PORT IN 'T
TECHNIEK EN TRAINING
ïiijtJ Ihliütlli: iSlilSSIIÏ
VRIJDAG 22 DECEMBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
SPORT EN SPEL.
VAN WANDELEN VOOR BEGINNERS.
Een bekende persoonlijkheid in de wandel
sport te Haarlem zond ons de hier volgende
beschouwing:
Het is een zeer opmerkelijk verschijnsel, dat
er direct na de Internationale Vierdaagsehe
Afstandsmarschen velen zijn. die zich niet al
leen tot de wandelsport voelen aangetrokken,
maar spontaan besluiten het volgend jaar ook
van de partij te zijn. Een dergelijk verschijn
sel doet zich bijna steeds voor na de een of
andere op den voorgrond tredende sportpres
tatie. Hoeveel Jac. van Egmondjes zal onze
Spaarnestad momenteel wel niet binnen hare
muren huisvesten? Nu is het nemen van een
besluit gemakkelijker dan het uitvoeren daar
van en er zijn dan ook heel wat van die ad-
spirant-wandelsportbeoefenaars, die wel be
ginnen, maar niet volhouden, omdat zij er
later tegen opzien. Te begrijpen is zulks best.
Zij zien er tegen op het parcours van 45, 50 of
55 K.M. vier dagen achter elkaar af te leg
gen, omdat zij niet voldoende technisch on
derlegd en niet behoorlijk getraind zijn.
De voornaamste punten waaraan een aan
staand wandelaar terdege aandacht moet
schenken, zijn de volgende:
1. Ademhaling
2. Uithoudingsvermogen.
3. Lichaamsverzorging.
4. De momenten bij de rust en bij de finish.
Wat punt 1. betreft is 't het voornaamste,
dat de wandelaar zich rustig voelt, niet ge
jaagd en hij dus regelmatige ademhaling heeft.
Heeft hij dit laatste niet. dan zal hij nooit met
een gelijke en regelmatige pas loopen, maar
nu eens vlug, dan weer langzaam, hetgeen
zeef vermoeiend is. Niets is prettiger dan van
het begin t-ot aan het eind van een marsch
een gelijkmatige pas te houden. Doet hij dit
niet. dan begint de wandelaar na een zeke
ren tijd te slingeren, waarbij voetverstuikingen
niet tot de onmogelijkheden behooren. Hij
maakt zich zenuwachtig, omdat hij beangst
is, het niet te kunnen volhouden, wil vaak voor
z'n tochtgenooten niet opgeven en door zich
te forceeren loopt hij groote kans bij de finish
in elkaar te zakken, als zulks al niet eerder
gebeurt. Vóór een persoon meedoet met een
marsch, dient hij zich reeds goed getraind te
hebben, ook al is die marsch klein, zoodat hij
zich zeker voelt en bij zich zelf denkt „mij kan
niets gebeuren, want ik ben goed getraind",
en hiermede zijn we gekomen bij punt 2 ,,Ket
uithoudingsvermogen".
Als men de eerste maal aan een marsch mee
wil doen. moet men niet teveel hooi op de
vork nemen en vooral niet meedoen aan een
marsch boven de 30 K.M. Van te voren moet
men dan reeds eenige keeren getraind hebben
op marschen van 20 tot 25 K.M. om zich een
goede en regelmatige pas eigen te maken. Den
eersten keer zal men zich na zoo'n tocht na
tuurlijk stijf en pijnlijk gevoelen hierop ko
men wij terug bij het punt Lichaamsverzor
ging maar na eenige keeren gaat het al
beter en voelt men zich na afloop volkomen
fit, Men moet zoolang trainen tot men als het
ware de pas mechanisch te pakken heeft.
Eerst dan kan men meedoen aan een uitge
schreven marsch, rustig, opgewekt en met
vaste pas.
Het is aan te bevelen, vóór iedere marsch
een paar dagen van te voren een oefening te
houden, omdat er lang niet :edere week of
veertien dagen een marsch wordt uitgeschre
ven.
Na eenige malen de 30 K.M. geloopen te
hebben kan men beginnen aan de 35 K.M., om
langzamerhand over te gaan op die van 40, 50
en 55 K.M. men doet goed, niet overhaast te
werk te gaan en niet te vlug te beginnen met
de grootste trajecten.
Het ligt natuurlijk geheel aan de constitu
tie van den persoon. De een is krachtiger ge
bouwd dan de ander, maar bij oordeelkundige
training kan ieder toch meedoen, hetgeen be
wijs vindt in het geweldig groot aantal wan
delaars, waarmee nog lang niet is beweerd, dat
al de deelnemers in pracht conditie zijn.
Als 3e punt van belang werd door ons ge
noemd ..Lichaamsverzorging". Eigenlijk is dit
het voornaamste, want als de voeten niet in
goede conditie zijn, wordt het ten stelligste
afgeraden aan een marsch mee te doen. De
voeten zijn toch immers die deelen van het
lichaam welke het meeste werk te verrichten
krijgen. Men ga maar eens na, hoe dikwijls
de voeten verplaatst worden bij een marsch
van 4o K.M., met een pas van pl.m. 75 centi
meter. Men beseft dus wel, dat de voeten pri
ma in orde moeten zijn.
Er zijn verschillende methodes ter bestrij
ding van den ergsten vijand van den wande
laar, n.l. blaren. Men moet de voeten goed
inwrijven met talk of speksteenpoeder, vooral
tusschen de teenen. De voetzolen smere men
in met ongezouten reuzel. Hierdoor maakt men
deze zacht en voorkomt daarmee het ontstaan
van kloven. Bij het ontstaan van kloven krijgt
men zeer pijnlijke voeten, ze gaan stuk, men
wondt ze tot bloedens toe met alle mogelijke
gevolgen van dien, zooals mogelijke bloed
vergiftiging door kleurstoffen uit de voetbe
dekking enz.
Zeer aan te bevelen is, zorg te dragen voor
een behoorlijke voeten- en beenmassage, zoo
wel vóór als na den marsch. Dit laatste is
noozakelijk, wil men voorkomen, dat men
langen tijd stijf en pijnlijk blijft. De massage
moet op de volgende wijze geschieden: de
kuit- en dijspieren altijd van onderen naar
boven, dus in de richting van het hart, wrij
ven. Men denke er om, niet met ongeprepareer-
de handen te masseeren, deze moet men n.l.
eerst met speksteenpoeder of een mengsel van
b.v. 2 deelen kajaputli-olie en 5 deelen sla-olie
of zoete olie inwrijven, zoodat de huid glad
is, want is ze dat niet, dan masseert men het
vel stuk en dit veroorzaakt schrijnende plek
ken of, wat nog erger is, wonden.
Natuurlijk is men na zoo'n marsch be-
1 een z.g. rijbroek te dragen, want met een
langs broek heeft men bij wind last van het
zwabberen om de beenen en dat wordt op den
duur hinderlijk.
Bij koude moet men er voor waken, goed. dik
gekleed te zijn, want het is nog altijd beter
flink te trar.spireeren, dan een rheumatische
aandoening op te doen.
Wat de kleeding voor de dames betreft, deze
blijft, wat de schoenen aangaat, hetzelfde,
maar het is aan te raden een blouse en een
wijde rok aan te trekken. Dit staat veel leuker
dan een trainingspak.
Een dame kan over 't- algemeen niet zoo'n
groote pas nemen als een heer. Er wordt dan
ook bij een marsch altijd rekening mee ge
houden dat er dames meedoen en de pas
wordt dan iets korter genomen.
Bij punt 4 willen we nog behandelen het
doen en laten tijdens de rusten en bij de
finish. Is een marsch pl.m. 30 K.M. lang, dan
wordt gerust, als de helft is afgelegd, is de
marsch groot-er. b.v. 40 of 45 K.M.. dan lijkt
het ons het beste, eerst 2/3 van het parcours
te loopen vóór men een rust van een half uur
of langer neemt. Wordt de marsch 60 K.M.,
dan op de helft een rust van 1 uur, daarna
de rest in tweeën verdeelen met een half uur
rust.
Zoekt tijdens de rust een goed beschut
nlekje op, waar men allereerst de schoenve
ters losmaakt en zoo mogelijk de beenen op
een verhooging legt, zoodat zij in ruststand
zijn. Na eenigen tijd gaat men wat rondloo-
pen ter voorkoming van stijf worden der
spieren.
Wat de consumptie betreft, drinke men
nooit koud, want men is warm en een te groo
te afkoeling zou gevaarlijk kunnen zijn.
Ten slotte nog dit:
Wanneer men aan een marsch heeft mee
gedaan en deze goed heeft volbracht, ontvangt
men gewoonlijk een medaille of iets dergelijks.
Het dragen van een enkele medaille is wel
aardig, doch men hange er niet teveel op.
Eensdeels maakt men daar maar schele oogen
mee, anderdeels wordt men door buitenstaan
ders soms in het zonnetje gezet en dat is
voor den betrokkene, doch ook voor z'n tocht
genooten, onpleizierig.
Steller dezes hoopt en vertrouwt, dat adspi-
rant-wu adelaars na lezing van dit artikel zich
zullen opgeven bij de secretarissen der ver
schuilende wandelvereenigingen, opdat zij mee
kunnen genieten van deze mooie sport en van
de altijd prettige en jolige stemming, welke
bij een marsch steeds den hoofdtoon voert.
December 1933.
H. S. B.
DAMMEN.
TWEEDE KLASSE COMPETITIE NED, DAM-
BOND. DISTRICT NOORD-HOLLAND.
Woensdag speelde te Haarlem voor boven
genoemde competitie de damclub Haarlem
II tegen de damclub Zaandam II. De uitslag
luidt als volgt:
Damclub Haarlem II-
Haarlem.
-Damclub Zaandam II.
Zaandam.
H. A. van Abs—M. van Krieken
2—0
J. SingelingC. G. Grabijn
0—2
A. M. BerghuysJ. Garenstroom
2—0
J. P. Exel Jr.—J. Doorgeest
1—1
G. Eising Pr.P. D. Pos
1—1
M. van LeeuwenJ. Albers
1—1
C. v. d. WerffJ. Kuiper
2—0
C. Dikkeboom—D. K. Jupijn
0—2
L. P. HugesJ. Dekker
2—0
J. P. Exel Sr.,—G. de Vries
1—1
Totaal
12—8
OLYMPISCHE SPELEN.
DE Xle OLYMPIADE 1936 TE
BERLIJN.
DE UITNOODIGINGEN VERZONDEN.
Uit Berlijn: De orzanisatie-commissle voor
de Xle Olympiade 1936 te Berlijn heeft thans
de officieeie uitnoodigingen tot deelneming
aan de Olympische Spelen in 1936 verzonden
aan 52 landen. Overeenkomstig het Olym
pisch gebruik heeft het Rijksministerie van
buitenlandsche zaken de vertegenwoordigers
der betrokken regeeringen mededeeling ge
daan van de uitnoodigingen aan de verte
genwoordigende Olympische organisatie in
hun land. met de toevoeging, dat de Duit-
sche rjjksregeering het aanvaarden van de
uitnoodiging ten zeerste zou toejuichen.
De tekst van de uitnoodiging luidt:
„Het Internationaal Olympisch Comité
heeft de stad Berlijn aangewezen als plaats
voor de Olympische Spelen 1936. Dienover
eenkomstig heeft de Organisatie-Commissie
der Olympische Spelen de eer U uit te noo-
digen tot deelneming aan de wedstrijden en
feesten, die in verband hiermede van 1 tot
16 Augustus 1936 te Berlijn zullen worden
gehouden".
w.g. De president der Organisatie
Commissie Dr. Th. Lewald.
VOETBAL.
DE E. D. O.'ER.
We ontvingen No. 4 (vierde jaargang) van
,.De E. D. O.'er", het orgaan van de Haar-
lemsche voetbalvereeniging E. D. O. Het be
vat de volgende artikelen en rubrieken: De
Kienavonden: Weg die bal!: Aan ons eerste
elftal (een rijm op de wijs van het Turnlied»
Oud en Nieuw; Wedstrijdverslagen; Ons
tweede in 't gedrang; Men zegtOnze
Een tip voor automobilisten; Motorraces in Australië; De
komende Empire-Games in Londen; Rugby in Zuid-Afrika;
Cricket in Engeisch-lndië; Geen bejaarde voetbalscheids
rechters; De kwestie Kingscott; Beroepsvoetballers zonder
Kerstdiner; Gallagher is weer eens boos; Twaalf wedstrijden
zonder doelpunt; Rapid naar Ierland; Twee boks-kampioenen.
In dezen tijd van het jaar. als de ruiten
beslagen zijn of fijne regendruppeltjes het
uitzicht belemmeren, hebben vooral automo
bilisten en bestuurders van tramrijtuigen
dikwijls moeite, ondanks het voortdurende
gebruik van den ruitenwisscher, om het aan
hun hoede toevertrouwde vehikel zonder on
gelukken door het verkeer te loodsen. Dit
euvel is op eenvoudige wijze door het gebruik
van een aardappel te verhelpen.
Alvorens aanhangers van de slanke lijn
zich vol afkeer van deze re celen afwenden,
zij hier haastiglijk medegedeeld, dat de aard
appel niet gegeten moet worden, doch dat
deze rauw moet worden doorgesneden, waar
na men het snijvlak over de te behandelen
ruit strijkt. Wanneer het glas goed is inge
wreven, ondervindt men geen last meer van
wasem of regendruppels. Het is echter nood
zakelijk, de aardappel direct na het doorsnij
den te gebruiken, zoodat het aanbeveling
verdient, een aantal van deze kostelijke
vruchten in de gereedschapkist mede te ne
men.
Na deze min of meer huishoudelijke raad
gevingen, begeven wij ons wat verder van
huis en wel naar Sydney in Australië, het
land van de kangaroes, waar het nu volop
zomer is.
Op de Speedway Roj'al werden spannende
motorraces gehouden tusschen Australische
en Engelsche rijders, waarbij 15.000 toeschou
wers aanwezig waren. Deze races vinden
plaats op een sintelbaan, dus zonder opge
hoogde bochten en het komt er vooral op
aan, deze bochten zonder snelheidsverlies te
„nemen". Daartoe is het noodig, dat de rijder
op het kritieke moment met zijn achterwiel
zoodanig slipt, dat de machine in de juiste
richting voor het volgende rechte eind komt
en dus als het ware een hoek van negentig
graden op de plaats maakt. De race ontleent
haar groote attractie aan de waaghalzerij bij
dit experiment, als ook aan de hooge snel
heid, waarmede gereden wordt. Het gade
slaan van zulk een wedstrijd is echter geen
onverdeeld genot, daar het opgejaagde gruis
in de bochten iedereen en alles dik onder het
stof legt. Ook in Engeland is dit „dirt-track-
racing" zeer populair en vormt daar zelfs een
ernstige concurrentie voor de windhonden-
rennen, hetgeen men overigens niet anders
dan kan toejuichen.
Het hoofdnummer van den wedstrijd te
Sydney was een team-match tusschen de
Kangaroes en de London League, welke haar
beste rijders naar Australië had afgevaar
digd. De Kangaroes wonnen met 29 tegen 26
punten.
In Augustus van het komende jaar worden
in het White City Stadion te Londen, waar in
zweet. Men moet zich na afloop zoo spoedig 1908 de Olympische Spelen plaats vonden, de
mncpliilr vprfri^snhpri mnar ripinp riparvnnr Rrifish PImnirp H-ames trphnuriert Di.fr. is eeri
mogelijk verfrisschen, maar neme daarvoor
geen koud. doch lauw water. Vervolgens wrij-
ve men zich goed droog met een ruwen hand
doek en dan voelt men zich direct weer een
geheel ander mensch.
Vooral zij er ook op gewezen, dat men bij
het maken van een marsch nooit nieuwe
schoenen moet dragen, maar een paar dat
gemakkelijk zit en liefst is voorzien van dub
bele zolen, want tijdens den marsch worden
de voeten gevoelig en met dunne zolen gaat
men de straatsteenen en vooral het kiezel
voélen, hetgeen niet alleen zeer onaangenaam
is,'maar op den duur de voetzolen beleedigt.
Men drage steeds hooge schoenen en zorge er
voor, dat een te sterk aantrekken der veters
wordt voorkomen, want anders gaan de
schoenen knellen, wat ook het geval is bij
het dragen van- puttee's en van elastieken om
de sportkousen. Het dragen van wollen sokken-
of kousen zonder stoppen is ook een. eerste
vereischte.
Het verdient de voorkeur een korte broek,
British Empire Games gehouden. Dit is een
soort Olympische Spelen voor Engeland en
koloniën en de beslissing van het Federale
Gouvernement van Australië om 500 pond
sterling aan het steunfonds voor deze wed
strijden bij te dragen, heeft in de betrokken
kringen groote voldoening gewekt, temeer,
daar de Britsche Olympische Association
reeds 1000 pond had toegezegd. De kosten van
uitzending van één deelnemer bedragen 100
pond. zoodat Australië in de verschillende
takken van sport goed vertegenwoordigd kan
worden,
Het Zuid-Afrikaansche Rugby heeft altijd
op hoog peil gestaan, waartoe men slechts de
nloeg, die onder den naam Springbokken in
Engeland toerde, als bewijs daarvan in her
innering behoeft te brengen. Bovendien heb
ben zoowel in Engeland als in ons land tal-
looze Zuid-Afrikanen in Rugby-teams een
leidende rol vervuld.
Thans heeft de Rugby-bond van genoemd
land een gedenkboek uitgegeven, hetwelk de
geschiedenis van het nationale Rugby in
woord en beeld op zeer interessante wijze
weergeeft. Een groot aantal foto's versiert dit
uit meer dan 700 bladzijden bestaande, sport-
document.
Alvorens den strijd tegen de op bezoek ko
mende Australiërs aan te binden, is een En-
gelsch cricket-team onder de beproefde lei
ding van den aanvoerder Jardine thans in
Britsch-Indië doende, in enkele toetswedstrij-
den het bewijs te leveren, dat het moeder
land in deze sport momenteel veel sterker is
dan de koloniën.
De eerste testmatch vond te Bombay plaats
en ondanks de handicap van het warme kli
maat. wisten de Engelschen een ruime over
winning te behalen. Ten einde volledig te
zijn. vermelden we hier de score: Britsch-In
dië 219 en 258 (Amar Nath 118) verliest met:
9 wickets van Engeland 438 (Walters 78) en
40 voor 1.
De manager van Glasgow Celtic, Mr. Willie
Maley. is van meening, dat voetbalscheids
rechters niet ouder dan 45 jaai mogen zijn.
Deze opinie wordt door vele officials in Schot
land met instemming begroet. Zooals men
weet. bestaat in Engeland sinds eenige jaren
een leeftijdsgrens, waaraan strikt de hand
wordt gehouden, ook al behoort de persoon
in kwestie tot de beste arbiters van het land.
Van dezen maatregel werd de beroemde re
feree Jaca Howcroft destijds het slachtoffer.
Ongeveer twee jaar geleden hebben we in
dit blad de wenschelijkheid van een derge-
lijken maatregel voor het Hollandsche voet
bal geconstateerd. Er zijn nog steeds scheids
rechters bij eerste klasse wedstrijden, die
door lichamelijke ongeschiktheid, hetzij cor
pulentie of ouderdom, niet meer in staat ge
acht kunnen worden, een belangrijke, snelle
match te leiden. Reeds lang voor het einde
komen zij adem tekort en het komt het spel
allerminst ten goede, wanneer een derge
lijke „veteraan" zijn roem overleeft en den
kamp van uit den middencirkel tracht te be
rechten.
De heer Kingscott, penningmeester van de
F. A. heeft op instigatie van dien bond, ont
slag uit zijn functie gevraagd.
De ware oorzaak blijft achter de scher
men, doch wel is ons bekend, dat genoem
de functionaris zich reeds sedert lang niet
kon vereenigen met de alleen heerschappij
van Sir F. J. Wall, den secretaris van den
Engelschen Voetbal Bond.
Intusschen heeft de bekende scheidsrech
ter A. F. Kingscott, die twee jaar geleden
nog den beker-eindstrijd tusschen Bir
mingham en Wesfc-Bromwich Albion leidde,
partij voor zijn vader gekozen en onmiddel
lijk zijn functie als referee neergelegd. Hij
wenschf. nimmer meer voor het leiden van
wedstrijden in aanmerking te komen.
Het Kerstfeest, dat overal in Engeland zoo
luisterrijk gevierd wordt, is voor den be
roepsvoetballer allerminst een tijd van ver
maak en lekker eten. Integendeel, hem
wachten niet minder dan drie inspannende
wedstrijden met de urenlange nachtelijke
reizen, daaraan verbonden. In die dagen
wordt niet alleen de eerste helft van het
programma van 42 competitiematches be
ëindigd, doch de resultaten van dit drie-
daagsch tournooi kunnen veel bijdragen tot
promotie of degradatie. Zoo ooit, dan speelt
in die dagen het uithoudingsvermogen een
beslissende rol.
Clubs met een handigen manager zijn
ook hier in het voordeel, immers gedurende
den zomer wordt door de managers onder
ling het programma voor het komende
seizoen samengesteld, en wanneer de leider
eener vereeniging er dan in slaagt, een
uit- en thuismatch met een team uit een
dichtbij gelegen stad vast te stellen voor de
kerstdagen, is dat voor zijn spelers een te
waardeeren buitenkansje
Hughie Gallagher, de Schot-sehe ex-inter
nationale middenvoor, staat bekend als een
lastig en onhebbelijk heerschap. Ook in de
match HollandNewcastle United, waarin
ons team een prachtige 40 overwinning'
behaalde, had hij het met scheidsrechter
Mutters aan den stok. In Engeland werd
hem reeds de zwaarst mogelijke straf opge
legd, te weten twee maanden schorsing',
hetgeen gaat met inhouding van salaris.
Thans heeft Gallagher weer ruzie met
Chelsea's bestuur en hij weigert voor deze
club uit te komen. Dat was een kolfje naar
Everton's hand, welke vereeniging door de
verwonding van Dixie Dean zonder geschik-
ten middenvoor zit. Vooral met het oog op
de komende bekerwedstrijden was het nood
zakelijk, in deze leemte te voorzien en on
middellijk werden de onderhandelingen met
Chelsea over de ..transfer" van Gallagher ge
opend Het reglement eischt namelijk, dat
een speler minstens veertien dagen in dienst
van een club moet zijn. alvorens hij in
bekermatches mag uitkomen met de beper
king, dat hij voordien in hetzelfde seizoen
niet voor een andere vereeniging in dat soort
wedstrijden heeft medegespeeld.
Dit wordt dus Gallagher's vierde club; na
het Schotsche Airdrieonians, Newcastle Uni
ted en Chelsea thans Everton.
Het zal wel zelden voorkomen, dat een
team in twaalf opvolgende competitie-wed
strijden geen enkel doelpunt scoort. Een der
gelijk record werd door den Londenschen
tweeden klasser Millwall gevestigd, welke club
er desondanks Zaterdag j.l. in slaagde, de
promotie-candidaten Bolton Wanderers met
21 te overwinnen. Millwall neemt thans na
19 wedstrijden de op één na onderste plaats
in met de weinig fraaie deelcijfers: 13 goals
vóór en 28 tegen.
Tijdens het bezoek van de Oostenrijkers
aan Schotland zijn besprekingen gevoerd
tusschen de bestuurderen van enkele Iersche
clubs om het Weensche Rapid op bezoek te
krijgen. Het resultaat van een en ander is.
dat Rapid in het voorjaar van 1934 de reis
naar Dublin zal ondernemen, zoodat ook Ier
land met de techniek van het Oostenrijksche
spel kan kennis maken.
Toni Canzoneri. wereldkampioen boksen in
het lichtgewicht, behield zijn titel, door te
New York den Europeeschen titelhouder
Cleto Locatelli op punten te verslaan, De
Italiaan Locatelli is ook in ons land bekend,
doordat hij er in slaagde, Van Klaveren te
overwinnen. Wanneer men derhalve ver
neemt, dat de Italiaan met moeite tot het
einde van den strijd tegen Canzoneri op de
been bleef, kan men zich een oordeel vormen
van de kansen van den momenteel in Ameri
ka vertoevenden Van Klaveren, om den
wereldtitel te veroveren.
Het komt er op aan, het ijzer te smeden,
als het heet is. Ook Len Harvey, die ver
rassenderwijs het Engelsche zwaargewicht
kampioenschap op den onervaren reus Jack
Petersen veroverde, is deze meening toege
daan.
De Canadeesche neger Larry Gains had
Harvey uitgedaagd, doch de nieuwe titel
houder heeft geantwoord, dat hij eerst eens
een genoegelijk zeereisje ging maken, waar
na hij zijn rol in de nieuwe revue ,.On with
the Show" moest instudeeren. Voor het ver
tolken van dien rol ontvangt Harvey 700
pond sterling per week.
Geen wonder, dat hij Larry Gains be
leefd heeft verzocht met den wedstrijd te
wachten tot de revue l"/aar laatste voorstelling
zal hebben beleefd. Hij mocht eens verliezen
en 700 pond per week is geen peuleschilletje,
zelfs niet voor een als acteur optredende
bokser.
training; Op bezoek bij Kees Bruin en Com
petitiestanden. De voorzitter, de heer J. H.
Luijken, doet verslag van een bezoek aan
Kees Bruin, die indertijd te Utrecht op zulk
een noodlottige wijze zijn been brak en die
nog steeds in het Ziekenhuis aldaar ver
pleegd wordt. Tot ons genoegen vernemen
wij dat zijn toestand vooruit gaat en dat hij
veel belangstelling mag ondervinden. Van
E. D. O. ontving hij o.a. een fraaie fruit
mand en van scheidsrechter Bö?seken even
eens een fijne doos fruit. Verder ontvangt
hij veel bezoek uit Haarlem en ook van D.
O. S.-besiuurders en leden.
DOOR BEKLEMMENDE BENAUWDHEID
LEKEN 40 TREDEN 40 K.M.
„Als ik begon te hoesten duurde het wel
een kwartier voor ik tot bedaren kwam. Ik
was zoo vermoeid en afgemat, dat ik niet
heen of weer kon. Toen ik echter met Abdij
siroop begon, ging ik met den dag vooruit en
na het gebruik van een flesch ben ik weer
geheel de oude geworden in 4 dagen tijd. Ik
klim bij ons de trap op van 40 treden zon
der hoest of benauwdheid. Voor mijn zoontje,
waarvoor ik verschillende middelen heb ge
bruikt zonder succes, heb ik altijd een
flesch Abdijsiroop in huis, welke hem di
rect helpt." Zoo schrijft ons de heer D. D.
v. E te A-, wiens origineele brief voor ieder
een ter inzage ligt.
Akker's Abdijsiroop bevrijdt de ademha
lingsorganen van slijm en andere ziektever
wekkende stoffen. Abdijsiroop verruimt de
ademhaling, verdrijft benauwdheden, heelt
de aangedane en ontstoken plekken. Onover
troffen bij Hoest. Bronchitis. Influenza,
Asthma. Alom verkrijgbaar. Thans per flesch
f 1.f 1.50 en f 2.75. Vraagt voor gebruik
buitenshuis Abdijsiroop-Bonbons gestol
de" Abdijsiroop) even geneeskrachtig! 35
en 60 ct. per doos.
(Adv. Ingez. Med
VIER AANVARINGEN IN DEN
MIST.
Ernstig ongeluk op de Maas
EEN DOODE EN EENIGE GEWONDEN.
Twee mijlen van de Engelsche kust af, ter
hoogte van Dungeness, is naar Reuter meldt,
het Nederlandsche stoomschip „Vulcanus"
van de K.N.S.M. ten gevolge van den mist in
aanvaring gekomen met het ss. „Farmain"
van Guesey. De „Fermain" kreeg eenige
schade boven de waterlijn. De schade aan de
.Vulcanus" is vermoedelijk van geen betee-
kenis. Geen van beide schepen heeft om as
sistentie gevraagd. Zij zetten op eigen kracht
de reis voort.
Het Nederlandsche motorschip Kota T.iandi
van Batavia, laatst van Londen naar Rotter
dam, is naar de N.R.Ct. meldt. Donderdag
avond tijdens dikken mist bij 't ten anker ko
men, met het rondzwaaien nabij rood 11, ter
hoogte van Maassluis aan den grond ge
raakt. Het schip is een uur later zonder as
sistentie vlot gekomen en is in den mist voor
anker gegaan.
De Kota Tjandi heeft een anker met
ketting verloren.
Het schip is vannacht om half één opge-
stoomd naar Rotterdam.
Donderdagavond omstreeks 11 uur is op de
Maas bij Rotterdam een ernstig ongeluk ge
beurd. Het s.s. Drechtdijk van de Holland-
Amerika lijn, dat binnenkwam uit Vancou
ver. is in aanvaring gekomen met het s.s.
Delia, dat aan boei 24 ter hoogte van de Lek
haven op stroom ligt.
De Drechtdijk is na de aanvaring eerst
door gestoomd, doch toen de kapitein hulp
geroep hoorde van de Delia heeft hij ter
stond de havenpolitie gewaarschuwd, welke
met de Politieboot III ijlings naar de Delia
is gevaren.
Van de bemanning van de Delia zou een
persoon zijn gedood, terwijl er ook eenige ge
wonden zouden zijn. Nadere bijzonderheden
ontbreken nog.
De Delia is een schip, dat onder Panamee-
sche vlag vaart, Het lag reeds sinds begin
October te Rotterdam in de haven.
Donderdagavond omstreeks kwart voor elf
is op den Nieuwen Waterweg tijdens dikken
mist een aanvaring geschied tusschen het
Duitsche s.s. Juno van de Neptunuslijn en
het Joego-Slavische s.s. Sveti Vlaho. Eerst
genoemd schip was uitgaand, terwijl het laat
ste binnenkwam van Londen, meldt de Maas
bode.
De Juno is zoo ernstig beschadigd, dat zij
om zinken te voorkomen bij Poortershaven
aan den grond is gezet.
De Sveti Vlaho is na de aanvaring voor
anker gegaan.
NA DRIE WEKEN UIT HF.T IJS.
De „Trois Frères" bevrijd.
MET DRIE IJSBREKERS BIJ PAMPUS
WEGGEHAALD.
Donderdagmorgen om negen uur vertrok
van steiger 2 van de De Ruyterkade te Am
sterdam de ijsbreker „IJsbeer", geassisteerd
door de ijsbrekers „Havenpolitie I" en „Droog
dok X". Doel van den tocht was de bevrijding
van het schip „Trois Frères", dat in het ijs
enkele kilometers buiten de Oranjesluizen
lag ingevroren. Na een moeilijken doch suc
cesrijken strijd tegen het ijs werd om circa,
drie uur de ..Trois Frères" bereikt, aan boord
waarvan zich bevonden een 70-jarige vrouw,
drie zoons en de schipper. Tranen van ontroe
ring sprongen in de oogen van de oude
vrouw.
De havenmeester, de heer Van de Poll over
handigde een kerstpakket, waarvoor hij een
inschrijving heeft gehouden. In korten tijd
was de ..Trois Frères" op sleep genomen. De
weg naar huis duurde niet lang. Bijna drie
weken heeft de „Trois Frères ingevroren ge
legen. Water was niet aan boord. Met ge
smolten ijs werd koffie gezet, voedsel werd
van den wal gehaald.
De schippersvrouw vertelde, dat men op
weg was van Amsterdam naar Groningen. Bij
Elburg beseften zij, dat ze moesten omkee-
ren. Ze voeren Marken voorbij. In den avond
waren de man en de zoons echter doodmoe.
Ze konden niet meer. Toen werd het anker
uitgeworpen en de nacht afgewacht. Het ijs
vroor vast, zoodat het scheepje van 140 ton
ingevroren was.