van 42 woonhuizen
met erven en tuinen aan den Venneper»veg
in de Haarlemmermeer nos. 412494, geza
menlijk groot 1.13.80 H.A.

De uitslag was als volgt:

Nos. 412 en 414 H. L. v. d. Horst, Sassen
heim voor f 2000. f 1950.

416. 418 J. A. Gerritsen, Hillegom voor f 1950,
f 1950.

420 H. L. v. d. Horst, Sassenheim voor f 2000
422. 424 J. A. Gerritsen, Hillegom voor f 1950
f 1950.

426 W. v. d. Laan, Voorhout voor f 2000.
428. 430 J. de Jong, Hillegom voor f 1950,
f 1950.

432 J. A. Gerritsen, Hillegom, voor f 1950.
434, 436 H. L. v. d. Horst, Sassenheim yoor
f 2050. f 2000.

438 W. Harding, Hillegom voor f 2000.
440 H. L. v. d. Horst, Sassenheim voor f 2000
442 W. Hai-ding, Hillegom voor f 2050.
444 J. de Jong. Hillegom voor f 2050.
446. 448. 450. 452 W. v. d. Laan, Voorhout,
voor f 2050. f 2050, f 2050, f 2100.

454. 456. M. C. de Wi-eede, Den Haag, voor
f 2050. f 2000.

458 W. v. d. Laan. Vooi'hout, voor f 2000.
460 J. de Jong. Hillegom voor f 2050.
462 H. L. v. d. Horst. Sassenheim voor f 1950
464 W. Harding, Hillegom voor f 2050
466, 468 H. L. v. d. Horst, Sassenheim voor
f 2000. f 2000.

470 J. A. Gerritsen. Hillegom voor f 1950.
472 H. L. v. d. Horst, Sassenheim. voor f 2000
474 J. A. Gerritsen, Hillegom voor f 1950.
476 W. v. d. Laan, Voorhout voor f 2000.
478 J. A. Gerritsen. Hillegom voor f 1950.
4S0 H. L. v. d. Horst, Sassenheim voor f 1950
482. 484 W. v. d. Laan, Voorhout voor f 2000,

486 W. Harding, Hillegom voor f 2000
f 2050.

488, 490 W. v. d. Laan. Voorhout voor f 2000,
f 2000.

492. 494 B. de Wieede, Lisse voor f 2000,
f 2100.

Volgende week Donderdag vindt de afslag
plaats.