De pensioenkorting aangenomen.
VRIJDAG 8 DECEMBER 1933
H
AARLEM'S DAGBLAD
11
STA TEN- GENERAAL
TWEEDE KAMER.
Met amendementen-Joekes en -Bierema.
56 tegen 33 stemmen Meerderheid der c.h. en r.k. voor.
Bij de meest drastis che bezuinigingen nog een tekort. Vis-
scherijzaken. Minister voelt voor een pufverbod.
Geen bezwaar meer. Grondige saneering te IJmuiden noo-
dig geacht. Economische Zaken aanvaard. Minis
ter Kalff en de Spoorwegen. Hij acht de positie van het
personeel niet slecht. Beveiliging van onbewaakte overwegen
te duur.
7 December.
Het was vandaag een echte repliekendag.
Over de korting op de Indische pensioenen.
Nieuwe aspecten kon echter de discussie niet
opleveren.
Wij zijn dus over de repliek kort nu de
beslissing viel.
De heer de Geer zette nog eens uiteen, dat
en nu beriep hij zich op den Utrechtschen
hoogleeraar de Savornin Lohman er een
principieel onderscheid is tusschen een
ambtenaar en een gewezen ambtenaar. Prof
Lohman zag de pensioenen als onaantastbaar
hij, zelfs voorstander van het bekende ont
werp 312, dat met betrekking tot art. 40 den
ambtenaren den weg naar den rechter wilde
onmogelijk maken.
De heer de Geer zag het kortingsontwerp
blijven strijden met het recht. Het gaat om
de eer van ons land riep de c.h. fractie uit.
Wat de minister-president had opgesomd,
om daarmede het publiekrechtelijk karakter
van de pensioenverhouding van ambtenaren
tot regeering aan te toonen, kon oud-minister
de Geer niet onderschrijven. Hier werd, naar
zijn gevoelen, niets opgemerkt ten nadeele
van de onaantastbaarheid, maar van de on
voorwaardelijkheid van het pensioen.
Uit het feit. dat de regeering de beteekenis
van het schenken van pensioen vooral ziet in
het schenken van een dragelijk levensonder
houd, concludeerde de heer de Geer, dat dan
alle pensioenen gelijkelijk op dat doel moe
ten gericht zijn.
Minister Colijn vond het wat schamel, dat
de heer de Geer slechts één staatsrechtleeraar
had kunnen citeeren ter verdediging van zijn
standpunt. Een standpunt, dat overigens de
minister volledig dacht afgewezen door het
rapport de Meester, hetwelk zich keerde tegen
de gedachte, dat pensioen is uitgesteld loon
en pensioen omschreef als een samenwerking
van publiek gezag en ambtenaar om den laat
ste een dragelijk levensonderhoud mogelijk te
maken. Uit die tegenstelling dus concludeerde
de bewindsman, dat de stelling: pensioen is
uitgesteld loon moest vervallen hij aan
vaardde haar althans niet, heeft haar nooit
aanvaard, ook niet in 1922, toen hij met een
wijziging in de Pensioenwet is gekomen en dus
kon hij ook niet staan op het standpunt, dat
het pensioenrecht privaatrechtelijk moet wor
den gezien.
Prof. Aalberse bleef staan op zijn stand
punt, dat art. 177 der Grondwet het aantasten
der pensioenen onmogelijk maakte. In dat
artikel werd gesproken oyer vorderingen,
welke ook, waarin .de wet. £eën "vergadering,
brengen kan. De minister daareiitége'n bleef,
ook op zijn standpunt staan, dat de geschie
denis van de totstandkoming van art. 177 der
Grondwet het zonder mogelijkheid van door
slaande argumentatie duidelijk maakt, dat ter
zake sprake is alleen van leeningsgeld aan
den staat.
De heer ter Laan (s.d.) betoogde, dat de 7
millioen op andere wijze gemakkelijk te vin
den zou zijn: door een couponbelasting, door
een verhooging van de inkomstenbelasting,
door aantasting van de defensie. Hiertegen
merkte Minister Colijn op, dat een coupon-
belasting in bewerking is, dat een verhoo
ging van de inkomstenbelasting ook in be
werking is en dat tenslotte de staatscommis-
sie-Idenburg doende is besparing te ontwer
pen op de defensie hier en in Indië.
Nog steeds meende de Premier, dat de Ka
mer niet voldoende onder den indruk is van
den Werkelijken toestand der Indische finan
ciën. En daarom deelde hij mede, dat wanneer
het leger, dat een politieleger is, wordt ge
handhaafd, wanneer de politie wordt ge
handhaafd, wanneer de rechterlijke macht
aanblijft, het Binnenl. Bestuur intact en de
belastingdienst voortduurt, maar daartegen-
over de heele Marine wordt afgeschaft, met
het geheele onderwijs, de geheele dienst voor
de volksgezondheid, het onderhoud van wegen,
bruggen en irrigatiewerken, wanneer voorts
alle ambtenaren van Landbouw, Handel en
Nijverheid zouden worden ontslagen, wanneer
er voorts geen cent wachtgeld of pensioen
zou worden uitgekeerd, dan nog is er een te
kort aldus Dr. Colijn.
Die feiten, die financieele feiten, waren het
ook welke opnieuw de heeren Joekes en Bie
rema, voor hunne v.-d. en liberale fracties,
in het geding hebben gebracht om de nood
zakelijkheid van het ontwerp te betoogen. De
heer Joekes (v.-d.) vroeg of het geen bewijs
was van politieke aderverkalking, wanneer
men bij zulke feiten niet zag, dat bijzondere
maatregelen gerechtvaardigd waren.
In tusschen, de heeren de Geer en Aalberse
bleven staan op hun standpunt, dat het ont
werp inging tegen de rechtvaardigheid.
Dr. Rutgers (a.-r.) stelde nog eens, dat op
nieuw uit beider redevoeringen bleek, dat 3e
vraag naar het privaatrechtelijke karakter
van het pensioen een kwestie is, waarover ge
discussieerd kan worden. Welnu Dr. Rut
gers had nergens het bewijs gevonden, noch
gehoord uit de woorden van Mr. de Geer, dat
het pensioen privaatrechtelijk is van aard.
De heer van Poll (r.-k.) suggereerde een
oplossing door devaluatie, maar dat wees de
bewindsman ten eenenmale af. Evenals een
gedwongen leening in Nederland en grond
wetswijziging.
Gemakkelijk werden twee amendementen
aanvaard alleen de communisten bleken
tegen.
Een amendement-Joekes, dat ook voor de
officieren, welke voor 1 Juni 1920 zijn gepen -
sionneerd de faciliteiten wil doen ten goede
komen, welke de minister reeds in een nota
van wijzigingen aan mindere militairen heeft
doen ten deel vallen.
Een ander amendement was een amende-
ment-Bierema: hierdoor werd de overgangs
bepaling uit art. 5 veranderd. Over het tijdvak
van 1 Jan. 1934 tot 1 April 1934 zou de korting
voor 3/5 deel worden toegepast. Dat zal nu
worden voor 40 pet. voor het tijdvak van 1
Jan. '34 tot 1 April 1934 en 75 pet. voor het
tijdvak van 1 April 1934 tot 1 Juli 1934.
Na twee verklaringen, één van Dr. Zandt,
de andere van den heer Westerman, dat zij
zouden voorstemmen met het oog op den toe
stand van 's lands financiën én omdat een.
val van het Kabinet thans niet geriskeerd
mocht worden, kwam de stemming.
Het ontwerp werd aangenomen met 5633
stemmen.
Vóór waren de A.-R., de V.-D. en de St.-G.
fracties benevens de eenlingen Westerman.
Lingbeek (H.G.S.) en Vervoorn. Voorts het
grootste deel der C.-H. fractie, de heeren Ti-
lanus, van Boetzelaer van Dubbeldam. Lovink,
Bakker, Weitkamp en Rugers van Rozenburg.
Ook de meerderheid der R.-K. fractie, nl. de
heeren Kortenhorst, Schaepman, Droessen,
Moeier, Groen, Fleskens, Loerakker, v. d. Bilt,
v. d. Weyden, Goseling, v. d. Putt, Teulings,
Kampschoer, van Hellenberg Hubar. Hermans.
Kuiper en mej. Meijer.
Tegen verklaarden zich de S.-D. en Com
munisten fracties, de eenlingen Sneevliet,
Arts en van Houten, de c.-h. leden de Geer,
Katz, Snoeck Henkemans en Krijger en t?n
slotte de R.-K. leden van Poll, Aalberse, Stein-
metz, Bongaerts, IJsselmuiden, van Koever
den, van Voorst tot Voorst, Engels en Suring.
Om vijf uur deed de president de Kamer
nog aan de afdeeling „Visscherij" zich zetten.
Om over half zeven ging minister Verschuur
antwoorden.
De minister koos het nieuwe onderwerp op
het wenschenlijstje van de Kamer het aller
eerst. Vrijwel alle sprekers, de heeren Dr. Lo
vink (c.-h.), de heer Duymaer van Twist
(a.-r.), Prof. Visscher (a.-r.), de heer Brau-
tigam (s.-d.) de heer van Kempen (lib.) en
Ketelaar (v.-d.) hebben met grooten aan
drang gepleit voor handhaving van het vis-
scherijproefstation te Utrecht. Zij spraken
van een onmisbare instelling, van particulier
initiatief, dat door bureaucratisch ingrijpen
zou zijn ten einde gebracht.
De minister zag 't anders. Hij zag het sta
tion van zijn opzet ontaard het hield zich
op het moment bezig o.a. met onderzoekingen
op het gebied van den rubber. Bovendien
bleek de visscherij zelf heel weinig belangstel
ling te toonen voor haar station. En ten
slotte bleek de bewindsman voor den direc
teur weinig waardeering .te hebben.
ïntüsschen bleek de minister wel geneigd
nog een's een onderzoek te doen instellen, ook
vanuit natuurwetenschappelijk oogpunt, maar
dat moet dan binnen, zeer enge grenzen blij
ven.
De minister deelde mede,..dat, er vppr. pa-
'ling sejEV; aal spoedig een, regeling zal worden
getroffen, die ieder voldoet. Er was n 1'. door
Mr. Westerman geklaagd over een veel te
grooten invoer. Maar deze achtte de bewinds
man niet zoo groot, wanneer het belang van
den consument mee in het oog wordt gevat.
Over de waterverontreiniging dat jaren
achter elkaar reeds door den heer van Za-
delhoff werd ter sprake gebracht kwam
uit 's ministers mond geen nieuwe toezeg
ging: ook hij is van meening, dat er iets aan
gedaan zal moeten worden.
Verder werd gepleit voor de garnalenvis-
schers van Stellendam, voor de visschers van
Vollenhove, welke schade leden door de Zui
derzeewerken.
Een punt van meer gewicht was de pufvis-
scherij. De heer Duijmaer van Twist wijdde
zijn jaarlijksche redevoering daaraan, arm
in arm, (figuurlijk dan) met zijn opponent
op politiek gebied, de heer van Zadelhoff.
Beiden spraken zij van den achteruitgang
van den vischstand.
De minister van Economische Zaken wil de
pufvisscherij wel verbieden. Maar een recht-
streeksch verbod van aanvoer zou zijn doel
niet bereiken. Immers: er is ook onopzette
lijk vangen van puf. Nu er echter mogelijk
heden zijn gekomen welke, dat zeide de be
windsman niet om het technische bezwaar
te ondervangen, waardoor de onopzettelijke
vangst van puf uitgesloten kan worden, zal
er geen bezwaar meer zijn tegen een verbod
van aanvoer van puf.
De heeren Westerman en Brautigam heb
ben met grooten aandrang de bewindsman
verzocht het rapport-Rijkens uit te voeren.
De minister beloofde al zijn aandacht daar
aan te zullen geven. Ook hij was evenals de
heer Brautigam van meening, dat er krasse
maatregelen zullen moeten worden genomen.
Een „grondige saneering" werd broodnoodig
geacht.
Het heffen van een recht op visch bij uit
voer naar Frankrijk 'de heer Westerman
had daarom gevraagd had de bewindsman
gepoogd in het leven te roepen. Het was af
gestuit op het verzet van Frankrijk.
Vandaag of morgen komt het K. B. tot con-
tingenteering van visch af
De begrooting van Economische Zaken
werd z. h. st. aanvaard.
's Avonds werd de Waierstaatsbegrooting
verder behandeld.
De moeilijke kwestie van Spoorhout men
vermoedt daarbij een niet voor de spoorwegen
zoo voordeelig mogelijke combinatie van be
drijven werd uitgeschakeld: de minister
moet nog een antwoord bij de Kamer in
dienen.
De heer van Braambeek (s. d.) pleitte voor
het spoor- en tramwegpersoneel bij het af
hakken zooals de heer Bakker (c. h.) zeide
van doode takken. Maar minister Kalff.
die een helder spreker is, achtte 't onmoge
lijk voor den Staat om geforceerd bedrijven
in het leven te houden, die anders ten doode
zijn opgeschreven. Daartoe ontbreekt de mo
gelijkheid. Dus ook het personeel moet offers
brengen zij kunnen niet de eenigen zijn.
die van de crisis vrij blijven. Ook achtte de
bewindsman 't niet juist, dat het spoorweg
personeel niet ook een veer zou laten Het
personeel heeft 't niet zoo slecht de laagst
bezoldigde op de minste standplaats heeft
toch altijd nog f 24 weekloon.
De heer van Braambeek had ook gezegd,
dat de minister eigenlijk niets voor h t spoor
wegbedrijf deed. Dat weersprak de minister
ten sterkste. De spoorwegen zullen onder
zijn bewind meer vrijheid van beweging krij
gen t. a. v. de tarieven, locaalspoorweg en
tramwegen zullen genaast worden, het ver-
keersfonds staat in het leven geroepen te
werden.
Tegenover den a. r. heer Duijmaer van
Twist verdedigde de minister de coulance
van het bedrijf en het personeel. Ook tegen
over Mr. Vervoorn (PI.). Natuurlijk werden
wenschen voor meer Zondagsrust vernomen.
Van de heeren Bakker (c. h.), van Dobben de
Bruijn (a.r.) en van Dis (h. g.), maar de mi
nister antwoordde wat alle ministers hebben
geantwoord: zijn macht was maar zeer be
perkt. Maar bovendien zijn treinen op Zon
dag noodig. wil men niet aan autobussen het
noodige publiek bezorgen, wat de Zondagsrust
ook niet bepaald bevordert.
De minister berekende seininrichtingen bij
2500 onbewaakte overwegen op een totaalbe
drag van 11/2 millioen gulden. Dat achtte
hij veel te veel geld voor wegen, waarover een
minimaal verkeer plaats heeft. Hij schreef de
ongelukken bij onbewaakte overwegen toe.
alleen aan de onvoorzichtigheid van de auto
bestuurders.
De afdeelingen Spoorwegen, Scheepvaart
en Mijnwezen passeerden eerst middernacht
de hamer van den president.
De Eerste Kamer hamerde de kleine ont
werpen door, welke in de laatste weken de
Tweede Kamer had behandeld.
IIOE DE HEER W. TE ROTTERDAM MET
ZIJN RHEUMATIEK TOBDE
Tot zijn vrouw ingreep.
En reeds in twee weken zijn pijnen afnamen.
„Ongeveer 4 a 5 jaar geleden heb ik U eens
geschreven over de schitterende werking, die
Kruschen Salts op mij had. Nu heeft mijn
man ongeveer een paar geleden last gekregen
van rheumatiek; hij voelde den heelen dag
pijn in zijn arm. Vooral in bed had hij er veel
last van en kon soms niet slapen. Aan Kru
schen geloofde hij niet, al kende hij door mij
de beste resultaten. Hij heeft eens twee
maanden verschillende medicijnen geslikt,
geen resultaat; toen behandeld met ultra
violette stralen. Zou na een paar behande
lingen beter zijn; het heeft drie weken ge
duurd; een heele verbrande arm was het
eenige resultaat. Toen dacht ik aan wat ik
wel eens gelezen had: stiekum 's morgens
wat Kruschen in zijn thee. Hij proefde geluk
kig niets, en na veertien dagen voelde hij
verlichting van pijn. Toen vertelde ik mijn
geheimpje en nu neemt hij al twee maan
den eiken morgen, zooals ik nog altijd doe,
een flink glas lauw water met een klein
schepje Kruschen Salts. Resultaat: na twee
maanden heelemaal zonder pijn. De pijn is
langzaam maar zeker minder geworden en
nu heelemaal weg. U begrijpt zijn dwepen
met Kruschen Salts. Wees ervan overtuigd,
dat wij altijd en overal Kruschen Salts als
een wonder verheerlijken.
Mevr. C. C. W. te H.
Elke „kleine, dagelijksche dosis" Kruscher.
Salts is een wetenschappelijke combinatie
van minerale zouten, welke al Uw afvoer-or-
ganen aansporen nieren een maag en
deze geregeld aan het werk houden, zooals
de natuur dat bedoeld heeft. Het gevolg van
deze inwendige zuiverheid is, dat verfrisebt
en vernieuwd bloed door Uw aderen stroomt.
Giftig urinezuur, dat Uw rheumatische pijnen
veroorzaakt, wordt langs natuurlijken weg
verwijderd en de pijnen houden op. En als U
voortgaat met ,.de kleine, dagelijksche dosis"
Kruschen Salts, zal Uw geheele wezen
lichaam en geest van déz'é zuiverende ver-
frisschende werking'den' Weldadigèn invloed
ondervinden.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar
bij alle apothekers en drogisten a f 0.90 en
f 1,60 per flacon. Stralende gezondheid voor
één cent per dag.
Let op dat op het etiket op de flesch, zoo
wel als op de buit en ver pakking de naam
Rowntree Handels Maatschappij Amsterdam
voorkomt.
(Adv. Ingez. Med.)
KINDJE OVERREDEN TE
NOORDWIJKERHOUT.
Donderdagmiddag is in de Kerkstraat te
Noordwijkerhout het 4-jarig dochtertje van
den heer W. Heemskerk, toen het plotseling
de straat overstak, -aangereden door een
luxe-auto bestuurd door den heer A. De
kleine bekwam een schedelbreuk. Een kwar
tier na de aanrijding is het meisje overleden.
De politie heeft het lijkje en de auto in
beslag genomen.
MEISJE DOOR MACHINE GESCALPPERD.
In de tricotagefabriek der fa. Schmidt te
Wildervanck is Donderdagmiddag een 18-
jarig meisje met een in werking zijnde ma
chine in aanraking gekomen. Haar werden
de haren totaal afgerukt, meldt de Msb.
In ernstigen toestand is het slachtoffer
naar het Academisch ziekenhuis te Gronin
gen overgebracht.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
HET KENNEMERPLEIN OP
DINSDAG.
Op het Kennemerplein staan Dinsdags vele
auto's welke daar m.i. niet behooren en ge
vaar opleveren. Het parkeeren aldaar ge
schiedt tijdens het houden van de automarkt
en door bezoekers daarvan.
Het bevreemdt mij ten zeerste dat het daar
plaatsen van automobielen door de politie ge
tolereerd wordt, temeer daar er van gemeen
tewege is gezorgd voor een vrije parkeer
plaats aan het Prinsen-Bolwerk. In verband
met de aldaar rijdende trams en autobussen
levert een file auto's aldaar gevaar op, voor
namelijk voor wielrijders. Dezen komen daar
dikwijls in het gedrang. Persoonlijk heb ik
daar bijna een dame aangereden welke den
weg wilde oversteken. Zij was verplicht, tus
schen de parkeerende auto's door, den weg
op te gaan, zonder uitzicht. Ik wilde een
voor mij uitrijdende tram passeeren en
moest daardoor vlak langs de gewraakte wa
gens rijden. Plotseling kwam een dame tus
schen de file door, ik kon door sterk remmen
de situatie redden.
Wie was hier te schuldige geweest?
Iedere weggebruiker zal het met mij eens
zijn, dat het daar parkeeren uit den booze is.
Indien er geen andere gelegenheid was, moest
men raad schaffen doch op pl.m. 200 M. af
stand is een rustige gelegenheid voor wel 40
a 50 wagens.
EEN AUTOMOBILIST.
JAARVERSLAG VAN DEN ARMENRAAD.
Aan het jaarverslag-van den Armenraad te
Haarlem over 1932 ontleenen we. dat het
aantal uitgebrachte rapporten in 1932 bedroeg
9474, een stijging bij 1931 van 2463. Deze stij
ging vindt in hoofdzaak haar oorzaak in het
vermeerderde aantal rapporten dat werd uit
gebracht aan het Burgerlijk Armbestuur, den
Gemeentelijken Dienst der Werkloosheidsbe
strijding, de Commissie voor Schoolkleeding
en het Kraamfonds.
Aangezien de beschikbare middelen niet
toelieten om voldoende personeel aan te stel
len, was er einde December 1932 een belang
rijke achterstand bij de verzending der rap
porten.
Vermeld wordt, dat in 1932 het Burgerlijk
Armbestuur werd opgeheven, en dat het voor
het laatst vergaderde op 28 Dec. 1932.
In ziekenhuizen werden opgenomen 4058
personen tegen 4063 het vorig jaar. De totale
uitgaven hiervoor bedroegen f 545,179.35.
De uitkeeringen van het Haarlemsch Crisis-
Comité bedroegen f 26.622,25 in geld en bons,
terwijl bovendien nog in natura werd ver
strekt een waarde van minstens f 5000 in den
vorm van tabak, zeep, kleedingstukken, le
vensmiddelen.
NED. BOND TOT HET REDDEN VAN
DRENKELINGEN.
Donderdagavond hield de heer AJ. Msije-
rink in het gebouw van het Rcode Kruis te
s-Gravenhage, op uitnoodiging van het hoofd
bestuur van het Roode Kruis zijn bekende
voordracht over doel en streven van den Bond.
Generaal Röell leidde den spreker in met
eenige vriendelijke woorden en deelde mee,
dat de Prins verhinderd was; tegenwoordig te
zijn.
Aan het einde van de rede'overhandigde
de spreker aan den voorzitter verschillende
boekwerken van den Bond.
Generaal Röell dankte den heer Meijerink
voor zijn leerrijke voordracht.
'SPORT EN SPEL.
VOETBAL
V.S.V.DüSSELDORFER SPORTVEREIN '04
Naar wij vernemen zal V.S.V. op Zondag
24 December a.s. een vriendschappelijken
wedstrijd spelen tegen Düsseldorfer Sport-
verein '04, die speelt in de le klasse van
den Duitschen voetbalbond afd. Düsseldorf
De Sportverein '04 is een der sterkste clubs
van haar afdeeling. Zij staat n.l. als tweede
op het ranglijstje.
EEN STADION IN DE WATERGRAAFSMEER
VOOR AJAX.
Tusschen het gemeentebestuur van Am
sterdam en de voetbalvereeniging „Ajax" is
overeenstemming bereikt omtrent de stich
ting van een voetbalstadion in voormalig
Watergraafsmeer. Dit Stadion zal gebouwd
worden op een complex gronden, deel uitma
kende van de hoeve „Voorland" en naaste
omgeving aan den Middenweg. De huursom
van dit terrein zal bedragen f 7000 per jaar
gedurende 25 jaren en 15 optiejaren. Op het
terrein zal gesticht worden een tribuneveld.
plaats biedende aan 20.000 bezoekers, het
eigenlijke Ajax-stadion. Dit stadion is aan de
achterzijde van het terrein ontworpen. Voor
het trib^reveld" en daarvan gescheiden door
een ruim voorplein, zullen twéé óefenvelden
worden aangelegd.
De gemeente zal ter plaatse overgaan tot
verbreeding van den Middenweg, om bij
drukke voetbalwedstrijden aan het verkeer
het hoofd te kunnen bieden. Ook zal een par
keergelegenheid worden ingericht door de ge
meente. De kosten voor de gemeente zullen
bedragen f 70.000.
KORFBAL
WEDSTRIJDEN NED. KORFBALBOND
AFGELAST.
Officieel wordt medegedeeld dat alle wed
strijden voor de competitie van den Neder-
landschen Korfbalbond voor a.s. Zondag in
verband met de vorst zijn afgelast.
WANDELSPORT
HAARLEM—AMSTERDAM EN TERUG.
Poging tot recordverbetering.
De bekende Haarlemsche wandelveteraan
J. D. Koopman zal a.s. Zondag bij gunstig
weer bovengenoemd traject van 32 KM.,
welken afstand hij in 1929 in den tijd van
3 u. 33 min. wist af te leggen, trachten te ver
beteren.
Op 29 October van dit jaar liep Koopman
den afstand HaarlemZandvoort en terug
(20 K.M.) in 2 uur en 7 1/2 minmet een
tijd verbetering van 2 1/2 minuut.
Als tijdopnemer en controleur zijn aange
wezen de heeren J. Willemse en J. C. van
Looij. De heer J. J. van Kooten stelt voor deze
prestatie een herinneringsmedaille beschik
baar.
IJSHOCKEY.
In „Hockey-sport" van 7 December komt
een artikel voor van de hand van Jhr. P. J.
Boogaert, die in Nederland de leiding heeft
van de ijshockey- organisatie. Reeds uit ver
schillende kanten zijn opgaven van ^shockey-
teams binnengekomen. Waren het in de vo
rige jaren eigenlijk alleen maar den Haag
en Haarlem die over een ijshockey-team be
schikten, thans zijn al definitieve opgaven
;ekomen van Haarlem, den Haag, Kralingen.
Enschedé en Groningen, terwijl Deventer.
Baarn en Bussum aan het plannen smeden
zijn.
In Mei 1933 zijn er enkele wijzigingen in de
spelregels van ijshockey gebracht, waarvan
vooral 'de offside regel dermate ingewikkeld
was dat een bespreking tusschen de heeren
Boogaert en Poplimont (België) noodzakelijk
was, wat ten slotte nog leidde tot een invi
tatie voor een BelgiëHolland wedstrijd, die
misschien als Thialf voldoende gelegenheid
geeft tot oefenen, nog wel plaats kan vinden.
Behalve dan de buitengewoon ingewikkelde
off-side-regel zijn er ook nog enkele andere
kleine wijzigingen gebracht, b.v. in de afme
tingen van het speelveld, een verdeeling van
het veld in verdedigingszone. neutrale zone
en aanvalszone en enkele punten die zullen
worden aangegeven in verband met het in
het spel brengen van de schijf voor en na een
speciale bestraffing van art. 119 en 118. Voorts
zijn bij enkele artikelen korte bijvoegingen
gemaakt.
De heer Boogaert heeft het geheele regle
ment op duidelijke wijze vertaald en boven
dien zijn in he tartikel nog verschillende tee-
keningen ter verduidelijking aangebracht,
zoodat hot een waardevol geheel voor de ijs- j
hockeyers geworden is.
SCHAKEN
HAARLEMSCHE SCHAAKVEREENIGING.
In de laatste ledenvergadering zijn door
den heer P. Egas, voorzitter van bovenge
noemde vereeniging, de prijzen uitgereikt, be
haald in den zomerwedstrijd. De eerste prijs
werd gewonnen door den heer G. J. Gerbrands
te Overveen, die 6 punten behaalde uit 6 par
tijen, een mooie prestatie. Na het spelen van
een beslissingspartij tusschen de heeren J.
Steenken en II. Evers, beiden te Heemstede,
die elk 4 punten hadden behaald, werd de
tweede prijs gewonnen door den heer J.
Steenken.
De win terwedstrijd 1933—34, in 2 groepen,
is in vollen gang.
Op 20 December a.s. zal de 40e ontmoeting
plaats hebben met de Amsterdamsche schaak
club „Parkwijk", welke vriendschappelijke
match te Amsterdam gespeeld zal worden.
WIELRIJDEN.
De Zesdaagsche te Keulen.
HET KOPPEL SCHÖN—GöBEL WINT.
PIJNENBURG—WALS No. 2.
Uit Keulen: Op den laatsten avond bestond;
groote belangstelling voor dezen Zesdaagsche.
Li de Rheinlandhalle waren ongeveer 5000
toeschouwers aanwezig. Ook enkele autoritei
ten gaven van hun belangstelling blijk.
Schön.
Te half negen kwamen o.a. de Beiersche
staatsminister Esser, begeleid door Staatsraad.
Gröhe uit Keulen, de burgemeester van Keu
len, Ebel, en de burgemeester van Düsseldorf,
Wagenfuer. Zij lieten zich aan enkele renners
voorstellen.
Bij de temporonden, die te negen uur inge
legd werden, sleepten Rausch-Hürtgen 12
punten in de wacht. Te half tien werden daar
op weder tien temporonden ingelegd. Hierbij
waren onze landgenooten Pijnenburg-Wals de
gelukkigen, zij behaalden 13 punten. Om
streeks tien uur wisten Oszmella-Schorn, een
ronde te nemen. Kort daarop gaven de Bel
gen Ippen-Charlier het sein tot een jacht, in
het verloop waarvan Ippen-Charlier, Schön-
Göbels, Pijnenburg-Wals en Vopel-Kilian elk
een ronde wonnen. De jacht duurde tot onge
veer 11 uur.
Göbel
Het leidende koppel Schön-Göbel had zich
weten te handhaven.
Te 11 uur waren 3469,830 K.M. afgelegd. Het
laatste uur was zeer spannend.
De eerste sprints werden gewonnen door
Oszmella en Tlherbach. Hierop wisten Siegcl-
Thierbach een ronde te nemen De volgende
sprints waren voor Zims en Wals, waarop
Schön-Göbel, Pijnenburg-Wals en Rausch-
Hürtgen ieder een ronde namen.
In het laatste uur nog
een valpartij.
De volgende sprints waren daarop voor Vo-
pel, Pijnenburg, Vopel en Pijnenburg: Rausch
kwam daarop in aanraking met de balustra
de. Hij viel en sleurde Ippen met zich mede.
Beide renners konden echter direct weer in de
baan komen. De laatste sprint was voor Wals.
In totaal waren afgelegd 3510,830 K.M. Dit
was dus heel wat meer dan in de Amsterdam
sche zesdaagsche: hier bedroeg dit aantal
nl. 3141.603 K.M.
De eindstand was als volgt:
1 Schön-Göbel 453 punten.
Op 1 ronde:
2 Pijnenburg-Wals 567 punten.
Op 3 ronden:
3 Ippen-Charlier 306 punten.
4 Rausch-Hürtgen 270 punten.
5 Vopel-Kilian 230 punten.
6 Siegel-Thierbach 210 punten.
Op 4 ronden:
7 Zlms-Kuester 202 punten.
Op 5 ronden:
8 Oszmella-Schorn 203 punten.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HALCYON LIJN.
Stad Zaandam 7 van Rotterdam n. Stock
holm.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Nieuwkerk uitreis, 5 te Kaapstad.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Ouderkerk thuisreis p. 6 Gibraltar.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Dernpo thuisreis 7 9 v.m. te Suez.
Tapanoeli uitreis 7 1 n.m. van Suez.
Kota Nopan uitreis 6 van Belawan.
