LETTEREN EN KUNST
KERSTGESCHENK
„TilcoZijlweg 157
3.25
'n Schoon en Nuttig
MAANDAG 18 DECEMBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
13
BLOEMENDAAL
DE PLANTSOENDIENST.
B. EN W. VRAGEN CREDIET VOOR EEN
RAPPORT.
ïn verband met het in de vergadering van
30 November 1.1. beslotene om den post „On
derhoud van wandelplaatsen en plantsoenen",
van de begrooting voor 1934, met f 2.500 te
verminderen..stellen B. en W. voor om hun een
crediet te verleenen voor een door één of drie
experts op te maken rapport, betreffende de
volgende vraagpunten
a. afschaffing van de kuipplanten;
b. sluiting der kassen;
c. aankoop, (niet kweeken) van eventueel
voor de plantsoenen benoodigde planten;
d. beplanting der plantsoenen zooveel mo
gelijk met vaste planten.
HEEMSTEDE
OPRICHTING VAN EEN
WIELERBAAN.
MEDEWERKING VAN B. EN W.
B. en W. van Heemstede deelen aan den
raad mede, dat de N.V. Sportconcern, geves
tigd te Aalsmeer, wenscht over te gaan tot
het stichten -van een wielerbaan in Heemstede
en daarvoor het oog heeft gericht op een ter
rein gelegen aan den Meerweg hoek Sport
parklaan.
Daar een dergelijke inrichting voor de ge
meente van. belang kan worden geacht heb
ben B. en W: met de N.V. verschillende malen
onderhandelingen, gevoerd. Bij deze bespre
kingen is gebleken, dat de N.V. het terrein
wenscht te huren, zooals het daar ligt, om
daarop voor eigen rekening een wielerbaan
met toebehooren te bouwen.
De N.V. welke voor de uitvoering van haar
plannen een terrein, ter grootte van pl.m, 2
H.A. noodig heeft,' wenscht dat terrein te
huren voor 5 jaren, met 5 optiejaren, tegen
een huurprijs van f 500 per jaar en onder de
nader door B. en W. te stellen voorwaarden.
B. en W. zijn van meening, dat de bedongen
huurprijs voldoende is te achten en geven
den raad daarom in overweging tot verhuur
over te gaan.
AAN BLOEDVERGIFTIGING
OVERLEDEN.
JONGETJE KRABT PUISTJE STUK.
Zaterdagmorgen krabde het 15-jarig zoontje
van de fam. v. A. wonende Havenstraat 27 al
hier een puistje stuk aan zijn lip, met het
noodlottig gevolg dat bloedvergiftiging ont
stond.
Geneeskundige behandeling baatte niet. Za
terdagavond is het knaapje overleden.
BEGIN VAN BRAND GEBLUSCHT.
Zaterdagavond werd dóór eensurveillée-
renden agent tfan politie brand ontdekt in 'n
perceel aan den Heerenweg. Het bleek hem
dat de bewoners ook reeds door den rock en
geknetter van de vlammen op den brand op
merkzaam waren gemaakt. De brand was
ontstaan op den zolder en het gelukte den-
bewoners en dien agent van politie met em
mers water den brand te blusschen. Aanvan
kelijk leek het alsof het vuur de overhand
zou krijgen. De brandweer behoefde niet op
te treden. Eenige voorwerpen hadden door
den brand geleden. De brand is ontstaan
doordat een der huisgenooten op den zolder
een electrische strijkbout had gebruikt en
na gebruik ingeschakeld had laten staan.
LISSE
VIJFJARIGE KNAAP REDT EEN
DRENKELING
Twee zoontjes van de familie v. d. S. aan
den Lisserdijk, 5 en 4 jaar oud, .vertoefden sa
men op het ijs. In een onbewaakt oogenblik
geraakte het 4-jarig knaapje in een bijt. Zijn
broertje van 5 jaar, dit bemerkende, snelde
naar den bijt toe en wist nog een handje van
den drenkeling te grijpen en spande alle
krachten in om hem op het ijs te trekken, waar
in hij mocht slagen. Hij is zoodoende de kra
nige redder van zijn broertje geweest. Daar
verder niemand aanwezig was, zou het knaapje
anders zeker verdronken zijn.
SPAARNDAM
ESTAFETTE OP DE IJSCLUB
Zondagmiddag had op de banen van de
ijsclub ~Nova Zembla een estafette plaats,
waarvan in de eerste ploeg de prijzen werden
gewonnen door J. Bouwens, de tweede door
M. Oorthuis, de derde door C. van der Giezen,
4e C. Tee uwen.
En in de tweede groep door: le H. Bouwens
2e W. Lucas, 3e C. Bouwens, 4e K. de Vries.
En in de 3e proep door: le. G. Germans, 2e
J. Heermans, 3e G. J. van den Veenbrink, 4e
H. Germans.
HAARLEMMERMEER
12 1/2-jarig jubileum.
Zondag was het 12 1/2 jaar geleden dat de
heer S. Broersma in dienst trad bij de firma
A. Vink. Tegenwoordig is hij chauffeur bij
deze firma.
MET DE AUTO OVER DE
GOUWZEE.
BUSSEN NAAR MARKEN.
Op de Gouwzee was Zondag het ijs zoo sterk,
dat er druk met auto's over gereden werd. Er
waren zelfs busdiensten naar Marken georga
niseerd.
Uitteraard was de drukte in Monnikendam
en geheel Waterland - zeer groot. Trouwens,
overal is druk gereden onder de allergunstig
ste omstandigheden en ongelukken zijn slechts
zeer weinig gemeld.
BIJ DE FRIEZEN.
„RINSE FORSINT HIM."
Het bestuur van het Frysk Selskip „Gysbert
Japicx" zal zeker geen spijt hebben gehad het
„fleurig famyljespil" Rinse for sint him
weer eens op het repertoire te hebben geno
men. In jaren heeft een tooneelopvoering bij
de Friezen niet een zoo uitbundig succes ge
had als die van Zaterdagavond, En te ver
wonderen is dit niet. De opvoering stond op
een hoog peil en dan was er dit vermakelijke
blijspel, dat als geheel vrij ver uitging boven
wat wij gewoonlijk van Friesch tooneel te
zien krijgen.
De Friesche tooneelschrijvers weten over
het algemeen zeer goed de sfeer van hun-
landstreek in hun stukken te brengen, en ook
aan de echtheid der Friesche karakters be
hoeft men-zelden te twijfelen. Maar hande
ling moet men er nooit veel in verwachten.
Het karakteristieke van die stukken ligt
voornamelijk en soms uitsluitend in de locale
kléur,. waarom de Friezen altijd weer voor
al wanneer zij buiten Friesland wonen met
zooveel genoegen Friesche stukken zien -
Locale kleiu- is er ook in „Rinse forsint
him", en dat is te opmerkelijker, omdat D.
H. Zijlstra dit stuk bewerkt heeft naar De
Kribbebijter een typisch Duitsch dicht bij- de
klucht staand blijspel.:Maar het is het knappe
van Zijlstra geweest, dat hij zich van het oor
spronkelijk stuk voldoende los heeft weten te
werken om er een nieuw Friesch stuk
van te maken. Hij begreep heel goed, dat van
de Duitsche baronnen in Friesland niets meer
heel zou blijven. Een Fries moet op het too
neel een. Fries kunnen zijn, anders is hij geen
levend mensch meer. Daarom maakte Zijl
stra van den Duitschen adellijken econoom
een .greatboer", Rinse Hal-dsma, en van Von
Blasewitz een gemoedelijken „Dirkom".
En hij vergat bij zijn bewerking geen oogen
blik, dat zijn stuk in Friesland speelde. Alles
wat „Duitsch" was van geest en grappigheid
gooide hij er uit en hij maakte er een wer
kelijk Friesch spel van. Maar de Duitsche
schrijvers Reiman en Schwartz, die veel
meer -dan hun Friesche collega's de kne
pen en de trucs van het vak door en door
kennen, verschaften Zijlstra-verder alles, wat
wij juist in Friesche stukken meestal missen:
handeling, komische situaties, venvikkelinge-n
en een grappige intrige. Zoo kregen wij een
Friesch stuk, dat in gegeven en techniek ver
uitgaat boven de meeste Friesche blijspelen
en dat tevens en dit is wel het merkwaar
digste'— ook beter is dan het oorsrponke-
lijkë, waarnaar het gemaakt is. Want Rinse
forsint him is veel meer blijspel dan D-e Krib
bebijter, niet alleen doordat Zijlstra vrijwel
al het kluchtige er uit geëlimineerd _heeft,
maar ook omdat hij de karakter Aldoor &en
Frieschen insiag veel zuiverder-'heeft ge
maakt. In De. Kribbebijter zagen wij voorna
melijk poppen, in Rinse forsint him men
schep. op het tooneel.
Ik wil hier nog een typische, de Friezen
sterk kenmerkende bijzonderheid vermelden.
In „De Kribbebijter" w.ordt beèl -wat afge
zoend, maar de Friezen moeten van „ge-tuut"
zoo in' het openbaar niet veel hebben. En let
er nu eens op: al die zoenscènes zijn be
halve één die heel natuurlijk aandoet uit
het stuk verdwenen. Zoo gereserveerd zijn
deze Friezen, dat zelfs de monden van Anna
en Sjirk in het derde bedrijf nog een halve
meter van elkander verwijderd blijven, in een
tooneel, waarin mannen en vrouwen van
eiken anderen landaard elkander op het too
neel zeker.-iri de armen zouden zijn gevlogen.
Het groote succes van „Rinse forsint him"
was voor een groot deel ook aan de uitste
kende opvoering te danken. Van het Friesche
tooneel ging voor mij als oud Friesch altijd
vooral door de natuurlijkheid van het spel en
de reeds vermelde locale kleur een groote
bekoring uit. Maar dat maakte mij toch niet
blind voor de fouten, die er aan kleefden en
welke voornamelijk gezocht moesten worden
in het gebrek aan regie en een te langzaam
tempo. En zie, daarin was nu juist Zaterdag
een zoo groote verbetering gekomen. Het was
duidelijk aan tal van detals te zien ik denk
bijvoorbeeld aan dat telkens omdraaien van
„Dirkom" door Rinse in III dat er nu een
goede regie achter het spel zat. En ook het
tempo was thans veel vlotter, al vergat men
daarbij niet, dat Friezen- altijd wat langzamer
spreken dan Hollanders. De heer de Jong, die
de regie heeft gevoerd heeft hiervan alle eer
gehad. Want voor het eerst kon men thans bij
deze vereeniging vair een goed sluitend samen
spel spreken.
En over welke goede krachten beschikt deze
Friesche vereeniging. Eigenlijk zou ik het spel
der spelers niet afzonderlijk behoeven te be
handelen. want allen pasten volkomen in hun
rol. Zelfs iemand als Frans, de zoon van Rinse,
die toch feitelijk een wat stijve hark op het
tooneel was. Maar welke Fries zou durven be
weren, dat hij nooit zoo'n landgenoot had aan
getroffen. En neem Ealse fen Bjirken. In een
Hollandsch stuk zou zoo iemand niet gepast
hebben, maar hier in deze Friesche omgeving,
was hij een heerlijk type, aanvaardden wij
hem onmiddellijk als „levend" mensch.
De beoordeeling over een Friesche voorstel
ling vraagt een heel anderen maatstaf dan een
Hollandsche opvoering, maar men moet daar
voor de Friezen door en door kennen. Is het
bijvoorbeeld niet eigenaardig, dat Anna, die
bewees veel meer actrice te zijn dan Iebel
en van wie ik zelfs vermoed, dat zij heel wat
in haar mars heeft wat sprak zij bijvoor
beeld voortreffelijk mij toch feitelijk min
der geslaagd leek dan haar schoonzuster, die
zoo volkomen in haar loopen, haar staan,
haar wat langzaam bewegen en haar houding
een Friezin was. En toch was zooals ik
reeds zeide Iebel veel minder actrice dan
Anna, die ik voor een Friesch meisje wat te
levendig en te bewegelijk o.a. met haar
armen vond, al erken ik onmiddellijk, dat
er groote charme van haar uitging.
Gysbert Japicx trof het, dat de twee hoofd
rollen, die van Rinse en Dirkom van de
laatste vooral zoo voortreffelijk bezet wa
ren. Beiden Friezen van hun haarwortels tot
hun voetzolen, en als „span" kostelijk gety
peerd ook in hun tegenstellingen, Rinse, krib-
bebijterig, norsch, hoekig, Dirkom, gemoedelijk,
leuk, rond en van een heerlijken, echt Frie
schen humor. Ja, met dezen Dirkom, dien wij
9 jaar geleden zagen vlak voor zijn vertrek
naar Amerika en die thans na zijn terugkeer
zijn- oude rol in deze hem bekende omgeving
dadelijk weer opnam, hebben wij wel geboft.
Hij was ook na zijn langdurig verblijf in Ame
rika niets veranderd. Een genot was het om
dat heerlijk-natuurlijke, lakonieke, droog-
humoristische spel te volgen, maar ik zeg er
bij. dat alleen Friezen dat volkomen naar
waarde kunnen schatten.
De rollen van Sjirk en Gaetske, de „hüs-
holdster" hoe aardig en levend was ook zij
waren eveneens zeer goed bezet. Zoo was
het een avond van uitstekend spel, waarvan
wij Friezen, wel zeer genoten hebben.
Mijn dank aan Gysbert Japicx voor deze
voorstelling, waarop ik mij op dezen dag van
den elfstedentocht, dien ik in gedachten met
mijn landsljue in Friesland heb meegemaakt,
ook te Haarlem weer volkomen Fries heb ge
voeld.
J. B. SCHUIL.
NINA.
Men deelde mij mede, dat de regie van de
opvoering van Nina niet van Jessnér maar van
Emil Rameau was. De lof voor deze regie aan
Jessner toegezwaaid komt dus Herrn Rameau
toe.
J. B. S.
MUZIEK.
De Haarlemsche Postfanfare.
OPENBARE UITVOERING.
Kort geleden gaven de Haarlemsche Postfan
fare, het Postaal Mannekoor en de Postale
Tooneelvereeniging gezamenlijk een uitvoe
ring voor hun donateurs, welke uitvoering,
wat het muzikale deel betreft, in deze rubriek
besproken werd.
Ook bij de openbare uitvoering van Zater
dagavond werkte het Postaal Mannenkoor
mede, en daar het programma voor beide
vereenigingen ongeveer dezelfde werken be
vatte als bij de donateursuitvoering, kunnen
we wat de fanfare- -en koornummers betreft
kort zijn.
Over 't algemeen scheen mij het spel der
Postfanfare ditmaal geacheveerder dan op de
donateursuitvoering. Er scheen sindsdien nog
ijverig aan de afwerking gestudeerd te zijn.
"Voor het eerst hoorden we de piston-solo van
den heer J. van Straten: een compositie van
den Tilburgschen muziekinstrumenten-fabri
kant Kessels, die ook groote hoeveelheden voor
die instrumenten bestemde marschen, ouver
tures, solostukken enz. als bijproduct vervaar
digd heeft. Het spel van den solopistonnist
klonk beschaafd en zuiver, maar de dirigent
H. A. Maas vergde te veel van ons geduld dooi
de polka met haar reprises en het trio daarvan
steeds te laten herhalen, zoodat een eindeloo-
ze kringloop ontstond, waarvoor we eindelijk
gevlucht zijn. Ook in Marschen werd geen her
haling bespaard en bovendien liet de dirigent
soms met het (voor de zooveelst-e maal ge
speelde) trio eindigen, waardoor aan de
eischen der tonaliteit niét voldaan werd.
Het Mannenkoor heeft vooral „Der Frem-
denlegionar" veelszins goed gezongen. De te
noren ontwikkelden dikwijls een mooie klank,
slechts aan 't einde klonken ze- wat geknepen.
De eerste bassen zongen vaak eenigszins ruw.
De zang van mej. Jo Beekman was vermoe
delijk een debuut. Het is niet onmogelijk dat
zij bij ernstige studie onder goede leiding tot
een deugdelijke sopraanzangeres zal kunnen
ontwikkelen, maar vooralsnog is het zoover
nog lang niet en hoort haar zangkunst nog
niet op het openbare podium thuis. De piano
begeleiding van mej. Bep Kraakman was aan
merkelijk beter kan de zang. De vleugel was
verkeerd geplaatst, zoodat de pianiste met den
rug naar het publiek zat.
Er hingen nu geen gordijnen voor podium en
orgel, zooals bij de donateursuitvoeringen het
geval was. De acoustische verhoudingen waren
dus voor fanfarecorps en mannenkoor veran
derd verbeterd kan ik niet zeggen, want het
resoneerde nog al sterk.
K. DE JONG
CONCERT DER H. O. V.
Frieda Belinfante, die vroeger een tijd lang
als solo-violoncelliste aan de H.O.V. verbon
den geweest is, was de soliste van het Zon
dagnamiddagconcert. We hebben haar met
veel genoegen op ons podium weergezien en
wederom genoten van haar technisch gaaf
en temperamentvol spel, waaraan alleen nog
wat meerdere kracht ten goede zou kunnen
komen. We hebben ook het celloconcert van
Saint-Saëns weer met genoegen gehoord,
hoewel dit kort te voren op een Dinsdag-
avondconcert was gespeeld; met genoegen
omdat er geen tweede celloconcert "bestaat
dat zooveel goede eigenschappen bezit als
dit. Vlot, melodieus, interessant bewerkt,
dankbaar voor solist en orkest is het als
geen tweede. De elegie van Fauré, die zij
na de pauze speelde viel daarbij een beetje
af. Het werkje geeft aan enkele blaasinstru
menten van het orkest een minstens zoo
mooie taak als aan de solovioloncel en is niet
zeer rijk van muzikalen inhoud.
Ook Saint-Saëns' Tweede Symphonie,
welker uitvoering aan die van het cellocon
cert voorafging, behoort tot de werken die
men gaarne meermalen hoort. De praeg-
nante thema's, de eenvoudige melodische
lijnen en niet minder de kunstige bewerkin
gen hebben aan dit beknopte symphonische
werk (het Adagio telt slechts 79 maten!)
een vaste plaats op het orkestrepertoire ver-
zekerd. De muzikale herinneringen die deze
symphonie bij den hoorder oproept zijn we)
wat talrijk: Beethoven heeft bij het Adagio
en het Scherzo (vgl. het Trio met dat van
het Scherzo uit Beethoven's Zesde!), Men
delssohn bij de Finale als peet gestaan
Maar Mendelssohn zou wel zoo'n vlotte
finale hebben kunnen schrijven, maar ze
contrapuntiscli toch niet zóó ktnap en be
langrijk hebben gemaakt als die van Saint-
Saëns is.
Het concert werd besloten met de bekende
trits orkeststukken uit „La Damnation de
Faust"' van Berlioz.
K. DE JONG.
G. H. PRIEM
Te Amsterdam is 63 jaar oud overleden de
letterkundige G. H. Priem. Hij schreef eenige
romans en novellen, o.a. „De Doode".
Het bestuur der Haarl.
Huishoud- en Industrie
school geeft met groot leed
wezen kennis van het
overlijden van Mejuffrouw
Frederika Johanna
van Vliet
die gedurende tal van jaren
met groote liefde haar taak
als leerares aan onze
school vervulde.
Haarlem, IS Dec. 1933
Directrice en collega's der
Haarlemsche Huishoud- en
Industrieschool geven met
groot leedwezen kennis van
het overlijden van hunne
collega, Mejuffrouw
Frederika Johanna
van Vliet
in leven leerares aan voor
noemde school.
Haarlem, 18 Dec. 1933
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een kor
te doch hevige ongesteld
heid, onze jongste lieveling
Adrie
in den leeftijd van 14 jaar.
G. J. VAN AARST
M. A. VAN AARST—
BUIJS
JAN MARIUS
Heemstede, 16 Dec. 1933
Havenstraat 27
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woensdag
20 D;c. a.s. te 1 uur op de
Algemeene Begraafplaats te
Heemstede. Vertrek van de
Mariastichting te Haarlem
te 12.30.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een kor
te doch hevige ongesteld
heid, ons innig geliefd
Kleinkind en Neefje
Adrie
Heemstede:
M. BUIJS—KIEVIT
Amsterdam:
A. R. BUIJS
L. BUIJS—PETERS
en kind
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een kor
te .doch hevige ongesteld
heid, ons geliefd Neefje
Adrie
'Bussifm:
B.' VAN 'AARST
Weert:
A. VAN AARST
W. VAN AARST—
JIXTES
en kinderen
Haarlem:
H. J. VAN AARST
Bussum
J. VAN AARST
M. A. VAN AARST
LAS VAN BEXXEKOM
In plaats van kaarten
Heden overleed te Velp
mijn innig geliefde Echtge-
noote
Georgine Antoinette
Jeannette Constance
Eckhardt-van Engels,
in den ouderdom van 73
jaar.
Bloemendaal, 15 Dec. 1933
Bl'daalschöstraatweg 82
G. A. ECKHARDT
Bezoeken kunnen piet
worden ontvangen
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats vinden, op. Woepsdag
20 December a.s. ten 2 ure
op de Algem. Begraaf
plaats te Bloemendaal (aan
den Bergweg). Vertrek van
het Diaconessenhuis te
Haarlem om half twee.
GORDIJNEN
STOOMEN
EN VERVEN
Vlugge
Aflevering
OPLtlJIWG Radio-Telegrafist, Ra-
dio-Itëonteur en Radio-Technicus
Heden vangen aan de nieuwe
avondcursussen
Inl.: Maandags en Donderdags
van 7 u. n.m. tot 10 u. n.m. in
Rest. Köhlinger, Jansstr. 55, Hrl.
Volgt gratis onze proeflessen'
Br. Instituut Radio J. P. Coen-
sti-aat 69, IJmuiden
J. Walier Zeeper
wegens ziekte
NIET TE OOXSIT/TEEREX
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
Kenaupark 26 a
Haarlem, Tel. 12644
SPREEKUREN iederen werk
dag 9-11. en 1-2; Dinsdags
avonds 6.30-8.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
D. HESSELS
Tandheelkundige
Kenaupark 26
PARTICULIER SPREEKUUR 12 - 1
en volgens afspraak. Zater-
dagsmiddags geen spreekuur
Heden ontsliep, in de
Hope des Eeuwigen Levens,
ohze innig geliefde Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader en Broeder,
Jan Rustige
in den ouderdom van S0
jaar.
Haarlem
E. J. RUSTIGE—ROZA
Leerdam:
D. RUSTIGE
A. E. RUSTIGE—
CRAMER
Amsterdam:
JACs. RUSTIGE
J. H. RUSTIGE—
KRESS
Haarlem:
M. G. RUSTIGE
Emmastad (W.I.)
JAN RUSTIGE Jr.
N. TH. RUSTIGE—
VAN ZUYLEN
Enschedé:
E. J. RIPHAGEN—
RUSTIGE
R. RIPHAGEN
Schiermonnikoog:
J. M. RUSTIGE—DIJK
Haarlem
I-I. RUSTIGE
E. RUSTIGE—
OCKELOEN
en kleinkinderen
Apeldoorn:
W. VAN EE DE-
RUSTIGE
Haarlem, 16 Dec. 1933
Raamslngel IS
Bezoeken kunnen niet
worden ontvangen
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Dinsdag 19
December a.s. om 2 uur, op
de Algemeene Begraafplaats
te Haarlem (ingang Kle
verlaan).
Eenige en algemeene
kennisgeving
Voor de vele blijken van belang
stelling, ontvangen bij het over
lijden van onzen geliefden Vader.
Behuwd-, Groot- en Overgroot-
ader, den Heer
ADRIAXUS ZONNEVELD
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam:
W. M. ZONNEVELD
Haarlem, 18 Dec. 19 33
Joh. v. VIietstraat XI
OUDE
JENEVER
40 pCt.
op vierkante
kelderflesch
of steenen
literkruik
PER STUK.
per flesch
Voorburg zoet en ongezoet f 2.70
Fladderak, per flesch f 2.70.
Schillen per flesch f 2.70
Citroen Jenever p. flesch f 2.35
Citroen Jenever per liter f 2.95
Fransche Cognac p. flesch f 3.
Bezorging door geheel Haarlem
en omstreken, zonder prijs-
verhooging
N.V. WIJNHANDEL
W, JAGER GERLINGS
Spaarne 86 Haarlem
TELEFOON 1.0.1.1.2.
Reclame Gebitten
maken wij niet voor U. Evenml;
als een Arts U een reclame be
handeling of de Chirurg een uit
verkoopoperatie zal verrichten.
Een KUNSTGEBIT, moet tech
nisch en wetenschappelijk ver
vaardigd zijn. wil het met een
natuurlijk gebit overeen komen
en kan daarom nooit een reclame
artikel zijn.
DE TANDHEELKUNDIGE
IN RICHTIN G Jansweg 0
.waarborgt U deskundige behan
deling. U wordt niet door onbe
voegden behandeld en voorkomt
daardoor teleurstellingen.
TARIEVEN
Fondsleden en minder gegoeden
betalen voor kunsttanden en ge
bitten hetzelfde tarief welk door
de ziekenfondsen is vastgesteld.
Elk ondeskundig vervaardigd of
slecht passend gebit wordt ••ei
gens fondstarief geheel nieuw of
overgemaakt
KLIN. SPREEKUREN:
voor fondsieden en mlndergegoe-
den 's morgens v. 910. Maand,
en Donderd. 's avonds v. 7
Particulier spreekuur van 13.
Behalve Zaterdags.
Tandheelkundige Inrichting
JANSWEG 0, naast Viaduct
JOI-1. G. SCI-IÖLLER, Doet. Oent
Surg, Tandheelk.
Voorheen: Oude Gracht en
Keuneiricrpiein
isfep
DflDArtKS GOEDE VEP.
kEcQSREGELiriC. PEÓF£C.
TE PEMlrtRICHTirtGEfï;
EM ^NATOUQLVfctGROCL
TE VOORZICHTIGHEID
VAM DECi AUTOMOöl Li 5T
ViNDEn TOCH OAGEL'JKS
AAMQ'JDlNGEM PLAATS.
LAAT DIT QI5ICO, DAT
CQOOTE Ff/NANC I EEL E
OFFEQS «Aft VCAGErt
DQ.AGEM DOOQ. ÖE'
AOTO-OMOEOLI/jQE
Voll, Vciz vaaa' 90.- p.j.
W.A. (f60.000) >25.-
Vrijbl. inlichtingen:
ASSURANTIE-
BEDRIJF
Fa. Hendrik Kwak Hzn.
Parklaan 38, Haarlem
TEL. 26335.TFL. 10224
Kerstfeest kinderkerk
zal gehouden worden' op
Donderdag 21 December 1933
in de Nieuwe Kerk (Nieuwe
Kerksplein) des avonds 7 uur.
Spreker de heer A. J. RIJKHOEK
Vrije toegang voor kinderen bo
ven de 7 jaar met hunne- ouders.
Gevestigd
Mevrouw
W. R. James- Douma
Tandarts
Parklaan 15
Spreekuren Maand. 6.30-7.30 n.m.
"VVoensd.-Vrijdag 4-5.30 n.m.
en volgens afspraak
Telefoon 10470
MUZIEKONDERWIJZERES
heef: nog eenige uren disponibel
voor het geven van
PIANO-, ORGEL- EN
THEORIELESSEN
Br. no. 8778 bur. van dit blad
Gevr. v. direct in lel. gezin
hulp i. d. huish.
tegen verg. van kost en inw. Br.
no. 8852 bur. van dit blad
Gevraagd
NET DAGMEISJE
yah'85 uur en 2 nv. p-, W.. Aanm.
Brakenburgstraat 29," na. 5 uur
NET MEISJE
gevraagd voor de gcheeie. huis
houding, v. g. g. v. Genegen alle
v.oork. wei-kz. to verrichten. Niet
onder 25 jaar. Br, no. SS53 bur.
van dit blad
Voor direct gevraagd.
nette
winkeljuffrouwen
voor groot levensmiddelen-
bedrijf Aanmelden .Dins
dag tusschen 13 uur
Unie Winkel Maatschappij
Rijksstraatweg 4
GEVRAAGD
een net meisje, pl.m,. 17,IS jaar.
voor een kruidenierswinkel, te
vens voor de huishouding' (halve
dagen). Br. no. SS51 bur. v.d. bl.
NETTE JONGEN
gevr., leeft. 14 a 15 jaar. GEBR.
VAN RI ESSEN, Bloemendaal-
scheweg 07, Bloemendaai.
Jongste Bediende
gevraagd in bezit van rijwiel.
Loon 15 per maand. Niet
ouder dan 16 jaar. Brieven onder
letter E adv. bur. A. Vernout,
Warmoesstraat 10.
In onm. nabijheid van Stoop
plein wordt aangeb. per 1 Jan. of
later
VOLLEDIG PENSION
75.p. m. Centr. verw. Warm
en koud stroomend water. Bad
en telef, Geen beroepspension. Br.
no. 274 1 Wensing's Adv. Bureau,
Tempcllersstraat 32.
TE KOOP
Ford T. bestelwagen met car
rosserie. in prima staat. Te bevr.
Warmoesstraafc 15, Haarlem.
Haarlem, Warmoesstr. 15-17
Tel. 12400 - 11700
een nieuwe PORTABLE
SCHRIJFMACHINE. Wegens den
lagen dollar reeds vanaf 03.
Rehullt-Rcmington als nieuw 75
Telefoon 47156
