DIAMANT
JECOVITOL
BAK- EN BRAADVET
Nieuwe Uitgaven.
DE KAMPEERDERS.
VRIJDAG 15 DECEMBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
BINNENSCHEEPVAART LIGT
STIL.
IJsbreken lukt niet geheel.
AMSTERDAMS HAVENGEBIED NOG VRIJ.
Donderdagmorgen te negen uur is de ijs-
breker Daniël Goedkoop" met een convooi
van vier schepen van de N.V. J. G. Koppe's
Scheepsagentuur en 2 tank-schepen van de
Shell van Amsterdam te Nieuwediep aange
komen. De. „Daniël Goedkoop" is daarna te
ruggekeerd'. Aan het voornemen, dat de ijs-
breker twee andere -vrachtbooten van Koppe
behulpzaam zou zijn op hun tocht van
Nieuwediep naar .Amsterdam, heeft men geen
gevolg kunnen geven, aangezien deze vaar
tuigen, die op weg waren van Leeuwarden
naar Harlingen en vandaar zouden over-
steken, op eerstgenoemd traject in het ijs
Zijn blijven vastzitten. Waarschijnlijk zal het
ook niet mogelijk zijn, dat- de te Nieuwendiep
gearriveerde schepen naar Harlingen over
steken. De Harlinger trekvaart is. voor de
scheepvaart- niet meer begaanbaar.
Practisch is thans tengevolge van de
hevigen vorst de geheele binnenscheepvaart
in het land stilgelegd.
De ijsbreken „Wilhelmina Goedkoop" die
ln overleg met z.g. ijscommissie voor het
openhouden van het Merwedekanaal van
Amsterdam naar Vreeswijk is vertrokken, en
naar het plan was, tot Gorinchem zou trach
ten te komen, zal het niet verder dan tot
eerstgenoemde plaats kunnen brengen, aam
aangezien wegéns den ijsgang Donderdag
morgen te 10 uur de schutbalken voor de
sluis te Vreeswijk zijn aangebracht.
Wat de hoofdstad betreft deelde de haven
meester, de heer W. N. van de Poll ons mede.
dat de „Havendienst I" is uitgevaren om den
Am stel tot de Zuidergasfabriek open te hou
den, teneinde den aanvoer der kolenvoor-
raden niet te stagneeren en om ook het be-
drijf van Bertels gaande te houden.
Het Noordzeekanaal ligt vol drïjfijs van
zijkanaal F. tot aan de Velserbrug; verder is
er van deze brug tot den kop van de invaart
der Noordersluls een ijsvrij stuk. terwijl het
overige gedeelte, tot aan de sluizen weer vol
ijs' ligt.
Het havengebied van Amsterdam vereischt
nog geen bijzondere maatregelen.
Three men in a boat
De postboot, die den dienst over de Wad
denzee onderhoudt heeft izch eenige hon
derden meters van Holwerd naar den kant
van Ameland kunnen verplaatsen, nadat de
post aan boord was gebracht en eenige passa
giers van Holwerd naar de boot waren geloo;
pen. Drie van de vijf passagiers die zich
.Dinsdagmiddag uit Nes hebben ingescheept,
zitten nog steeds aan boord en zagen geen
kans zich te voet naar Holwerda te begeven.
De twee andere hebben dit wel gedaan. De
kans is gering dat de boot zich door het ijs
zal heenwerken,/omdat de Waddenzee een
ijsvlakte is.
Postboot wan Harlingen vaart nog.
De postboot van Vlieland en Terschelling
komt en vertrekt geregeld lederen dag en
vrijwel op de gewone uren, ondanks de vorst
periode, uit de Haven van Harlingen. De
lijnbooten van Londen, Huil en Goole varen
op den gewonen tijd.
Schipbrug weer gelegd.
Doordat bij het vastzetten van het ijs een
groot ooen wak ontstond tusschen spoorbrug
en schipbrug, heeft men te Deventer van
gemeentewege de schipbrug weer kunnen
leggen voor het voetgangersverkeer.
De vaarweg Amsterdam-Rotterdam wordt
nog steeds opengehouden.
Op de Maas zijn verschillende veren
wegens den abnormaal lagen waterstand uit
de vaart genomen.
Tengevolge van den zwaren ijsgang zijn
de veerdiensten van Gorkum op Sleeuwijk en
Woudrichem gestaakt.
Door den lagen waterstand wordt een
spoedig zitten van de Merwede verwacht.
KOSTELIJKE HUMOR VAN EEN
KANTONRECHTER.
De hyacint, de hyacinth, Apollo
en de Raad.
EN DE BLAUWE ZWAARDLELIE.
•ROTTERDAM'S OPCENTEN WORDEN
VERHOOGD.
Overeenkomstig de vroeger reeds gedane
aankondiging stellen B. en W. van Rotterdam
den gemeenteraad voor, de opcenten op de
gemeentefondsbelasting die thans 85 bedra
gen. op 100 te stellen.
MEISJE BEIDE VOETJES VERBRIJZELD.
Dezer dagen is een 7-jarig meisje
bij het Holiandsche Spoorstation te Den
Haag, door een tram overreden. Met beide
voetjes verbrijgzeld werd het meisje onder
den wagen vandaan gehaald en naar het
R.K. ziekenhuis gebracht.
LOGEMENTHOUDER SCHOOT
EEN ANDER DOOD.
OPNIEUW ZES JAAR GEëlSCHT.
Voor de arrondissements-rechtbank in Den
Bosch is behandeld de strafzaak tegen een
34-jarigen logementhouder te Oosterhout, die
op 28 Augustus 1.1. te Schijndel J. Schelle door
een revolverschot van het leven heeft be
roofd. De logementhouder was per fiets naar
Schijndel gegaan om bij Schelle zijn vrouw te
zoeken, die van hem was weggeloopen.
Op 23 November werd deze zaak behandeld
en uitgesteld om veldwachter Schuurman uit
Eerde nog te hooren.
Verdachte had nl. verklaard, dat Schelle
hem bedreigde, toen hij op hem schoot, en
eerder zou Schelle bedreigingen jegens hem
hebben geuit in bijzijn van den veldwachter.
De Officier van Justitie had zes jaar gevan
genisstraf geëischt Getuige Schuurman veld
wachter te Eerde, verklaarde dat verslagene
in April een ernstige bedreiging jegens ver
dachte had geuit. Daarna handhaafde de
Officier van Justitie zijn eisch.
De verdediger pleitte ontslag van rechts
vervolging en verzocht in vrijheidstelling van
verdachte. Dit verzoek werd door de Recht
bank geweigerd.
U!1 /raak ever 14 dagen.
Wij lezen in De Maasbode:
Een Rotterdamsche winkelier en een leve
rancier van winkelzakken hadden kwestie. De
winkelier woont in de Hyacinthstraat, maar
op de winkelzakken stond Hyacintstraat, dus
zonder H. De zaak kwam voor den Kanton
rechter. De motiveering in het vonnis is te
interessant, dan dat deze verborgen zou blij
ven in de ambtelijke dossiers der griffie. Ze
volge hieronder:
Overwegende dat inderdaad gebleken is. dat
de Raad der Gemeente Rotterdam de bedoel
de straat gedoopt heeft Hyacinthstraat, daar
door een blijk gevende, dat hij méér dan
verwacht mocht worden van den Raad van
een handelsstad zeer goed op de hoogte is
van de klassieken, waar toch de zoon van den
Spartaanschen Koning Amyldas en van Dio-
mede, de gunsteling van Apollo en Zephyrus.
door Apollo vereeuwigd door uit zijn bloed
een bloem te ontluiken die zijn naam zoude
dragen, Hyacinthos genaamd was. doch nu de
bloem, die thans hyacint genaamd is, niet deze
bloem is, zijnde toch de door Apollo ontloken
bloem de blauwe zwaardlelie, zoodat Hyacin
thos in die bloem voortleeft. Niet in de hya
cint;
Overwegende, dat de bekende Nederland
sche woordenboeken van Koenen en van Da
len. en bovendien ook de Vries en te Winkel,
wier spelling toch nog steeds als de juiste
moet worden aangenomen, aangeven, dat de
bloem hyacint geschreven is zonder een h
aan het einde;
Óverwegende, dat de Raad van Rotterdam
derhalve, zich vermoedelijk herinnerende het
verhaal van Hyacinthos, aan een straat diens
naam heeft willen geven, doch daarbij over
het hoofd heeft gezien, dat in de geschapen
bloemenbuurt indien daarin moest worden
opgenomen een Hyaciiitstraat de naam in
gevolge de Nederlandsche spelling moest lui
den Hyacint en niet Hyacinth, ten-ware de,
„blauwe zwaardlelie" den Raadsleden voor
oogen heeft gestaan, doch het dan in Ne
derland Nederlandsch practischer ware ge
weest den naam Blauwe Zwaardleliestraat aan
de ontworpen straat te geven, zoodat. nu de
ze naam niet gegeven werd. hieruit blijkt, dat
men de straat wenschte te noemen naar de
uit de bollenstreken zoo bekende bloem, de
Hyacint, zonder h;
Overwegende dat wat ook moge zijn van
deze taalkundige uitlegging gedaagde heeft
jesteld, dat er te Rotterdam slechts één Hya
cint- (met of zonder h) straat is, zoodat ver
wisseling niet mogelijk is, en wij dan ook niet
wel kunnen inzien, welk belang gedaagde er
bij heeft de straatnaam al of niet met h op
de zakken voorkomt, waar toch het haastig-
koopend publiek Jndien de door gedaagde
geleVeïde waren vari goede kwaliteit zijn en
de koopers in'zijn winkel vlot en voorkomend
worden bediend er niet op zal letten of nu
op den zak in den naam der straat de h al of
niet voorkomt, toch zeker geen tevreden klant
niet meer in. den winkel zal terugkeeren, als
hem bij thuiskomst op den zak blijkt, dat
daarop vermeld staat Hyacintstraat;
Overwegende dat bovendien toch gelijk
gedaagde niet heeft ontkend vooraf een
proef is verstrekt en deze door dan wel namens
gedaagde is goedgekeurd, terwijl hij toen toch
de gelegenheid heeft gehad de zetfout te ver
beteren.
KNIERTJE SCHRIJFT MEMOIRES
„IK KIJK TERUG" DOOR MEVROUW
DE BOER—VAX RIJK.
Het Persbureau V. D. vernam van mevrouw
Esther de BoerVan Rijk, dat deze bezig is
episodes uit haar leven te boek te stellen, het
boek zal verschijnen onder den titel „Ik kijk
terug". Er komt o.a. een interessante brief
wisseling met Herman Heijermans in het
boek voor. De bandteekening zal van Jo Spier
zijn.
CONCERTZAAL TE DOESBURG
UITGEBRAND
Vermoedelijk door het achteloos wegwerpen
van een sigaret is brand ontstaan in hotel
Hof Gelria te Doesburg. De groote concertzaal
met bijbehooren brandde geheel uit-. Het ho
telgedeelte bleef behouden. Verzekering dekt
de schade, meldt het Handelsblad.
22{ cis
p. hal? pond
(Adv. Ingez. Meel.)
EEN HEEMSCHUTTENTOON
STELLING TE AMSTERDAM.
OOK BUITENLAND SCHE INZENDERS.
Van heinde en ver is er thans reeds belang
stelling voor de Heemschuttentoonstelling
die vin medio Maart tot medio Mei in het
Koloniaal Museum gehouden zal worden door
die vereenigingen, die de Heemschutgedachte
hoog houden. Het buitenland komt om te too
nen, wat men daar doet om het natuurschoon
te behouden en bovendien alle pracht, die het
voorgeslacht ons naliet te bewaren.
België. Denemarken, Luxemburg, Zuid-Afri
ka, Zweden. Zwitserland, zijn de buitenland-
sche inzenders.
Met vreugde vernam het Uitvoerend Comité'
dat dr. G. J. Hoogewerff, directeur van nel
Nederlandsch Historisch Instituut te Rome,
zich bereid verklaard heeft een kleine inzen
ding van Nederlandsche gebouwen in Rome
in te zenden. Gestreefd wordt er naar om niet
alleen afbeeldingen, foto's en andere wand
versieringen te verkrijgen, doch ook voorwer
pen, maquetten en diorama's.
De aandacht zal gevestigd worden op het be
houd der schoonheid, op veel, wat verloren
ging, op datgene wat bedreigd, doch behou
den werd. Vele vereenigingen zullen gedurende
de tentoonstelling haar jaar lij ksche vergade
ring in het Koloniaal Museum houden.
BRAND IN EEN HOTEL TE ARNHEM.
Te Arnhem is de bovenverdieping van
Hotel Hof van Holland aan het Nieuwe Plein
uitgebrand. De benedenverdiepingen kregen
aanzienlijke waterschade.
BRANDSCHADE TE WORMER-
VEER VIER TON.
FABRIEK ZOOVEEL MOGELIJK WEER
OP GANG.
De schade, door den brand in Boon's Cacao
fabriek te Wormerveer aangericht, bedraagt
ongeveer 400.000 gulden. Het nablusschings-
werk heeft nog den geheelen nacht en ook
in den ochtend voortgeduurd.
Er wordt had gewerkt om het bedrijf weer
zooveel'mogelijk in gebruik te nemen. Dé
drop- en toffedaïdeeling zullen hiervoor in
het bijzonder £n aanmerking komen. Het
personeel zal zooveel mogelijk weer te werk
gesteld worden.
De gebouwen zitten geheel onder het tot
ijs geworden bluschwater. De oorzaak van
den brand is nog niet bekend.
J niet altijd zeggen: ge
zond blijven. Vergroot Uw weerstandsver
mogen tegen griep en andere infectie-ziek
ten door middel van JECOVITOL. Geijkt
door een Nederlandsch Professor! Gewaar
borgd gehalte: minstens 50 eenheden Vita
mine A en 250 prophyl 125 internat.)
eenheden Vitamine D.
GEIJKTE LEVERTRAAN
BROCADES-STHEEMAN PHARMACIA
(Adv. Ingez. Med.)
EEN DIEPE AFKEER VAN
HITLER.
Vond een Franschman hier in
Holland.
EN VREES VOOR EEN KOMENDEN OORLOG
De Parijsche correspondent van het Han
delsblad schrijft:
„Zorgelijk Holland" Zoo ziet de Fran-
sche dichter Francois Porché ons, en zoo be
titelt hij een artikel in het nieuwe weekblad
„1933", na een recent bezoek aan ons land,
dat hij in geen vijf jaar bezocht had. Hij zag
den achteruitgang van handel en industrie,
de moeilijkheden van den landbouw, den
zwaren last van den steun aan de werkloozen.
Maar bovenal zag hij de angstige verwachting
van een komenden oorlog, waarover al dege
nen,.die hij ontmoette, hem spraken, en waar
van ze vroegen: tegen wanneer hij nu wel
uitbreken zou?
Vroeger was de Nederlandsche openbare
meening Frankrijk misschien niet rechtaf
vijandig gezind, maar ze had toch een gere
serveerde houding ten aanzien van dat land,
afgezien van belangstelling voor de Fransche
cultuur en van het bestaan over heel Neder
land. van kleine haarden van levendige Fran
sche sympathieën. Daar was de verwante
Duitsche taal, de godsdienst, medelijden ook
met de ellende in Duitschland. Maar sinds
Iiitler opgetreden is is de afkeer van zijn
régime zóó groot en zóó algemeen, dat de
schrijver die, in weerwil van de Holiandsche
reserve, overal hoorde uitspreken. Van Hitler's
Jodenhaat en zijn dwangbewind moet men
dan wel in het geheel niets hebben.
„De liefde voor de onafhankelijkheid is,
imèt de zorg voor zijn belangen, de voornaam-
iste karaktertrek van dit handelsvolk. Mis
schien zelfs smelten bij den Hollander dezis
twee gevoelens, die hij door elkaar haalt, tot
«één nog te sterker en taaier gevoel samen.
Overal waar ik geweest ben heb ik dien-
izelfden afkeer van het Hitlerisme geconsta
teerd. Door ons heen. aangezien wij Fran-
ischen nu eenmaal voorop komen, gevoelt dieze
onspraakzame natie zich bedreigd.
„En daarom zijn in Holland evenals in
België, evenals in Zwitserland de generale
staven zwijgend aan het werk".
SCHEEP VA ART3ERICHTEN
STRENGERE ORDE IN DE
TWEEDE KAMER.
MAG EEN UITGESLOTEN LID OP DE
TRIBUNE?
Blijkens het voorloopig verslag I's het voor
stel van de vijf fractieleiders om een stren-
jere orde. in de Tweede Kamer te handhaven
in de Kamer over het algemeen gunstig ont
vangen. Echter hadden ook enkele leden be
zwaren.
Gevraagd werd o.a. of het verbod aan een
uitgesloten lid om het Kamergebouw tijdens
den duur der uitsluiting te betreden, ook voor
de tribunes, in het bijzonder de publieke tri
bune geldt.
95 MILLIOEN 3YZ% SCHATKIST
PAPIER.
ONDERHANDS GEPLAATST.
Naar het Handelsblad verneemt is onders
hands een bedrag van 95 millioen driejarige
3'A pCt. schatkistbiljetten geplaatst bij een
groep banken en bankiers hier te lande. Dit
bedrag dient ter voorziening in de normale
behoeften van de schatkist op 1 Januari 1934.
MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
Chr. Huygens, uitreis, te Genua, 14 Dec.
Tarakan, uitreis te Hamburg. 14 Dec.
Myrmidon (Java New-York Lijn) van New
York 13 Dec.
Simaloer (Java New-York Lijn) te New-
York, 13 Dec.
Johan de Witt, van Colombo, 13 Dec.
Biintang, Silver Java Pacific lijn te Makas
sar, 12 Dec.
Poelau Roebiah te Belawan 12 Dec.
KON, NED. STOOMVAART MIJ.
Ajax, 13, te en van Pasajes naar Bilbao.
Boskoop, 12, Van Palta naar L. Liber-
stad.
Calypso. 13, te Barcelona.
Ceres, 13, Van Piraeus naar Volo.
Euterpe, 12, te Bordeaux.
Flora, 12, te New-York.
Iris, 13, te Gothenburg.
Jason, 13, Te en van Tarragana naar Cas
tellen.
Merope, 13, Van Amsterdam naar Kopen
hagen.
Oberon, 14, Van Rotterdam naar Amster
dam.
Oberon. 14, te Amsterdam.
Oranje Nassau, 13, 14 uu Van Dover naar
Madeira.
Orpheus, 13, 19 u. van Hamburg naar Am
sterdam.
Rhea, 13, Van Danzig naar Stettin.
Titus, 13, Van Cavalla naar Salonica
Vesta, 13 te Ceata
RADIO-PROGRAMMA
NIEUWE KALENDERS.
Wij ontvingen een maandkalender van de
Levensverzekering Maatschappij Utrechf, een
weekkalender van de verffabrieken Ripolin,
een weekkalender van de Algemcene Friesche
Levensverzekering Maatschappij, een maand-
kalender van Douwe Egberts (tabak-kof fie-
thee) met posttarieven, internationale ver-
kesrsteekens en afstandt>abel, een maand'ka-
len der der Nederlandsche Spoorwegen met
foto's uit het spoorwezen, en van Noord-Bra
bant, Mij. van verzekering op het leven, een
maandkalender.
Menu- en Romankalender.
Verschenen is bij de N.V. Leidsche Uitge
versmaatschappij een forsche scheurkalender
op een fraai schild met vogels. Het is een
menu- en romankalender die inhoudt den
nieuwen roman van mevr. Anna van Gogh-
Kaulbach „Wij zoeken", als feuileton voor el-
ken dag, en voorts voor iederen dag vijf me
nu's, voor de gewone als voor. de vegetarische
keuken, samengesteld door den heer P. J.
Kers, kok en radio-docent voor kooklessen in
Hilversum.
ONZE DAGELIJKSCHE
KINDER VERTELLING.
Na een flinke rit kwamen de jongens in Viissmgen
aan. De stad werd eventjes bezichtigd en toen ging men
naar de haven. Telkens echter moesten Ben en Sjef een
vermaning aan Sietske geven. ,;Wat staar je toch steeds
naar dien toren?" vroegen ze kriebelig en nu kwam 't er
uit, hoor. „Ik vond dien Michieltje de Ruyter maar een
echte leuke snaak, om tegen den toren omhoog te klim
men," zei hy en hij voegde er aan toe, dat hij dat ook best
zou willen doen. „Je zou wel willen, maar je durft niet,"
plaagden Ben en Sjef, en Sietske vond het verstandiger
om daar maar niet op in te gaan! Hij keek rond of-ie den
visscher ook ergens zag.
Maar hoe ze ook keken, ze zagen den man niet. „Ze
lijken hier allemaal op elkaar," zei Ben en stapte van zijn
fiets. En Sietske, die geen geduld had, ging naar een der
scheepslieden toe. „Waar ligt Blooker, de visscher," vroeg
hij beleefd aan den man en deze wees met zijn bruine
hand precies de plaats aan, waar de visscher liggen moest.
„En nu met een vaartje er op af," want Sietske was veel
te bang niet op tijd te zullen zijn.
ZATERDAG 16 DECEMBER
HILVERSUM, 296 M.
8.VARA. Gramofoonmuziek. 10.VPRO.
Morgenwijding. 10.15 VARA. Uitz. voor de
arbeiders in de continubedrijven. Carl Rijken
draagt voor. VARA Orkest o. 1. v. H. de Groot.
12De Notenkrakers o. 1. v. Daaf Wins. 2.
Rustpoos 2.15 Gramofoonmuziek. 3.De ge
schiedenis der Marseillaise door Rudolif
Kirschke, Vert. en uit te spreken door Ary
van Nierop. 3.30 De Flierefluiters o. 1. v. Jan
v. d. Horst. 4.30 Filmkwartiertje door M. Sluy-
ser. 4.45 Vara Kinderkoor „De Krekeltjes"
o 1. v. Leicla Huisdier. 5.Gramofoonmuziek.
5.15 De Krekeltjes. 5.30 Gramofoonmuziek.
5.55 Zenderwisseling. 6.A. M. de Jong „De
bloeiende Wildernis" van Johan GaLswoir-
thy. 6.20 Gramofoonmuziek. 6 30 Orgelspel
door Joh. Jong. 7.Het Urgentie programma
van S. D. A. P. en N. V. V. „Uitvoering van
groote werken. Verdeeling van werkgelegen
heid door werktijdskorting" door E. Kupers.
7.15 Gramofoonmuziek. 7.30 Vara Orkest o. 1.
v. H. de Groot. 7.58 Herhaling S. O. S. berich
ten 8.Toespraak door J. C. Monceau. 8.10
Gramofoonmuziek 8.15 Vara Orkest o. 1. v.
H. de Groot. Ellen Schwarz, coloratuurso
praan. 9.Herman Heyermans Cyclus. „Het
Kamerschut". Klucht door Frank van Duin.
Vara Tooneel o. 1. v. W. v. Capellen. 9.50
Vara Orkest o. 1. v. H de Groot. Ellen Schwarz
zang 10.30 Vaz Dias en Varia. 10.45 Orgelspel
door Cor Steyn. 11.15 Gramofoonmuziek.
12.— Sluiting.
HUIZÉN, 1875 M.
8.KRO. Morgenconcert. 10.Gramofóön-
müziek. 11.30 Godsdienstig halfuurtje door
pastoor L. H. Perquin. 12— Pol.ber. 12.15 Kro-
Sextet o. 1. v. P. Lustenhouwer 2.Voor de
rijpere jeugd. Mevr. A. Schelfhout-v. d. Meu-
len. 2.30 Kinderuurtje. 4.Rustpoos. 4.10
Kro-Orkest o. 1. v. Marinus van 't Woud. 4.30
Schriftverbetering door mevr. R. Reiber-Nan.
5.15 Esperantonieuws. P. Heilker. 5.30 Kro-
Orkest o. 1. v. Mar. v. 't Woud. 6.20 Weekover
zicht door Paul de Waart. 6.45 Kro-Orkest 7.
Pol.ber. 7.15 Drs. P. Julien „Land en volk van
den Boven Nijl". III. 7.35 Gramofoonmuziek.
7.45 RKF-Kwartiertjedoor J. de Vreede.
8.Avondprogramma. De Kro-Boys o. 1. v.
P. Lustenhouwer. Het Kro-Klein Tooneel. Gra
mrjfioonmuziek.- 10.30 Vaa Eflas. Daarna
voortzetting vari het bont programma. 11.
Sluiting.
LUXEMBURG 1191 M.
7.50 Fransche avond. Orkestconcert. 830
8.40 Vocaal concert. 9.20 Orkestconcert. 10.50
Cabaret 11.20 Dansmuziek.
BRUSSEL 509 M.
12.20 Radio-orkest o. 1. v. Karei Walpot. 1.30
Omroepsymphonieorkest o. 1. v. Jean Kumps
5.20 Omroepsymphonieorkest o. 1. v. Jean
Kumps. 6.353 Gramofoonmuz. 6.50 Het kleine
orkest van het NIR o. 1. v. P. Leemans. 8.20
Het Radio-orkest o. 1. v. Karei Walpot. 9.20
Vervolg concert.
KALUNDBORG 1153 M.
12.05 Orkest o. 1. v. Leonard Gyldmark. 1.50
Gramofoonmuziek. 2.50 Concert. 7.20 Kerst
concert. 8.35 Omroeporkest o. 1. v. Emil Ree-
sen. 9.35 Populaire muziek door het omroep
orkest 10.20 Dansmuziek.
BERLIJN, 419 M.
6.20 Programma van Langenberg.
HAMBURG 372 M.
10.50 Het kleine omroeporkest o. 1. v Eugen
Wilcken; 11.40 Vervolg concert. 12.40 Popu
laire muziek. 1.55 Gramofoonmuziek. 6 20
programma van Langenberg. 11.20 Dansmu-
LANGENBERG 472 HL
12.55 Omroeporkest van Mühlacker o. 1. v.
Gustav Gorlich. 6 20 „Beethoven in Bon" cy
clus van Else Pfaff; kamerkoor, solisten en
het groote orkest van den Westduitschen
omroep o. 1. v. Dr. Wilhelm Buschkötter. 7.30
Gevarieerd weldadigheidsprogramma.
DAVENTRY 1554 M.
12.20 Het Western Studio-orkest o. 1. v.
Frank Thomas. 1.05 Dansmuziek op gramo-
foonplaten. 1.35 Het Commodore Grand or
kest o. 1. v. Joseph Muscant. 2.35 Gramofoon
muziek. 3.20 Orgelconcert. 3.50 Midland Stu
dio-orkest o. 1. v. Frank Can teil. 8.20 Variété
programma. 9.55 B. B. C. orkest o. 1 v. Jo
seph Lewis. 10.55 Ambrose en zijn clubor'kest.
PARIJS EIFFEL 1446 M.
7.50 Radiotooneel ..Tartuffe" blijspel in vijf
bedrijven van Molière.
PARIJS R. 1725 M.
8.05 Gramofoonmuziek. 9.50 Concert. 12 20
Gramofoonmuziek. 7.05 Gramofoonmuziek.
7.40 Gramofoonmuziek 8.20 Gevarieerd' pro
gramma.
MILAAN 331 M.
4 30 Kamermuziek. 6.50 Gramofoonmuziek
7.30 Idem. 8.Radiotooneel en dansmuziek.
ROME 441 M.
4.30 Orkestmuziek. 8.Opera v. Donaudy.
WEENEN, 517 Hl.
6.20 Koor van Schubertbond. 7 20 Omroep-
potpourri van Léhar m. m. v. Richard Tauber
9.05 Weldadigheidsprogramma.
WARSCHAU 1411 M.
7.20 Omroeporkest o. 1. v. St Nawrot. 8.40
Pianorecital. Chopinprogramma. 9.35 Dans
muziek.
BEEOMUNSTFR 160 M.
5.20 Gran onmuziek. 6.40 Idem. 9.35
Dansmuziek.
