Botermarkt, Barrevoete- en Keizerstraat.
■ee^ac4t/
VRIJDAG 3 NOVEMBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
8
Uit de geschiedenis.
De Botermarkt in vroeger eeuwen.
De Botermarkt heette oorspronkelijk
het St. Gangolfskerkhof. In een keur van 1583
is te lezen, dat de Osse- en koemarckt gelegt
zal worden op St. Gangolfskerckhof. Op dit
plein stond vroeger de St. Gangolfskerk, die
gewijd was aan den Heiligen Gangulphus. In
het midden der 13e eeuw werd al van die kerk
gewag gemaakt. In 1576 werd de kerk door een
brand verwoedt. Dit was een verschrikkelijke
brand die behalve de kerk nog 449 huizen ver
nielde.
Nadat er een ossenmarkt gehouden is, werd
de Botermarkt in 1861 bestemd voor een markt
van „kopboter", kaas, eieren, galanterieën,
porcelein, kalven, enz.
Nog steeds is deze markt in gebruik al is
het karakter der Maandag- en Zaterdag-
avondmarkt ook veel in den loop der jaren
veranderd.
De naam Bar re voetestraat vindt haar
oorsprong zoo lezen wij in het boekje van
DE BO-BAR-KEI VIERT FEEST.
EEN WINKELWEEK TER GELEGENHEID
VAN HET VIJFJARIG BESTAAN.
De Bo-Bar-Kei viert feest. Bo-Bar-Kei is
de spitsvondige samentrekking van Boter
markt, Barrevoetestraat en Keizerstraat, en
voor hen die het niet reeds vermoedde zij
gezegd dat de Bo-Bar-Kei de naam is van
de de winkeliersvereeniging dezer straten.
40 leden telt de Bo-Bar-Kei, bijna alle win
keliers. die de stadgenooten deze week een
winkelweek met een prijsvraag aanbieden.
Elk die van 3 tot 11 November bij een dei-
aangeslotenen vijftig cent besteedt, krijgt
daarvoor een bon. Degene die de meeste bons
heeft, en die 's avonds bij den secretaris der
vereeniging heeft ingeleverd, komt in aan
merking voor een prijs. De prijzen worden
eiken dag uitgeloofd, dus eiken dag heeft
men kans om f 10. f 7.50, f 5 of f 2.50 te
verdienen, welk bedrag men bij de leden der
Bo-Bar-Kei kan besteden. Aan het eind van
de week wordt nog eens een extra prijs van
f 25 uitgeloofd voor degene die in den loop
der week de meeste bons heeft ingeleverd.
Drie luidsprekers zullen gedurende de win
kelweek 's middags van 4—6 en 's avonds van
8 tot 10 uur muziek over de Botermarkt en
door de Barrevoetestraat en de Keizerstraat
laten schallen, en de heer Jac. Maris, de voor
zitter. zal met een korte rede Vrijdagmiddag
openen. Be concerten worden afgewisseld met
reclameteksten.
De buurt heeft een vroolijk aanzien ge
kregen door de wimpels en vlaggen, en velen
hebben hun étalages extra goed verzorgd,
zoodat het onmogelijk zal zijn in de buurt
der Bo-Bar-Kei te komen, zonder te koopen.
De Bo-Bar-Kei is 13 Juli 1928 opgericht, en
de heeren Jac. van Maris (voorzitter) en
W. Brakel (penningmeester) hebben van den
aanvang af zitting in het bestuur gehad. An
dere bestuursleden zijn op het oogenblik de
heeren J. L. Uitendaal (secretaris en Nic. v. d.
Putten (commissaris). De vijfde bestuurs
functie is vacant.
Men heeft het vaste vertrouwen dat deze
winkelweek weer als alle andere zal slagen,
en dat deze de andere zelfs nog zal over
treffen omdat het een lustrum-winkelweek
is. De prijsuitreiking die t.z.t. in het ge
bouw van den H.KJ3, zal geschieden zal het
bewijs moeten leveren.
SCHILLERS DON CARLOS.
EEN VOORSTELLING MET VIER
INTERNATIONALE BEROEMDHEDEN.
Op Woensdag 22 November a.s. zal in den
Stadsschouwburg te Haarlem een gala-op-
voering van Schillers „Don Carlos" plaats
vinden, waarin Tilla Durieux, Alexander
Moïssi, Albert Basserman en Ernst Deutsch
tezamen spelen. De titelrol vervult Ernst
Deutsch. Albert Basserman speelt voor Philip
II. Moïssi is te zien als de Markies de Posa
en Tilla Durieux heeft de rol op zich geno
men van de zeer intrigante Prinses Eboli. Het
ensemble wordt gecompleteerd door verschil
lende bekende artisten van het Hofburgthea-
ter en van het Deutsche Volkstheater in Wee-
nen: Sylvia v. Rodenberg, Maria Wagner, Kurt
Ehrle en Maximilian Gross.
Schillers drama Don Carlos is gebaseerd op
de liefde van den Spaanschen Koningszoon
voor zijn stiefmoeder Koningin Elisabeth. En
verder op de vele hofintriges van die dagen,
waarin Prinses Eboli en vooral ook de Markies
de Posa twee zeer belangrijke figuren waren.
De artistieke leiding van dit werk berust
bij den bekenden toneelkunstenaar Karlheinz
Martin.
DE BISSCHOP VAN HAARLEM BIJ DEN
PAUS.
Mgr. J. D. Aengenent. Bisschop van Haar
lem "is Donderdagavond door den Paus in
particuliere audiëntie ontvangen, meldt men
uit Rome aan de Msb.
den heer W. P. J. Overmeer over de Haarlem
sche straatnamen in het in 1465 gestichte
Barrevoeter-Zuster- of Vrouwe-Broerissen-
klooster, dat aan het einde dezer straat stond,
niet ver van de St. Gangolphuskerk verwij
derd. Het klooster kwam uit op de Volders
gracht. Tijdens het Spaansche beleg in 1572/
1573 werd dit convent zeer beschadigd, zoodat
alleen de kerk bleef bestaan.
4 Dec. 1889 werd de naam Barrevoetesteeg
veranderd in Barrevoetestraat. In de 15e eeuw
heette de straat Gebbesteeg of Karmelieter
straat, want de Karmelieten (tessen) gingen
barrevoets.
De Keizerstraat herinnert aan het
vroegere Keizerrijk, het terrein waarop eenige
tientallen jaren geleden de Rijksleerschool
werd gebouwd, welk gebouw nu door de R.K.
Huishoudschool is betrokken. Vermoedelijk
was er op die plaats in de 16e eeuw een tuin
die het Keizerrijk heette.
VERKEERSONGEVALLEN.
BESCHONKEN AUTO
BESTUURDER.
WEDEROM EEN AANRIJDING OP DE
LEIDSCHEVAART.
Een politieagent in burger, die buiten
dienst was, heeft Donderdagavond een flink
staaltje van activiteit gegeven. Hij zag daar
een dame, een 23-jarige mevrouw S., per
fiets aan den rechterkant van den Kruis
weg rijden. Zij werd ingehaald door een
auto, bestuurd door den 30-jarigen V. uit
Haarlem. Bij het passeeren haalde deze niet
voldoende naar links uit, zoodat hij me
vrouw S. aanreed. Zij viel en kreeg een ont
velling aan het onderbeen. De politieagent
constateerde, dat de autobestuurder onder
den invloed van sterken drank verkeerde. Hij
nam hem dus het stuur uit de handen en
bracht hem met zijn wagen naar het bureau
aan de Sm edestraat, waar proces-veiibaal te
gen hem werd opgemaakt.
Donderdagavond half acht botsten op den
hoek van de Kleverlaan en Marnixstraat een
taxi en een luxe auto tegen elkaar. De bot
sing ontstond, doordat de 27—j. B. uit Am
sterdam, die van den Schoterweg kwam, geen
voorrang verleende. Beide wagens werden
ernstig beschadigd. Persoonlijke ongelukken
hadden niet plaats. Tegen B. werd proces
verbaal opgemaakt.
In de Fonteinlaan reed Donderdagavond
kwart voor acht Mevrouw Van W. uit Heem
stede per fiets over 'het rijwielpad. Zij wilde
links de Wilhelminalaan inrijden, maar liet
eerst een auto, die achter haar naderde,
voorbij rijden. Daarna stak zij naar links
over, doch lette niet op een auto, die van
de tegenovergestelde zijde kwam. Zij pro
beerde nog vóór de auto langs te rijden, maar
dit lukte niet. Zij werd tegen den pond ge
worpen, waarbij haar rechterarm uit de kom
schoot. Door leden van den Ongevallendienst
werd Mevrouw Van W. per auto naar het
Sint Elisabeths Gasthuis vervoerd. Na ver
bonden te zijn, kon zij naar haar woning te-
rugkeeren.
Donderdagavond heeft op de donkere
Leidschevaart tusschen Schouwtjes- en Em-
mabrug weer een aanrijding plaats gehad.
Daar reed te half negen de 51-jarige make
laar K. rechts van den weg in de richting
van de Emmabrug. Hij werd plotseling ge
grepen door een hem achterop rijdende
auto, bestuurd door den 30-jarigen G. De
heer K. kwam boven op den bumper van
de auto terecht; hij klaagde over pijn in
zijn rug. Door leden van den Ongevallen-
dienst werd hij per ziekenauto van de fir
ma Mathot naar het Diaconessenhuis ver
voerd. Zijn rijwiel werd geheel vernield. De
bestuurder van de auto verklaarde niets van
den heer K. gezien te hebben. Tegen G. werd
procesverbaal opgemaakt.
HAARLEMSCHE HARMONIEVEREENI-
GING „VOORWAARTS'»
De Haarlemsche Harmonievereeniging
„Voorwaarts" geeft Zaterdag 4 November een
concert voor haar leden, donateurs en begun
stigers in de zaal van den heer Kwekkeboom,
KI. Houtstraat.
DAS LIED VON DER GLOCKE.
De generale repetitie van Das Lied von der
Glocke, dat hedenavond in de Gemeentelijke
Concertzaal zal worden uitgevoerd werd Don
derdagavond gehouden voor een geheel be
zette zaal. De vele honderden toehoorders
genoten klaarblijkelijk en bleven tot het einde
toe aandachtig luisteren.
Voor hedenavond zijn nog enkele plaatsen
beschikbaar.
Om precies kwart over acht moeten de
deuren gesloten worden wegens de uitzending
per radio..
Geen beter middel öm aan te sterken dan
JECOVITOL! Geijkt op vitaminen-gehalte
door een Nederlandsch Professor. Deze zui
vere natuurlijke levertraan bevat minstens 50
eenheden Vitamine A en 250 prophyl. 125
internat) eenheden Vitamine D. Tezamen: een
zegen-voor Uw gezondheid!
BROCADES-STHEEMAN PHARMACIA
(Adv. Ingez. Med.)
TREINVERTRAGING TUSSCHEN
LEIDEN EN HAARLEM.
DOOR HET BREKEN VAN DE
BOVENLEIDING.
Bij de halte Voorhout ten Zuiden van Lisse
is vanmorgen in de electrische bovenleiding
van de spoorbaan door het breken van een
draad een storing ontstaan die een vertraging
in de richting Amsterdam van het treinver
keer veroorzaakte. Verschillende treinen kwa
men een half uur later. Na eenige uren werd
het verkeer weer normaal.
Het vertrek der treinen van Amsterdam in
de richting Haarlem geschiedde normaal.
STICHTING HOENDERLOO.
De collecte voor de Stichting Hoenderloo,
welke hier vorige maand werd gehouden,
heeft opgebracht: f 574,36.
OUDERAVOND VAN DE O.L. SCHOOL 44.
De Oudercommissie van bovengenoemde
school (Jan Pietersz. Coenschool, Weltevre
denplein) heeft Woensdag een ouderavond
gehouden.
In de vacature ontstaan door het bedanken
van den voorzitter, den heer J. Portegijs, werd
voorzien door de verkiezing van den heer A.
Visker. De Oudercommissie zal weer spoedig
bijeenkomen om een nieuwen voorzitter te be
noemen. Het Hoofd der school richtte woor
den van afscheid en dank mede namens de
Oudercommissie, het onderwijzend personeel
en de aanwezige ouders tot de afgetreden
voorzitter.
Na verdere afhandeling der agenda was
nu het woord aan den heer S. Boon met het
onderwerp „Om en bij De Mok op Texel",
toegelicht met lantaarnplaatjes. De aanwezi
gen hebben genoten van hetgeen deze natuur
liefhebber en vogelvriend op boeiende wijze
voordroeg. Bij bijzonder mooie lanta ara plaat
jes vertelde spreker veel wetenswaardigs om
trent vogelsoorten en vogelleven, ook deelde
hij bijzonderheden mede over de moeite wel
ke de fotograaf ziek dikwijls moet getroosten
om foto's van vogels te maken..
ALWEER EEN AUTO IN 'T
WATER.
KLOEK OPTREDEN VOORKOMT ERGER.
Donderdagavond omstreeks half zes ge
raakte nabij Edam een personenauto, afkom
stig uit Bussum, en waarin behalve de be
stuurder nog vier personen waren gezeten,
in .de vaart welke langs den weg loopt.
Onmiddellijk schoot van alle kanten hulp
toe en vooral de heer T. de Boer uit Eldam
onderscheidde zich bij ihèt reddingswerk.
Spoedig konden alle vijf personen uit hun
benarde positie bevrijd worden. Zij kwamen!
er allen met den schrik en een nat pak af.
De auto is in den loop van den avond ge
licht-. Door onbekendheid met den weg
schijnt het ongeval gebeuiid te zijn.
TOCH SUBISIDÏE AAN HET AMSTERDAM-
SCHE ST. NICOLAASFEEST?
De gemeenteraad van Amsterdam heeft
een motie-Toornstra (s.-d.) aangenomen, otm
!het subsidie van f 8500 aan hielt Sint Nico-
laasfeest voor de schoolkinderen toch te
verleenèm. De stemmenverhouding was 23
tegen 21. Behalve de sociaal-democraten en
■communisten stemden ook twee r.-k. leden
voor.
Wethouder Abrahams (v.-d.) heeft echter
'verklaard de motie naast zich te zullen neer
leggen
WINTERROUTE IN GEBRUIK
GENOMEN.
LUCHTPOST NAAR INDIë NEEMT TOE.
Het Donderdagmorgen van Schiphol ver
trokken postvliegtuig de Ijsvogel is het eer
ste der K.L.M.. dat weer over de wmterroute,
dus via Marseille en Rome in plaats van over
Leipzig en Boedapest vliegt. Toevallig open
de ditzelfde vliegtuig een jaar geleden ook
den winterdienst en wel op 3 November. Een
vergelijking der postla dingen wijst uit, dat
een vooruitgang in het vervoer te oomstatee-
ren is van 33 pet. ten opzichte van verleiden
jaar
DOOR DE N. Z. H. GEDOOD.
Donderdagmiddag te ongeveer half één is
ter hoogte van het gebouw van de Veiling
vereeniging „Flora", onder de gemeente
Rijnsburg, bij het achteloos oversteken van
de trambaan, de ongeveer 50-jarige bloe-
menkoomnan C. v. d. Mey, door de Noord-
Zuid-Hollandsche tram, gaande van Katwijk
naar Leiden, gegrepen en op slag gedood.
NA LANGEN TIJD GEARRESTEERD.
Te Heiligerlee is door de politie gearres
teerd een 31-jarige landarbeider uit Zuid-
broek die er van verdacht wordt den moord
op de familie Molanus -in Augustus 1931 te
Zuidbrcek te hebben gepleegd.
VOETBAL
R. C. H.—EXCELSIOR.
Het R. C. H.-elftal is als volgt:
Kos,
C. Prevost, Krom
Paape, Ruis, Hessels,
Hanse, Slot, W. Kedde, Verkerk, Martin.
E. D. O.—T. O. G.
Het elftal van E.D.O. is als volgt:
De Waard,
G. Zandstra. K. Zandstra,
Koppen, v. d. Putten, Oomen.,
Nottrot, C. Bruin, Goemaat, Perukel Jr.,
Veen
HAARLEM II—R. C. H. II
Van Gendt
Kaestner, Spoor,
Waalewijn, Kok. Hunink.
v. d. Berg, Blokker. Ruygrok, v. d. Mey de Bic.
v. d. Meulen.
BLAUW WIT 2—E.D.O. 2
Zondagmorgen 11 uur speelt E.D.O. 2 in
Amsterdam tegen Blauw Wit 2 met het vol
gend elftal:
Fuclis,
Boeree, v. Weer en,
Jansen, Vreenegoor, N. Kollerie,
J. Stiffens, v. Geemen, J. W. Koene, I-I
Koene, Galland.
L. D. W. S.—T. H. B.
T. H. B. verschijnt met het volgende elftal:
Van den Berg,
Spierdijk, Dijkstra,
v. d. Horst, Veltmeijer, Linthout,
Aalpod, v. d. Haan, Lindeman, Rootselaar,
Vel'Mnga.
DE ZATERDAGMIDDAGCOMPETITIE.
De leiders van afdeeling A., V.V.IJ., ver
speelden j.l. Zaterdag tegen Kennemerland
een kostbaar punt door gelijk te spelen (0—0).
IJ.F.C. en Kennemerland vormen thans een
ernstige bedreiging voor deze IJmuidenaren.
Zeevogels overwon Tweede Jeugd met korbal-
cijfers (65). In de tweede afdeeling zorgde
Ulysses voor de verrassing door het ongeslagen
S.I.Z.O. met 2o te kloppen. De Hillegommers
moeten nu geducht op hun tellen passen;
V.V.IJ. 2 staat thans in verliespunten gelijk
met hen.
Ook in afdeeling 3 hebben de leiders het
moeten ontgelden. V.J.B. uit Velsen, dat zoo
fraai bovenaan stond, heeft op eigen terrein
met niet minder dan 5—2 van IJ.F.C. 3 ver
loren; ook hier gaat het dus spannen.
Voor morgen is het volgende programma
samengesteld:
Afdeeling A:
TelefoniaKennemerland
V.V.IJ.—IJR.C.
IjskegelsZeevogels.
Afdeeling B:
Kennemerland 3Kennemerland 2.
Z.S.V.—IJ.F.C. 2.
Ulysses—V.V.IJ. 2.
Afdeeling C:
Kennemerland 5—Kennemerland 4.
S.I.Z.O. 2V.V.R.A, vervalt.
IJ.F.C. 3Zeevogels 2.
V.J.B.S.I.Z.O. 3.
In IJmuiden. dat we wel het bolwerk der
Zaterdagmiddagcompetitie zouden kunnen
noemen, worden morgen twee plaatselijke ont
moetingen gespeeld.
De belangrijkste is ongetwijfeld de ontmoe
ting tusschen V.V.IJ. en IJ.F.C., twee oude
tegenstanders, die sinds jaren tot de sterkste
ploegen in den H.V.B. behooren. IJ.F.C. heeft
zich nagenoeg elk seizoen sterker getoond, al
werden de overwinningen soms op het kantje
af behaald. Maar thans gelooven we, dat
V.V.IJ. de beste kans heeft, want IJ.F.C. heeft
ook dit seizoen weer een zware aderlating on
dergaan, doordat enkele vooraanstaande spe
lers overschrijving naar K.N.V.B.-clubs heb
ben aangevraagd. Men kan er van op aan, dat
het een spannende kamp wordt.
Ijskegels—Zeevogels loopt o.i. op een kleine
zege der bezoekers uit.
Telefonia, dat dit jaar in de eerste afdee
ling debuteert, heeft ondanks het vaak goedé
spel, dat zij te zien geeft, nog geen succes kun
nen boeken. Morgen komt het sterke Kenne
merland op bezoek en ook voor dezen wedstrijd
kunnen wij den telefoonmenschen niet veel
hoop geven.
In de tweede afdeeling heeft V.V.IJ. 2 een
zware taak tegen Ulysses.
Alle ontmoetingen beginnen te half drie.
DAMES-HOCKEY.
DE WEDSTRIJDEN VOOR A.S. 'ZONDAG.
Voor de Haarlemsche eerste-klassers staat
de plaatselijke ontmoeting B.D.H.C.—Rood
Wit op het programma. De Heemsteedsche
dames hebben getoond door hun overwin
ningen op Amsterdam en Gooi, en een gelijk
spel tegen H.O.C. dit jaar mee te dingen
naar het kampioenschap van deze afdeeling.
B.D.H.C. zal vermoedelijk wel geen kans zien-
haar gasten de twee puntjes te onthouden,
maar een spannende wedstrijd kan het zeer
zeker worden. De voorhoede van Rood Wit,
weer gesteund door het meespelen van de
midhalf, mej. H. Vreede, is zeker sterker dan
die van B.D.H.C. Bij de achterhoede zien
wij juist andersom. Zal het trio-Andreas—
RoosRigbers van Bloemendaal kans zien
om niet gepasseerd te worden, dan zal een
verdeeling der puntjes hier vermoedelijk de
juiste oplossing zijn.
In deze afdeeling gaat H.O.C. op bezoek bij
Amsterdam, wat de gasten vermoedelijk
twee punten meer bezorgen zal. De wedstrijd
HilversumGooi is van belang voor de laat
ste plaats, waar o.i. Hilversum de ernstigste
candidate voor is.
Voor de promotie-competitie gaat B.D.H.C.
2 naar Laren. Beide clubs behaalden dit sei
zoen nog geen enkel punt, Bloemendaal
scoorde in 3 wedstrijden 7 punten voor, en
kreeg er 11 tegen. Laren maakte in twee
wedstrijden slechts één doelpunt, en zag
zich ook 11 maal gepasseerd. Waaruit we
zouden kunnen concludeeren dat bij beide
clubs de achterhoede eens moet worden her
zien, en wij bovendien de B.D.H.C.-voorhoe-
de de raad geven eiken kans te benutten,
om zoodoende de eerste twee puntjes bin
nen te halen. De Kieviten spelen in deze af
deeling tegen Togo, en zullen zeker kans
zien hun bovenste plaatsje te behouden. Wint
H.H.Y.C. van H.D.M.. dan blijven ook zij een
mooie kans voor de bovenste plaats maken.
In de tweede klasse speelt Rood Wit 2 op
eigen terrein tegen Amsterdam 2. Beide elf
tallen staan momenteel in de onderste helft
op de ranglijst. Ook hier gaat de strijd voor
namelijk tusschen de sterke Rood Wit-voor-
hoede en de uitstekende Amsterdamsche ver
dediging. In de tweede klasse B gaat
B.D.H.C. 3 naar Baarn om er twee punten
tegen het Baarnsche Lyceumte veroveren.
In deze afdeeling spelen het zwakke zusje
Amersfoort tegen Hilversum 2, die hier door
een overwinning bovenaan, gelijk met Hur
ley, kunnen komen. Rood Wit 3 gaat op be
zoek bij Be Fair, waar het terrein-voordeel
misschien de overwinning aan Be Fair zal
brengen.
Voor de derde klasse-competitie ontvangt
H.B.S. in afdeeling B., Amsterdam 3. H.B.S.
heeft hier nog steeds de leiding, en zal haar
vermoedelijk niet door een verlies tegen Am
sterdam willen afstaan. In afdeeling C krijgt
H.B.S. 2 bezoek van de Beverwijksche Straw
berries, gaat Roei Wit 4 naar Amsterdam 4
en spelen B.D.H.C. 4 en B.D.H.C. 5 tegen el
kaar.
De Strawberries zullen een spannende
wedstrijd tegen H.B.S. 2 tegemoet gaan, en
vermoedelijk met een overwinning, zij het
een zeer kleine, naar Beverwijk kunnen te-
rugkeeren. Rood Wit 4 zal wel kans zien van
Amsterdam 4 te winnen, en wat de Bloemen-
daalsche zusjes betreft zijn we natuurlijk ge
neigd om de oudste de overwinning te voor
spellen, maar een jong en enthousiast-spe
lende B.D.H.C. 5 zal het vierde nog voor on
voorziene moeilijkheden kunnen plaatsen.
WIELRIJDEN.
DE TWEEDE ZESDAAGSCHE TE
AMSTERDAM.
De data van den tweeden zesdaagschen
wielerwedstrijd te" Amsterdam naderen snel.
Nog slechts 14 dagen scheiden ons van den
openingsavond en in tusschen is reeds vol
doende gebleken, dat de belangstelling groot
zal zijn.
De baan is reeds geheel gereed gekomen.
Het kommetje van een jaar geleden lag kant
en klaar om de eerste renners te ontvangen.
In de bochten is het hout geheel wit in ver
band met het feit, dat de latjes daar zijn
bijgeschaafd.
Voor het eerst zouden Donderdagmiddag
eenige rondjes door de renners gemaakt wor
den, doch daarvóór wercl de baan nog eens
gekeurd door de Technische Commissie van
de Ned. Wielren Unie.
Bij monde van den heer J. van Eek, lid
van de T.C. der Wielren Unie, werd de baan
officieel overgedragen aan den sporttech-
nischen leider van den Zesdaagsche, den
heer Fr. Groims, die dankte voor de mede
werking, ondervonden van de Technische
Commisie.
Verschillende amateurs maakten daarna
eenige rondjes.
WATERSPORT
NIEUW WERELDRECORD BUITENBOORD-
RACEBOOTEN.
Uit Milaan: Prins Ruspoli (Italië) verbe
terde Donderdag het wereldrecord over 1
mijl voor racebooten met buitenboordmotor
te Tremezzo in Italië. Hij bereikte een ge
middelde uursnelheid van 93.305 K.M. Het
oude record stond op naam van Graai' Rossi
die een gemiddelde uursnellheid had bereikt
van 91.550 K.M.
WATERPOLO.
DE WATERRATTEN—NEPTUNUS (7—1).
De Waterratten hebben hun wintel-training
ingezet met een wedstrijd tegen Neptunus.
Rust kwam met 20 en het einde met 71
KONINKL. HOLL. LLOYD.
Alrich 1 November van Amsterdam naar
Antwerpen.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Tapanoeli (thuisreis) 1 (6.— n.m.) v. Mar
seille.
Kota Agoeng (thuisreis) p. - (5 n.m.) Perim.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Meriones Japan naar Rotterdam 1 van
Aden.
Alcinous 1 v. Batavia te Amsterdam.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
Burgerdijk Baltimore n. Rott. 1 te Newport
News.
HALCYON LIJN.
Stad Vlaardingen 1 v. Kirkenes te Vlaardin-
gen.
Stad Zwolle 1 v. Bilbao te Velsen.
Stad Arnhem 1 v. Melilla te Velsen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ. N.V.
Scheepsberichten afgegeven op Donderdag
2 November 1933.
Amazone, 1 van Amsterdam naar Kopen
hagen.
Ceres, 1 te Palermo.
Costa Rica, 1 van Amsterdam naar Ham
burg.
Cottica, 1 14 u. van Dover naar Madeira.
Fauna "1 te.Fiume.
Hebe, 1 van Dantzig naar Stettin.
Irene, 1 van Setubal naar Amsterdam.
Astrea, 31 te New York.
Iris, 1 te Gothenburg.
Juno, 1 17 u. 45 van Hamburg naar Am
sterdam.
Merope, 1 te Istanbul.
Orion 1 te Pto. Barrios.
Pluto, 1 21 u. Brunsbiittel gep.
Stella, 1 Nov. Gibraltar gep.
Trajanus, 31 Oct. van Patras naar Amster
dam.
KON. HOLL. LLOYD.
Zeelandia thuisreis, 1 Nov. 20 u. van Rio
de Janeiro.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Sibajak (uitr.) 2 (2.30 n.m.) te South
ampton.
