TE KOOP PIANO- ORGEL- en THEORIELESSEN OURENS OSTER BESLOTEN CLUBJES BERLITZ oe SCHOOL FRY'S WISKUNDE ITALIAANSCH Rhythm and Style ITALIAANSCH A. PRINS FRANSCH ENGELSCH Huishoudelijk Dienstp ersoneel DiSTRSGT-AGEMT Reclame Reizigers PENSION TE HUUR HENK TH. FlBBE Keurige Auto's PIANOLA PIANO TE KOOP COMESTIBLESZAAK KOUSEN J. m KORT Drukwerk J. VAN DAB¥3 Ged. Oude Gracht 78 v. DAf¥3'S Reclame Ulster Reeds vanaf f 12,75 ZATERDAG 14 OCTOBER 193* H A A RL EM'S DAGBLAD 9 TWAALF JUBILARISSEN BIJ DE N. Z. H. T. M. FEESTAVOND IN DE GEM. CONCERTZAAL Vrijdagavond werden in de Gemeentelijke Concertzaal de jubilea van twaalf leden der N. Z. H. T. M„ wier namen reeds in ons blad gepubliceerd zijn, gevierd. Zooals gewoonlijk waren de groote zaal en de galerij geheel ge vuld. Terwijl de gecombineerde N.Z.H.-muziek korpsen uit Haarlem en Leiden, onder leiding van den heer Reynier van 't Hoff op pittige wijze eenige nummers ten gehoore hadden gebracht, traden de jubilarissen met him met bloemen getooide dames onder donderend applaus de zaal binnen. De voorzitter der feestcommissie, de heer J. G. N. Leurs opende den avond met een welkomstrede. Hij heette de vertegenwoordi gers der directie en de jubilarissen van har te welkom en zette uiteen, waarom in 1932 niet zulk een feestavond gehouden is, na melijk omdat toen het aantal jubilarissen te klein was. Er was dus besloten, in 1933 ook hun jubileum te herdenken. Toch is er in 1932 feestgevierd; dat was toen de lijn Purmerend Amsterdam en nog eenige andere lijnen overgenomen en geëlectrificeerd werden, waar mee de stoomtrams verdwenen. En de maat schappij heeft den strijd gewonnen, want een. autobus-ondernemer van de lijn r urmeren el- Amsterdam vroeg aan Ged. Staten onthef fing van zijn concessie. Hij kon de concur rentie niet volhouden. Een reden tot feest vieren was ook de electrificeering van de lijn Haarlem—Leiden. Het is immers bekend dat waar een goede tramverbinding bestaat, velé menschen zich komen vestigen. En wanneer de directie het niet aangedurfd had om die lijn te electrificeeren, dan zouden weer vele leden van het personeel ontslagen zijn. De heer Leurs eindigde zijn rede met de beste wenschen voor het bedrijf uit te spreken. De voorzitter van het. Jubileumfonds, de heer J. IJ s e n d ij k. hield een redevoering namens dit fonds. 1-Iij heette vooral welkom de kameraden van den overkant van het IJ, die zelf ook een jubilaris meegebracht had den. Hij prees de saamhoorighefd, die onder het personeel heerscht. Daarom vond hij het zoo prettig, dat het grootste gedeelte van het personeel van den overkant van het IJ zich ook bij het Jubileumsfonds had aangesloten. Spreker zou echter niet eerder tevreden zijn voordat hij het bericht kreeg: ..Waterland is voor de volle honderd procent aangesloten!" Zich tot de jubilarissen richtende, sprak dé heer IJsendijk den wensch uit, dat zij-dezen feestdag nooit zouden vergeten. Hij bracht hulde aan de feestcommissie en haar wakke ren voorzitter, den heer Leurs voor wat zij voor dezen feestavond gedaan hadden. Ook dankte hij de.beide muziekkorpsen. Het was lang zijn wensch geweest dat Haarlem en Leiden zich gezamenlijk zouden laten -hooien en dat is nu op dezen avond voor het eerst op zulk een kranige wijze gebeurd. Hij wekte de aanwezigen, die muzikaal aangelegd zijn. op om toe te treden, hetzij ze ambtenaar of beambte zijn. En wie het wil leeren, moet zich maar bij den heer Van 't Hoff vervoegen; die heeft zich bereid verklaard een cursus te lei den. Maar er kan ook op andere wijze steun verleend worden. Het personeel over de heele linie bedraagt goed duizend man. Welnu, als allen één cent per week willen afstaan,, kari per jaar f 520 subsidie aan de muziekkorpsen gegeven worden. Dit zal aan de uitvoeringèó ten goede komen.. En dit zal de saamhoorig- heid tusschen werkgever en werknemer ver- hoogen. Namens de directie voerde de waarnemend directeur Mr. D. A. E. Immlnk het woord. Hij deelde mede dat, de directeur, ir. W. J Burgersdijk, niet aanwezig kon zijn, omdat hij in het buitenland vertoeft. Hij zal zeker zijn afwezigheid betreuren, want hij ontbrak nooit op dergelijke avonden; hij geeft immers altijd blijk van zijn medeleven met het per soneel. Spreker verheugde er zich over, dat het Jubileumfonds niettegenstaande de slecb te tijden gemeend had, dezen feestavond te moeten organiseeren, omdat dan een bijzon dere reden voor is. Er moeten immers twaalf mannen gehuldigd worden, die zich gedu rende vele jaren door getrouwe plichtsbe trachting verdienstelijk-hebben gemaakt je gens het bedrijf, waardoor zij in niet geringe mate tot der. bloei er van hebben bijgedra gen. „Welke functie men ook mag vervul len", zei spreker, „hoog of laag, men moet steeds bedenken, dat men door - goeden ar beid meewerkt aan- en bijdraagt tot het wel varen der maatschappij. Zoo is de betrek king van poetser bijv. allerminst een minder waardige functie. Naar het uiterlijk en inner lijk aanzien van de rijtuigen wordt ook door het publiek de waarde van het bedrijf afge meten; een schoon rijtuig trekt klanten aan, maar een vuile wagen stoot ze af. Directie en personeel voelen zich één. Dat heeft het gou den jubileum der maatschappij op ondubbel zinnige wijze getoond". De heer Immink bracht hulde aan de musici en hun directeur en dank aan de getrouwen om dezen feest avond voor de jubilarissen en hun familie zoo aangenaam mogelijk te maken". (Applaus). Hiermee was het officieele gedeelte van den avond afgeloopen. Het woord was verder aan Onzen humorist en conférencier Kees Pruis en zijn artisten De lezers begrijpen dus dat er onbedaarlijk gelachen werd. Én dat wilde Kees Pruis juist in dezen zorgvollen tijd. Hij zelf had niet een gering deel van het programma voor zijn re kening genomen. Zijn aardige moppen sloe gen als altijd in. Vooral met zijn lied: „Spreek je mama's taal" had hij veel succes Ook liet hij zich als weergaloos natüurfluiter bewon deren. Dat was in één woord af. Maar ook het répertoire van - Stella Seemer mocht er weer wezen. Bijzonder goed was zij speciaal met haar voordracht „Op de mannenjacht". Deze begaafde artiste met haar fraaie zang stem werd terecht vele malen door het pu bliek teruggeroepen. De één-acter „Zijn wij ezels?" van Kees Pruis was een doorloopend succes. Het feest werd gesloten met een bal met muziek van bei-oepsmusici van den Ned. Toonkunstenaarsbond. Hun begeleiding was keurig. De trammensclien hebben weer waardig feest gevierd. CONTINGENTEERING VAN DRAAD NAGELS. ENZ. Bij de Staten-Generaal is ingediend een wetsontwerp tot goedkeuring der contingen- teering van draadnagels, draadkrammen, ge trokken ijzerdraad en van prikkeldraad. PERSONALIA. Te 's-Gravenhage is geslaagd voor diploma C. voor machinist de heer M. M. Hoekstra te Haarlem. Voor den Politierechter. De Jongens van de Zaan. „Wij zijne jongens van de Zane", zongen ze en slierden gearmd langs de tenten op de kermis. Uit den aanhef van dat lied spreekt een gehechtheid aan den geboortegrond half water, half grond en een trots op het Zaansche ras. 't Is waar, de Zaankanters zijn geen kwaad volk, maar tot hun minder goe de eigenschappen, uiting van hun strijdhaf- tigheid, behoort, dat de handen wat los zit ten en de Haarlemsche politierechter is daar om ze nu en dan wat vast te binden en de joligheid buiten het perk der baldadigheid te houden. Zoo was een jongen van de Zane, toen hij met zijn makkers langs de kermis liep op het denkbeeld gekomen, om de scherpte van zijn zakmes op het tentenzeil te beproeven, waarbij het zeil het had afgelegd. Toen het bier. dat tot die zoogenaamde joligheid veel had bijgedragen, was uitgewerkt, zag hij echter in, dat het toch eigenlijk geen werk was voor een Zaanschen tongen en hij bood schadevergoeding aan; de eigenaar van de tent vroeg f 15 en kreeg ze; achteraf bleek den jongen, dat de reparatie net de helft had gekost, wat hij niet netjes vond van den ten tebaas en waarover deze blijkbaar liever geen rechterlijk oordeel verlangde, want hij was weggebleven. Het spreekt, dat zijn bereidwilligheid tot schadevergoeding en zijn berouw een zeer gunstigen invloed hadden op het rechterlijk vonnis: de officier vroeg maar f 15 boete en de politierechter deed er nog vijf af. Er kwamen er twee. die allebei Engel -heet ten, maar Zaansche engelen wijken van de gewone af. getuige het feit. dat de eene Engel den anderen had geslagen en dat de tweede Engel een hek had stuk gereden. Het was een zeer ingewikkelde geschiedenis. Engel no. 2 zou hooi halen van het land van boer Bakker, waartoe hij met zijn auto dat land opreed en begon op te laden. Toen hij zou vertrekken, kwam Bakker hem er aan .herinneren, dat, hij graag geld zag voor zijn hooi en dat hij in 't bijzonder een schuld van zestig gulden, die er nog stond, gedelgd wilde zien. Engel no. 2 betreurde het ten zeer ste, dat hij geen zestig gulden in den zak had. maar hij toonde zich terstond bereid om naar huis te gaan en het geld te halen. Juist kwam Engel no. 1 het land op om het een of ander dat hij van Bakker geleend had, terug te brengen, zijn auto buiten het hek latende staan en hij hoorde van het goede voornemen des anderen Engels wat voor hem aanleiding was tegen Bakker te zeggen, dat hij geen geld zou krijgen. Bakker maakte zich toen gereed om het hek te sluiten, om de vlucht van Engel en hooi te beletten, maar Engel no. 1 zette den motor aan. reed het hek stuk en Bakker bijna van de sokken; toen botste hij tegen den auto van den anderen Engel en kwam tot stilstand, maar deze En gel werd toen zoo kwaad, dat hij den ander bij zijn jasje greep en hem op liet gezicht sloeg. Hij moet daarvool f 10 boete betalen. Met die stukrijderij van het-hek zijn we ech ter nog_ niet klaar gekomen, want al de ge tuigen a charge en a decharge met mekaar konden niet duidelijk maken, of het opzet of ongeluk was en de stukrijder kwam natuur lijk met zijn engelen onschuld. De rechter keek -In 't - strafblad; daar stonden al drie vonnisjes voor gewelddadigheden; ja, -aan de Zaan zitten de handen los. Er moeten meer getuigen komen en wel licht komen we dus over een paar weken achter de waarheid. UITBREIDING GARAGE SNELTAX. De garage van de Snel tax is uitgebreid! Was zij vroeger alleen gevestigd in de Lange Margarethastraat, thans heeft zij ook een uitgang gekregen in de Nassaustraat no. 3. Hier is de zaak steeds geopend, zoowel des nachts als overdag'. Daar kan men een auto bestellen, zonder dat men tusschen de wa gens in de garage moet wachten. Er is nl,. een aparte ruimte voor passagiers ingericht, van de garage zelf gescheiden door deuren, die van de telefooncentrale uit geopend en ge sloten kunnen worden. In die ruimte zullen automaten geplaatst worden ten gerieve van het publiek. De garage zelf is zeer uitgebreid. Er is o.a. een waschplaats voor de auto's, waar er vier tegelijk gewasschen en gedesinfecteerd kun nen worden, wat 's nachts gebeurt. Ook is er een speciale reparatie-inrichting aanwezig. Zeer hygiënisch is de garage ingericht, met tegels. Boven is een magazijn voor onder deden. Lr totaal rijden 34 wagens, waarvan er 26 in de Nassaustraat zijn gestationneerd. In Bentveld. Heemstede en Beverwijk zijn sta tions gevestigd. Gedurende de zomermaan den heeft men ook op drie plaatsen in Zand- voort v/agens staan. Wél heeft de zaak sinds April een vlucht genomen MAZUREL'S KLEEDINGHUIS. Naar perceel Korte Veerstraat no. 3 heeft de heer Mazurel zijn kleedinghuis overge bracht. Voor deze bekende zaak, is nu een bijzonder goed gelegen punt uitgekozen, dat ongetwijfeld de publieke belangstelling zal trekken. Het forsche pand met de diepe, overzich telijke étalage, leent zich bij uitstek voor een zaak als deze. De zéér ruime winkel, waar op praktische wijze eenige boxen met groote spiegels, ten voeten uit, zijn aangebracht, biedt ruimschoots gelegenheid voor het ten toonstellen van een uitgebreide en geva rieerde collectie costumes. Daarachter be vindt zich een kamer waar het kantoor en een paskamer zijn gevestigd, met goede dag verlichting wat bevorderlijk is voor een groote keuze. De kunstverlichting moderne ballonnen is te roemen. Achter het kan toor ligt de kleermakerij. Wij twijfelen niet of Mazurel's Kleeding huis zal hier de belangstelling trekken, die het verdient. Goed succes! NOODLIJDENDEN ZULLEN GETUIGEN. CONGRES VAN DE VER. v. NED. GEMEENTEN. Op 24 October zal te Utrecht de vergadering worden gehouden van de Vereeniging van Nederlandsche gemeenten waarin, naar aan leiding van het. wetsvoorstel betreffende de noodlijdende gemeentern1 die gemeenten ge hoord zullen worden welke noodlijdend zijn en van het riik afhangen, meldt de N.R.Ct. Verloofd: LENT SITTER en .JACOB BOVEN' Haarlem, 15 Oct. 1933 Groote Houtstraat 2 rood Tempeliersstraat 53 Volstrekt eenige kennis geving Met diep leedwezen geef ik kennis van het overlij- .den van mijn geliefden Echtgenoot Arie Verhagen in den ouderdom van ruim 71 jaar. Mede namens de familie, E. VERHAGEN- RODENBERG Haarlem, 13 October 1933 Uit den Boschstraat 9 Geen bezoek De teraardebestelling zal plaats vinden op Dinsdag 17 October a.s. om. 12 uur .op de Alg. Begraafplaats te Haarlem. Heden overleed tot onze groote droefheid tengeyol- .ge van een noodlottig onge- val onze geliefde Zuster Johanna Elisabeth Roelse. .in den ouderdom van 54 .jaar. IJ.muiden: P. F. C. ROELSE A. C. ROELSE— bedIjs .Haarlem, 13 Oct. 1933 .Zonnelaan 19 Geen bezoek De teraardebstelling zal .plaats hébben op Dinsdag .17 October a.s. te 12,30 uur ,op de Algemeene Begraaf - plaats te Haarlem, ingang Kil ver laan.' Eenige en algemeene kennisgeving H^den overleed in^ het ziekenhuis St. Joannes de Deo te Haarlem, tot onzè groot# droefheid, onze zeer .geliefde-Vader, Behuwd-' en Grootvader, de Héei-' Hugo Joannes Rotteveel na voorzien te zijn van.de H.H. Sa'cram enten der Stervenden, in den 'oiider- .dom van 74 jaren. Uit aller jjaain: G. ROTTEVEEL Heemstede, 13 Oct;' 1933 .Binnenweg 139 De H.H.' Uitvaartdienst zal worden gehouden op Dinsdag 17 October 9 uur in de kapel van het zieken huis St, Joannés de Deo, Maerten- Van Heemskerk straat, Haarlem. Begrafenis' op liet R.K. Kerkhof St. Barbara om 10.15 uur. Door hét verbindend worden der eenige uitdeelingslijst heeft bet faillissement der N.V. Maat schappij tot uitoefening van het Aannemersbedrijf „IJsbrand" ge vestigd te Haarlem, een einde ge nomen. De curator: Mr. T. A. M, A. VAN LöBEN SELS uisweg 63, Haarlem mttztekonderwijzer.es heeft nog eenige uren disponibel voor het geven van Br. no. SI67 bur. van dit blad. Goede droge berging aangeboden voor inboedels, bij meubelmaker, afgesloten kamers, biilijk tarief .Br .no. 8109 bur. van dit blad. Voor:. Vereen.-Drukwerk Handels-Drukwerk Familie-Drukwerk Massa-Oplagen Periodieken e VAN 4 PERSONEN WORDEN NU GEVORMD VOOR ALLE MODERNE TALEN GR. HOUTSTR. 14 rd. hoek Paarlaarst. TEL. 11294 ENGELSCH FRANSCH DUITSCH 7.50 PER 3 MAANDEN (kleine clubs) FRY's METHODE is gemakkelijk en doeltreffend! Builenlaiulsclie Docenten Privélessen en gesloten clubs lo gen sterk verlaagde prijzen. TAAL INSTITUUT GR. HOUTSTRAAT 50 HAARLEM Telefoon .15814 Bijwerken van leerlingen van h. B. S., Gymn. en M.T.S. voor de wis en natuurkundevakken door er varen leeraar M.O. (Drs. wis- en natuurkunde). Privéles 2 p. uur. Br. no. S333 bur. van dit blad. MARIE E. VAN' DOORN' Leerares Italiaansch M.O. Beëedigd Vertaalster Spreekuur Maand, en Dond. 13 Iordensstraat 67 Tel. 13747 jazz pi axo Lessen ITARRY STAFFORD Kleine Houtweg 23, Tel. 16037 O. B. FREIWALT. Diploma d'Italiano Conversatie. Gramm. Cond. billijk VOORUITGAN'GSTRAAT 127 rd. diploma Conservatorium- A'dam Piano- en Theorielessen voor beginnelingen, gevorderden en muziekstudeerénden TEMPELIERSSTR AAT ,20 Telefoon 11221 Privaatles degelijk en grondig met de beste leermidd. Snelle vorderingen. 3.per maand. Bewijzen van. uitstekende resul taten voorhanden GIERSTRAAT 56 BOEK.HOUDLES Vclledige en grondige opleiding MERCURIUS- en PRAKTIJK EXAMENS, privaatles 6 p. md. STAATSPRAKTIJK EXAMEN Uitsluitend Privaatles f 10 p. mnd. N. J. TH. SCIIMIDT Doer. M.O. Boekh., Accountant Wilhelminaiaaii 10, Tel. 14656 ENGELSCH DUITSCH Conv. en Berlitz Meth. d. dame, zeer korten tijd correct spr., lezen en schr. Privaatles 4.50 p. m. 2 pers. 3. Mej. N. GROO- TENBOER, Spaar ne 5 rood. Duitschj Fransch, Engelsch. Opl. voor Akte L. O. en alle Pra kti j k-Exn mens Privé- en Clublessen Dr. OTTO KLIPP Kleverparlcweg 142 Tel. 1326!) Gevr. per 1 Nov. een keurig Tweede-Meisje netjes lcunn. werken, perfect goed kunn. tafeldienen, leeft, circa 25 jaar, v. g. g. v. Sul. 30 p. mnd. Br. no. S33 0 bur. van dit blad GEVRAAGD een net werkmeisje v. g. g. v., in tern. Aanmelden 's avonds na 8 u. bij den Portier van Café-Restau- r.'int Gebr. BRINKMANN, Groote Markt. Wc sterfgeval gezocht DIENSTBODE ruim 30 jaar in dezelfde betrekk. geweest zijnde, een soortgelijke betrekking, liefst bij dame of heer of bejaard echtpaar. Br. Mevr. VAN LEXNEP, Wester houtstraat 30. BANKETBAKKERIJ Gevraagd Nette Juffrouw P.G. Opgave verlangd salaris en 2 laatste betrekkingen. Extern slapen. Fr. br. no. 8319 bur. van dit blad. v. g. g. v. gevraagd en aangebo den v. d. dag en intern. Boogaard'* Plaatsnigburcau Tel. 14170 Jansstr. 56 rd. Te Bloemendaal gevraagd tegen 1 November een DAGMEISJE als tweede meisje van S2 uur. Zeer goed op de hoogte met ta feldienen en strijken. Adres 28 Midden Duin en Daalsehewcg, Bloemendaal. gevr., voor Haarlem en omstre ken, voor een zeer loonend arti kel op automobielgebied. Br. Z 657 van Hees adv. kantoor Hee rengracht 2S7, Amsterdam C. GEZOCHT wordt voor Maatschappelijk werk een dame, leeftijd niet beneden 23 jr., met goede algemeene ont wikkeling en practische ervaring op sociaal gebied. Brieren met volledige inlich tingen omtrent genoten onderwijs, vroegeren werkkring en verlangd salaris worden ten spoedigste in gewacht onder no. 8321 bur. van dit blad. Aannemers gevraagd voor een verbouwing. Teekening ter inzage. Adres: Barendsestr. 20 Haarlem, Telef. 1349 6. gevraagd 2e bekwame Oranjestraat 75 TE HUUR vrij bovenhuis Parklaan S2. bev. 5 kamers, keuken, waranda, grooten zolder. Bevr. benedenhuis gevr. (langdurig verbl.) voor 2 vohv. pers., 3 a 4 k. niet boven; 135 p. ntnd., gedeeltelijk meu bilair. Br. no. 8331 bur.' v. d. blad WEGENS HUWELIJK Opheff. v. de<g. Comost.zaak, onmidd. bij stat. Haarlem. Overn. inv. 500.— (w.o. 2 snelw., 1 snijmach.). Omzet 150 over toonb. Koste-1. overn. ook van eenige wijkklanten. Hiuu'pr. hoekperc. met vrij bovenhuis, zijtuin 17 p. wk. Geseh. voor houder v. meik of broodwijk. Ink H. Kerm er KI. Houtweg 19. omtrek Sehouwtjesbrug groote ga rage of pakhuis, oppervlakte pl.m. 200 M2. Br. no. S327 bur. van dit blad. Het TEHUIS SONNEHOF BLOEMENDAALSCHE WEG 203 OVERVEEN heeft nog 1 kamer vrij. SPOED. Alles inbegrepen f12.- per week SPAART OP UW BEDRIJFSREKENING. B. z. a. MONTEUR-UITVOERDER v. montage, reparatie-onderh. van Machines, Liften, alle motoren, drijfwerken, leidingen, ijzer- constr- Ie klas zelfst. werker. Jarenlange ervaring. Br. fr. ond. nr. 8324 aan het Bureau van dit Blad. UW WINTERJAS KEEREN Kleermaker biedt zich aan. Br. no. 832S bur, van dit blad. Door tijdsomstandigheden mooie groote GESTOFF. of GEM. SUITE AANGEB3DEN Direct bij den Hout. Br. no. S322 bur. van dit blad. v. Heythuyzerweg Middëniaan. m. oentr. en garage Berkenrodestraat Spaarnelaan O.rionweg Krelagesu-uat Oranje Nassaulaan Hyacinth e:s'.aan Zonnelaan Tuinwijklaan Aelbertsbergsiraat Duvenvoord est n Eikenstr aat Van Ho: 600.— 600.— 600.— vanaf 57 0.— vanaf 5 50.— 525 4.80.— 4 50.— 390.— enz. enz. Inlichtingen b. (1. n 14 N VSSAUSTKA Telefoon 137! TE KOOP rij huis in. grooten tuin en poort an de Mr. J oostenlaan. Direct te an vaarden. Te bevr. Schoter- zonder chauffeur huurt u vanaf 6 n. a. bij de Anrogar. Ie Jan Steenstr. 72 A'dam (Z.) Tel. 23333 te koop in prachtige palissander houten kast met 2 5 rollen, is ook te bespelen als gewone plana. Uiterste koopsom 200. Te zien Adr. Stoopplein 21. O verveen. TE KOOP Ford Sedan, jaar '29. Lange Mo- Simplex Dames- en Heercnrijw., even gebruikt. Lange Molenstr. 3 Douglas Motor te koop, z. g. a. n., geh. beschermd zuinig in gebr., koops. billijk. Adr. te vern. bur. van dit blad. gezocht- voor een mijner relatie: te Bilthoven. Br. no. S329 bur van dit blad. HET EENS MET ONZE PRIMA SOORTEN NIEUWSTE KLEUREN Macco met zijde v.a. 38 ct. Prima Macco 58 Matzijde (Bemberg) Mat Flor m. zijde Zuiver Wol Wol met zijde Flor met wol 78 95 ƒ1.15 1.35 1.45 LANGE VEERSTRAAT EN GR. HOUTSTR. 50 HAARLEM RAADHUISSTRAAT 52 HEEMSTEDE RECTIFICATIE In de advertentie UiUlnitead goed verzorgd op den lijd dien wg beloven TEGEN BILLIJKE PRIJZEN voorkomende in ons nummer van gisteren, staat o.m. i\\ de tweede kolom Reeds vanaf f 12,75 Kinderjekkers enz. dit moet zijn:

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1933 | | pagina 9