UIT HET BUITENLAND
Zoo'n Migraine?
DE ZEPPELINTREIN.
MAANDAG 22 JANUARI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
3
De Saarkwestie voor den Volkenbondsraad.
Maatregelen voor een ordelijk verloop der volks
stemming.Bevolking dient tegen politieken druk
beschermd te worden. Engelsche voorstellei
voor een Fransch-Duitsche gedachtenwisseling
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS
GENèVE.
De Volkenbondsraad is Zaterdag tot over
eenstemming gekomen over een gemeen
schappelijke verklaring over de behandeling
van de Saarkwestie.
Op de agenda stond het punt:
Voorbereidende maatregelen in verband
met de volksstemming in het Saargebied. De
president van de regeeringscommissie van
het Saargebied was aanwezig.
Na de opening van de zitting las de Ita-
liaansche rapporteur het rapport voor, dat
tot stand is gekomen als een compromis tus-
schen de Fransche en de Engeisch-Italiaan-
sche opvattingen, en waarin de raad het vol
gende verklaart:
„De Volkenbond keurt de slotconclusie van
het rapport goed.
Hij geeft uiting aan zijn wil, alle plichten
te vervullen, die op hem rusten in verband
met de voorbereiding der volksstemming in
het Saargebied in 1935. In het bijzonder ver
zoekt hij zijn commissie, met het oog op het
rapport, dat de commissie hem zal voorleg
gen.
a. de maatregelen te onderzoeken, die on
der het gebruik van alle - geschikte middelen
het ordelijk verloop der stemming kunnen
waarborgen.
b. in het bijzonder die middelen te bestu-
deeren, waardoor de bevolking beschermd
wordt tegen iederen druk en de uitvoering
van ieder dreigement, dat de eerlijkheid der
stemming zou kunnen schaden.
c. adviezen te bestudeeren, die de regee
ringscommissie van het Saargebied haar zou
kunnen voorleggen, voor zoover zij de hand
having der orde in de periode van de volks
stemming betreffen.
De raad besluit, de 20.000 Zwitsersche frcs.
voor de uitgaven, die kunnen noodig zijn voor
het raadplegen van deskundigen, ter beschik
king te stellen".
De diplomatieke correspondent van den
„Observer" meldt, dat na de overhandiging
van de Duitsche antwoordnota's te Parijs en
Londen nu het oogenblik gekomen is voor
Engeland om zijn standpunt te bepalen in
zake de Duitsch-Fransche gedachtenwisse
ling. Het voornaamste punt in de Engelsche
voorstellen zou zijn een voorstel tot onmid
dellijke onderhandelingen over het vaststel
len van een maximumgrens voor de leger-,
vloot- en luchtstrijdkrachten en wel in de
eerste plaats voor Duitschland, Frankrijk,
Italië en Engeland
Er zou aangenomen kunnen worden, dat de
Engelsche voorstellen samengevat zouden
kunnen worden in de volgende punten:
1. De eisch inzake een proeftijd kan niet
meer met kans op succes worden gehand
haafd. Het belangrijkste doel is het bereiken
van een bewapeningslimitatie op basis van
gelijkheid, zoodat een bewapeningswedloop
wordt vermeden.
2. De eenige practische basis voor een be
perking van de luchtmacht is de invoering
van een éénmogendheden-standaard. Op
deze basis moet het voor Duitschland gemak
kelijk zijn het besluit inzake verbod van het
bommenwerpen aan te nemen en de beper
king zou slechts geldig zijn voor militaire
vliegtuigen. Wanneer deze principes aange
nomen zouden worden, zou de strijd om een
vermindering met 50 of 100 pet. zonder betee
ken is worden.
3. De mogelijkheid van een internationale
lucht politiemacht moet weliswaar ter sprake
worden gebracht, maar het belang van deze
kwestie moet ten achter gesteld worden bij
de onmiddellijke vastlegging van de nationale
strijdkrachten op een overeengekomen stand.
T Rusland. Te oordeelen naar de voorbereiden
de besprekingen kan men volgens het blad
een definitieve afhandeling dezer kwestie
verwachten. Reeds worden uitgebreide voor
bereidingen getroffen voor de regeling der
oeconomische betrekkingen met Rusland.
Duitschland
België.
Vertrouwensvotum voor de
liberale ministers.
Wegens de jongste wijziging in het Belgi
sche ministerie, waardoor o.a. Van Cauwe-
laert lid der regeering werd, en waartegen
in het land nogal werd geageerd, heeft de
permanente commissie der Liberale Partij
naar Reuter uit Brussel meldt een vergade
ring gehouden, waarin met algemeene stem
men een dagorder werd aangenomen, waarin
het vertrouwen in de liberale ministers wordt
uitgesproken, teneinde aldus verzekerd te
zijn, dat de regeering op juiste wijze de partij
verhoudingen des lands zal weerspiegelen.
Het gevaar van een ministercrisis is hier
mede voorloopig van de baan.
Roemenië.
Onderzoek naar den moord
op Duca.
Bij het vooronderzoek inzake den moord op
ministerpresident Duca is de krijgsraad
meer en meer tot de overtuiging gekomen,
dat de moordenaar niet op eigen gelegenheid
heeft' gehandeld, maar dat hier wel dege
lijk een complot was gesmeed, aldus meldt
Reuter.
In verband daarmede zullen nog ver
schillende arrestaties plaats hebben.
Rusland.
Erkenning door de Kleine
Entente
Naar de Prager Abend Ztg meldt staat op de
agenda van de a.s. conferentie te Agram van
de ministers van buitenlandsche zaken der
Kleine Entente ook de erkenning van Sowjet-
Nieuwe beschuldigingen tegen
Hirtsiefer.
Tegen oud-minister dr. Hirtsiefer, die on
langs te Bochum wegens verduistering tot
zes maanden gevangenisstraf was veroor
deeld, heeft het O. M. te Berlijn een nieuwe
aanklacht ingediend. Het betreft volgens het
D. N. B. „schier ongelooflijke wantoestanden'
in het voormalige Pruisische ministerie van
volkswelzijn en een daarmee verbonden rijks
bureau voor vacantiekolonies. Ook tegen een
aantal hooggeplaatste ambtenaren zijn aan
klachten ingediend. De beschuldigden zou
den geweldige bedragen voor reiskosten heb
ben gedeclareerd alsook voor het verkrijgen
van een eeredoctoraat van Hirtsiefer.
Ierland,
Blauwhemdenleider in arrest.
Commandant Cronin, secretaris-generaal
der Vereenigd-Ierlandpartij, is blijkens een
Reuterbericht opnieuw gearresteerd.
Oostenrijk,
Nog een Heimwehrleider
gearresteerd.
De leider van de Stiermarksche Heimwehr,
Franz Kammerhofer, is in zijn woonplaats
St. Marein gearresteerd.
Er ontstonden daar (volgens het D.N.B) en
in de omgeving wanordelijkheden naar aan
leiding van deze aanhouding. De gendarmerie
trad met kracht op en vele personen werden
wond.
Kammerhofer wordt naar het concentratie
kamp Wöllersdorf overgebracht.
Een beroep op de arbeiders.
Verscheiden Weensche bladen spreken
thans naar Reuter meldt, den wensch uit,
dat de socialistische arbeiders zich achter
de regeering-Dollfuss scharen.
In wei-ingelichte kringen meent men, dat
deze koerswisseling een gevolg is van Ita-
liaansche wenschen. De officieele „Wiener
Zeitung" spreekt van een verlossend woord,
dat de leiders der arbeiders, indien zij van
goeden wil zijn, ertoe kan brengen mede te
werken.
De kanselier heeft allen, die zich afzijdig
hielden en in twijfel waren, uitgenoodigd
toe te treden tot het groote front der Oos-
tenrijksche onafhankelijkheid.
Het „Neuigkeits Weltblatt". dat de mee
ning der regeering weergeeft, spreekt van
een beroep op de arbeiders, die echter niet
verwissseld moeten worden met de sociaal
democratie.
De socialistische „Abend" deelt mede, dat
het partijbestuur dezer dagen definitief zijn
standpunt ten aanzien van den oproep van
den kanselier zal vaststellen.
Italië prijst het bewind van
Dollfuss.
Het officieele Oostenrijksche persbureau
publiceert de verklaring, die de Italiaansche
onderstaatsscretaris van Buitenlandsche
Zaken, Suvich, voor de hoofdredacteuren
van de Weensche bladen, heeft afgelegd,
aldus meldt Reuter uit Weenen.
Suvich zeide, dat zijn bezoek aan Weenen
een nieuw bewijs is van de groote sympathie
en vriendschap, die Italië voor het Oosten
rijksche volk heeft.
De beteekenis van Oostenrijk in centraal-
Europa en vooral in het Donaubekken is
veel belangrijker dan uit de grootte van
zijn grondgebied en bevolking zou blijken.
Opdat Oostenrijk met succes en in het belang
van het algemeen zijn missie kan vervullen
is het vóór alles noodzakelijk, dat in dat land
de normale toestanden van een onafhanke
lijk en rustig leven worden verzekerd.
De Italiaansche regeering beschouwt den
toestand hoopvol. In Oostenrijk is in den
laatsten tijd. ook dank zij de maatregelen
van zijn huidige regeering, een zekere op
leving te constateeren. Daardoor wordt de
zekerheid verkregen, dat de toestand weer
normaal zal worden, zoodra de economische
en politieke omstandigheden zullen zijn ver
beterd.
De buitenlandsche persvertegenwoordigers,
en speciaal de groote persagentschappen,
hebben er tegen geprotesteerd, dat de ver
klaring uitsluitend voor de binnenlandsche
bladen werd afgelegd.
China.
Succes voor de regeerings-
troepen te Amoy.
Uit Amoy wordt gemeld, dat een expeditie
corps der Nankingregeering bij verrassing
aan de kust van Amoy aan land is gegaan en
een succesrijke manoeuvre heeft uitgevoerd
tegen de stad Tsjang Tsjau. De bezetting der
stad heeft Zondag de wapens neergelegd. Dit
succes wordt algemeen beschouwd als een
verder machtsverlies van het bewind in de
provincie Foekien.
Nader wordt uit Sjanghai gemeld: Chinee-
sche regeeringSvliegtuigen hebben Zondag
Dus weer een ellendige dag in hel
vooruitzicht. Heusch niet noodig
Neem een "AKKERTJE" en binnen
een kwartier voelt Ge U weer frisch
en opgewekt en zij* Ge Uw hoofd
pijn kwijt. AKKER-CACHETS helpen
verrassend snel bii Hoofdpijn, Kies
pijn, Zenuwpijn, Rneumaliek, Gnep.
Ze kosten slechts 50 cent per 12
stuks en zijn overal verkrijgbaar.
(Adv. Ingez. Med.)
bommen geworpen op de stad Tsjang Tsju.
Volgens tot nu toe ontvangen berichten zijn
20 personen gedood of gewond.
Poe Nji aanvaardt de
keizerskroon.
Zaterdag heeft te Tsjangtsjoen de minister
president van Mandsjoekwo aan president.
Poe-Nji de keizerskroon aangeboden.
Poe-Nji heeft het aanbod aanvaard. Mands
joekwo zal vermoedelijk in het vervolg Groot
Keizerrijk van Mandsjoerije worden genoemd
In een proclamatie tot het volk verklaart
de regeering o.m.:
„Gehoorzaamheid aan den wil des hemels
en verlangen om het volk gelukkig te maken,
zijn de idealen, waarop het rijk is gebaseerd.
Het volk ziet met eigen oogen tal van bewij
zen van de hemelsche bescherming en wij
vragen thans oprecht en eerbiedig, of krach
tens het verlichte bewind van Wangtau (den
koninklijken weg) het hoofd van de huidige
regeering. overeenkomstig den hemelschen
wil. den troon moge bestijgen".
De regeering voegde er aan toe. dat zij niet
wenscht, dat de voorgenomen troonsbestij
ging verward wordt met het herstel van de
Tsjing-dynastie.
Uit Tokio meldt Reuter dat het Japansche
volk „het nieuwe régime in Mandsjoerije met
vreugde begroet".
Minister Hirota merkte in een verklaring
op dat de Mandsjoerijsche autoriteiten on
dubbelzinnig hebben vastgesteld dat het nieu
we régime geen herstel van de Mandsjoe-
dynastie beteekent.
De minister zeide tenslotte dat de nieuwe
staat van zaken de onafhankelijkheid van
Mandsjoerije bevestigt en de ongegronde ge
ruchten over annexatie door Japan afdoen
de logenstraft.
Amerika.
Roosevelt's srrondwet
aangenomen.
Reuter meldt uit New-York:
Het Huis van Afgevaardigden heeft het ar
tikel van de goudwet, dat de regeering mach
tigt bezit te nemen van de goudvoorraden der
Fed. Reserve banken, ongewijzigd in den
door president Roosevelt voorgestelden vorm
aangenomen.
DE CODEX SINAITICUS EEN
VERVALSCHING?
BEWERING VAN EEN RUSSISCH
DIPLOMAAT.
LONDEN, 21 Januari (V. D.) Gedurende
het week-eir.de waren opzienbarende geruch
ten in omloop volgens welke de onlangs door
het Britsche Museum voer 100.000 pdst. aan-
kochte Codex Sinaiticus een verva.sching
zou zijn.
Een Russisch diplomaat, aldus Sunday
Dispatch, heeft dir ir. Londen beweerd en
zijn uiliatir.g is ter kennis gebracht van het
Foreign Office.
De Russische ambassade te Londen heeft
het gerucht direct doen tegenspreken.
Experts van het Britsche Museum verkla
ren eveneens dat er in geen geval sprake kan
zijn van een vervalschmg.
HET BLAD ..PARIS-MIDI" VERSCHIJNT
VOORLOOPIG NIET.
PARIJS. 20 Januari (Reuter). Het Par ij -
sche middagblad ..Paris-Midi" welks direc
teur Darius zich naar men weet in verband
met de zaak Stavisky in hechtenis bevindt
verscheen heden met twee pagina's.
Het nummer bevat een mededeeling aan
de lezers waarin wordt betoogd, dat Darius
onschuldig is, er wordt medegedeeld, dat het
blad zijn verschijning voorloopig moet sta
ken
WEER EEN FRANSCH VLIEG
TUIG NEERGESTORT.
PILOOT EN MARCONIST OMGEKOMEN.
PARIJS. 20 Januari (Reuter.) Een ver
keersvliegtuig op de lijn Marseille-Parijs is
hedenochtend bij Caromb (Dep.Vaucluse)neer
gestort. De bestuurder, een zoon van senator
Lefevre du Prey en de marconist zijn in het
vliegtuig dat na den val in vlammen opging,
verbrand.
Ook een Duitsch vliegtuig neergestort.
Een vliegtuig van de Luftdienst G. m. b. H. is
Zaterdag bij Warnemünde gevallen. De be
stuurder Miebach is gedood; de mechanicien
is gered.
Zullen de Spoorwegen het tekortenspook thans achter zich laten
Ontzettende verwoestingen
in Nepal.
Stad van 80.000 inwoners weggevaagd
Hulpactie begonnen.
CALCUTTA, 21 Januari. De vernietigende
aardbeving in Indië, heeft, naar men thans
vreest, ook de hoofdstad van Nepal Kata-
mande, welke 80.000 inwoners telt, voor het
grootste deel met den grond gelijk gemaakt.
Nadat de stad vijf dagen lang volkomen ge-
isolcerd was, is thans op te maken, uit be
richten welke door den maharadja van Ne
pal zijn ontvangen, dat groote verwoestingen
zijn aangericht en dat vele menschenlevens
te betreuren zijn.
De maharadja van Nepal is van zijn jacht-
grondon in een afgelegen hoek van Nepal di
rect teruggekeerd naar de hoofdstad van zijn
land
De indische regeering werkt met alle macht
om de verbinding met Katamanda te herstel
len en de stad hulp te bieden. Aangezien men
gelooft, dat de dichtbevolkte dalen van Ne
pal zelfs het centrum van de aardbeving zijn
geweest, wordt, wanneer de verbindingen
hersteld zullen zijn, verwacht, dat nog tal
van berichten zullen binnenkomen, welke
melding zuilen maken van groote verliezen
aan menschen en goed.
Slachtoffers in Bihar.
Voor de provincie Bihar deelt de regeering
mede, dat geschat wordt te Moezaffarfoer
800 dooden, te Darbhanga 300, te Shanparan
32. terwijl te Monghyr de Europeesche Mej.
Smith Christian gedood is en de volgende
Europeers gewond zijn: mevr. Harman
(Moerla), mevr. Corbett i Moezaf farpoer ide
heer Inglis (Jitwanpoer), Macgrath Moezaf-
farpoer).
DUEL IN FRANKRIJK GAAT
NIET DOOR.
HENRIOT'S HOUDING VERDEDIGD.
Het incident tusschen den minister van On
derwijs de Monzie en het Kamerlid Henriot is
naar Reuter uit Parijs meldt, tot een defini
tieve oplossing gekomen. De vier getuigen
zijn Zaterdagmiddag tot het resultaat geko
men dat de door Henriot in de Kamer geuite
beweringen wel is waar onjuist zijn, maar
dat niet aangevoerd kan worden dat hij te*
kwader trouw was. omdat hij inlichtingen
betreffende deze zaak had die hem waar
heidsgetrouw konden schijnen. De getuigen
zijn tot de beslissing gekomen dat van een
duel geen sprake behoeft te zijn en de zaak
thans als definitief geliquideerd beschouwd
kan worden.
Bij weer
en wind
{/"CRÈME
20-50-60d
(Adv. Ingez. Med.)
rechercheur werd gedood en een andere
politieman zwaar werd gewond.
In Bazel heerscht groote onrust, vooral
daar, met inbegrip van de slachtoffers van
den bankoverval, thans totaal reeds vier
personen zijn gedood en twee zwaar gewond.
(Reuter).
VLIEGTUIG BIJ LEEDS
NEERGESTORT.
TWEE DOODEN.
LONDEN 20 Januari i Reuter) Een particu
liere vliegmachine stortte te Sherburn in
Elmet (nabij Leeds) op den grond en ging
in vlammen op. Piloot en passagier kwamen
om het leven.
PRESIDENT VON HINDENBURG
ZIEK.
BERLIJN, 21 Januari (V. D.) Naar
eerst thans bekend wordt, is Rijkspresident
von Hindenburg ziek. Op de helft van de vo
rige week werd reeds gemeld, dat hij wegens
een verkoudheid niemand kon ontvangen,
doch thans wordt gemeld, dat hij lydencie is
aan een slijmvliesontsteking op de lucht
pijpen.
Hoewel Zondagochtend de toestand van
den patient van aien aard was, dat geen di
rect levensgevaar bestond, maakt men zich
in politieke kringen in verbana met den
hoogen leeftijd van den Rijkspresident toch
ongerust.
Volgens een bericht in de Courant, zou de
president vandaag weer het ziekbed mogen
verlaten.
TWEE POLITIEMANNEN BIJ EEN
ACHTERVOLGING GEDOOD.
Wegens den onlangs gepleegden roof
overval in de Weverbank houdt de politie
te Bazel een scherp toezicht op de hotels en
pensions. Zaterdag zouden twee agenten een
onderzoek instellen in een pension in Klein -
Bazel. Zij werden daar ontvangen door zes
revolverschoten, waardoor een hunner
doodelijk werd getroffen, terwijl de ander
een schot in den rug opliep waania de
bandieten vluchtten.
Toen een afdeeling agenten de vluchte
lingen op het spoor was. werd opnieuw ge
schoten met het noodlottige gevolg dat een
NIEUWE AANKLACHTEN INZAKE DEN
BRAND OP DEN GEORGE PHIL1PPAR.
Parijs 21 Januari (Reuter) De rechter van
Instructie, belast met het dossier van den
brand der ..George Philippar" heeft een aan
klacht ingediend tegen den inspecteur van
het bureau „Ventas" te Nantes wegens het
veroorzaken van den dood door onvoorzich
tigheid en het niet in acht nemen der voor
schriften.
Eenzelfde klacht is ingediend tegen den
commandant der paketboot en tegen den
eersten stuurman.
DE ITALIAANSCHE KAMER
ONTBONDEN.
KONINKLIJK BESLUIT THANS
VERSCHENEN.
Uit Rome: In de St. Crt. is het Kon. Besl.
DUbliceerd, waarbij de Kamer wordt ont
bonden. De vakvereenigingen en andere be
kende en bevoegde corporaties moeten vóór
15 Februari as candidatenlijsten bij den
grooten Fascistischen Raad indienen.
Senaat en Kamer worden tegen 28 Octo
ber bijeengeroepen.
