I
i
VROUWE JUSTITIA.
HAAR STRAFRECHTSPRAAK.
ZATERDAG 30 DECEMBER 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
18
De onafhankelijkheid des Rechters.
De openbaarheid der terechtzitting.
Alvorens nu over te gaan tot de bespreking
van de terechtzitting zelf en na te gaan wat
aldaar de taak van de rechters is, wil ik eens
nog eenige belangrijke punten behandelen,
en wel bepalingen van zoodanig belang dat
zij bij de Grondwet zijn voorgeschreven en
die wij bij de behandeling van de taak oneer
rechters steeds in het oog moeten houden.
De twee stevige pijlers waarop het deugde'
lijk bouwwerk van het Nederlan-dsche straf
proces steunt zijn le de onafhankelijkheid
van de Rechterlijke Macht en 2e de open
baarheid van de terechtzittingen.
Een groote waarborg voor de onpartijdig
heid van den rechter in het algemeen en van
den strafrechter in het bijzonder, bestaat
hierin dat hij geheel onafhankelijk zij van
de Regeering, van het uitvoerend gezag. Voor
al zal dit gelden bij z.g.n. politieke misdrij
ven; men denke slechts aan het recente pro
ces te Leipzig, gevoerd met -betrekking tot de
brandstichting in het Duitsche Rijksdagge
bouw. Immers, men heeft te dien opzichte
wel twijfel hooren uitspreken of de rechters,
die over den brandstichter van der Lubbe en
zijn medeverdachten moesten oordeelen, wel
geheel vrij stonden van de tegenwoordige
Duitsche Regeering. Gelukkig is die twijfel
tot heden ongegrond gebleken, hoewel ik mij
moeilijk kan voorstellen dat een voorzitter
van een rechtscollege hier te lande zou toe
laten dat een getuige, al ware die dan ook
een Minister in eigen persoon, tegenover een
verdachte zou optreden op de wijze als zulks
ln bovengenoemd proces is geschied.
Waarui spruit nu de onafhankelijkheid
van onze rechters voort? In de eerste plaats
omdat onze Grondwet bepaalt dat de leden
van de Rechterlijke Macht, met rechtspraak
belast, voor hun leven worden aangesteld.
Hieronder vallen dus niet de Ambtenaren van
het Openbaar Ministerie en de Griffiers, daar
deze niet met de eigenlijke „rechtspraak"
zijn belast. Zooals wij pas geleden ondervon
den hebben is met deze bepaling alleszins be
staanbaar de opheffing van Rechtbanken en
Kantongerechten en ook moet men in dit
voorschrift van aanstelling voor het leven
niet leze een verbod, de functiën van de
rechtsprekende leden der Rechterliike Macht
aan een leeftijdsgrens te binden. Wij weten
dat ook nog onlangs deze leeftijdsgrens is be
paald op 70 jaar.
Het zal voor een Ieder duidelijk zijn dat een
dergelijke bepaling van benoeming voor het
leven slechts bevorderlijk kan zijn voor een
onafhankelijk oordeel van den rechter, dat
hij m.a.w. niet bevreesd behoeft te zijn voor
schending van zijn ambtelijke positie indien
hij een vonnis mocht wijzen, dat niet welge
vallig zou zijn aan de Regeering, Geheel an
ders is de positie van de Ambtenaren van het
Openbaar Ministerie. Dezen hebben de beve
len op te volgen van den Minister van Justi
tie: wel gaan deze bevelen meestal langs den
z.g.n. hierarchiscben weg (Ministerie, Procu
reur-Generaal, Officier van Justitie, Ambte
naar O. M. bij het Kantongerecht)maar hier
laat de wet de mogelijkheid open dat een
dier genoemde functionarissen, die zou wei
geren aan het verlangen van den Minister of
van ziin directen chef te voldoen, rechtstreeks
door de Regeering ter verantwoording kan
worden geroepen.
Nu moet men uit het bovenstaande weer
niet afleiden dat de leden der Rechterlijke
Macht, dus ook zij die voor hun leven zijn
benoemd, geheel onaantastbaar zouden zijn.
Ook hiertegen heeft de wetgever terecht ge
waakt, dat wij b.v. geen rechtbank zouden
kunnen krijgen aan welke de rechtspraak
niet meer met vertrouwen zou kunnen wor
den opgedragen, door de verschillende geval
len op te sommen waarbij ontzetting of ont
slag uit hun ambt kan geschieden. Doch
en hierop komt het aan de onafhankelijk
heid en daarmede de onpartijdigheid van den
rechter wordt daardoor niet aangetast, want
die ontzetting geschiedt niet direct door het
uitvoerend gezag maar door den Hoogen
Raad der Nederlanden en wordt steeds voor
afgegaan door een procedure vóór dat college
op vordering van zijn Procureur-Generaal en
waarbij de belanghebbende alle gelegenheid
zal hebben gehad de vordering tot ontzetting
of ontslag te bestrijden.
Als redenen van ontzetting uit hun ambt
zullen kunnen gelden o.a. veroordeeling we
gens misdrijf tot gevangenisstraf of hechte
nis: faillisseemn-t, wangedrag of onzedelijk
heid en verder wegens overtreding van ver
schillende andere wetsbepalingen b.v. waar
bij hun een vast en voortdurend verblijf
■wordt aangewezen, terwijl de Hooge Raad
hen zal moeten ontslaan bij gebleken onge
schiktheid door ouderdom of ziekte, wanneer
zij onder curateele zijn gesteld, of wegens
de aanvaarding van een ambt of betrak.-'
onvereenigbaar met het lidmaatschap der
Rechterlijke Macht. Ook deze bepaling, nl.
dat de leden van de R. M. niet tevens kun
nen worden aangesteld tot advocaat, procu
reur of notaris, noch tot eenig ambt waar
aan een vast salaris is verbonden heeft me
degewerkt tot de overal in den vreemde alge
meen erkende groote onafhankelijkheid van
den Nederlandschen rechter. En tenslotte
kan men daarbij nog als een voorname factor
beschouwen, dat de bezoldiging van de leden
der R. M. door den wetgever bij een afzon
derlijke wet wordt geregeld. Niettegenstaan
de deze geboden gunstige gelegenheid is de
wetgever er echter nog niet toe kunnen over
gaan om ten opzichte van de Rechterlijke
Macht een uitzondering te maken en haar
leden wat betreft de bezoldiigng niet verder
mee te voeren in het funeste nivelleerings-
systeem. Niet alleen om de belangrijkheid en
de verantwoordelijkheid van het ambt, doch
vooral met het oog op de bovengenoemde
onmisbare factoren voor een goede recht
spraak onafhankelijkheid en onpartijdig
heid in verband met het verbod om an
dere bezoldigde ambten te bekleeden, is de
vraag zeker gewettigd of die bezoldigingen
van de leden der R. M.. welke, vergeleken bij
die in ar.dere landen, toch al aan den lagen
kant zijn, niet eens ernstig moeten worden
herzien.
Zooals in den beginne van dit artikel
reeds door mij is opgemerkt is de tweede pij
ler, waarop onze strafrechtspraak rust, de
openbaarheid der terechtzittingen, welk
grondwettelijk voorschrift vooral aan het
welwillende deel van ons volk een groot ver
trouwen heeft verschaft in die rechtspraak.
In tegenstelling met het opsporingsonder
zoek en het Gerechtelijk Vooronderzoek heeft
het eindonderzoek door de Rechtbank in den
regel in het openbaar plaats. Wel bestaan
hierop eenige uitzonderingen, zooals wanneer
het strafzaken betreft tegen verdachten be
neden de 18 jaren z.g.n strafrechtelijke
minderjarigen en wanneer de rechter om
gewichtige bij het proces-verbaal der zitting
te vermelden redenen mocht bevelen dat de
zaak geheel of gedeeltelijk met gesloten deu
ren zal worden behandeld. Dit zal in den re
gel plaats hebben wanneer de zaak van ze-
denkwetsenden aard is. of wanneer de open
bare orde dreigt te worden verstoord, doch
ook in deze zaken zal toch de uitspraak van
het vonnis weer altijd ln het openbaar moe
ten geschieden.
Ook worden verder in het algemeen tot
bijwoning van een openbare terechtzitting
niet toegelaten minderjarige personen bene
den de 18 jaren. Dit voorschrift, zegt men, is
gemaakt om den ver derf elij ken invloed te
weren welke blijkens de ervaring het bezoe
ken der publieke tribune, vaak voor kinderen
een leerschool van misdadigheid, op deze kan
hebben. Gelukkig begint men in den laatsten
tijd dit gevaar ook in te zien ten opzichte
van de bioscoop met haar filmen uit de z.g.n.
misda digerswereld.
Met die openbaarheid der terechtzittingen
staat natuurlijk in direct verband de taak en
de invloed van de Pers, en ik mag dan ook
niet nalaten daaromtrent eenige opmerkin
gen te maken hoewel ik mij bewust ben mij
hier op glad ijs te wagen.
Zooals men dagelijks kan constate eren
worden ln bijna alle couranen lange of kor
tere verslagen gegeven van strafzittingen, en
vooral wanneer het een „cause celèbre" be
treft, of een zaak met een politiek tintje,
worden heele kolommen daai-mede gevuld.
Nu wordt zeer verschillend over het nut dier
persverslagen, geoordeeld en velen zijn bereid
dat nut reeds te aanvaarden door het feit,
dat het publiek die verslagen gaarne leest,
evenals die van voetbal- en worstelwedstrij
den. Ik zal daarop niet verder ingaan maar
wel daaraan toevoegen, dat het toch ook zijn
nut kan hebben dat het publiek door die
verslagen in kennis wordt gesteld met en ge
waarschuwd tegen verschillende delicten,
waarvan het ook ieder oogenblik het slacht
offer kan worden (ik denk hier b.v. aan ver
schillende oplichterstrucs)Doch dan moet
ik toch daaraan direct een voorwaarde ver
binden en wel deze, dat de pers zelf zorg
drage voor goed ontwikkelde verslaggevers
die ..begrijpen" wat er op zoo'n terechtzitting
voorvalt en die het er alleen cm te d-oen is
een zoo juist mogelijk en geregeld relaas van
het gehoorde weer te geven en vooral niet
het sensationeels op den voorgrond te schui
ven, aan welke fout sommige bladen zich
helaas nog al eens schuldig maken. In dat
geval sticht een verslaggever meer kwaad
dan goed. Ik geef direct toe, gemakkelijk werk
is het niet, doch wanneer een persvertegen
woordiger het verhandelde ter terechtzitting
niet begrijpt omdat hij niet juridisch onder
legd is, of, wat ook veel voorkomt, indien hij
het gesprokene niet zuiver heeft verstaan,
dan zal hij zijn blad een betere dienst be
wijzen door niets te schrijven dan zijn fan
tasie den vrijen loop te laten of de gespro
ken woorden uit hun verband te rukken. Ik
heb mij bij het lezen van zulk een verslag
van de behandeling van een strafzaak, die Ik
toevallig had bijgewoond, wel verbaasd over
het geringe verantwoordelijkheidsgevoel van
verslaggevers die door dat zij de behandel
stof niet konden bevatten, in hun'overdre
ven ijver den President van de Rechtbank de
zonderlingste vragen lieten stellen, het Open
baar Ministerie de grootste juridische blun
der lieten slaan en den verdediger een plei
dooi lieten houden, waarmede diens reputa
tie geenszins gebaat werd.
Ook en eigenlijk in de eerste plaats zal de
pers er steeds voor moeten waken, dat de be
langen van den verdachte en van diens na
bestaanden zoo weinig mogelijk door haar
toedoen worden geschaad, het leed dat de
verdachte en met hem zijn verwanten moeten
ondergaan door de door den rechter in alle
onpartijdigheid en vaak niet te vermijden
gestrengheid opgelegde straf is al groot ge
noeg en behoeft niet nog eens verzwaard te
worden door courantenberichten waarin zon
der eenig nut op weinig van medegevoelen
getuigenden en tactlooze wijze de naam en
de positie van den verdachte zonder eenige
camouflage worden vermeld. En wat voor
nut, vraag ik mij af, hebben toch die foto's
in de dagbladen van verdachten? Heeft men
zich wel eens afgevraagd wat er in het bin
nenste van zoo iemand, al heeft hij dan ook
een misdaad begaan, moet omgaan, wanneer
hij ook buiten de rechtzaal, geboeid vaak.
tusschen zijn bewakers in, als een weerlooze
eenige fototoestellen op zich gericht ziet?
Ik vind het zeer verkeerd. En al meen ik
gelukkig te kunnen constateeren dat hier te
lande wel bij de meeste rechtscolleges het
fotografeeren of teekenen op de terechtzit
ting steeds wordt verboden zulk een ver
bod moest geheel overbodig zijn.
Nogmaals, de pers kan er dus zelf veel toe
bijdragen dat het voorschrift van de open
baarheid der strafzittingen de mooie en hoo-
gere beteekenis behoude die de Wetgever
daaraan heeft willen toekennen, en dat in
het algemeen een goede verstandhouding en
nuttige samenwerking blijve voortbestaan
tusschen Vrouwe Justitia en haar zelf als
Koningin der Aarde. EEN JURIST.
Bijschrift:
Wij deelen de opvattingen van onzen mede
werker omtrent de taak van de pers inzake
publicatie van het strafproces. Zijn cri-tiek
omtrent foto's van verdachten betreft na
tuurlijk de behandeling in openbare zitting.
Tijdens het vooronderzoek kan de pers vaak
belangrijke diensten bewijzen door het pu-
bliceeren van foto's niet alleen van voort
vluchtige misdadigers, die tengevolge van
zulk een publicatie vaak herkend en aarnge-
houde nzijn, maar ook doordat herkenning
van het portret in de courant de aanmelding
van belangrijke getuigen tot resultaat heeft.
Het verslaggeven door deskundigen passen
wij in dit blad reeds sinds jaren als regel toe.
Red.
(Adv. Ingez. Med.)
BINNENLAND
OP DOUANECOMMIEZEN
INGEREDEN.
ANDERHALF JAAR DE EISCH.
Een 21-jarige monteur te Wellerlooi, thans
gedetineerd heeft voor de rechtbank te
's-Hertogenbosch terecht gestaan omdat hij
14 October te Well getracht heeft de kom
miezen B. Prins en P Har tog van het leven
•te berooven door opzettelijk zijn vrachtauto
op hen in te rijden, toen zij stopteëkens
gaven.
Verdachte beweerde niet de bedoeling te
hebben gehad de kommiezen aan te rijden.
De ambtenaar van het O.M. achtte poging
tot doodslag bewezen. De eisch luidde 1 jaar
en 6 maanden gevangenisstraf.
De verdediger mr. Roobol uit Arnhem be
toogde, dat in verdachte iets sportiefs zit wat
het smokkelelen betreft. Wat verdachte
wordt ten laste gelegd is niet strafbaar. Er
is in de wet niet in voorzien. PI. conclu
deerde vrijspraak en vroeg onmiddellijke
in vrijheidsstelling. Deze werd geweigerd.
Uitspraak 11 Januari.
VERLENGDE CONTINGENTEERINGEN.
Vernieuwd is voor een jaar de contingen-
teering van den invoer van kousen en sokken
van naaigaren, van tapijten, van electrische
geleidingsdraad, van boter en ongesmolten
dierlijk vet.
NIEUW ONDERZOEK IN SCHIJNDELSCHE
MOORDZAAK.
Tegen een logementhouder te Oosterhout,
thans gedetineerd, was door het O. M. bij de
Bossche rechtbank 6 jaar gevangenisstraf
geëischt, omdat hij op 28 Augustus J. Schelle
uit Tilburg te Schijndel heeft doodgeslagen.
De rechtbank heeft een nieuw onderzoek ge
last.
N.S.B. ook voor de gemeente-ambtenaren en
provinciale ambtenaren verboden is of ver
boden zal zijn.
O.a. de provincie Utrecht heeft zich bij de
rijksregeling aangesloten, zoodat ook ir. Mus-
sert zijn ontslag zal moeten nemen als hoofd
ingenieur van den provincialen waterstaat.
De Perhimpoenan Indonesia is een uiterst
links georiënteerde nationalistische vereeni-
ging hier te lande, waarvan voornamelijk
hier studeerende inlandsche jongelieden hd
zijn. Zij heeft indertijd van zich doen spre
ken, toen tegen den voorzitter Mohamad
Hatia en enkele andere bestuursleden een
vervolging wegens opruiing is ingesteld. Zij
zijn toen vrijgesproken op grond van de over
weging, dat opruiing tegen de Indische over
heid in Nederland niet strafbaar was.
Bij het onderzoek bleken enkele bestuur
ders geld ontvangen te hebben van den in
Moskou vertoevenden communist Semaoen,
doch van and-ere relaties met communisten
is toen niets gebleken.
REHABILITATIE GEVRAAGD
VOOR MONTEUR.
SYNDICALISTISCHE VAKBOND
PROTESTEERT.
TWEE JUBILEERENDE BISSCHOPPEN.
Naar de Maasbode meedeelt, zal Mgr. A. F.
Diepen bisschop van Breda 7 Juni 1934 zijn
gouden priesterfeest vieren.
Mgr. Dr. J. H. G. Lemmens, bisschop van
Roermond zal 26 Augustus 1934 den dag her
denken, waarop hij voor 25 jaar tot priester
werd gewijd.
N. S. B. OOK VOOR ANDERE
AMBTENAREN VERBODEN.
Indien lagere organen Rijks
regeling volgden.
IR. MUSSERT ZAL MOETEN AFTREDEN.
Bij het verbod voor ambtenaren om lid te
zijn van de nationaal socialistische beweging
en de Perhimpoenan Indonesia teekent de
N.R.C. aan:
De N.S.B. deelt dit lot thans met de andere
fascistische partijtjes en met links-revolu-
tionnaire partijtjes, zooals de Communisti
sche Partij, de Onafh. Soc. Partij en de Rev.
Soc. Partij. (De S.D.A.P. is alleen verboden
voor de onder het departement van defensie
ressorteerende burgerlijke en militaire amb
tenaren). Totnogtoe was de N.B.S. slechts
verboden voor de militaire ambtenaren, den
Bijz. Vrijw. Landstorm en de Burgerwacht.
Het gevolg van deze wijziging van de be
schikking van minister Colijn zal zijn, dat in
alle gemeenten of provincies, waar men zich
bij den maatregel van het rijk heeft aange
sloten of voornemens is zulks te doen, de
Het dagelijksch bestuur van den Ned. Fed.
Bond van Personeel in Openbaren Dienst heeft
een motie aangenomen, waarin staat, dat
duidelijk is gebleken, dat op grond van losse
vermoedens tot de inhechtenisneming van den
monteur bij de Amsterdamsche telefoon is
overgegaan; dat het die arrestatie ten zeerste
willekeurig en van wederrechtelijken aard
acht; dat het de aanhouding en de verdacht
makingen beschouwt als een nieuwe uiting van
nationalistische zijde om de vrije meening van
het socialistisch voelende deel der bevolking
te beknotten en het links georiënteerde en
georganiseerde overheidspersoneel uit den
openbaren dienst te ontslaan. Het dagelijksch
bestuur protesteert met de meeste klem tegen
de gevangenhouding van den monteur en
eischt diens algeheele rehabilitatie, benevens
een schadeloosstelling waardoor het hem en
zijn gezin aangedane leed althans eenigszins
kan worden verzacht; en voorts zuivering van
de blaam, welke door deze in arreststelling op
het links georganiseerde overheidspersoneel is
geworpen.
AANSLAG OP EEN BURGE
MEESTER.
TWEE SCHOTEN, DIE GEEN DOEL TROFFEN
Op den burgemeester van Eede in Zeeuwsch
Vlaanderen is Donderdagmiddag een aanslag
gepleegd.
Toen de beurgemeester, de heer Buzeijn na
afloop van zijn ambtsbezigheden naar huis
terugkeerde, werden plotseling twee schoten
op hem gelost, die echter geen doel troffen.
Als vermoedelijke dader is iemand uit Malde-
gem (België) door de politie van Aardenburg
in hechtenis genomen. De reden tot dezen aan
slag zou een oude veete zijn.
SOC. KUNSTENAARSKRING EN
S. D. A. P.
Het bestuur van de Socialistische Kunste
naarskring zendt ons de volgende motie:
De laatste gehouden ledenvergadering van
den S.K.K. te Amsterdam nog eens bespre
kende het besluit van het partijbestuur der
S.D.A.P. om het lidmaatschap van den So-
cialistisch-en Kunstenaarskring onvereenig
baar te verklaren met dat van de S.D.A.P.
en het uittreden tengevolge van dat besluit
van enkele SJ>.-A.P.-leden uit den S.K.K.
stelt andermaal vast dat de S.K.K. onwrik
baar blijft staan op het standpunt in den
klassenstrijd, zooals dat in zijn beginselver
klaring van 1931 is vastgelegd: betreurt dat
de S.D.A.P.-leden in den S.K.K. nagelaten
hebben in de SJD.A.P. zelve de arbeiders
tegen het besluit van het partij-bestuur der
SD.A.P. te mobiliseeren, om-dat dit besluit
een wig drijft in de eenheid van kunste
naars en arbeiders en bovendien de een
heid tusschen de socialistisch gezinde kun
stenaars volledig verbreekt; spreekt zijn.
verontwaardiging uit over de houding door
de uitgetreden leden aangenomen en besluit
krachtiger dan ooit de organisatie van de
S.K.K. ter hand te nemen.
PRIESTERJUBILEA IN HET BISDOM
HAARLEM.
Volgens de Msb. komen in het Bisdom Haar
lem in 1934 de volgende priesterjubilea voor.
50 jaar priester: 15 Aug. Mgr. dr. G. van
Nooi't, Deken van Amsterdam. Mgr. dr. Th.
Vlaming, Emeritus Officiaal, Heemstede.
40 jaar priester: 17 Februari J. Bruning, Em.
Past. Heemstede. St. Bavo Gest., F. Wassen,
pastoor te Bennebroek; 15 Aug. F. C. van Beu
kering, Pastoor te Haarlem (H. Jos.), J. E. v.
d. Meer, pastoor te Velsen-Driehuis, G. Water
reus, pastoor te Noordwijkerhout (H. Victor).
25 jaar Priester: 15 Aug. F. Cornet, pastoor
te Haarl.meer (H. Franc. v. S.), A. v. Eeden,
pastoor te Haarlem (Oud-Schoten) (H. Bavo),
N. Sentenie, pastoor te Lisse (H.H. Engelbew.),
J. Speet, pastoor te Houtrakpolder.
121.2 jaar Priester: 10 December: C. Hen-
ning, leeraar Sem. Hageveld, Heemstede. H.
Roelvink, kap. te Bloemendaal.
25 jaar pastoor: F. C. van Beukering, pas
toor te Haarlem (11 Dec.), T. J. M. Wassen,
pastoor te Bennebroek (30 Juli).
Eenige dagen geleden zijn te Oss weer vier
inbraken gepleegd en alsof dit niet genoeg
was, zijn er Donderdag nog twee voorgekomen.
NIEUWS UIT INDIE.
WAT DE SALARISREGELING
BETEEKENT.
LOON MEER ACHTERUIT DAN
LEVENSONDERHOUD.
BATAVIA, 29 Dec. (Aneta). Voor een
zestigtal vertegenwoordigers der verschillen
de ambtenaarsvereenigingen heeft Mr. Dr. J.
A. M. van B-uuren een mondelinge toelichting
gegeven op het herziene bezoldigingsbesluit
Burgerlijke Landsdienaren, waaruit bleek, dat
dit voor de ambtenaren, behoorende tot de
vroegere A-groep een achteruitgang van ge
middeld 30.6 procent, beteekent. Voor de vroe
gere B-groep bedraagt die achteruitgang
32.99 procent en voor de vroeger C-groep 30.23
procent.
Spreker deelde mede, dat het onderzoek
naar de kosten van levensonderhoud van een
groot aantal gezinnen o.a. had uitgewezen
dat sinds 1925 de daling van den levens
standaard over de geheele linie minstens 25
procent had bedragen.
Aan kantoorpersoneel zal in de toekomst
zwaardere eischen worden gesteld. Klerken
zullen een Mulo-diploma moeten bezitten.
Commiezen zullen een dienstexamen moeten
doen. De betrekking van assistent-resident
lste klasse wordt een keuze-betrekking.
Verlenging van den pensioensgerechtigden,
leeftijd tot na 50 jaar is in overweging, even
als verlenging der periode, welke als pensioens
grondslag dienst doet. Voorts ligt degressie in
de hoogere pensioenen in het vooruitzicht.
Spreker kondigde een herziening der wacht
gelden aan alsmede een woningregeling en
een regeling der geneeskundige behandeling.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Narenta, Rotterdam n. Vancouver 27 v.
Cristobal.
HALCYON LIJN.
Stad Arnhem, Melilla n. Rotterdam, p. 29
Ouessant.
Stad Dordrecht, 27 v. Bagnoli n. Melilla
en Rotterdam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Meerkerk (thuisreis) 29 te Genua.
Ouderkerk, 29, van Antwerpen te Pernis.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Klipfontein (uitreis) 28 Dec. van Mom-
bassa.
Randfontein 29 van Beira te Rotterdam.
Heemskerk 28, van Rotterdam te Ham
burg.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
Maaskerk 28 van Hamburg' naar Amster
dam.
Amstelkerk (uitr.) 28 van Victoria (W.A.)
NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
Scopas 19 van Curacao naar Gibraltar v.o.,
Marseille en Vado
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Hector, Japan naar Rotterdam 29 te Pe-
nang.
Menestheus, Japan n. Rotterdam, 29 te
Shanghai.
Antenor, Dairen n. Rotterdam 27 te Londen
vertr. 2.
Atreus, Batavia n. Hamburg 27 van Londen
Bellerophon, Batavia n. Liverpool 27 te
Havre.
Polydorus 29 van Bremen te Amsterdam.
Trollus, Batavia n. Amsterdam 28 van Pt.
Said.
Melampus, Batavia n. Amsterdam 29 v.
Pt. Said.
City of Evansville, Dairen n. Rotterdam 28
te Singapore.
MIJ. NEDERLAND.
Madoera, uitr. van Perim, 29.
K N. S. M.
Barneveld, 28 te Antwerpen.
Bennekom, 28, van Amsterdam naar Cu
racao.
Berenice, 28, te en van Jaffa naar Maifa.
seer-d.
Calypso. 28, 1.00 Cape Finistèrre gepass.
Ceres. 23, te Constantza.
Deucalion, 29, 4.00 te Hamburg.
Juno, 28, 17.50 Lydd gepass.
Merope, 28, te Amsterdam.
Orpheus, 28, van Kopenhagen naar Aar-
hus.
Perseus, 29, te Aarhus.
Poseidon, 23 te Kiuluk; 27 van Kiuluk
naar Cavalla.
Saturnus, 27, van Piraeus naar Salonica.
Venezuela, 28 te Amsterdam,
