DE BILT
EINSTEIN SPREEKT OVER WETENSCHAP
EN BESCHAVING.
KARSOTE
VRIJDAG 6 OCTOBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
2
Enthousiaste ontvangst door 12000 toehoorders.
De waarde der persoonlijke vrijheid.
Londen, 4 October.
(Van onzen correspondent)
Albert Hall. dat ronde gebouw, in het aan
trekkelijke westelijke district van Londen,
Kensington, is nu al een kleine halve eeuw ge
tuige geweest van enorme menschenverzame-
lingen in zijn interieur, bijeengeroepen voor
wereldschokkende gebeurtenissen. Toen in
den oorlog de wereld moest vernemen hoe En
geland dacht over de vijanden of over de
veertien punten van Wilson of over de kansen
van de worsteling, vernam zij het uit de Al-
bert Hall, die als een tweede tehuis was voor
Llcyd George, den opper redenaar van het
tijdperk. In dien tijd werd het gebouw we
reldvermaard. Het is geleidelijk vereenzelvigd
geworden met een tempel voor grootsche de
monstratieve vergaderingen, waarvoor het
dan ook uitermate geschikt is, omdat niet
minder dan 12000 menschen er plaats in kun
nen vinden. Zooveel waren er Dinsdagavond
toen professor Einstein er sprak over Weten
schap en Beschaving. De organisators van
deze massa-meeting hadden aanvankelijk ver
klaard dat het een betooging moest worden
tegen de behandeling, welke Joden en paci
fisten en radicalen en alle intellectueelen
van zulke gesteldheid van de Duitsche regee-
geering ondervonden terwijl dan de bijeen
komst tevens financieele middelen moest ver
schaffen voor steun aan de slachtoffers. Van
zekere zijde, en de pers van die zijde hielp,
werd geprotesteerd. Het was onbehoorlijk
dat professor Einstein de gastvrijheid, welke
hij in Engeland genoot, ging gebruiken om te
gen een bevriende regeering te gaan agee-
ren. Uit eerbied voor deze opvatting werd
daarop in de aankondigingen van de verga
dering geen nadruk meer gelegd op het anti-
Duitsche karakter. De aanduiding van het on
derwerp van Einstein's rede werd veranderd
van ..Rechtvaardigheid voor de Onderdrukten"
in „Wetenschap en Beschaving". Maar de
Duitsche regeering heeft in de redevoeringen
van Austen Chamberlain, Lord Rutherford,
Locker Lampson o.a. toch wel scherpe woor
den tegen zich gehoord.
Een naar duizend man politie was om en in
het gebouw verzameld om wanordelijkheden
te voorkomen. Het leek bijna een overbodige
maatregel want toen de vergadering zou be
ginnen was er bijna geen sterveling in de om
geving van de Albert Hall te zien. Alle toe
gangen werden goed bewaakt en in de zaal
zelf waren met de politiemannen eenige hon
derden studenten aanwezig om eventueele
contra-demonstraties tegen te gaan Zij be
hoefden echter niet op te treden. Het tooneel
binnen deed denken aan een filmstudio. Sterke
lichten waren op het podium geconcentreerd.
Uit alle richtingen staarden de lenzen van ca
mera's op de beroemde personen, die op dit
podium verzameld waren. Spreekfilmcamera's
zoemden. Deze bijkomstigheden zijn onaf
scheidelijk van belangrijke vergaderingen in
dezen tijd. En de stoornis er van wordt gela
ten gedragen in het besef dat zij. die niet
aanwezig kunnen zijn. althans in de bioscoop
en in de kranten een .meer of minder zwakke
weersj)regeling kunnen ontvangen vari hetgeen
er is gezien en gehoord. Einstein ontving een
grootsch welkom. En het werd een indruk
wekkend protest tegen Duitsche tyrannie en
haar slachtoffers, ook al werd dit protest meer
gevoeld in de atmosfeer dan gehoord in de
woorden. De wetenschap sprak in de woorden
van Lord Rutherford, den vermaarden onder
zoeker van atomische structuur, en Sir James
Jeans die het gansche heelal het oneindige
terrein van zijn studie heeft gemaakt. De Jo
den waren op het podium vertegenwoordigd
door den oud-Onderkoning van Britsch Indië
Lord Reading en den Ópper-rabbijn. Lary Ox
ford zat er en zelfs de zuiverste conservatieve
politiek van het land was er vertegenwoor
digd in een der zoogeheeten „Die-hards", het
parlementslid Hannon. „Wij moeten allen hel
pen" was het ..Leitmotif" van den Bisschop
van Exeter, een telg van het vermaarde Salis-
bury-geslacht. Hij sprak over de gelijkenis
van den Goeden Samaritaan en herinnerde
er aan dat de thans vervolgde Joden van het
zelfde ras zijn als de Apostelen.
Toen Einstein de eminente beteekenis van
menschelijke vrijheid in het licht stelde klonk
geestdriftig gejuich door de zaal. West-Euro-
pa. zeide de geleerde in gebroken maar ver
staanbaar Engelsch, had altijd met succes de
persoonlijke vrijheid verdedigd, welke aan de
wereld allen vooruitgang in wetenschap en
uitvinding had gebracht. Zonder dezen voor
uitgang, zonder de vruchten van de vrije
werkzaamheid van het intellect, zou het le
ven voor een mensch. dat zichzelf eerbiedigt,
niet te dragen zijn. Indien men de machten,
welke intellectueele en persoonlijke vrijheid
willen verdelgen, wilde weerstaan dan moest
men duidelijk voor oogen houden wat er op
het spel stond en wat men verschuldigd was
aan die vrijheid, welke onze voorouders in
harde worsteling hadden veroverd. Alleen
vrije menschen konden de uitvindingen
doen en de vruchten der wetenschap pluk
ken, welke het leven zijn waarde geven.
Zonder de persoonlijke vrijheid zou er geen
Shakespeare, geen Goethe, geen Pasteur zijn
geweest. Er zouden geen geriefelijke huizen
zijn geweest voor de groote massa, geen
spoorwegen, geen radio, geen bescherming te
gen epidemieën, geen goedkoope boeken, geen
beschaving, geen kunst.
Chamberlain verklaarde dat hij gekomen
was om te belijden dat zijn sympathie was
voor de menschen. die lijden onder toestan
den. welke naar hij had gehoopt niet langer
konden bestaan onder beschaafde naties. De
menschheid had gesidderd van groote na
tuurrampen, aardbevingen welke steden had
den verwoest of overstroomingen welke ste
den en dorpen hadden doen verdwijnen.
Maar dit was erger. Hier had men ramp.
door menschen gemaakt, een ontaarding dei-
beschaving voortgekomen uit ongebreidelde
driften van den mensch. Hij verzocht zijn
gehoor te bedenken hoe het lot moest zijn
van duizenden Joden, van een ras dat zich
had onderscheiden in kunst en wetenschap
van alle landen door alle eeuwen heen. Omdat
iemand niet van hun haarkleur hield werden
zij verstooten met achterlating van alles wat
zij hadden opgebouwd. Chamberlain wist dat
zijn woorden niet vrij in Duitschland zouden
rondgaan maar hij hoopte dat de Duitsche
pers in Londen officieel zou hooren van deze
bewonderenswaardige bijeenkomst. Niet lang
geleden, eindigde Chamberlain, zou men dit
groote gebouw hebben kunnen vullen met
vrienden van Duitschland. Thans zou dat
niet meer gaan en was het gevuld met men
schen. die meevoelden met hen. die de Duit
sche regeering had verbannen.
Het parlementslid Locker Lampson, die
Einstein's gastheer is in Engeland, kenschet
ste de gebeurtenissen in Duitschland niet
alleen als een pogrom tegen de Joden maar
als een pogrom tegen het verstand. De ver
volging der Joden was ongelooflijk, indien
men bedacht dat zij in de eerste plaats aan
Duitschland zijn cultureele positie hadden
gegeven. Duitschland verbande niet zijn
moordenaars maar zijn meest beschaafde
burgers.
Toen de vergadering afgeloopen was werd
professor Einstein nog eens luid toegejuicht.
Het orgel speelde het wijsje van het popu
laire Engelsche loflied „For he is a jolly good
fellow". Vrouwen riepen den kleinen glim
lachenden geleerde, met zijn wijd-open oogen
en zijn kinderlijke gezichtsuitdrukking, toe
„God bless you". Geen ster van het tooneel
kan ooit zulk een sympathieke ontvangst
hebben gehad als deze kleine voor velen bijna
mythische geleerde van de relativiteitstheorie
ontving van de 12000 menschen in de Albert
Hall.
De avond was georganiseerd door vier En
gelsche instellingen, welke zich steufi aan uit
Duitschland gevluchte professoren, studen
ten, vertegenwoordigers van geleerde beroe
pen en alle andere vluchtelingen ten doel
stellen.
A. K. VAN R.
AMSTERDAMSCHE BEURS
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
StaatsL Binl.
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
5 pet. Ned. 1919
4 1/2 pet. Nederl.
Indië 1930 II..
Staatsl. Buitl.
5 1/2 pct.Duitschl.
1930 (Youngleen)
7 pet. Duitsehl.
1924(Dawesleen)
Sclieepv. Mi jen.
Oude Vaart
Oude Boot
Scheepv. Unie
Mij Ned.
Industrieën Binl.
Aecoustiek
A!g. K.zijde Unie
A.N.I.E.M. (Nat.
Bezit)
v. Berkei's Patent
Calvé Delft
Nederl. Ford
'Nqd. Ind. Gas
(Nat. Bezit)
Gem. Bez. Philips
Unilever N.V.
Industrieën Buitl.
Anaconda Copper
Associated Gas.
Bethlehem Steel
Centr. Publ. Serv.
Cities Service
General Aviation
Intern. Nickel
Nevada Copper..
North A mef. Cy.
U. S. Steel
Banken Binnen!.
Koloniale Bank..
Cert. Handel Mij.
Tndische Bank
Banken BuitenL
DeutscheReichsb.
Fransche Ban-
ken
Petrol. Mij. Binl.
Kon. Petroleum
Perlak
Petroleum Buitl.
Continental Oil..
Shell Union
Cultuur Maatsch.
H. V. A
Java Cultuur.
N. I. S. U
Vorstenlanden
.Mijnbouw Mij.
Alg. Exploratie..
Bil 11 ton II
Boeton
Tabak-Maatsch.
Deli Batavia Ta
bak
Deli Maatsch.
Besoeki
Senembah
Rubber Maatsch,
A'dam Rubber..
Deli Bat. Rubber
Ned. Ind. Rubber
Koffie
Ver. Ind. Cultuur
Ondern
Spoorw. Buitenl.
Comm Milwaukee
Missouri Kansas
Texas
Wabash Railway
Union Pacific
Frolongatiekoers
43H
181 181H
75^-74
ïöjg
215/8—21^
17/8
171^
92
172H
132
10H
121
no y2
130H
6H
2 H
73
1%
STOPT ONMIDDELLIJK D3E HET PROCES TE LEIPZIG
VERKOUDHEID.
Middel dat binnen 10 minuten helpt.
Alle bacteriën die verkoudheid of influenza
veroorzaken, worden door Karsote Inhalatie
middel onmiddellijk gedood. En wel in de
helft van dien tijd, die andere middelen hier
toe noodig hebben. Sprenkel 10 a 15 druppels
Karsote op een zakdoek en snuif de verfris-
schende dampen flink op. Tot in de verste
hoeken der ademhalingsorganen zullen de
bacteriën vernietigd werden. Sprenkel
's nachts wat Karsote op Uw hoofdkussen.
Zelfs de meest hardnekkige verkoudheid
moet onmiddellijk verdwijnen.
Fig. l toont de bacteriën bij 't begin van de
aandoening.
Fig. 2 toont de geweldige toename der bacte
riën na 24 uur.
Fig. 3 hoe in minder dan 10 minuten de
Karsote-damp alle bacteriën volkomen ver
nietigd heeft.
is verkrijgbaar b'ij alle apothekers en drogisten
Fl. 0.90 PER FLACON ZAKFORMAAT
en Fl. 1.35 per flacon (2 x de kleine maat).
(Adv. ihgez. Med.)
meldt:
Hoogste barometerstand 772.1 m.M. te
Muenchen.
Laagste barometerstand 757.3 m.M. te
Seydisfjord.
en voorspelt:
aanvankelijk nog zwakken, uitieenloopenden
en veranderlijken wind. Later zwakken tot
matigen wind, uit Zuidelijke tot Westelijke
richtingen. Gedeeltelijk bewolkt. Waar
schijnlijk weinig of geen regen. Weinig ver
andering in 'temperatuur.
Barometer
769 m.M.
765 m.M.
Stand heden morgen 10 uur
Stand van gister
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
CAREL VAN HUIZEN Opticien
Kleine Houtstraat 13, Telefoon 14112
Thermometer
Hoogste gisteren 67 F.
Laagste heden nacht 57 F.
Hoogste heden tot 12 uur 60 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 6 October.
Ondertrouwd 5 Öctöloer: P. T. van Dijk en
IJ. F. Otter: C. van Merkenstein en A. H.
Grol; P. B. Koster en H. A. van Teunenbroek;
J. Laeijendecker en H. J. Stalling.
Getrouwd 5 October: P. A. Kruijer en J.
Schlöffel; H. M. v. d. Leek en A. C. Kuijper;
J. Keppel en J. Wezelman; O. J. Keijser en
W. Pinuele; M. Aronson en A. M. Stigter; M.
J. van Bergem en J. H. Pauw.
Bevallen 4 October; P. A. J. Hansen—Las-
sooij. z.; 5 October: L. Hoogstraaten de Jong
Lijn; J. C. v. d. KroftRem, d.
Overleden 3 October: H. Oltmans Smith, 79
j., Schotersingel; 4 October: B. Bencker, 76
j., Zomerkade; J. G. Hartman, 24 j., Tulpen
straat: M. Sjollema—Keuter, 85 j., Prinsesse-
kade; H. Johannes, 51 j.. Merovingenstraat.
DE PRINSES SPREEKT VOOR
DE FILM.
REDE VOOR HET CRISIS-COMITé OP
HET LOO OPGENOMEN.
Op het Loo heeft prinses Juliana gesproken
voor een geluidsfilm ten bate van het Natio
naal Crisiscomité. Zij heeft een korte rede
gehouden, waarin zij ongeveer hetzelfde zeide,
als zij Dinsdag voor de radio heeft uitgespro
ken.
De film werd opgenomen door Polygoon en
Orion-Profilti, die het intermezzo in het jour
naal zullen opnemen. De prinses, die geen
hinder scheen te hebben van de sterke lam
pen en het zoemen der toestellen, sprak met
heldere en gemoduleerde stem, die groote
overeenkomst heeft met die harer moeder.
De opnemingen, die zeer nauwkeurig waren
voorbereid, zijn uitmuntend geslaagd en zul
len vertoond worden in de bioscopen, die ge-
regela de journaals van de genoemde filmon-
dernemingen draaien.
De prinses was gekleed in een eenvoudige
steenroode jurk, met zalmkleurige kraag.
DE BEZUINIGING TE
HAARLEM.
SAMENVOEGING VAN BEDRIJVEN EN
DIENSTEN.
Eenigen tijd geleden hebben wij medege
deeld. dat door het gemeentebestuur, ter ver
krijging van bezuiniging, besloten was tot
samenvoeging van de administratie van het
gas- en het electriciteitsbedrijf.
Thans vernemen wij dat wordt overwogen
of nog meer bezuiniging verkregen kan wor
den door samenvoeging van enkele bedrijven
en diensten. Daarbij is o.a. gedacht aan het
kantoor van den gemeenteontvanger en den
Incassodienst. De plannen, verfceeren even
wel nog in een stadium van voorbereiding.
INFORMATIEKOERSEN.
(Medegedeeld door de Rott. Bank Ver.)
Londen 7.6364
Berlijn 59.04
Parijs 9.70 145 8
Brussel 34.5558
Zurich 48.0306
Rome 1303
New-York 1.60 1/4—61 1 1
(Vervolg van pagina 1).
LEIPZIG, 6 Oct. (Wolffbureau). Het OM.
is van meening, dat in de woning van Kuehne
blijkbaar vermeden is den naam Torgler te
noemen.
Torgler antwoordt, dat niet naar zijn naam
is gevraagd.
Voerde Dimitroff propaganda?
Vervolgens wordt overgegaan tot het ver
hoor van Dimitroff.
De voorzitter citeert eerst een stuk uit een
stuk uit een gehectografeerd stuk, getiteld
„Voor het eenheids-front van het proleta
riaat". „Oproep van het Uitvoerend Comité
van de communistische Internationale 3 Maart
1933".
Dimitroff verklaart, dat hij dezen oproep
van de Inprekor heeft.
De voorzitter zegt dan, dat de Inprekor her
haaldelijk in conflict is geweest, hetgeen Di
mitroff niet verwondert.
Voorzitter: Indien U in nauwe betrekking
stond tot de Inprekor dan zou hieruit kunnen
worden opgemaakt, dat U zelfs in Duitschland
hoogverraad pleegde en aanspoorde tot op
stand.
Dimitroff; Ik was Bulgaarsch correspondent
van de Inprekor en had slechts Bugaarsche
kwesties behandeld.
De voorzitter citeert dan een ander stuk,
eveneens 3 Maart gedateerd: „Rijksdagbrand
ls Nationaal-Socialistische Provocatie". Dit
stuk is afkomstig van de KPD te Berlijn. Dimi
troff verklaart dit stuk nooit te hebben gezien.
Bij het politieverhoor tot eind Maart is er
ook niet over gesproken. Hij verzoekt het
politieprotocoll van 9 Maart voor te lezen.
De voorzitter citeert uit dit protocoll, dat
Dimitroff, na over de Inprekor te hebben ge
sproken, met betrekking tot het stuk over den
Rijksdagbrand heeft gezegd, dat dit uit de
zelfde bron kwam.
Opgewonden roept Dimitroff: „Uitgesloten
het voorgelezen protokol is niet hetzelfde als
mij toen is voorgelezen.
Dimitroff zegt dat het hem niet zou ver
wonderen als de politie het stuk tusschen zijn
papieren had gesmokkeld
President: Kriminal Kommissar Braschwitz
zal daarover worden gehoord.
„Alsjeblieft".
Dimitroff: „Alsjeblieft".
President: „Ook zonder uw „alsjeblieft". U
moet met het verdacht maken van ambtenaren
voorzichtig zijn, U kunt u verdedigen zooals u
het goed acht, maar in dat opzicht moet ik u
waarschuwen."
Het woord ontnomen
Dimitroff spreekt toch verder en noemt
Heisig een leugenaar.
De voorzitter verbiedt energiek alle verde
re beleedigingen en verklaart nogmaals, dat
hij beklaagde het woord ontnomen heeft.
Dimitroff: Ik kan bewijzen
De voorzitter onderbreekt beklaagde en
zegt dat hij niettegenstaande zijn opwinding'
zooveel fatsoen moet hebben geen ambtenaren
te beleedigen.
Hij waarschuwt beklaagde nogmaals na
drukkelijk.
Vervolgens houdt hij beklaagde een anderen
oproep voor tot een internationaal anti-fas
cistisch congres. Op dit congres zou een Cen
traal Anti-fascistisch Comité worden gevormd.
Dimitroff verklaart, dat hij dezen oproep
heeft gehad. Hij heeft ook zijn Bulgaarsche
vrienden in dien zin geschreven.
Voorzitter: U stelt u bij uw verdediging ge
heel op Bulgaarsch standpunt. (Dimitroff:
Natuurlijk). Ik verklaar echter dat dit niet
heel geloofwaardig is. In de schriftstukken
welke op u zijn gevonden, wordt gesproken
van internationalen communistischen arbeid.
In het bizonder wordt gesproken van de com
munistische partij in Duitschland.
Dimitroff: Ik heb schriftelijk en mondeling
verklaard dat ik bij mijn werken in het bui
tenland alleen voor de Bulgaren heb gewerkt.
Ik eisch van mijn aanklagers dat zij het te
gendeel bewijzen.
Voorzitter: Indien bij u zooveel schriftstuk
ken zijn gevonden, welke de geheele communis
tische politiek betreffen, dan is mij dit oen
bewijs, dat u niet alleen voor Burgarije hebt
gewerkt. Bovendien bent u veel in Rusland
en Moskou geweest.
Een leerboek voor den opstand.
Dimitroff: „Ik heb steeds verklaard, dat ik
mij in het buitenland slechts bezighield met
mijn Bulgaarsch werk. Deze verklaring hand
haaf ik. Mijn aanklagers moeten maar be
wijzen, dat ik ook nog ander werk heb ge
daan".
Pres.: „Daarom gaat het thans juist Dimi
troff. Wanneer gij louter documenten hebt,
die niet voor Bulgarije alleen zijn geschre
ven,, doch die betrekking hebben op de
samenwerking tusschen verschillende orga
nisaties in alle Europeesche landen, dan
schijnt mij dat een bewijs, dat U niet slechts
voor Bulgarije hebt gewerkt. Voorts is bij U
gevonden het boek: De Gewapende Opstand.
Dat is toch een leerboek voor een opstand".
Dimitroff: „Bij mij had U een heele biblio
theek met boeken van allerlei soort kun
nen vinden. Ik heb altijd gestudeerd. Ik heb
in de gevangenis gestudeerd en ik studeer
ook in dit proces, meneer de president (ge
lach). Ik weet echter niet of het boek, De
Gewapende Opstand een leerboek is".
De president constateert, dat dit boek op
27 Mei 1932 door het Rijksgerecht illegaal is
verklaard. Dimitroff antwoordt, dat hij het
boek in 1931 had gekocht. Overigens zou hij
't evengoed hebben gelezen, als hij 't illegale
karakter van het boek had gekend. De kan
selier van het Duitsche Rijk Adolf Hitler had
het ook gelezen.
In het verdere verhoor van Dimitroff na
de pauze stiet Dimitroff herhaaldelijk belee
digingen uit tegen een Beambte; de Senaat
trok zich in de raadskamer terug en besloot
dat beklaagde Dimitroff, omdat hij geen ge
hoor heeft gegeven aan het herhaalde bevel
van den voorzitter om geen beambten te
beleedigen, wordt uitgesloten.
Dimitroff roept opgewonden „Ongehoord"
en schreeuwt een aantal onverstaanbare
schimpwoorden uit, terwijl hij door de Be
ambten naar de gevangenis wordt gebracht.
TEGEN HET ONNOODIG
STRAATRUMOER.
De Commissaris van politie verzoekt ons
plaatsing van het volgende:
Het komt nog herhaaldelijk voor, dat be
stuurders van motorrijtuigen, meer speciaal
van motorrijioielen, in deze gemeente rijden
I met open op onvoldoend geluiddempende uit-
1 laatinrichtingen.
s Overeenkomstig het streven om het straat
rumoer zooveel mogelijk te doen verminderen,
wordt daarom aan bestuurders en houders van
motorrijtuigen, voor zoover noodig, in herin
nering gebracht, dat, volgens de artt. 20 en 26
van het Motor- en Rijwielreglement ieder mo
torvoertuig voorzien moet zijn van een behoor
lijk geluiddempende uitlaatinrichting en dat
het verboden is om de afgewerkte gassen
anders dan door middel van deze behoorlijk
geluiddempende inrichtingen af te voeren.
Voorts worden belanghebbenden er op op
merkzaam gemaakt, dat door de politie nauw
lettend op de naleving van de hierbedoelde
wettelijke voorschriften zal worden toegezien.
Te dien einde zullen o.m. controles worden in
gesteld, welke niet alleen des daags, doch ook
in de avonduren en des nachts zullen worden
gehouden. Tegen degenen, die mochten blij
ken in overtreding te zijn, zal zonder vooraf
gaande waarschuwing, procesverbaal worden
opgemaakt, terwijl zij zich bovendien bloot
scellen aan de mogelijkheid, dat de desbetref
fende motorrijtuigen als stuk van overtuiging
ten dienste der Justitie zullen worden in beslag
genomen.
De commissaris van politie doet daarom
hierbij een ernstig beroep op bestuurders en
houders van motorrijtuigen, om in deze-hunne
loyale medewerking wel te willen verleenen,
opdat zieken en zij, die slecht kunnen slapen,
niet in hun nachtrust worden gestoord en in
het algemeen in onze stad op straat niet meer
rumoer wordt gemaakt, dan strikt noodzake
lijk. Zij worden door hem derhalve, mede in
hun eigen belang, aangeraden met hun motor
rijtuigen niet op openbare wegen te rijden of
met loopenden motor stil te staan, tenzij een
behoorlijk geluiddempende inrichting' voor het
afvoeren der afgewerkte gassen op het motor
rijtuig aanwezig is en daarvan ook wordt ge
bruik gemaakt.
VECHTENDE BENDE EEN
NACHTHUIS BINNEN.
Steekpartij in donker
Amsterdam.
WIE MOET DE SCHADE BETALEN?
In den nacht van Woensdag op Donderdag
tegen half een is tusschen een aantal leden
van donker Amsterdam een ruzie uitgevoch
ten, die, wanneer de politie niet tijdig zou
hebben ingegrepen, nog vrij ernstige volgen
zou hebben kunnen' gehad. De oorzaak van
de ruzie zal wel ten eeuwigen dage onbekend
blijven voor de buitenwereld, aangezien de
heeren op dit punt geenszins spraakzaam
bleken te zijn. Hoe dit ook zij het gezelschap
bevond zich in een cafétje in de Lijnbaan-
steeg, toen een tweetal hunner zich naar bui
ten begaf om ruimer terrein voor discussie
te hebben. Plotseling stak een van deze bei
den den ander met een mes in den buik. Een
derde, die zich bij de vechtenden gevoegd
had. stak den reeds gewonde met een mes
tweemaal in het hoofd, waarop door andere,
toegesnelde vrienden den gewonde een stuk
ijzer in de handen werd geduwd, waarmede
deze zich duchtig weerde. Een vierde man
kreeg hierbij een hevigen klap op het hoofd,
hetgeen voor hem aanleiding was den in den
buik gewonde aan te vallen en hem het stuk
ijzer te ontwringen om daarmede woedend
om zich heen te slaan en vervolgens de vlucht
te nemen naar een nachthuis op het Singel-
Hij werd achtervolgd door de rest van de
bende, die de voordeur intrapte en naar bin
nen stormde, waar diverse meubelstukken,
o.a. een ijskast aan een grondige afbraak
wérden onderworpen. Omwonenden waren
intusschen opmerkzaam geworden op het ka
baal en toen de vechtende bende weer naar
buiten rolde en gillende vrouwen in moord-
geroep uitbarstten, achtten zij het oogenblik
gekomen om de politie te waarschuwen. Deze
verscheen in opmerkelijk korten tijd en re
kende een aantal heeren in. De gewonde werd
eerst even naar het ziekenhuis gebracht, doch
daar bleek, dat hij na verbonden te zijn wel
verder kon worden verhoord. De overige
en talrijke bebloede koppen waren niet
zoodanig geschonden, dat geneeskundige
hulp gewenscht werd.
Op het politiebureau bleek het punt, dat
de heeren het meest interesseerde te zijn,
wie nu eigenlijk de schade moest betalen van
de toegetakelde meubelen. Het overige zou
den zij onder elkaar wel uitmaken.
Ondertrouwd:
J. LAETEXDECEER
H. J. STALLING
Heemstede
5 Oct. 1933
J. L. HEXXEMAX
Tandarts
en
M. W. BEUXK
Tandarts
die, mede namens wederzijdsche
familie hartelijk dank zeggen voor
de vele bewijzen van belangstel
ling bij hun huwelijk ondervon
den.
Den Haag, 6 October 1933
Heden overleed plotse
ling tot onze diepe droef
heid onze lieve Man en
Stiefvader
Johan Koolhoven
Oud Xotaris te Haarlem.
in den ouderdom van 71
jaar.
Uit aller naam:
J. P. J. KOOLHOVEN—
LOGEMAN
Zeist, 4 October 1933
Prof. Lorentzlaan 105.
Algemeene kennisgeving
De crematie zal plaats heb
ben te Westerveld Maandag
9 October na aankomst van
trein 11.41,
Geen i
ivbezoek
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de belang
stelling, ondervonden bij het
overlijden van ons Zoontje
DERK
FAM. SCHOUTEN
De Witstraat 45.
