Koningin Emma als regentes.
De Jeugdjaren van Koningin Emma.
„Uw volk is mijn
volk."
HET WAPEN DER KONINGIN-MOEDER.
DINSDAG 20 MAART 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
4
hetorkest niet hetJcoor hetjivdrukw€jcken<j€
„PrefudiunT overt het "oude Wilhelmus'' ten
gehóbre, het zelfde werk. dat in 1898' door
Mengelberg was gecomponeerd .en voor de
eerste -maat onder zijn leiding in Amsterdam
werd uitgevoerd; .bij 'des inhuldiging, van de
Koningin -
Toen de Koninklijke Familie, gezeten was.
ging Ds. A. G. H.; Var. Hoogenhuyze voor in
gebed. Burgemeester W. de Viugt sprak daar-,
na van den ka thé der ter zijde Van, het po
dium een uitvoerige herder.lüngsrede uit,
waarbij hij-zich. wendde tot de Koningin-
Moeder.
In zijn rede herdacht hij o.a. de drie kee-
ren dat Koningin Emma in het kerkgebouw
had. vertoefd. De eerste keer was ter begroe
ting van het Koninklijk. Paar; kort na dé
komst van de Koningin-Moeder in Neder
land. De tweede keer na den dóód vair Ko^
ning Willem in en de derde keer bij de in
huldiging van de tegenwoordigeKoningin.
Burgemeester De Vlugt vergeleek het leven
van de Koningin-Moeder met den schoonen
boog van den dag: in den blanken morgen
kwam de Koningin-Moeder naar Nederland.,
jong. open voor de rijke mogelijkheden welke
de toekomst bevatte. De middag, de sterke
dadenrijke middag, stelde de Koningin-Moe
der voor een zware taak. Groote vreugde en
voldoening, doch ook donker leed is haar
ten déél gevallen. Stil-aan is hét rijpe mid
dagtij overgegleden in den gulden avond.
Onmerkbaar. De inspannende arbeid is ge
daan, het is de tijd van stilte 'en bezinning.
Nog heeft het licht- een gouden gloed en lan
gen tijd kan het duren eer deze diepe glans
gaat wijken - voor- de zilveren schemering:
eer Gods sterren opengaan in het diepe gron-
delooze. firmament
Dank zij de radio hééft de geheele wereld
getuige kunnen zijn van dezen plechtigen
dienst.
Huldeblijk.
Als tastbare herinnering aan dit verblijf
heeft men de Koningin-Moeder drie albums
aangeboden met 82 aquarellen van verschil
lende kunstenaars.
Dinsdag werd een bezoek gebracht aan
,.Arti et Amicitiae" en werd wederom een
rijtoer door de stad gemaakt. Des ayonds was
er een gala-concert in het Concertgebouw.
Ook deze festiviteit werd per radio onder
groote scharen uitgedragen.
Aubade op den Dam.
Op den kaatsten dag van het verblijf der
Koninklijke Familie in de hoofdstad wend
een aubade gebracht, ook weer op den Dam.
Duizenden kinderen namen aan deze aubad,e
déél. Ook deze aubade wend door de radio
verbreid.
4500 personen werkten Woensdagsmid
dags mede aan het regentessespei in het Sta
dion dat ..Rego pro Rege" heette en waarvan
Frank Luns de ontwerper was. Het beeldde
het regentschap uit zooals dat in den loop
der tijden dóór vrouwen was uitgeoefend. In
'den vorm van een apotheose brachten de
voorgangsters een grootsche hulde aan Ko
ningin Emma.
Ter gelegenheid van haar bezoek aan de
Jóodsche invalide op den terugtocht uit het
Stadion, werd Koningin Emma wederom hul
de gebracht.
Het vex-trek.
Des avonds tegen acht uur vertrok de Ko
ningin-Moeder naar Soestdijk. Twee open
auto's torsten bloemen, de huldeblijken die
zij wenschte mede te nemer-
Donderdags reeds ontving de burgemeester
een telegram van de Koningin-Moeder, waar
in-,-zij dankte voor de grootsche huldiging,
die haar diep had getroffen. Ook anderen
ontvingen op deze wijze haar dankbetuiging
De Koningin, de Prinses en Prins Hendrik
bleven nog een dag langer in Amsterdam
Bij haar vertrek heeft de Koningin den bur
gemeester medegedeeld dat zij. de Prinses en
Prins^ Hendrik diepe erkentelijkheid voelden
dat zij- gètuigen hebben mogen zijn van. de.
grootscTie en ontroerende wijze waavop Am
sterdam de Koningin-Moeder een in waar
heid feestelijke ontvangst heeft bereid.
Deze. dagen moeten voor de Koningin-
Moeder inderdaad onvergetelijke dagen zijn
geweest, die dagen van spontane hulde en
dank voor het niet te vergelijken groote werk
dat de Koningin-Moeder tijdens haar regent
schap voor ons geheele volk heeft gedaan
Die grootsche hulde kwam haai* toen toe
kwam haar altijd toe. en in onze herinnering
zal zij die blijven behouden!
Haar verlangen om pleegzuster te worden.
In korlen tijd leerde zij de Nederlandsche faal en geschiedenis
De jeugd van Koningin Emma is zonnig
geweest, ofschoon ook zij reeds vroeg met
de smart kennis heeft gemaakt. Op 2 Augus
tus 1858 werd de Koningin-Moeder geboren.
Zij was het kind van vorst- George Vic
tor van Waldeck—Pyrmont en vorstin He
lena. géboren Prinses van Nassau. Zij had
drie oudere zusters: Sophie. Pauline en Ma
rie. Jonger dan zij waren Elisabeth, Prins
Frederik en prinses Louisa.
Haar geboortehuis heeft te Arolsen ge
staan, dat ongeveer 50 K.M. teri Noord-Wes
ten van Kassei ligt. Waldeck is geen groet
vorstendom, doch bet I-Iuis Waldeck Pyrmont
heeft een oude geschiedenis achter zich. Het
werd gesticht omstreeks 1150 door. Wittekin-
ius I. graaf-Waldeck en Swalenberg. (De
naam Swalenberg is ontleend aan een burcht
die nabij Marienmunster in Lippe gelegen
is.)
Toen koningin Emma nog kind was, was
Arolsen een gemoedelijk plaatsje. Men ver-
haalt wel eens dat er slechts één rijtuig ter
beschikking was. wat vaak erg lastig was
voor de gasten aam het hof. De kleine gevan
genis d'-s cr was, was meestal leeg, want de
gevangenen werkten buiten in de bosschen,
hakten hout of droegen water, en aan ont
vluchten werd niet gedacht
Het gezin was gelukkig en vroolijk. dé kin
deren ontvingen een liefderijke opvoeding
en genoten van hun onbezorgde jeugd in de
prachtige bosschen en de goed ouderhou-
den tuinen. De moeder van Koningin Em
ma was een zorgzame en ernstige vrouw. Zij
had een zwak gestel en leed veel aan jicht.
Haar vader was altijd opgeruimd en alle kin
deren hielden veel van hem, die niets liever
zag dan dat zij vroolijk en dartel waren.
Doch zooals gezegd is. er waren ook smar
telijke oogenblikken. Donkere tijden waren
het toen prinses Sophie ziek werd. Dag en
nacht waakte haar moeder en vaders opge
ruimd humeur had plaats moeten maken
voor somberheid. De knapste artsen konden
geen beierschap brengen Ook in het Zuiden
van Engeland kon ce oudste dochter geen
herstel vinden en in den zomer van 1869
stierf prinses Sophie op slechts 15-jarigeu
leeftijd. Koningin Emma was toen pas 11
jaar óud.
Na dezen slag dreigde spoedig een tweede.
De moeder werd ziek. uitgeput door het
smartelijk verlies'van den dood harer oudste
dochter. De doktoren raadden weer vertrek
naar een zachter, klimaat aan en dit kee?
vertrok de gehèele familie voor eenigentijd
inaar Cannes.
Deze droevige' öogènbükken waren toch
geen beletsel dat-over het algemeen het huis-j
gezin waar Koningin Emma is opgegroeid,
gelukkig is geweest. Ha'ar ouders hadden één
doel: hun kinderen voor het leven voor te
bereiden. De beste leeraren werden voor het
onderwijs uitgekozen, maar de karaktervor
ming er. de leiding bleef in handen der
ouders zelf. Van haar ouders heeft Koningin
Emma dan opk het meeste geleerd. Haar on
derwijzers'mogen haar practlsche - kennis
hebben bijgebracht, haar ouders leerden haaf
reeds vroeg met andere menschen om te
gaan. mee te leven, vooral met menschen
die door ziekte en' armoede veel hadden te
lijden.'
Koningin Emma heeft als jong meisj2
meermalen den wehsch uitgesproken pleeg
zuster te m'ogén Worden; en uit het voor
gaande is dat wel .verklaarbaar. Vaak was zij
met haar zusje-bezig kleedlngstukken t«rma-.
ken om dié naar de gezinnen der armen te
brengen. Haar spaarpot werd meermalen
leeggeschuld om anderer nood daarmee te le
nigen.
Op 27 Juni 1874 deden de prinsessen Ma
rie en Emma in de Evangelische kerk te Arol
sen haar openbare geloofbelijdenis, 't Was
do gewoonte dat ieder die als lidmaat werd
bevestigd zich een levensspreuk koos.
Koningin Emma koos toen de woorden uit
1 Joh. 416: ..God is liefde, en die in de "°fde
bü'ft. die blijft in God en God in hem."
In 1878 henen er geruchten door ons land
dat Koning Willem III met prinses Emma in
het huwelijk zou treden. Spoedig bleken de
geruchten waarheid te zijn: de nieuwe Ko
ningin zou Adëlheid Emma Wilhelmina
Theresia, prinses van Waldeck-Pyrmont zijn.
Doch Vóór het zoover was, moest er eerst nog
heel veel gebeuren, want indien prinses Em
ma Inderdaad Koningin der Nederlanden
zou willen worden moest zij zich met de taal
en de geschiedenis van ons land zooveel mo
gelijk vertrouwd maken.
Om haar daarmede op de hoogte te bren
gen werd. Dr. L. R. Beynen aangewezen, die
enkele maanden op Arolsen vertoefde. ^In de
laatste maanden van 1878 werd'ei' haid ge
werkt en in een korte' spanne tijds heeft de
•toen toekomstige Koningin van Nederland,
die-reeds een tiental jaren later een zoo be
langrijke taak moest vervullen, de taak van
Regentes,, zich met onze taal vertrouwd we
ten te maken en onze-geschiedenis tot liaar
geestelijk eigendom gemaakt.
Het Huwelijk van Koningin Emma.
Feestelijke intocht in de hoofdstad.
Het huwelijk tusschen Koning Willem LEI
en prinses Adëlheid Emma Wilhelmina The
resia. beteekende een vereen iging van twee
takken van Oranje. De moeder van de Ko
ningin-Moeder was immers ook een Oranje
van afkomst.
Op 7 Januari 1879 werd te Arolsen het hu
welijk voltrokken. Nadat te half twee 's mid
dags een déjeuner-dinatoire ten paleize was
gehouden begaven de verschillende hooge
gasten zich naar hun vertrekken om zich op
de huwelijksplechtigheid voor te bereiden.
Te half zes waren de genoodigden in de slot
kapel aanwezig.
De vorst van Waldeck haalde te kwart voor
zes den Koning af en geleidde hem naar de
vertrekken van de vorstin, waar de bruid zich
bevond en waar het burgerlijk huwelijk door
inschrijving in de registers van den burger
lijken stand weirt voltrokken. Daarop begaf
het bruidspaar zich naar de slotkapel, in een
der zijvleugels van het slot. Boven het kruis
dat achter het altaar stond waren de Neder
landsche en Waldecksche wapens vereenigd
in een schild en de Nëdérlandsche en de
Waldecksche vlag (zwart. rood, goud) hingen
er om heen. De geheele kapel was versierd
met palmen en rozen en dennegroen.
Onder plechtig klokgelui naderde de stoet
de kapel, Koningin Emma was .gekleed in wit
satijn met goud geborduurd en met myrten-
kransen versierd. Bij het binnentreden zong
het koor „Heilig, heilig" en het „Domine sal-
vum".
Na een kort gebed werd door den hofpre
diker. Scipio, de 121ste Psalm voorgelezen.
Daarna hield hij een rede tot het bruidspaar,
waarin hij o.m. zeide: „Thans is een van die
gewichtige oogenblikken- aangebroken waar
op de mensch beseft dat op zijn levensweg
een beslissend keerpunt is gekomen. In het
vertrouwen op-den levenden God ligt uw toe
verlaat in deze heilige stonde. Uw ouders,
broeder en zusters begeleiden u verder met
de bede dat gij aan de zijde van uw gemaal
ten zegen moogt zijn van een waardig en edel
volk. opdat gij daarginds zeggen kunt: Uw
volk is mijn volk".
Honderd en een kanonschoten verkondig
den dat de plechtigheid geëindigd was toen
beider, de ringen hadden gewisseld nadat zij
voor den predikant hadden geknield. Het
..Looft den Heer" besloot de huwelijksinzege
ning. Graaf Schimme'nenninck bood de
ionge Koningin toen bloemen aan namens
een Haagsch feestcomité.
Den tienden Januari betrad Koningin
Emma te Oldenzaal Nederlandsch grondge-
,bied...De .Commissaris,van den Koning, hield
een toespraak en aan alle stations die aren
passeerde stoncl men gereed de nieuwe Ko
ningin te huldigen en te begroeten. Ook in
Zutphen hield de Commissaris van den Ko
ning een rede en te Apeldoorn de burge
meester. In het versierde station werd een
receptie gehouden.
De stijgende feestvreugde werd echter ver
stoord door de ziekte van Prins Hendrik, den
vertegenwoordiger van den Koning in Luxefn
burg. Terwijl Amsterdam zich reeds gereed
maakte voor een feestelijke ontvangst, kwam
de doodstijding van den broer van den Ko
ning, weshalve alle feestelijkheden moesten
worden gestaakt.
De grootsche intocht in Amsterdam vond
toen op 21 April plaats en de korte tijd dal
Koningin Emma in het land vertoefde, had
haar reeds de sympathie van velen doen ver
overen.
Koningin EnTma voelde zich zoo thuis in
de hoofdstad dat zij verzocht zonder verdei
geleide met'den Koning een wandeling door
de stad te mogen maken. De Koning was be
reid dit verzoek in te willigen doch met het
oog op de drukte werd het haar ontraden.
Reeds na drie maanden was Koningin Emma
de Nederlandsche taal zoo meester dat zij
niet alleen de verschillende feestredenaars
kon verstaan, maar hen ook kon antwoor
den!
Den 28steri April vertrokken de Koning en
de Koningin naar Den Haag, en de intocht
daar was niet minder luisterrijk dan in de
Het geboortehuis van Koningin Emma te Arolsen.
hoofdstad. In minder dan geen tijd had de
Koningin aller harten veroverd en haar po
pulariteit- steeg voortdurend door de wijze
waarop zij zich met haar volk één voelde en
meeleefde.
Een tijd van vruchtbare wetgevende
Werkzaamheid.
Ondanks groeiende partij
tegenstellingen.
Gedurende de regeering van Koning Willem
m (18491890) zijn vele wetten tot stand
gekomen, doch de partijtegenstellingen na
men toe. Aanvankelijk kende men slechts
drie partijen: de liberalen, de conservatieven
en de anti-revolutionairen. De liberale partij
.splitste later, een katholieke partij trad als
zoodanig zelfstandig op en ofschoon het een
enkele keer leek alsof er hier en daar weer
eendracht ontstond, was. het resultaat ten
slotte toch zoo, dat de onderscheidene groe
pen verder uit elkaar kwamen te staan. De
schoolstrijd was een belangrijke oorzaak der
tegenstellingen-en ook de verschillende in
zichten over het kiesrecht deden hun invloed
op de splisting gelden.
Het ministerie Mackay (18881891) wist
de schoolkwestie zoo te regelen, dat de strijd
eenigszins werd getemperd: ook het bijzon
der onderwijs, kreeg toen recht op subsidie.
De coalitie der anti-revolutionairen en de
katholieken die in den schoolstrijd samen
hadden gewerkt tegen.-.da Jiharalen. werd
verbroken éh'ook' hier dééd ïiet'vérschn van
meening in. andere* .;0£rtchtën zich weer geH
den.
De liberale partij was onderling ook niet
eensgezind, onder de socialisten ontstond de
nieuwe strooming van Troelstra die het doel
langs dén parlementairen weg wilde berei
ken en de anti-revolutionairen kregen later
de Christelijk historischen naast zich.
In een tijd van groote partij-woelingen
dus aanvaardde Koningin Emma het regent
schap, in 1890. In 1887 was het nog gelukt,
ondanks het feit dat de kamer korten tijd
door de verdeeldheid op het doode punt stond
een grondwetsherziening tot stand te bren
gen, waarbij vooral -de troonopvolging werd
geregeld.
Toch is er ook onder het bewind van de
Koningin-Regentes belangrijk werk tot stand
gekomen. Vooral op wetgevend gebied is er
een tijd van vruchtbare werkzaamheid ge
weest. Bij de beide vleugels dér liberalen was
er een grootere bereidheid tot samenwerking
en eenige hoogst belangrijke zaken, die reeds
jarenlang op afdoening wachtten, konden
tot stand worden gebracht.
Onder het ministerie Pierson-Tak van
Poortvljet (18911894) werd het belasting
stelsel hervormd. Een vermogens- en een
bedrijfsbelasting wérden ingevoerd. Een po
ging om het kiesrecht uit te breiden leed
echter nog schipbreuk. De regeering had na
melijk voorgesteld dat het kiesrecht aan
allen zou worden verleend, die in de be
hoeften van hun eigen gezin voorzagen en
konden lezen en schrijven. De meerderheid
der kamer meende echter dat dit in strijd
was met de geest der grondwet van 1387, aie
een zekere mate van welstand en geschikt
heid voorschreef. Het gevolg was dat de
kamer werd ontbonden, maar toen de kiezers
zich tegen de door de regeeirng voorgestelde
wijziging uitspraken, was het ministerie ge
dwongen af te treden.
De kieswet was echter niet van de baan en
Mr. Van Houten,- di.e éAr rechterzij-de der
liberale' partij' stond, zétte de arbeid voort.
Hij bracht een., kièëwet tót staftd waardoor
'hét kiesrecht aan'alien werd gegey'ên, dié
een zekere som'in de belasting' betaalden,
zekere examens hadden afgelegd, een huis of
een kamer vaii bepaalde huurwaarde be
woonden, een zekére' som op de spaarbank
hadden of een vastgesteld loon trokken.
Tevens werd het geheim der stemming ge
waarborgd. Onder het ministerie van Houten
wérden dus de zgn. belasting-, huur-, loon-*,
spaarbank- en examen-kiezers ingesteld.
Bij de nieuwe verkiezingen in 1897 kwam
weer de andere zijde der liberalen aan het
bewind en onder het ministerie Pierson
Goeman Borgensius kwamen eenige belang
rijke wetten tot stand. Het schoolbezoek werd
Het stamwapen van het Huis Waldeck-
Pyrmont is een achtpuntige zwarte ster in
goud.
Koningin Emma voerde een wapen dat
tweemaal gedeeld en tweemaal doorsneden
was, waardoor dus negen kwartleren ont
stonden. Het wapen is geplaatst op een pur
peren mantel, omboord met gouden franje,
gevoerd met hermelijn en gekroond met de
prinselijke kroon van goud. gevoerd met
purper en gerand met hermelijn.
Het vijfde kwartier Ir. den vorm van een
hartschild van goud, bevat de achtpuntige
zwarte ster (Waldeck).
Het eerste en negende kwartier Is van
zilver waarop een rood ankerkruls (Pyrmont).
Het tweede en het achtste kwartier is even
eens van zilver met drie roode schildjes, ge
plaatst 2 en 1. (Twee boven, een onder).(Rap-
poltstein. een heerlijkheid in Oberelsass).
Het derde en het zevende kwartier bevatten
op een ondergrond van - zilver, drie rood-
getongde en goud gekroonde, zwarte raven*-
koppen, die ook 2 en i geplaatst zijn. (Som
migen noemen het ook wel adelaarskopoen)
(Hoheneck in de Vogezen).
Het vierde kwartier is in blauw met een
goud-gekroonde en rood-getongde zilveren
leeuw. (Glelchen, drie burchten in Thurin-
gen).
Het zesde kwartier is in zilver.e bezaaid met
liggende blauwe blokjes en een goud-ge
kroonde, roode leeuw. (Geroldseck. graaf
schap bij Offenburg).
Koningin Emma was Grootkruis-Dame der
orde van Santa Isabella van Portugal, der
orde van Koningin Maria Louise van-Spanje
en der orde van Chefakat van Turkije.
bevorderd door de wet op den leerplicht.
Een verplichte verzekering der werklieden
tegen ongevallen werd ingesteld en aan de
mogelijkheid tot plaatsvervanging in het
leger werd een einde gemaakt, door de in
voering van den persoonlijken dienstplicht.
Onder het bewind van Koningin Emma
waren in ïndië als Gouverneurs-Generaal
aangesteld: Mr. C. Pijnacker Hordijk, die in.
1888 reeds was benoemd en Jhr. C. H. A.
van der Wijck die dit ambt in 1893 aanvaard
de.
Tijdens het bestuur van Mr. Pijnacker Hor
dijk heerschte er over het algemeen rust,
indien men de langdurige Atjeh-oorlog
buiten beschouwing laat. Jhr. Van Wijck's
gouverneursperiode kenmerkte zich echter
geenszins door rust, daar een expeditie in
1894 op Lombok een hevigen strijd voerde
tegen de op dit eiland gevestigde Balineesche
regeering.
De nijverheid en de verkeersmiddelen in
Indië zijn in de jaren van het regentschap
der Koningin-Moeder sterk vooruit gegaan.
Toen op 30 Augustus 1890 haar taak als
Regentes was geëindigd, richtte Koningin
Emma zich voor de laatste maal als Konin
gin-Regentes tot het Nederlandsche volk.
In haar proclamatie zeide zij o.m. het vol
gende:
„Landgenooten!
De taak die mij in 1890 werd toever
trouwd is weldra geëindigd. In dagen van
smart en rouw trad ik op als Regentes van
het Koninkrijk, thans schaart zich het ge
heele volk in vreugde om den troon zijner
jonge Koningin. God heeft mij in deze jaren
gesteund; mijn dierbaarste wensch is ver
vuld. Ik treed af van de hooge plaats, die
ik in ons staatswezen heb bekleed met den.
diepgevoelden wensch dat op Koningin en
volk tezamen, door de nauwste banden ver-
eenigd, Gods zegen biijve rusten".
BIOSCOPEN GESLOTEN.
Ingevolge een besluit van het hoofdbestuur
van den Nederlandschen Bioscoopbond zul
len heden ten teeken van rouw wegens het
overlijden van II,M, de Koningin Moeder
alle bioscopen in Nederland gesloten zijn.
Met het oog op het feit, dat de Koninklijke
familie in Den Haag resideert, heeft het
hoofdbestuur van den Nederlandschen Bios
coopbond vervolgens besloten de in de re
sidentie gevestigde bioscopen gedurende drie
dagen, n.l. heden, Woensdag en Donderdag
a.s., te doen sluiten. Bovendien zullen ook
op den dag der begrafenis alle bioscopen in
Nederland gesloten zijn.
HONDERDEN WACHTEN
't Is diep in den nacht.
De Lange Voorhout is gehuld in donker
zwart, roerloos stil. De natte straten glanzen
in de enkele lichten van de straatlantaarns.
De laatste belangstellende is nu voor hét
paleis vertrokken. Gedurende de traag krui
pende uren van den dag bleven honderdén
wachten. Niettegenstaande de regen, die
bijna den geheelen dag aanhield, bleven ze
op hun post.
In gespannen aandacht bleef men uitzien
naar het paleis, zooals bij nationale gebeur
tenissen men wacht totdat de vorstelijke per
sonen zich op het balcon vertoonen. Doch
uit het paleis kwam schier geen boodschap,
noch goed, noch kwaad. Slechts reden de
auto's af en aan met autoriteiten, die in het
paleis het register teekenden.
Van den Duitschen ex-keizer kwam er een
zending bloemen.
Het midag-eommuniqué sprak enkel van:
geenerlei verandering in den toestand.
Zou er nog hoop zijn?
Die vraag hoorde men in en buiten de stad.
Overal werd geinformeerd bij de enkelen,
van wie men dacht, dat ze iets positiefs zou
den kunnen weten. Geruchten circuleeren
zoowol in gunstigen of ongunstigen zin, doch
eerst tegen den avond werd uit hofkringen
gemeld, dat alle hoop op herstel nog niet
behoefde te worden opgegeven.
Het officieel communiqué, dat 's avonds
om balftien werd gegeven was evenwel nog
even ernstig van toon als daarvoor
Het luidde:
„De namiddag had een rustig verloop. Het
hoesten wordt minder. Hare Majesteit is nog
uiterst vermoeid en de toestand wordt nog
steeds ernstig beschouwd
Zorgwekkend moet dus nog steeds de 'toe
stand worden geacht.
De Koningin en Prinses kwamen in 'de
avonduren dan ook weer naar het paleis aan
den Lange Voorhout, om daar den nacht te
verblijven.
Om halftien waren Prins Hendrik en Prin
ses Juliana haar het Station Staatsspoor, ge
reden om den broer van Koningin Emma, den
Prins von Waldeck te begroeten.
Een kwartier later stapte de bejaarde Prins
het paleis binnen om zijn zuster op het ziek
bed te ontmoeten. Later in den avond vertrok
de Prins von Waldeck naar het paleis Noord
einde. De Prinses von Erlach, de jongste
zuster van de Koningir.-Moeder, wier komst
ook gemeld was, bleek niet te zijn medege-
komen. Om 2 uur vannacht was er geen na
der nieuws uit het pa'.eisi bericht.
In spanning wacht ons volk het ziektever
loop af
In ons land wordt met deze geli fde
vorstin, die zoo geheel het hart van het Ne
derlandsche volk veroverde, meegeleefd.
