LETTEREN EN KUNST
DINSDAG 19 SEPTEMBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
8
Buitenlandsche kunstenaressen
te Amsterdam.
Jets over de Oostenrijksche exposanten
in het Stedelijk Museum.
(Van onzen Weenschen correspondent).
De vrouwen hebben in het Oostenrijksche
kunstleven steeds een buitengewoon belang
rijke rol gespeeld. Zoowel op het gebied van ae
muziek en van de letterkunde ik wil hier nu
op het oogenblik geen bepaalde namen noe
men als op dat van de beeldende kunsten
heeft Oostenrijk tal van vrouwen voortge
bracht. die heel wat goeds en moois en groots
gepresteerd hebben.
Meer dan twintig jaren geleden hebben zich
enkele beeldende kunstenaressen te Weenen
aaneengesloten en gezamelijk een vereeniging
opgericht, de „Veren- - ing bildender Künst-
lerinnen Oosterreicl. welke aanvankelijk
nog maar heel klein was, doch die zich gaan
deweg uitbreidde en die thans reeds meer dan
honderd leden telt. Meer dan honderd vrou
wen. die als schilderessen of teekenaressen, als
beeldhouwsters of op het gebied der kunst
nijverheid werkzaam zijn. Slechts zij worden
in de vereeniging opgenomen, die werkelijk
iets kunnen. Dilettantisme is volkomen uitge
sloten.
Dc vereeniging bezit eigen clublokaliteiten
in een groot en hoog huis aan de Mayseder-
gasse in het hartje van de Weensche binnen
stad. waar voortdurend een tentoonstelling
van de werken van de leden is en waar ook
geregeld allerlei lezingen en voordrachten
worden gehouden. En dan worden ook nog
voortdurend exposities in andere tentoonstel
lingsgebouwen van de stad in elkaar gezet,
tal van leden van de vereeniging hebben vroe
ger in het buitenland gestudeerd en andere
leden weer hebben groote studiereizen in den
vreemde gemaakt. Zoo pas is weer een van de
voornaamste leden. Klara Epstein, van een
lange reis naar Japan teruggekeerd. Zij heeft
daar heel veel gewerkt en heeft er ook een
paar exposities van haar schilderstukken ge
had. welke ten zeerste de aandacht hebben ge
trokken. Veel Ostenrijksche schilderessen zijn
ook in Nederland geweest. De oogst, welke zij
van ons land naar Oostenrijk hebben meege
nomen. is waarlijk niet gering.
Maandag is te Amsterdam in het Stedelijk
Museum een groote kunsttentoonstelling ge
opend. welke door de Internationale Vereeni
ging van een Beroep uitoefenende Vrouwen
gearrangeerd wordt. Een groep van veertien
leden van de Vereiniging bildender Künst-
lerinnen Oesterrechs zal op deze expositie ver
tegenwoordigd zijn. Men heeft alleen maar
graphische werken heen kunnen sturen, maai
er is veel bij. dat ieders belangstelling ver
dient.
Het werk van mevrouw Gabriele Murad
Mlchalkowski lijkt wel het sterkst te zijn. Een
brecdc, kloeke opvatting en een krachtige en
zich vaak in sierlijke en fijne details verdie
pende uitvoering. Mevrouw MuradMichal-
kowsky heeft ziéh langen tijd in ons land op
gehouden. Zij heeft een zeer de aandacht vra
gende pastclteekening van een stadsgezicht te
Amsterdam, een gezicht op de Oude Gracht
te Utrecht, een fraai barok-kerkinterieur en
verschillende andere werken naar de tentoon
stelling in de Nederlandsche hoofdstad ge
stuurd.
Mevrouw Sofie NoskeSanders is een schil
deres, die eveneens in ons land gewerkt heeft.
Oorspronkelijk hield zij zich met de goud
smidskunst bezig. Zij was de allereerste vrou
welijke goudsmit in Oostenrijk. Later hield zij
zich veel met andere takken van de kunst
nijverheid bezig en ook heeft zij heel veel
houtsneden vervaardigd. Zij is gedurende
eenigen tijd als leerares aan de kunstnijver
heidsschool te Haarlem verbonden geweest.
Marie Magyar is zeer veelzijdig. Haar voor
naamste gebied is het olieverfportret, maar
ook heol levendig zijn haar bloemenschilde-
rijen.
Van de voorzitster van de vereeniging,
Luise FraenkelHahn. zijn bloemenhoutsne-
den op te tentoonstelling. Heel fijn zijn de
etsen van Ada Schweinburg. die door een teere
atmosfeer beheerscht worden. Klara Epstein
heeft werk van haar reis door Japan ingezon
den.
Verder zal men werk van Maria Augustin,
Hedwig B. Eibuschitz. Agnes Hochstetter
Hlava, Johanna KampmannFreund, Grete
Kmentt-Montandon. Gcrtraut Rheinberger
Brausewetter, Elisabeth Turolt en Katarina
Wallner kunnen bewonderen.
W. M. BEKAAR.
EXPOSITIE van het
Jan Wiegmanfonds
in den Kunsthandel Smit.
Een maand geleden werden dc vrienden van
den Hecmstcedschen teekenaar Jan Wiegman
opgeschrikt door de mare dat deze immer even
hupschc als hulpvaardige collega bij een on
geval zwaar verwond was. Gelukkig heeft al
les zich ten beste gekeerd, en hoewel de ver
wondingen van ernstigen aard bleken is Wieg
man thans herstellende. Doch met zijn terug
keer in het dagelijksche leven moeten ook zijn
zorgen terugkeeren, en dit werd aanstonds
door dc vrienden van den schildersbent be
grepen die dc handen ineen geslagen hebben,
van hun werk afstonden wat zij goed vonden en
missen konden en nu en vermoedelijk met
succes gaan trachten door een verloting van
al die in vriendschap gebrachte offers een
fonds bijeen te brengen, waaruit Wiegman de
eerste, moeilijkste tijden putten kan. Artisten
zijn bijna altijd hartelijke menschen en al
leen al het feit dat zoo zéér velen van hen
aan de roepstem der organisatoren gevolg ge
geven hebben, moet Wiegman al een moreelen
steun geschonken en een goed deel van zijn
vertrouwen in de toekomst teruggegeven
hebben.
De kunsthandelaar Smit stelde zijn lokali
teit voor het exposeeren der groote verzame
ling geschenken beschikbaar en nu is het
woord aan de Haarlemsche kunstvrienden om
door het koopen van loten de bedoeling ten
Uitvoer te helpen brengen. Het is natuurlijk
geenszins mijn werk de gegeven paarden hier
critisch in den bek te gaan zien. doch het
is ons een lichte en aangename taak tot het
koopen van een paar* lootjes aan te sporen
al ware het slechts om het bewijs te leveren
dat ook niet-artisten tot hulpvaardigheid je
gens den kunstenaar in staat zijn. En deze
hulp kan bovendien ruim beloond worden
want ge hebt kans werk in bezit te krijgen van
werkelijke schoonheidswaarde. Een zeer op
pervlakkig bezoek atn de tentoonstelling leer
de ons al, dat van Wiegman's vrienden nie
mand op het appèl ontbrak. Zoowel uit den
Bcrgen'schen kring: Piet en Matthicu Wieg
man (Jan's broeders) Else Berg, Gestel. Boen
dermaker, Schumacher, Radecker, als uit het
Haarlemsch milieu: ik noem slechts Koster.
Kamp. Josseaud. Stern, de dames Marcus en
Verheus enz. enz. zijn de geschonken werken
toegestroomd. Hetgeen wel bewijst hoe groote
genegenheid men overal Jan Wiegman toe
draagt.
Al dc genoemden, en nog zoo zeer veel an
deren meer. als Miolee. Heiloo. Vredenburg
enz., waren royaal in hun afstand en zonden
complete schilderijen, weer anderen magistrale
teekeningen en het aantal prijzen, dus de
kansen, stegen aanzienlijk door de zeer velen,
die met kleine werken of graphiek de collec
tie verrijkten. Het behoeft geen verder betoog
dat wij deze sympathieke onderneming vol
gaarne in de daadwerkelijke belangstelling
onzer lozers aanbevelen. Jan Wiegman moge
als schilder niet tot de reputatie zijner broe
ders geraakt zijn, hij heeft als illustrator en
als teekenaar en ontwerper van dingen van
meer praktische schoonheid zeer verdienste
lijk werk gemaakt en wie den vriendelijken
mensch Jan Wiegman kent, zal nog eerder
bereid zijn zijn steentje bij te dragen tot den
wederopbouw van zijn geschokt gestel en tot
verheuging van zijn groot en lief gezin. Het is
een vloek van dezen tijd dat hij bij zijn fijnst
besnaarde slachtoffers het water tot de lip
pen laat stijgen, eer hij zich om hen bekom
mert. Moge men dit niet vergeten.
J. H. DE BOIS.
HET TOONEEL
Het zilveren Jubileum
van
Jacob van Lennep.
Onze Haarlemsche tooneelvereeniging Jacob
van Lennep zal dit seizoen haar zilveren jubi
leum vieren. Vijf en twintig jaar is het dus al
geleden, dat Van Lennep haar eerste opvoering-
in de schouwburgzaal van De Kroon gaf. Het
was op 3 November 1908 en ik herinner mij
deze openingsvoorstelling, die ik heb bijgewoond
nog zoo goed, alsof er slechts enkele jaren
tusschen liggen. Van Lennep maakte bij dit
debuut reeds dadelijk een zeer goeden indruk.
Men had voor dezen eersten avond een oor
spronkelijk stuk met kleine bezetting Uitgaan
van Glanor gekozen en de opvoering was zóo
goed verzorgd, dat wij reeds dadelijk de jong
ste spruit onder de Haarlemsche dilettanten-
tooneelvereenigingen een goede toekomst durf
den voorspellen. Dat Van Lennep de verwach
tingen. bij deze openingsvoorstellingen ge
wekt. niet heeft teleurgesteld, bewijst wel het
zilveren jubileum., dat zij. thans zal herdenken.
Het is zeker niet algemeen bekend, dat Jacob
van Lennep eigenlijk uit onze Kon. Letter-
liévende Vereeniging Cremer is voortgekomen.
Eenige werkende leden van Cremer hadden
zich na de viering van het zilveren jubileum uit
hun vereeniging teruggetrokken en na een
tooneelvoorstelling te hebben gegeven voor de
onderofficiersvereeniging Mars, besloten zij op
instigatie van de oud-bestuursleden van Cre
mer, de heeren J. W. C. Blom en J. W. van dei-
Steur een nieuwe tooneelclub op te richten,
welke vereeniging zij Jacob van Lennep noem
den. En zoo mogen wij dus Jacob van Lennep
als een spruit van J. J. Cremer beschouwen.
Ook later is er een zekere wisselwerking tus
schen deze twee bekende Haarlemsche dilet-
tanten-vereenigingen geweest, want eenigen
der beste werkende leden van Jacob van
Lennep uit dien begintijd, zooals de dames
Lucas—de Lugt, Hamanvan der Heyde en
den heer Crombouw vinden wij later weer bij
Cremer terug. Maar over het algemeen bleven
de spelers van Van Lennep hun vereeniging
toch trouw en zoo komen bijvoorbeeld de
namen De Vries en Visser bijna onafgebroken
op de spelerslijst van Van Lennep voor.
Van Lennep toonde reeds dadelijk het ern
stig te meenen met de tooneelspeelkunst. Het
bestuur stelde een tooneelraad in, waarvan
de heeren Frans Netscher, Frans de Witt Hu-
bers en G. van der Voort lid waren. De be
doeling was zeer zeker heel goed. maar de
resultaten waren minder bevredigend. Her
haalde wrijvingen tusschen den tooneelraad
en den regisseur maakten, dat de tooneelraad
werd ontbonden en zoo trachtte men het al
heel spoedig in eigen kring te vinden zonder
bemoeiing van lastige „technische adviseurs".
Dat het ook zóó goed ging. heeft de geschie
denis van Van Lennep afdoende bewezen.
Onze jubileerende tooneelvereeniging kon
op een eervollen „staat van dienst" terug
zien. Geen Haarlemsche vereeniging is zoo
veel op wedstrijden zoowel in België als
in Nederland uitgekomen als Van Lennep
en zij heeft in den loop der jaren heel wat
prijzen in de wacht gesleept. De grootste suc
cessen voor Van Lennep buiten onze stad zijn
zeker wel geweest de overwinningen in de
wedstrijden te Mechelen in 1913. waar zij met
Verleden van Ina Boudier-Bakker de meeste
prijzen behaalde, in 1918 te Alkmaar bij
Bilderdijk in 1920 te Maastricht met
Onder één Dak van Fabricius in 1921 nog
maals te Mechelen bij de Dylegonen en
vooral daarna te Leiden, Hoogezand en
Ostende. waar Van Lennep met dc bóeren-
stukken De Grond en De Schande een uitste
kend figuur maakte Een laatste mooi succes
behaalde de vereeniging in den wedstrijd van
Nicolaas Beets te Utrecht met De Kleine
Apostel van Jhr. A. W. G, van Riemsdijk,
waarbij zij o.a. den publieksprijs mocht ver
overen.
Voor een groot deel had Van Lennep deze
successen aan haar bekwame, vakkundige re
gisseurs te danken. Met groote erkentelijkheid
en met eerbied ook denken de werkende leden
nog terug aan de regie van den ouden heer
Moor. die in de oorlogsjaren een van haar
voorstellingen heeft geleid. Later waren het
o.a. de heeren Joh. Haus, Jan van Dommelen
en Willem Hunsche, die hun krachten aan
Van Lennep hebben gewijd. En ook mag ze
ker de tegenwoordige regisseur de heer Klaas
Visser niet worden vergeten, al is hij dan
geen ..beroepsman". Want ook onder zijn lei
ding heeft Van Lennep herhaaldelijk zeer
goede voorstellingen gegeven, zooals om er
maar eenige te noemen van Boezemvrien
den. Er zij recht en Grompie
Toch zouden de regisseurs deze resultaten
onmogelijk hebben kunnen bereiken, wanneer
bij de werkende leden niet de wil, dc lust en
de ernst aanwezig waren geweest, zonder wel-
SLAPELOOZE NACHTEN
DOOR MAAGZUUR.
Eindelijk goed nieuws voor die duizenden,
die 's nachts niet slapen kunnen door indiges
tie! Een eminent dokter, waarschijnlijk de
grootste Britsche maagspecialist, ontdekte
eenigen tijd geleden een vrijwel onfeilbaar
geneesmiddel tegen maagzuur. Hij publiceerde
zijn recept en de doktoren in geheel Engeland
hebben er zeer groote successen mee bereikt,
zelfs in ernstige gevallen.
Nu is dit schitterende middel ook in Neder
land verkrijgbaar. Vraagt Uw apotheker of
drogist naar Macleans (Gedeponeerd) Maag
poeder en verlicht Uw pijnen. Alle onaange
naamheden zullen verdwijnen en U zult weer
heerlijk slapen. Aangenaam om in te nemen,
zuiver en volkomen onschadelijk.
Alle apothekers en drogisten verkoopen Mac
leans (Gedeponeerd) Maagpoeder. Alleen echt
met de handteekening ..ALEX C. MACLEAN".
Het wordt nooit los verkocht, doch in groote
flcsschen af 1.75 en kleine flesschen a f 1.
Agenten voor Nederland: BOROMAG. Manu
facturers' Agents. 258, Heerengracht, Amster
dam, telefoon 35456.
(Adv. Ingez. Med.)
ke goede voorstellingen nu eenmaal niet mo
gelijk zijn. En dan niet te vergeten het aan
geboren talent. Van Lennep telt onder haar
spelers versaheidenen, die met eere on
der de Haarlemsche dilettanten vermeld mo
gen worden. Zoo wil ik hier bij dit jubileum
de heeren Van Hemert en Tuninga en de da
mes Toni Groeneweg en Tuninga als de beste
krachten waarop Van Lennep altijd weer kan
rekenen, noemen. En de vereeniging zou me:
de boerenstukken De Schande en De Grond
tot nu toe altijd nog de glorie van Van
Lennep nooit het groote en verdiende suc
ces hebben behaald, wanneer zij niet de be
schikking had gehad over mevrouw Co van
den Berg, die zich voor dat genre zoo uitste
kend leende, en de heeren Zandberg en de
Vries, die er eveneens zeer goed werk in heb
ben verricht.
En nu ik toch namen noem wil ik hier ook
twee bij Van Lennep terecht zeer gewaar
deerde klachten naar voren brengen, die altijd
achter de schermen of „onder den grond"
werken, maar die daarom niet een minder
groot aandeel aan het welslagen der voor
stellingen hebben gehad. Het zijn de heer F.
H. Meijer, de tweede regisseur en inspecient
en mevrouw Kruyt, die „in het hok" voor de
spelers een zoo geweldige steun is en haar
taak altijd weer met de meeste opgewektheid
en de grootste bescheidenheid zoo dat wij
haar in de zaal zelden of nooit hooren ver
vult.
Jacob van Lennep heeft elk lustrum be
halve het tweede met een tooneelwedstrijd
gevierd en zal deze traditie ook bij het zil
veren jubileum volgen.
Van Lennep heeft met haar wedstrijden al
tijd succes gehad en de vereeniging zal ook
in dit feestjaar ondanks de slechte tijden niet
over belangstelling te klagen hebben. Voor een
groot deel heeft zij haar populariteit onder de
Haarlemsche burgerij ongetwijfeld te danken
aan den gezelligen, vroolijken geest, die er
altijd weer op haai' avonden heerscht. Er is
bij Van Lennep een groote band onder de le
den. zoo zelfs, dat de na-avonden bij deze ver
eeniging den indruk maken van groote. gezel
lige familie-avonden. Weinige vereenigingen
:in Haarlem weten zoo feest te vieren als Van
Lennep en 't lijkt mij dan ook wel zeker, dat"
dit jubileumseizoen voor de vereeniging er éen
van jolijt en vroolijkheid zal zijn. En juist in
deze sombere tijden hebben wij meer nog
dan anders daaraan behoefte. Wij wen-
schen Van Lennep onder haar altijd actieven
voorzitter den heer Maris, geluk met haar
zilveren feest en wenschen haar bij hare wed
strijd een zelfde succes toe als bij haar vorige
lustra.
J. B. SCHUIL.
IJMUIDEN
HERSTELT ZICH DE VISCH-
HANDEL?
KLEINERE VANGSTEN MAAR BETERE
BESOMMINGEN DER STOOMTRAWLERS.
Bij vergelijking van het dagelijksche staatje
van de besommingen van Maandag 11 Sep
tember j.l. met dat van gisteren blijkt, dat
er een verandering ten goede in de besom
mingen is gekomen. Waar bovendien te con-
stateeren valt, dat de vangsten den laatsten
Maandag kleiner waren dan den voorlaatsten
ligt de conclusie voor de hand: er worden be
tere prijzen voor de visch betaald.
Inderdaad, de prijzen waren gisteren veel
betcr dan de week daarvoor. Vooral de tong.
de kleinmiddel- en kleine schelvisch en de
kabeljauw waren gisteren prijzig, hetgeen op
een betere tendenz van de markt wijst. Wel
iswaar waren er van de trawlers „slechts" on
geveer 3500 manden minder dan op 11 Sep
tember, maar toch was de aanvoer tamelijk
voldoende, zoodat de hoogere prijzen die be
steed werden in verband gebracht kunnen
worden met een grootere vraag. De besom
mingen waren tengevolge van de grootere
kooplust voel hooger. Dc Noordzeebooten die
gemiddeld 100 a 150 manden minder aanvoer
den dan een week geleden, konden rond dui
zend gulden meer besommen.
Waar een terugvallen van de markt door
een plotseling ingetreden hitte door den ge
vorderden zomer thans niet meer te verwach
ten is, is er gegronde hoop, dat de verbeter
de omstandigheden zich zullen handhaven.
Er dient echter te worden opgemerkt, dat
de tijd der ultra-korte reizen voorbij is. Rei
zen van 6 a 7 dagen kwamen niet meer voor,
zooals een of twee weken geleden. De meeste
van de gisteren aan de markt zijnde trawlers
waren Vrijdag 8 September vertrokken, een
viertal nog één of twee dagen vroeger. De
reisduur was derhalve gemiddeld 9 dagen,
wat voor een Noordzeeboot nog gunstig ge
noemd kan worden.
De kustbooten profiteerden van de hoogere
tongprijzen. De weinige, die gisteren binnen
waren, hadden echter reizen van 10 a 11
dagen, zoodat voor deze categorie nog van
geen verbetering gesproken kan worden.
Tot de vischsoorten, die buiten de sfeer
van de belangstelling der koopers liggen, be
hoort in de eerste plaats de hake. Deze visch-
soort is niet in tel zoolang er geen uitvoer
naar Frankrijk is. Binnen' eenige weken is
de Fransche grens voor onze grove visch
weer geopend, zoodat ook deze vischsoort
spoedig wel aanzienlijk in prijs zal stijgen.
VEREENIGING VAN
VRIJZINNIG-HERVORMDEN.
„VRAAGSTUKKEN VAN ONZEN TIJD".
Dr. H. Faber, predikant te IJmuiden-Oost,
stelt zich voor over bovenstaand onderwerp
een cursus te houden, die zich over 5 avonden
zal uitstrekken.
In zijn toelichting tot dien cursus schrijft
dr. Faber:
„Wij zijn allen, zooals wij leven, menschen
van onzen tijd. Wij leven in een tijd, die den
grooten oorlog heeft gekend, die de volkeren
ziet vechten tegen crisis, malaise en werkloos
heid en die de menschen ziet zoeken naar ge
luk, een goed gezin en arbeid. Wij leven in een
tijd, waarin wij allen bemerken, dat er veel
verandert, dat er veel verdwijnt en er veel
nieuws opkomt.
In wat voor dorp of in wat voor stad wij ook
leven, wij komen in aanraking met de vraag
stukken van onzen tijd. Ouders moeten hun
kinderen opvoeden, arbeiders voelen zich be
dreigd in hun bestaan, leiders van bedrijven
koersen door de crisis, volksleiders zoeken naar
oplossingen voor groote internationale vragen.
Willen wij onze taak als mensch in het
heden kunnen vervullen, willen wij met eenig
succes ons bestaan opbouwen, dan moeten wij
eens onze gedachten laten gaan over wat er
in onzen tijd gebeurt. Wij moeten, voorzoover
wij dat kunnen, probeeren onzen tijd te begrij
pen. Hiertoe wil deze cursus trachten mede te
werken. De bedoeling is den inhoud van eenige
boeken te bespreken, die zich bezig houden
met onzen tijd om ons zoo een inzicht te vor
men in eenige vraagstukken, waar wij als
menschen van onzen tijd mede te maken krij
gen. Het zijn eenige boeken, die in de laatste
jaren veel gelezen zijn. Voor het volgen van
de cursus is het echter niet noodzakelijk ze
gelezen te hebben".
De bedoelde boeken zijn:
I. Boudier Bakker: De Klop op de Deur.
J. v. Ammers Kiiller: Opstandigen.
Broder Christiansen: Aspect van onzen Tijd.
Dr. J. A. de Koning: Onze Tijd.
Henr. Roland Holst: Kinderen van dezen
Tijd.
De onderwerpen zijn achtereenvolgens:
le avond: De krachten, die onzen tijd mede
hielpen vormen.
2e avond: Verschijnselen van dezen tijd
3e avond: Vraagstukken van onzen tijd.
4e avond: De verlangens en de critiek van de
jeugd.
5e avond: Onze taak.
Er zal eiken avond na afloop der inlei
ding een gezamenlijke bespreking zijn. De
data dezer avonden zijn de Donderdagen 28
September, 12 en 26 October, 9 en 23 November.
De cursus zal in 't Vereenigingsgebouw aan
den Groenenweg gehouden worden. Introduc
tie zijn bij de leden van het bestuur verkrijg
baar.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 0.85—f 0.50
Tongen per K.G. f 1.50f l.
Middelschol per 50 K.G. g 22.
Zetschol per 50 K.G. f 27f 18.
Kleine school per 50 K.G. f 22f 6.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 28f 23.
Middelschelviseh per 50 K.G. f 25f 17.50.
Kleine middelschelviseh per 50 K.G. f 13
f 10.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 9f 3.70.
Kabeljauw per 125 K.G. f 54f 35.
Gullen (groote) per 50 K.G. f 15f 7.80.
Gullen (kleine) per 50 K.G. f 6.90—f 2.
Leng per stuk f 1.25f 0.75.
Wijting per 50 K.G. f 3.30f 2.50.
Makreel per 50 K.G. f 10f 7.50.
Versche haring per kist f 4.10—f 1.70.
Kleine middel hake p. 50 K.G. f 15.50I 11
Kleine hake per 50 K.G.f 7—f 4.70.
BESOMMINGEN.
Manden: Trawlers:
315 Irene IJM. 89 f2.880
215 Holland II IJ. 176 1.920
260 Olympia IJM. 111 1.720
500 Alma, IJM. 44 3.380
1200 Caroline IJM. 26 3.320
495 Jacquelline Clasina IJM. 10 3.930
500 Rotterdam. IJM. 112 3.260
Kotters: E 99 f 850; E 408 f 1180;
GROOT AANTAL HOUTBOOTEN
VERWACHT.
In den loop van deze maand wordt in onze
haven een groot aantal hout-booten ver
wacht, bestemd voor Zaandam en Amster
dam. In vele Noordelijke havens liggen hout
booten met bestemming IJmuiden in lading
of zijn reeds van genoemde havens onder
weg.
Opvallend is, dat dit jaar voor houttrans
port voornamelijk Nederlandsche stoom
schepen worden gebezigd, vooral uit Russi
sche havens. Dit houdt ongetwijfeld verband
met de Russisch Engelsche economische te
genstellingen, waardoor Engelsche schapen
door Rusland worden uitgeschakeld.
CHR. KANTOOR- EN HANDELS
BEDIENDEN.
De afd. Velsen-Beverwijk van de Ned. Ver.
van Chr. Kantoor- en Handelsbedienden zal
een ledenvergadering houden op Donderdag
21 Sept. a.s. in het Kon. Willemshuis te IJmui
den, alwaar o.m. als spreker hoopt op te tre
den de heer Groenewegen van Wijk van Am
sterdam met het onderwerp „Chaos-dicta-
tuur of
Alle Chr. Kantoor- en Handelsbedienden
zijn welkom.
RIJWIELEN GEVONDEN.
Een bewoner van IJmuiden heeft een rij
wiel gevonden in de duinen nabij de Vleet
straat, terwijl een bclvoner van IJmuiden-
Oost twee rijwielen heeft gevonden.
Voorts werden gevonden rijwielen gedepo
neerd aan het Raadhuis tc Vclscn.
Omtrent deze rijwielen zijn inlichtingen te
krijgen aan het bureau van politie Willems
plein.
VERKEERSONGEVAL.
Een vischhandelaar uit Scheveningen heeft
aangifte gedaan, dat op het Stationsplein te
IJmuiden zijn luxe-auto door een vracht
auto is aangereden. De politie stelt een on
derzoek in.
PAST OP UW KINDEREN.
Ter waarschuwing van het publiek wordt
door de politie meegedeeld, dat een be
woonster van IJmuiden heeft kennis ge
geven, dat haar 9-jarig zoontje, gisteren
avond op den Kanaalweg ter hoogte van de
houten brug. door een man is vastgegrepen,
zeer waarschijnlijk met verkeerde bedoelin
gen.
VELSEN
GOUDEN JUBILEUM AAN DE
PAPIERFABRIEK.
De heer A. Hille.
Den 18en October a.s. zal het een halve eeuw
geleden zijn, dat de heer A. Hille. magazijn
meester van het Centraal magazijn in dienst
kwam bij de Ver. Kon. Papierfabrieken Van
Gelder Zonen.
De jubilaris, die te Wormer werd geboren
kwam op 18 October 1833 als 12-jarige knaap
bij de firma te Wormer in dienst.
Hij werd op de fabriek of liever gezegd op
den „molen", want mechanische beweegkracht
was er in die dagen nog niet, te werk gesteld
in de afdeeling die de stof maalde voor het
Oud-Hollandsch papier, dat toentertijd nog
geschept werd. Na nog in verschillende andere
afdeelingen te hebben gewerkt, o.a. aan de
bordpapiermachine en de calanders, welke het
papier glanzen, werd de heer Hille in het jaar
1896 met nog vele andere goede geschoolde
krachten overgeplaatst naar de in aanbouw
zijnde fabriek te Velsen, waar hij tewerk ge
steld werd in de afdeeling calanders en snij
machines. Na enkele jaren als hulpmagazijn
meester en portier dienst te hebben gedaan
volgde zijn aanstelling als magazijnmeester in
het Centraalmagazijn, welke functie hij tot
heden met groote nauwgezetheid bekleedt.
Het zal den jubilaris, die bij allen, die hem
kennen hoog in aanzien staat, op den jubi
leumdag zeker niet -aan belangstelling ontbre
ken.
De heer Hille wras gedurende 17 jaar kerk
voogd bij de Ned. Herv. Kerk en gedurende 4
jaar ouderling. Thans bekleedt hij nog de
functie van notabel
BEVOEGDHEID TOT STEMMEN BIJ
VOLMACHT.
Burgemeester en Wethouders va,n Velsen
maken bekend, dat een kiezer, met inachtne
ming van het in de kieswet bepaalde, be
voegd is bij volmacht te stemmen,indien zijn
beroep of werkzaamheden mede brengen, dat
hij herhaaldelijk of althans gedurende het
gedeelte van het jaar, waarin de stemming
gewoonlijk valt, werkzaam pleegt te zijn bui
ten de gemeente op welker kiezerslijst hij
voorkomt, mits zijn afwezigheid, indien hij
gedurende het tijdvak of de tijdvakken,
waarin hij aldus werkzaam is, een of meer
malen in die gemeente terugkomt, als regel
telkens langer dan drie dagen duurt.
Mede is, met inachtneming van het in de
Kieswet bepaalde, bevoegd bij volmacht te
stemmen de'vrouw, welke, gehuwd met een
kiezer, die voldoet aan de bovenvermelde
voorwaarden, met haar man, in verband met
diens beroep of werkzaamheden, afwezig
pleegt te zijn.
De kiezerslijst wijst aan, welke kiezers be
voegd zijn bij volmacht te stemmen en voor
welke verkiezing zij daartoe bevoegd zijn.
De aanwijzing geschiedt niet dan nadat de
belanghebbende een daartoe strekkend met
reclenen omkleed verzoekschrift aan het ge
meentebestuur heeft ingediend; de indie
ning moet geschieden voor 1 Januari en niet
eerder dan 1 October vain het voorafgaande
jaar. Formulieren voor de bedoelde verzoek
schriften zijn van 15 September t/m. 31 De
cember -ter gemeente-secretarie kosteloos
voor de kiezers verkrijgbaar.
De belanghebbende, die een verzoekschrift
als bovenbedoeld heeft ingediend en die van
de gevraagde bevoegdheid gebruik wil ma
ken, doet daarvan in persoon mededeeling
ter secretarie van de gemeente, op welker
kiezerslijst hij moet voorkomen, aan den bur
gemeester of aan den daartoe door dezen
aangewezen ambtenaar. De mededeeling kan
geschieden zoodi'a het verzoek is ingediend,
doch niet later dan een week na den dag der
candidaatstelling.
Hij geeft daarbij op naam en voornamen,
dagteekening en plaats van geboorte van hem
zelf en van den door hem aangewezen ge
machtigde.
Van de aanwijzing wordt een schriftelijke
volmacht opgemaakt. De volmacht wordt door
den kiezer en door den burgemeester of den
door dezen aangewezen ambtenaar onder
teekend. Een afschrift van de volmacht wordt
den kiezer uitgereikt.
De gemachtigde moet in persoon ter secre
tarie van de gemeente mededeelen, dat hij
de volmacht aanneemt. Van de aanneming
wordt aanteekening gedaan onder het origi
neel der volmacht; deze aanteekening wordt
door den gemachtigde en door den burge
meester of den door dezen aangewezen amb
tenaar onderteekend. Indien de aanneming
niet reeds gelijktijdig met de aanwijzing heeft
plaats gevonden, gééft de burgemeester of de
door dezen aangewezen ambtenaar onver
wijld van de aanwijzing kennis aan den ge
machtigde met oproeping om binnen vijf da
gen ter secretarie de voimacht te komen
aannemen; is binnen dien termijn de vol
macht niet aangenomen, dat is zij vervallen
en kan de kiezer niet opnieuw voor de zelfde
verkiezing een gemachtigde aanwijzen.
Als gemachtigde mogen slechts aangewe
zen worden zij, die in de gemeente bevoegd
zijn tot het deelnemen aan dezelfde verkie
zing. Indien de kiezer een gemachtigde heeft
aangewezen voor de vaststelling van de
kiezerslijst, en na de vaststelling dier lijst
mocht blijken, dat de gemachtigde niet aan
dezen eisch voldoet, wordt de volmacht als
vervallen beschouwd en kan de kiezer niet
opnieuw voor dezelfde verkiezing een ge
machtigde aanwijzen.
Een kiezer mag niet meer dan één aanwij
zing als gemachtigde aannemen, behoudens
dat hij een tweede aanwijzing mag aanne
men, indien beide aanwijzingen zijn geschied
door personen, die tot zijn huisgenooten be-
hooren.
AANBESTEDING.
Vrijdag 29 Sepember a.s. zal door den Rijks
waterstaat worden aanbesteed het aanbren
gen van beplantingen langs den weg 6 van
het Rijkswegenplan Amsterdam—Velsen en
langs een gedeelte van den Zuidelijken dijk
van het Noordzeekanaal.
